● ウエストナイルウイルス ロシア
PRO/AH/EDR> West Nile virus - Eurasia (09): Russia (VG)
PRO/AH/EDR> West Nile virus - Eurasia (09): Russia (VG)
Archive Number: 20110826.2607
情報源 Komsomlskaya Pravda [in Russian]、2011年8月19日
ウエストナイルウイルス感染症 West Nile virus (WNV) infection の感染拡大が続いている。今夏、1週当たり2人が感染していたが、先週は新たに10人の感染が確認されている。19日現在、2011年の患者数 WNV cases は21人と登録されている。15人は今も入院中であり、中等症と診断され、5人は軽症と診断された。
関連項目 20110812.2440
情報源 Komsomlskaya Pravda [in Russian]、2011年8月19日
ウエストナイルウイルス感染症 West Nile virus (WNV) infection の感染拡大が続いている。今夏、1週当たり2人が感染していたが、先週は新たに10人の感染が確認されている。19日現在、2011年の患者数 WNV cases は21人と登録されている。15人は今も入院中であり、中等症と診断され、5人は軽症と診断された。
関連項目 20110812.2440
地図 Volgograd in the Volgogradskaya oblast
● レジオネラ症 米国
PRO/EDR> Legionellosis - USA (04): (N) shredder 20110826.2604
PRO/EDR> Legionellosis - USA (04): (N) shredder 20110826.2604
情報源 Thedailyreview.com、2011年8月25日
レジオネラ肺炎 Legionnaires' disease が発生したニューヨーク New York 州 Upstate Shredding's Route 38 Owego の従業員らの報告を調査したところ、5人の従業員がレジオネラ肺炎と診断され、感染拡大防止策が実施されていることが判明した。Tioga County [New York State] の担当者によると、2009年以降5人の患者が確認されている。しかし、感染リスクが認められたのは the shredder の従業員のみであり、すでに感染防止策が実施されていると説明されている。"the shredding process で使用された水が原因であり、作業中、冷却と摩擦防止のために、the shredder head 両側に固定された the shredding chamber に水道水が貯められるが、the shredding chamber 内の温度は蒸散に必要な温度にまで上昇する ... " 以下、several pools of standing waterからの_Legionella_ bacteria の検出など。
参考項目 20101115.4142
レジオネラ肺炎 Legionnaires' disease が発生したニューヨーク New York 州 Upstate Shredding's Route 38 Owego の従業員らの報告を調査したところ、5人の従業員がレジオネラ肺炎と診断され、感染拡大防止策が実施されていることが判明した。Tioga County [New York State] の担当者によると、2009年以降5人の患者が確認されている。しかし、感染リスクが認められたのは the shredder の従業員のみであり、すでに感染防止策が実施されていると説明されている。"the shredding process で使用された水が原因であり、作業中、冷却と摩擦防止のために、the shredder head 両側に固定された the shredding chamber に水道水が貯められるが、the shredding chamber 内の温度は蒸散に必要な温度にまで上昇する ... " 以下、several pools of standing waterからの_Legionella_ bacteria の検出など。
参考項目 20101115.4142
PRO/EDR> Malaria, P. vivax - Greece (02): autochthonous, travel advice 20110826.2597
情報源 The Telegraph, UK、2011年8月24日
6月以降 6名のマラリア Malaria 感染が報告されているため、ギリシャへの旅行者に対し蚊族の刺咬への注意が呼びかけられている。ギリシャ人の成人5人と、ロマ人の子ども1人の6人はいずれもマラリア常在国への渡航歴はなかった。the Laconia region of the southern Peloponnesus とアテネ Athens 北方の大きな島 Euboea で発生した。ギリシャ政府当局は、これら2地域でのマラリア調査を強化し蚊族駆除を実施している。the Health Protection Agency's National Travel Health Network and Centre 教授は "ギリシャへの観光旅行客にとって、マラリア感染のリスクは非常に低いため、抗マラリア薬服用の必要はないものの、蚊族の刺咬への注意は必要"，"すでに West Nile virus 対策として蚊族への注意は呼びかけていた"と説明した
● A 型肝炎 ブルガリア
PRO> Hepatitis A - Bulgaria (02): background 20110826.2600
情報源 GIDEON (Global Infectious Disease & Epidemiology Network)、2011年8月26日
Comment on hepatitis A in Bulgaria
近年、ブルガリア国内の A 型肝炎発生は減少していたが、周辺各国と比較するとやや高い傾向にある。
Comment on hepatitis A in Bulgaria
近年、ブルガリア国内の A 型肝炎発生は減少していたが、周辺各国と比較するとやや高い傾向にある。
● 口蹄疫 カザフスタン
PRO/AH/EDR> Foot & mouth disease - Kazakhstan (05): (EK) bovine 20110826.2606
情報源 Kazakhstan Today [machine-translated] 8月26日
An outbreak of foot and mouth disease recorded in East Kazakhstan
An outbreak of foot and mouth disease recorded in East Kazakhstan
the East Kazakhstan の village Karashilik において口蹄疫 outbreak of foot and mouth disease [FMD] が発生した。村内には600頭のウシと小型反芻動物が飼育されている
● ヘンドラウイルス、ウマ オーストラリア
PRO/AH> Hendra virus, equine - Australia (25) 20110826.2605
投稿者 Storm Stanford 、2011年8月23日
20110823.2570 における、testing flying foxes for Hendra virus についての質問に対し。
朝 the camps の下にビニールシートを広げ、夕方に回収して得られた、The collected urine について検査を行う。この作業に当たったヒトで、ウイルス HeV 抗体が獲得されたとの証拠はない。Screening of Bat Carers For Antibodies to Equine Morbillivirus.で報告している。検査は、not super stressful である。感染動物のウイルス排泄は常時行われているわけではない--感染から7日前後の間で、抗体産生までの期間である。The flying foxes は 果実や果樹よりも、 native or exotic fruit or blossoms に誘引されやすい (意味がわかりませんでした）。果実ではなく、蜜 nectar を優先的に求める点で変わっている。食い散らかしたり messy or slobbery eatersするのではなく、 the food 'spats (?) ' 内のすべての線維 fibre を吐き出すのであって、それをウマが食べるのである。
● ウマ伝染性貧血 米国
PRO/AH/EDR> Equine infectious anemia - USA (02): (AR) 20110826.2603
情報源 KSPR.com、2011年8月26日
Equine anemia outbreak Johnson County ranch
Johnson County のある牧場でウマ伝染性貧血 an outbreak of equine anemia により、合計38頭のウマが死亡した。アーカンソー Arkansas 州で26日さらに2頭が死亡していたと報じられた。この農場以外での発生は確認されていない。6月 Van Buren County で5頭の感染が発生し、2月には St. Francis County の1頭の感染も確認されている。46頭もの感染が確認されるのは、51頭の感染が確認された2002年以来
Equine anemia outbreak Johnson County ranch
Johnson County のある牧場でウマ伝染性貧血 an outbreak of equine anemia により、合計38頭のウマが死亡した。アーカンソー Arkansas 州で26日さらに2頭が死亡していたと報じられた。この農場以外での発生は確認されていない。6月 Van Buren County で5頭の感染が発生し、2月には St. Francis County の1頭の感染も確認されている。46頭もの感染が確認されるのは、51頭の感染が確認された2002年以来
● Columnaris disease、ナマズ 米国
PRO/AH/EDR> Columnaris disease, catfish - USA: (AL) 20110826.2602
情報源 Times Daily、2011年8月22日
Bacterial disease blamed for dead fish on Wilson, Wheeler
近頃 Wheeler and Wilson lakes 両湖で数千匹のナマズ catfish が死亡した原因は、水温の上昇に伴なって発生する細菌性の病気とみられることが、22日に関係者の話で明らかになった。アラバマ州当局 the Alabama Department of Conservation and Natural Resources の話によると、約1ヶ月前に Decatur 近郊の Wheeler Lake でナマズの死亡が報告され始め、22日には週末に Wilson Lake, in the Shoals でも死亡していることが報告された ... columnaris disease [_Flavobacterium columnare_] による死亡であり、水温の上昇により、この細菌の活動性が増す、と説明した ...
[Mod.TG－ Columnaris disease は、米国南東部のナマズの死因として enteric septicemia of catfish (ESC) caused by the bacterium _Edwardsiella ictaluri_ に次いで 2番目に多く、環境ストレス後に水温が25度から37度の間に上昇すると、多くの種に発生する]
● 流行性出血病、シカ科 米国
Bacterial disease blamed for dead fish on Wilson, Wheeler
近頃 Wheeler and Wilson lakes 両湖で数千匹のナマズ catfish が死亡した原因は、水温の上昇に伴なって発生する細菌性の病気とみられることが、22日に関係者の話で明らかになった。アラバマ州当局 the Alabama Department of Conservation and Natural Resources の話によると、約1ヶ月前に Decatur 近郊の Wheeler Lake でナマズの死亡が報告され始め、22日には週末に Wilson Lake, in the Shoals でも死亡していることが報告された ... columnaris disease [_Flavobacterium columnare_] による死亡であり、水温の上昇により、この細菌の活動性が増す、と説明した ...
[Mod.TG－ Columnaris disease は、米国南東部のナマズの死因として enteric septicemia of catfish (ESC) caused by the bacterium _Edwardsiella ictaluri_ に次いで 2番目に多く、環境ストレス後に水温が25度から37度の間に上昇すると、多くの種に発生する]
● 流行性出血病、シカ科 米国
PRO/AH/EDR> Epizootic hemorrhagic disease, cervids - USA (02): (NJ) 20110826.2601
情報源 My Central Jersey、2011年8月21日
EHD suspected of killing deer again
ニュージャージー州 New Jersey deer で、以前からある病気が再び北部に広がりつつある。当局 The Division of Fish and Wildlife は先週 [15-19 Aug 2011] 、来月の bow hunting deer season 開始の準備段階にあるハンターらにより、水辺近くの森で死亡しているところを発見されたシカについて、流行性出血病 EHD (epizootic hemorrhagic disease) 検査の検体を採取した。1890年以降米国内での発生が続いており、州内では1955年に Serotype 1 が初めて確認された。Type 1 の感染を生き延びたシカでも、Serotype 2 に対する免疫は持っていない。いずれのタイプも感染したシカの25%が死亡し、8月と9月に感染することが多い。ヒトには感染しない
● 馬ヘルペスウイルス 米国EHD suspected of killing deer again
ニュージャージー州 New Jersey deer で、以前からある病気が再び北部に広がりつつある。当局 The Division of Fish and Wildlife は先週 [15-19 Aug 2011] 、来月の bow hunting deer season 開始の準備段階にあるハンターらにより、水辺近くの森で死亡しているところを発見されたシカについて、流行性出血病 EHD (epizootic hemorrhagic disease) 検査の検体を採取した。1890年以降米国内での発生が続いており、州内では1955年に Serotype 1 が初めて確認された。Type 1 の感染を生き延びたシカでも、Serotype 2 に対する免疫は持っていない。いずれのタイプも感染したシカの25%が死亡し、8月と9月に感染することが多い。ヒトには感染しない
PRO/AH/EDR> Equine herpesvirus, equine - North America (10): (USA) 20110826.2598
情報源 The Horse 、2011年8月24日
Neurologic EHV-1 confirmed in California horse
Sonoma County（California）の15歳馬 Oldenburg mare 1頭が、検査の結果、馬ヘルペスウイルス equine herpesvirus-1 に感染していることが23日に判明したと the California Department of Food and Agriculture (CDFA) が発表した
Neurologic EHV-1 confirmed in California horse
Sonoma County（California）の15歳馬 Oldenburg mare 1頭が、検査の結果、馬ヘルペスウイルス equine herpesvirus-1 に感染していることが23日に判明したと the California Department of Food and Agriculture (CDFA) が発表した