● マラリア コロンビア
PRO/EDR> Malaria - Colombia: (LG) 20110807.2388
情報源 El Heraldo [in Spanish]、2011年8月7日
2011年、the 27th epidemiological week までの期間に La Guajira において187例のマラリア Malaria 患者が報告されており、うち95例は州都 (Riohacha) の患者であったと保健相から発表された。患者のほとんどが第1波の流行により感染した the Wayuu community の患者であった。La Cachaca I and II settlements, Argote, Puerto Caracol, and El Horno communities などで感染が確認されている
● デング熱/デング出血熱
PRO/EDR> Dengue/DHF update 2011 (32)
Archive Number: 20110807.2397
[1] タイ (クラビ Krabi). 6 Aug 2011. Phi Phi, で観光客を含め 20 cases of dengue fever、 Krabi [province], 全体では 380 dengue fever cases の一方、Phuket は過去数年間減少傾向。島内 （？） で、2年ぶりの死者が発生。
[2] ベトナム 1 Aug 2011. 約 23 000 cases of dengue fever in the country, causing 22 deaths so far. ... 南部だけでなく、北部でも患者数が増加している
[3] フィリピン (Pampanga). 5 Aug 2011. the Jose B. Lingad (JBL) Memorial Regional Hospital. で、40 confirmed dengue cases 以上のデング熱を確認
[4] インド India
- (Jharkhand state). 2 Aug 2011. Among 32 blood samples of viral fever patients 2 dengue cases have been detected.
- (Delhi). 2 Aug 2011. dengue cases so far this season has gone up to 15, ；One dengue death from east Delhi.
- (Punjab state). 2 Aug 2011. Dengue is spreading across Ludhiana. Seven new cases confirmed in DMC Hospital Ludhiana. Three cases are from Ludhiana.
[5] タークスカイコス Turks and Caicos ex Bahamas and St. Lucia. 7 Aug 2011. Three cases of dengue fever have been confirmed in the TCI following an outbreak in neighbouring Bahamas. The 3 adults infected are all imported cases, 2 from the Bahamas and one from St Lucia.
[6] トリニダードトバゴ Trinidad and Tobago. 5 Aug 2011. a dengue outbreak in Trincity, an 8-year-old girl died of the disease
[7] ブラジル (Rio de Janeiro state、in Portuguese). 3 Aug 2011. Dengue has now killed 113 people in Rio de Janeiro state,
[1] タイ (クラビ Krabi). 6 Aug 2011. Phi Phi, で観光客を含め 20 cases of dengue fever、 Krabi [province], 全体では 380 dengue fever cases の一方、Phuket は過去数年間減少傾向。島内 （？） で、2年ぶりの死者が発生。
[2] ベトナム 1 Aug 2011. 約 23 000 cases of dengue fever in the country, causing 22 deaths so far. ... 南部だけでなく、北部でも患者数が増加している
[3] フィリピン (Pampanga). 5 Aug 2011. the Jose B. Lingad (JBL) Memorial Regional Hospital. で、40 confirmed dengue cases 以上のデング熱を確認
[4] インド India
- (Jharkhand state). 2 Aug 2011. Among 32 blood samples of viral fever patients 2 dengue cases have been detected.
- (Delhi). 2 Aug 2011. dengue cases so far this season has gone up to 15, ；One dengue death from east Delhi.
- (Punjab state). 2 Aug 2011. Dengue is spreading across Ludhiana. Seven new cases confirmed in DMC Hospital Ludhiana. Three cases are from Ludhiana.
[5] タークスカイコス Turks and Caicos ex Bahamas and St. Lucia. 7 Aug 2011. Three cases of dengue fever have been confirmed in the TCI following an outbreak in neighbouring Bahamas. The 3 adults infected are all imported cases, 2 from the Bahamas and one from St Lucia.
[6] トリニダードトバゴ Trinidad and Tobago. 5 Aug 2011. a dengue outbreak in Trincity, an 8-year-old girl died of the disease
[7] ブラジル (Rio de Janeiro state、in Portuguese). 3 Aug 2011. Dengue has now killed 113 people in Rio de Janeiro state,
● 腸炎ビブリオ 米国、カキ
PRO/AH/EDR> Vibrio parahaemolyticus, oysters - USA: (WA) 20110807.2394
情報源 Examiner 、2011年8月5日
4日の州当局 Washington State Department of Health (WSDH) の発表によると、少なくとも12人が、ワシントンWashington 州で生ガキの摂取後に発病した。細菌のビブリオ菌 _Vibrio parahaemolyticus_ を原因とするこの病気は、市販されているものでも、自分で採取したものであっても、生ガキの摂取で起きている
[Mod.LL－ 腸炎ビブリオ菌 _Vibrio parahaemolyticus_ は、海水中の常在菌であって、サルモネラ菌や大腸菌のように、存在することが汚水による汚染を意味するわけではない ... Outbreak of _Vibrio parahaemolyticus_ Gastroenteritis Associated with Alaskan Oysters. N Engl J Med 2005; 353: 1463-70 (full article） の要約の紹介]
PRO/AH/EDR> Vibrio parahaemolyticus, oysters - USA: (WA) 20110807.2394
情報源 Examiner 、2011年8月5日
4日の州当局 Washington State Department of Health (WSDH) の発表によると、少なくとも12人が、ワシントンWashington 州で生ガキの摂取後に発病した。細菌のビブリオ菌 _Vibrio parahaemolyticus_ を原因とするこの病気は、市販されているものでも、自分で採取したものであっても、生ガキの摂取で起きている
[Mod.LL－ 腸炎ビブリオ菌 _Vibrio parahaemolyticus_ は、海水中の常在菌であって、サルモネラ菌や大腸菌のように、存在することが汚水による汚染を意味するわけではない ... Outbreak of _Vibrio parahaemolyticus_ Gastroenteritis Associated with Alaskan Oysters. N Engl J Med 2005; 353: 1463-70 (full article） の要約の紹介]
● 下痢性貝毒 カナダ
PRO/AH/EDR> Diarrheal shellfish poisoning - Canada: alert, recall 20110807.2393
情報源 Canadian Food Inspection Agency 、2011年8月6日
カナダ政府食品監視局 The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) は市民に対し、diarrheal shellfish poisoning (DSP) biotoxin が含まれている恐れがあるとして、下記のムール貝の摂取を控えるよう呼びかけている。これらのムール貝は、7月19日から8月2日までの期間に、Island Sea Farms Inc. 社が "Area: BC 13, Sub Area: 15" or "BC 13-15" の採取地で採取した。
The following mussels are affected by this alert:
- Saltspring Island Mussels Aquacultured Edulis Mussels 5 lbs (2.27 kg) - All lots up to and including Lot No. 289; all harvest dates up to and including 2 Aug 2011;
- Albion Fisheries Ltd Mussel N/Shell Saltspring Isl 5lbs - All harvest dates up to and including 4 Aug 2011;
- Pacific Rim Shellfish Corp Mussels or Gallo Mussels - Various weights. All harvest dates up to and including 31 Jul 2011;
- Albion/SSI Mussels - Various weights - Ship dates of 20 Jul 2011 to 4 Aug 2011 inclusive;
- B & C Food Mussels - Various weights - Processing dates of 20 Jul 2011 to 4 Aug 2011 inclusive.
[Mod.LL－ ムール貝が関係することもある、渦鞭毛藻類 dinoflagellates が産生する okadaic acid による中毒症 Diarrheal shellfish poisoning (DSP) について報告されているようである。下痢の症状が92%と最も多く、次いで嘔気(80%)、嘔吐（79%)が認められ、摂取から発症までの時間は30分ないし12時間である]
PRO/AH/EDR> Diarrheal shellfish poisoning - Canada: alert, recall 20110807.2393
情報源 Canadian Food Inspection Agency 、2011年8月6日
カナダ政府食品監視局 The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) は市民に対し、diarrheal shellfish poisoning (DSP) biotoxin が含まれている恐れがあるとして、下記のムール貝の摂取を控えるよう呼びかけている。これらのムール貝は、7月19日から8月2日までの期間に、Island Sea Farms Inc. 社が "Area: BC 13, Sub Area: 15" or "BC 13-15" の採取地で採取した。
The following mussels are affected by this alert:
- Saltspring Island Mussels Aquacultured Edulis Mussels 5 lbs (2.27 kg) - All lots up to and including Lot No. 289; all harvest dates up to and including 2 Aug 2011;
- Albion Fisheries Ltd Mussel N/Shell Saltspring Isl 5lbs - All harvest dates up to and including 4 Aug 2011;
- Pacific Rim Shellfish Corp Mussels or Gallo Mussels - Various weights. All harvest dates up to and including 31 Jul 2011;
- Albion/SSI Mussels - Various weights - Ship dates of 20 Jul 2011 to 4 Aug 2011 inclusive;
- B & C Food Mussels - Various weights - Processing dates of 20 Jul 2011 to 4 Aug 2011 inclusive.
[Mod.LL－ ムール貝が関係することもある、渦鞭毛藻類 dinoflagellates が産生する okadaic acid による中毒症 Diarrheal shellfish poisoning (DSP) について報告されているようである。下痢の症状が92%と最も多く、次いで嘔気(80%)、嘔吐（79%)が認められ、摂取から発症までの時間は30分ないし12時間である]
● 麻疹
PRO/EDR> Measles update 2011 (26) 20110807.2392
[1] アイルランド：Irish Central 、2011年8月4日
当局 Ireland's Health Service Executive (HSE) は、欧州全域で発生中の麻疹 Measles 感染流行に注意するよう呼びかけている。2011年のアイルランドで発生した麻疹感染のおよそ10%が、海外での感染だった ... 1月以降にアイルランドで、およそ110例の麻疹患者が発生した。予防接種率は91%だが、95%に高めることが必要とされている。
[2] ルーマニア：Ongoing measles outbreak in Romania, 2011
情報源 Eurosurveillance, Volume 16, Issue 31、2011年8月4日
原著タイトル Ongoing measles outbreak in Romania, 2011. Euro Surveill. 2011;16(31)
要約
2011年1月から6月までの間に、国内42地域のうち29日から2072例の麻疹患者が報告され、感染流行が発生している。患者の多くが、国内北西部のワクチンを接種されていない小児の感染で、1歳から4歳までの小児が最も多かった（893人)
[3] 英国 (West Midlands)：Sunday Mercury、2011年8月7日
the West Midlands の麻疹感染患者がこの1年間で倍増した。当局 The Health Protection Agency がこの半年間に確認した麻疹ウイルス感染患者は小児30人で、一方、2010年の1年間の患者はわずか13人だった。学齢期の患者が最も多かったが、20歳代と30歳代も8人が感染した。全国では、1月以降 654人が麻疹に感染しているが、2010年は 374人だった ...
* The West Midlands 英国第2の人口を持つバーミンガム Birminghamなど
[4] エチオピア：Radio Netherlands Worldwide, Africa、2011年8月6日
国連当局 The UN refugee agency (UNHCR) は6日、飢餓を逃れるため、ソマリアの難民が押し寄せる南東部 Dollo Ado camps, の麻疹と見られる感染流行に、注意するよう呼びかけた
[5] フィリピン (Capiz)：Philippines Information Agency、2011年8月2日
保健当局は Capiz での麻疹感染数増加への対応策を強化している。7月29日現在、Capiz では 43人の麻疹感染が確認された ... Capicenos, の41人ほか Aklan and Iloilo, Roxas City, Dao, Pilar and Panay、Ivisan and Jamindan, Dumalag, Mambusao, Panitan, President Roxas and Sigma など ...
[6] カナダ (Ontario)：Brandon Sun, The Canadian Press、2011年8月4日
オンタリオ Ontario 州の首席医務官は、ムンプス及び麻疹の患者数が増えていることに触れ、ワクチン接種を呼びかけている。Quebec の2人のほか Canada's Wonderland and a [Lake] Simcoe resort において麻疹患者が確認されている。トロント Toronto Public Health では、金融街の高級すし店 Ki で発生した July 2011 outbreak of the mumps の調査が続いている
[7] メキシコ Mexico
－ (Guanajuato)： Pulso, El Universal、2011年8月6日
当局者 Secretary of Health of Guanajuato は、州内初の麻疹患者を報告した。Celaya 市の45歳の男性で、米国およびカナダへの旅行中に感染した
－ (Sonora)：El Reportero [in Spanish,]、2011年8月1日
保健省の疫学当局長は、麻疹ウイルスに感染したフランス人の少女と同じ欧州からのフライトに、ワクチンを接種されていない3人の旅行客が搭乗していたことを報告した。いずれも Ciudad Obregon の住民であるこれらの乗客らが、以前にワクチンを接種していなかったとしても、10日間以上発病がないか、注意深く見守ることを示唆した。
[8] 米国（ペンシルベニア)：CentralPA.com、2011年8月4日
2011年、州内で13人の麻疹患者が確定診断された。6 in Perry County, 4 in Berks County and 3 in Bucks County.
[9] ニュージーランド New Zealand
－ (オークランド)：Yahoo News New Zealand 、2011年8月1日
The Auckland Regional Public Health Service (RPHS) は、1日現在 the Auckland region で94人の麻疹感染が確認される可能性があると発表した。West Auckland を中心に、Central Auckland, North Shore, and Manukau などで感染が確認されている
－ (Waikato)：Radio New Zealand News 、2011年8月4日
保健当局 Waikato health authorities により、この2日間にさらに2人の麻疹感染が確認された。オークランドにおいて3か月におよんで発生中の麻疹感染流行が Waikato にも波及した
● 東部ウマ脳炎 米国
● 原因不明の疾患、ヒツジ、ヤギ パキスタン
PRO/AH/EDR> Undiagnosed disease, ovine, caprine - Pakistan: (PB) RFI 20110807.2390
情報源 Dawn Com (Pakistan)、2011年8月5日
地域内で、ヤギとヒツジが感染症に襲われている。若いヤギやヒツジの outer lips にPimples（擦り傷？ ）が現れウジがわいている。獣医学当局はこれを感知しておらず、適当な病名をつけることすらしていないが、農業従事者らは現地語で "Thaddi" と呼んでいる ... senior veterinary officer は Thaddi は病気ではなく the cattle [おそらくヒツジやヤギの間違い] がとげのある草を食べようとして唇を怪我したもので、幼い動物は（よく知らずに）食べるため、唇にけがをした結果ウジが発生するのだと述べている。また、とげのある植物のない砂漠の地域から、ほとんどの植物にとげがある Chakwal に侵入した動物に起きているという。一方牧民の1人は Thaddi は雨期の小さな動物を襲う致死性疾患だと説明している。
[3] 英国 (West Midlands)：Sunday Mercury、2011年8月7日
the West Midlands の麻疹感染患者がこの1年間で倍増した。当局 The Health Protection Agency がこの半年間に確認した麻疹ウイルス感染患者は小児30人で、一方、2010年の1年間の患者はわずか13人だった。学齢期の患者が最も多かったが、20歳代と30歳代も8人が感染した。全国では、1月以降 654人が麻疹に感染しているが、2010年は 374人だった ...
* The West Midlands 英国第2の人口を持つバーミンガム Birminghamなど
[4] エチオピア：Radio Netherlands Worldwide, Africa、2011年8月6日
国連当局 The UN refugee agency (UNHCR) は6日、飢餓を逃れるため、ソマリアの難民が押し寄せる南東部 Dollo Ado camps, の麻疹と見られる感染流行に、注意するよう呼びかけた
[5] フィリピン (Capiz)：Philippines Information Agency、2011年8月2日
保健当局は Capiz での麻疹感染数増加への対応策を強化している。7月29日現在、Capiz では 43人の麻疹感染が確認された ... Capicenos, の41人ほか Aklan and Iloilo, Roxas City, Dao, Pilar and Panay、Ivisan and Jamindan, Dumalag, Mambusao, Panitan, President Roxas and Sigma など ...
[6] カナダ (Ontario)：Brandon Sun, The Canadian Press、2011年8月4日
オンタリオ Ontario 州の首席医務官は、ムンプス及び麻疹の患者数が増えていることに触れ、ワクチン接種を呼びかけている。Quebec の2人のほか Canada's Wonderland and a [Lake] Simcoe resort において麻疹患者が確認されている。トロント Toronto Public Health では、金融街の高級すし店 Ki で発生した July 2011 outbreak of the mumps の調査が続いている
[7] メキシコ Mexico
－ (Guanajuato)： Pulso, El Universal、2011年8月6日
当局者 Secretary of Health of Guanajuato は、州内初の麻疹患者を報告した。Celaya 市の45歳の男性で、米国およびカナダへの旅行中に感染した
－ (Sonora)：El Reportero [in Spanish,]、2011年8月1日
保健省の疫学当局長は、麻疹ウイルスに感染したフランス人の少女と同じ欧州からのフライトに、ワクチンを接種されていない3人の旅行客が搭乗していたことを報告した。いずれも Ciudad Obregon の住民であるこれらの乗客らが、以前にワクチンを接種していなかったとしても、10日間以上発病がないか、注意深く見守ることを示唆した。
[8] 米国（ペンシルベニア)：CentralPA.com、2011年8月4日
2011年、州内で13人の麻疹患者が確定診断された。6 in Perry County, 4 in Berks County and 3 in Bucks County.
[9] ニュージーランド New Zealand
－ (オークランド)：Yahoo News New Zealand 、2011年8月1日
The Auckland Regional Public Health Service (RPHS) は、1日現在 the Auckland region で94人の麻疹感染が確認される可能性があると発表した。West Auckland を中心に、Central Auckland, North Shore, and Manukau などで感染が確認されている
－ (Waikato)：Radio New Zealand News 、2011年8月4日
保健当局 Waikato health authorities により、この2日間にさらに2人の麻疹感染が確認された。オークランドにおいて3か月におよんで発生中の麻疹感染流行が Waikato にも波及した
● 東部ウマ脳炎 米国
PRO/AH/EDR> Eastern equine encephalitis - USA (02): (WA) 20110807.2387
情報源 The Associated Press、2011年8月5日
ワシントン Washington 州 ［あとで New York state に訂正：20110807.2395] 農業当局 The state Department of Agriculture and Markets によると、2011年の第1例目となる東部ウマ脳炎 Eastern equine encephalitis が Oneida County において確認された
情報源 The Associated Press、2011年8月5日
● 原因不明の疾患、ヒツジ、ヤギ パキスタン
PRO/AH/EDR> Undiagnosed disease, ovine, caprine - Pakistan: (PB) RFI 20110807.2390
情報源 Dawn Com (Pakistan)、2011年8月5日
地域内で、ヤギとヒツジが感染症に襲われている。若いヤギやヒツジの outer lips にPimples（擦り傷？ ）が現れウジがわいている。獣医学当局はこれを感知しておらず、適当な病名をつけることすらしていないが、農業従事者らは現地語で "Thaddi" と呼んでいる ... senior veterinary officer は Thaddi は病気ではなく the cattle [おそらくヒツジやヤギの間違い] がとげのある草を食べようとして唇を怪我したもので、幼い動物は（よく知らずに）食べるため、唇にけがをした結果ウジが発生するのだと述べている。また、とげのある植物のない砂漠の地域から、ほとんどの植物にとげがある Chakwal に侵入した動物に起きているという。一方牧民の1人は Thaddi は雨期の小さな動物を襲う致死性疾患だと説明している。
[Mod.AS－ ... 入手可能な公開情報では、現地語の "Thaddi" or "Thadi" は小反芻獣疫 PPR (Peste des petits ruminants; Ref 1) or 牛疫 rinderpest (Ref 2) と訳されている。ヒツジもヤギも感染していると報告されていることから、ウシに感染し、最近全世界での根絶が宣言された牛疫の可能性はきわめて低いと考えられる：ただし確認をお願いしたい。小型反芻動物に感染する PPR はパキスタンを含むインド亜大陸での地方感染が知られている]
● 大量死、コイ 米国
PRO/AH/EDR> Die-off, carp - USA (05): (MI): koi herpes virus 20110807.2386
情報源 Livingston Daily.com、2011年8月4日
ミシガン州当局 The Michigan Department of Natural Resources は3日、6月に Kent Lake at Kensington Metropark で死亡して発見された検体から、コイヘルペスウイルスが確認されたと発表した。同湖では6月後半に、数日間で300から500匹のコイの死亡が確認されている。これまでに、州内の野生の魚類で Koi herpesvirus が確認されたことはなかったが、2003年に Grand Rapids 近郊の私有のコイ飼育池で発見されている。ヒトの健康への影響はない
PRO/AH/EDR> Die-off, carp - USA (05): (MI): koi herpes virus 20110807.2386
情報源 Livingston Daily.com、2011年8月4日
ミシガン州当局 The Michigan Department of Natural Resources は3日、6月に Kent Lake at Kensington Metropark で死亡して発見された検体から、コイヘルペスウイルスが確認されたと発表した。同湖では6月後半に、数日間で300から500匹のコイの死亡が確認されている。これまでに、州内の野生の魚類で Koi herpesvirus が確認されたことはなかったが、2003年に Grand Rapids 近郊の私有のコイ飼育池で発見されている。ヒトの健康への影響はない