PRO/EDR> Dengue/DHF update 2012 (20)
Archive Number: 20120515.1132168
[1] タイ Thailand：Than News Online [in Thai]、2012年5月4日。
Nakorn Si Thammarat province の保健当局 The 11th Office of Disease Prevention and Control によると、2012年の4月28日までの累積患者数は 1130例に上り、1例の死亡が発生している。最も患者数が多かったのは Krabi で、以下、 Ranong, Phuket, Phangnga, Chumphon, Surat Thani and Nakorn Si Thammarat の順だった .....
[Mod.TY－ タイ保健省 the Thai Ministry of Public Health, Bureau of Vector-borne Disease による、week 18 [ending 6 May] の発生状況報告 [in Thai] によると、1日までの2012年の国内患者数は合計 7815 cases and 9 deaths で、人口10万人対 12.23 人、致死率 case fatality rate (CFR) は 0.12 percent となっている。2011年 (of 8707 cases and 6 deaths, with a CFR of 0.07 percent) と比較すると、患者数は減少している .... The 10 provinces with the highest attack rates of dengue infection (per 100 000 population) were Krabi (113.93), Ranong (49.71), Rayong (47.73), Samut Sakhon (42.90), Satun (40.38), Ratchaburi (39.33), Lopburi (33.74), Phuket (29.85), Chainat (28.07) and Kamphaeng Phet (26.27)]
地図 Thailand's provinces
[2] メキシコ Mexico (Tabasco state and national). 12 May 2012. [in Spanish] 全国で 2338 cases of dengue fever, more than in last year [2011], which reached 938; Tabasco is in 2nd place
[3] ブラジル Brazil [in Portuguese]
- (Tres Lagoas, Mato Grosso do Sul state). 11 May 2012. Tres Lagoas is in 1st place of week 18, as of 5 May [2012] registered 1580 suspected dengue cases.
- (Parana state). 11 Mar 2012. (10 [May 2012]) the 1st dengue death in the state, in Jaguapita
- (Alagoas state). 9 May 2012. Alagoas has 11 cases of dengue virus type 4 [infections]、 As of Tuesday (8 [May 2012]), there were 8568 reported dengue cases, versus 5340 for the same period in 2011.
- (Rio de Janeiro state). 8 May 2012. A new dengue death was confirmed [7 May 2012] in Nova Iguacu, bringing to 17 in the entire state. The other fatalities were in the capital (15) and in Niteroi (1),
- (Rio de Janeiro city, Rio de Janeiro state). 7 May 2012. there are 62 601 registered cases since 1 Jan [2012].
[4] エクアドル Ecuador. . 12 May 2012. [in Spanish] 6849 classical dengue fever cases, plus another 118 DHF cases, for a total of 6967 cases. 11 deaths due to complications of dengue [virus infections] (4 in Guayas, 6 in Manabi and 1 in Santo Domingo)
[5] パラグアイ Paraguay. 9 May 2012. [in Spanish] 10 827 cases of dengue in the country and 30 deaths due to the disease, the largest number of cases occurred in the capital, Asuncion, and the Central department of Paraguay.
[6] レユニオン島 Reunion Island. 11 May 2012. [in French] Saint-Denis と Salazie の各1名の感染が新たに確認された。 the eastern zone では初めての確認となった。これまでに発生した20例は、the 4 corners of the island (8 in St. Paul, 5 in Saint-Denis, 3 in Etang-Sale, one in Tampon, one in Saint-Leu, one in Port and one in Salazie) であった
[7] イエメン Yemen (Hajja governorate). 10 May 2012. Bani Jamal, a village in Qofl Shamr area, Hajja governorate の住民の間で 1ヶ月間にわたる流行が発生しており、7人が死亡している。
[8] フィリピン Philippines
- (Zamboanga, Mindanao). 9 May 2012. Zamboanga City は過去4ヶ月間の患者増を受け、流行を宣言した。1-4月の患者数は774人と死者9人。
- (national). 9 May 2012. 1-4月期の患者数は、昨年 [2011年] より減少； 19 068 in 4 months だった。
[9] インド India (Nellai, Tamil Nadu state). 9 May 2012. 地域内でこれまでに8人が死亡した。
● 狂犬病－南アフリカ、モザンビークから
PRO/AH/EDR> Rabies - South Africa: (KZN), human ex Mozambique 20120515.1134088
Rabies: farmer fights for life
情報源 The Witness、2012年5月14日。
Underberg [KwaZulu-Natal] で農業の傍らトップカヌーイストでもある人物が、狂犬病 Rabies に感染していることが、13日、主治医により確認された。検査室での検査で確定診断されたと医師が述べた .... この患者は、モザンビークでの休暇中に発症した後に帰国し、9日から入院している
Rabies: farmer fights for life
情報源 The Witness、2012年5月14日。
Underberg [KwaZulu-Natal] で農業の傍らトップカヌーイストでもある人物が、狂犬病 Rabies に感染していることが、13日、主治医により確認された。検査室での検査で確定診断されたと医師が述べた .... この患者は、モザンビークでの休暇中に発症した後に帰国し、9日から入院している
[Mod.CP－ モザンビーク国内では、都市部のイヌの間でも狂犬病が蔓延しており、The US CDC Health Information for Travelers to Mozambique では、野外で生活する時間が長い場合、特に農村部でサイクリング、キャンプ、ハイキングなどの活動のために滞在するときは、モザンビークへの旅行の際に狂犬病ワクチンを接種するよう勧められている]
● 流行熱、ウシ－国際的な広がり（2件）
● 流行熱、ウシ－国際的な広がり（2件）
PRO/AH/EDR> Ephemeral fever, bovine - international spread 20120515.1133253
PRO/AH/EDR> Ephemeral fever, bovine - international spread (02): RFI 20120516.1135055
[1] 2004年に中国から輸入されたウシに関する質問
投稿者 David Thomson、2012年5月16日。
[2] 同上
投稿者 Orly Friedgut 、2012年5月16日。
● 原因不明の疾患、ウォンバット－オーストラリア
● 鳥インフルエンザ－南アフリカ LPAI、H5N2 OIE
Circulation of bovine ephemeral fever in the Middle East
情報源 Vet. Microbiol. (2012), doi:10.1016/j.vetmic.2012.03.003. Article in press (abstract)、2012年3月8日。
ウシの流行熱 Bovine ephemeral fever virus (BEFV) は、経済上重要な意味を持つアルボウイルス感染である。国際的な感染拡大の主要経路は、完全には把握されていない。今回、中東におけるBEFV transmission の解明を試みた。イスラエルで 2000年から 2008年に分離されたウイルスの、G 蛋白 the G protein of BEFV isolates をコードする遺伝子について. トルコ Turkey (2008)、エジプト Egypt (2005)、オーストラリア Australia (1968-1998) および東アジア East Asia (1966-2004) のウイルスとの、系統発生学的な比較解析を行い、次いで風媒によるイスラエル国内への侵入を検討するため、2008年年のイスラエルで第1例目の BEF 発生の2週間前の気象解析を追加した。 The 2008 Israeli とトルコ Turkish isolates は 99%の相同性を示し、the 2000 Israeli isolate による新たな小集積を形成していた。血清学的調査 The serological survey によると、2006年から2007年にかけては新たな BEFV による曝露はなく、イスラエルで初発例が確認される9日前に、トルコ南部からの air parcels がイスラエルの発生地域に到達したとする気象学的解析の結果とも一致した。エジプトの分離株は、系統発生学的に台湾株と集団をなしていた。これは、エジプトの発生の前年に中国から中東にウシが輸入された事実とも一致していた。以上から、trans-boundary transmission of BEFV には、動物の移動と風のいずれもが、重要な役割を果たしていることが示唆された
情報源 Vet. Microbiol. (2012), doi:10.1016/j.vetmic.2012.03.003. Article in press (abstract)、2012年3月8日。
ウシの流行熱 Bovine ephemeral fever virus (BEFV) は、経済上重要な意味を持つアルボウイルス感染である。国際的な感染拡大の主要経路は、完全には把握されていない。今回、中東におけるBEFV transmission の解明を試みた。イスラエルで 2000年から 2008年に分離されたウイルスの、G 蛋白 the G protein of BEFV isolates をコードする遺伝子について. トルコ Turkey (2008)、エジプト Egypt (2005)、オーストラリア Australia (1968-1998) および東アジア East Asia (1966-2004) のウイルスとの、系統発生学的な比較解析を行い、次いで風媒によるイスラエル国内への侵入を検討するため、2008年年のイスラエルで第1例目の BEF 発生の2週間前の気象解析を追加した。 The 2008 Israeli とトルコ Turkish isolates は 99%の相同性を示し、the 2000 Israeli isolate による新たな小集積を形成していた。血清学的調査 The serological survey によると、2006年から2007年にかけては新たな BEFV による曝露はなく、イスラエルで初発例が確認される9日前に、トルコ南部からの air parcels がイスラエルの発生地域に到達したとする気象学的解析の結果とも一致した。エジプトの分離株は、系統発生学的に台湾株と集団をなしていた。これは、エジプトの発生の前年に中国から中東にウシが輸入された事実とも一致していた。以上から、trans-boundary transmission of BEFV には、動物の移動と風のいずれもが、重要な役割を果たしていることが示唆された
PRO/AH/EDR> Ephemeral fever, bovine - international spread (02): RFI 20120516.1135055
[1] 2004年に中国から輸入されたウシに関する質問
投稿者 David Thomson、2012年5月16日。
[2] 同上
投稿者 Orly Friedgut 、2012年5月16日。
● 原因不明の疾患、ウォンバット－オーストラリア
PRO/AH/EDR> Undiagnosed disease, wombat - Australia: (SA) toxic weed susp 20120516.1134446
Balding disease killing Australia's wombats
情報源 Google News, Agence France-Presse (AFP) report、2012年5月15日。
持ち込まれた草本が原因と見られる原因不明の肝臓疾患により、南部に生息する鼻部に毛のあるウォンバット wombats が脱毛して死亡していることが、14日研究者らにより明らかにされた。この病気によりウォンバットは、身体の一部または全ての体毛 fur を失い、餓死する。 South Australia's native southern hairy-nosed wombats の間で流行し、全ての個体にとっての脅威となっている。研究者らにより、アデレード Adelaide 近郊の the Murraylands region では、群れの中で最大 85％ ("several hundred") に異常が起きていることが判った。毛皮の一部または全てが失われ、体温を保つため終日日照のあるところにじっと座っている状態で、夜行性動物であるウォンバットが日中に観察されることは異常だと説明されている ... 外来種の有毒ポテト the non-native toxic potato が肝臓障害を起こし、紫外線との反応がきっかけとなって毛が失われる、と研究者は見ている。草食動物であるウォンバットが、なぜ突然、毒草 the noxious weed を食べるようになったのかは不明としながらも、長びく干ばつが、通常食べていた草や代替となる植物が不足する原因となっている可能性が指摘されている ...
[Mod.TG－ the potato weed (likely _Heliotropium europaeum_) には、アルカロイド pyrrolizidine alkaloids が含まれており、しばしば肝臓に影響する。傷害のある肝臓はクロロフィル chlorophyll 分解産物である phylloerythrin を血中から除去できなくなる。The phylloerythrin は、皮内で日光と反応し、極度の日焼けにつながる光線過敏 photosensitization と呼ばれる状態を生み出す]
Balding disease killing Australia's wombats
情報源 Google News, Agence France-Presse (AFP) report、2012年5月15日。
持ち込まれた草本が原因と見られる原因不明の肝臓疾患により、南部に生息する鼻部に毛のあるウォンバット wombats が脱毛して死亡していることが、14日研究者らにより明らかにされた。この病気によりウォンバットは、身体の一部または全ての体毛 fur を失い、餓死する。 South Australia's native southern hairy-nosed wombats の間で流行し、全ての個体にとっての脅威となっている。研究者らにより、アデレード Adelaide 近郊の the Murraylands region では、群れの中で最大 85％ ("several hundred") に異常が起きていることが判った。毛皮の一部または全てが失われ、体温を保つため終日日照のあるところにじっと座っている状態で、夜行性動物であるウォンバットが日中に観察されることは異常だと説明されている ... 外来種の有毒ポテト the non-native toxic potato が肝臓障害を起こし、紫外線との反応がきっかけとなって毛が失われる、と研究者は見ている。草食動物であるウォンバットが、なぜ突然、毒草 the noxious weed を食べるようになったのかは不明としながらも、長びく干ばつが、通常食べていた草や代替となる植物が不足する原因となっている可能性が指摘されている ...
[Mod.TG－ the potato weed (likely _Heliotropium europaeum_) には、アルカロイド pyrrolizidine alkaloids が含まれており、しばしば肝臓に影響する。傷害のある肝臓はクロロフィル chlorophyll 分解産物である phylloerythrin を血中から除去できなくなる。The phylloerythrin は、皮内で日光と反応し、極度の日焼けにつながる光線過敏 photosensitization と呼ばれる状態を生み出す]
PRO/AH/EDR> Avian influenza (35): South Africa (WC), ostrich, LPAI, H5N2, OIE 20120515.1134212
Low pathogenic avian influenza (poultry), South Africa (Final report)
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2012; 25(20)、2012年5月11日。
感染開始時期 2012年1月13日
感染終息時期 2012年5月11日
前回流行時期 2008年9月
原因ウイルス Low pathogenic avian influenza virus H5N2
感染流行 発生地 Uniondale, Western Cape 農場
Affected animals
Species Birds
Susceptible 2407
Cases 622
Deaths 0
Destroyed 0
Slaughtered 2407
Affected Population Commercial ostriches ダチョウ. 1st suspected to be HPAI.
● 豚熱－グアテマラ OIE
Low pathogenic avian influenza (poultry), South Africa (Final report)
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2012; 25(20)、2012年5月11日。
感染開始時期 2012年1月13日
感染終息時期 2012年5月11日
前回流行時期 2008年9月
原因ウイルス Low pathogenic avian influenza virus H5N2
感染流行 発生地 Uniondale, Western Cape 農場
Affected animals
Species Birds
Susceptible 2407
Cases 622
Deaths 0
Destroyed 0
Slaughtered 2407
Affected Population Commercial ostriches ダチョウ. 1st suspected to be HPAI.
● 豚熱－グアテマラ OIE
PRO/AH/EDR> Classical swine fever - Guatemala: (SU, GU) OIE 20120515.1133940
Classical swine fever, Guatemala、Reoccurrence of a listed disease
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2012; 25(20)、2012年5月12日。
感染開始時期 2012年3月23日
前回流行時期 2011年12月14日
原因ウイルス Classical swine fever virus
新たな感染流行
発生地1 Luisiana, Luisiana, Patulul, Suchitepequez 農場
感染した種 ブタ、Communal backyard farm with basic facilities and deficient biosecurity measures
155頭中 3頭感染、2頭死亡
発生地2 Villa Lobos, Villa Lobos, Villa Nueva, Guatemala
感染した種 ブタ、Backyard farm in a rural area with low biosecurity measures
65頭中 30頭感染、15頭死亡
Classical swine fever, Guatemala、Reoccurrence of a listed disease
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2012; 25(20)、2012年5月12日。
感染開始時期 2012年3月23日
前回流行時期 2011年12月14日
原因ウイルス Classical swine fever virus
新たな感染流行
発生地1 Luisiana, Luisiana, Patulul, Suchitepequez 農場
感染した種 ブタ、Communal backyard farm with basic facilities and deficient biosecurity measures
155頭中 3頭感染、2頭死亡
発生地2 Villa Lobos, Villa Lobos, Villa Nueva, Guatemala
感染した種 ブタ、Backyard farm in a rural area with low biosecurity measures
65頭中 30頭感染、15頭死亡