食中毒－カナダ、山菜
● 食中毒－カナダ、山菜
PRO/EDR> Foodborne illness, fiddlehead ferns - Canada: (ON) warning
PRO/EDR> Foodborne illness, fiddlehead ferns - Canada: (ON) warning
Archive Number: 20120530.1150531
情報源 Toronto Star、2012年5月29日。
地産地消にこだわる人 locavore's にとって、山菜は正しく調理すればごちそう delightful addition であるが、5月初めから fiddleheads ferns を食べた7人の発病が当局 Toronto Public Health に報告されている。1件は、家族 4人の集団発生であった。生や調理が不十分な fiddleheads による食中毒の症状が、1994年以降報告されている .....
MMWR 1994:43: 677,683-84 からの引用
情報源 Toronto Star、2012年5月29日。
地産地消にこだわる人 locavore's にとって、山菜は正しく調理すればごちそう delightful addition であるが、5月初めから fiddleheads ferns を食べた7人の発病が当局 Toronto Public Health に報告されている。1件は、家族 4人の集団発生であった。生や調理が不十分な fiddleheads による食中毒の症状が、1994年以降報告されている .....
MMWR 1994:43: 677,683-84 からの引用
PRO/AH/EDR> Trypanosomiasis - Western Hemisphere
Archive Number: 20120529.1149296
Chagas disease is spreading in the Americas
情報源 New York Times、2012年5月29日。
シャーガス病 Chagas disease は、昆虫に吸血された際の、寄生虫感染によるヒトの疾患であるが、 科学雑誌 PLoS Neglected Tropical Diseases の社説の中で、"the new AIDS of the Americas (南北アメリカの新たなエイズ) " とも呼ばれている。 Chagas はアメリカトリパノソーマ American trypanosomiasis の名前でも知られるとおり、昆虫による trypanosomes と呼ばれる単細胞寄生虫感染が原因である (最もよく知られている類縁疾患として、アフリカのツェツェバエ tsetse flies が伝播する睡眠病がある)。 著者によれば、エイズ AIDS [acquired immune deficiency syndrome] 同様、シャーガス病 Chagas disease の潜伏期間は長く、治療法は非常に困難であったり不可能であったりする。西半球の感染者 Chagas infects は最大800万人とされ、主にボリビア、メキシコ、コロンビアと中米の患者である。しかし、米国内にも30万人以上の感染者が住んでおり、その多くが移民である。母子感染や輸血による感染も起こりうる。患者の約 1/4 は心臓や腸管が肥大して機能不全や破裂を起こし、突然死に至る。治療法は、最大 3ヶ月飲みにくい薬物を服用しなければならず、しかも早期に診断された場合以外は効果がない。エイズの治療薬ほど高価ではないが、貧しい国々では不足している。貧しい人々の病気であるがゆえに、新たな治療法の開発に資金が投じられることはほとんどない。"Both diseases are highly stigmatizing [エイズもシャーガス病も、どちらの病気（への対応）も決してほめられる状況にはない (恥ずべき状況にある) ]" と指摘されており、移民らが治療を受けることなく、シャーガス病がさらに蔓延する可能性が高まっている、と社説の中で述べられている。
出典 Chagas Disease: The New HIV/AIDS of the Americas- PLoS Negl Trop Dis 2012; 6(5): e1498. doi:10.1371/journal.pntd.0001498
[Mod.EP－ HIV とシャーガス病は、感染経路が異なり、疫学も大きく違っている点が重要である。シャーガス病は、サシガメ triatomine bugs 、輸血、臓器移植による感染のほか、食品や母子感染による感染伝播もあることが現在では知られている。シャーガス病対策として、シャーガス病の妊娠女性を発見する検査法を開発し母子感染を食い止めることと、食品を介する感染伝播のリスクを定量化の新たな研究が必要と考える]
Archive Number: 20120529.1149296
Chagas disease is spreading in the Americas
情報源 New York Times、2012年5月29日。
シャーガス病 Chagas disease は、昆虫に吸血された際の、寄生虫感染によるヒトの疾患であるが、 科学雑誌 PLoS Neglected Tropical Diseases の社説の中で、"the new AIDS of the Americas (南北アメリカの新たなエイズ) " とも呼ばれている。 Chagas はアメリカトリパノソーマ American trypanosomiasis の名前でも知られるとおり、昆虫による trypanosomes と呼ばれる単細胞寄生虫感染が原因である (最もよく知られている類縁疾患として、アフリカのツェツェバエ tsetse flies が伝播する睡眠病がある)。 著者によれば、エイズ AIDS [acquired immune deficiency syndrome] 同様、シャーガス病 Chagas disease の潜伏期間は長く、治療法は非常に困難であったり不可能であったりする。西半球の感染者 Chagas infects は最大800万人とされ、主にボリビア、メキシコ、コロンビアと中米の患者である。しかし、米国内にも30万人以上の感染者が住んでおり、その多くが移民である。母子感染や輸血による感染も起こりうる。患者の約 1/4 は心臓や腸管が肥大して機能不全や破裂を起こし、突然死に至る。治療法は、最大 3ヶ月飲みにくい薬物を服用しなければならず、しかも早期に診断された場合以外は効果がない。エイズの治療薬ほど高価ではないが、貧しい国々では不足している。貧しい人々の病気であるがゆえに、新たな治療法の開発に資金が投じられることはほとんどない。"Both diseases are highly stigmatizing [エイズもシャーガス病も、どちらの病気（への対応）も決してほめられる状況にはない (恥ずべき状況にある) ]" と指摘されており、移民らが治療を受けることなく、シャーガス病がさらに蔓延する可能性が高まっている、と社説の中で述べられている。
出典 Chagas Disease: The New HIV/AIDS of the Americas- PLoS Negl Trop Dis 2012; 6(5): e1498. doi:10.1371/journal.pntd.0001498
[Mod.EP－ HIV とシャーガス病は、感染経路が異なり、疫学も大きく違っている点が重要である。シャーガス病は、サシガメ triatomine bugs 、輸血、臓器移植による感染のほか、食品や母子感染による感染伝播もあることが現在では知られている。シャーガス病対策として、シャーガス病の妊娠女性を発見する検査法を開発し母子感染を食い止めることと、食品を介する感染伝播のリスクを定量化の新たな研究が必要と考える]
● コクシジオイデス症－米国
PRO> Coccidioidomycosis - USA: (CA) background 20120529.1149241
20120527.1146301 に関し。
情報源 GIDEON (Global Infectious Disease & Epidemiology Network)、2012年5月28日。
2000年以降の米国内のコクシジオイデス症 coccidioidomycosis 発生増加のほとんどが、アリゾナ Arizona 州の症例である。死亡例も増加している
● レジオネラ症－英国
PRO/EDR> Legionellosis - UK: (Scotland) L. longbeachae, compost, fatal 20120529.1148827
情報源 BBC News Scotland、2012年5月28日。
堆肥用のコンポスト compost を触った後、よく手を洗うこと。過去5年間にスコットランド Scotland で発生した一連のレジオネラ症 legionellosis cases では、1人が死亡、ほか5人が発病し、いずれの患者もコンポストから感染したと見られる、まれな _Legionella longbeachae_ による患者だった。あまり見られることのないこの菌は、オーストラリアとニュージーランドではよく知られており、これらの国々ではコンポストに注意書きのラベルが貼られている。しかし、英国内でコンポストに関係する症例が報告されたのは初めてであった
● 狂犬病－英国、インドから
PRO/AH/EDR> Rabies - UK (03): (London, England) ex India, fatal outcome 20120529.1148757
情報源 BBC News England、2012年5月28日。
ロンドン London で狂犬病 Rabies の治療中だった女性が死亡した。この女性はインドでイヌによる咬傷を受け、26-27日の週末に死亡した。2か所の病院 A&E at Darent Valley Hospital in Dartford を受診後、ロンドン熱帯病病院 London's Hospital for Tropical Diseases で治療を受けていた。この間にリーズ Leeds でも、海外でイヌによる咬傷を受けたもう1人の患者が医療機関を受診しているが、2人の患者の関連性は確認されていない。イギリスには狂犬病がないため、はっきりしない症状で病院を受診しても、特に患者がリスク国で動物 wild animal と接触があったことを申し出ない限り、医師が狂犬病を疑いにくい。
20120527.1146301 に関し。
情報源 GIDEON (Global Infectious Disease & Epidemiology Network)、2012年5月28日。
2000年以降の米国内のコクシジオイデス症 coccidioidomycosis 発生増加のほとんどが、アリゾナ Arizona 州の症例である。死亡例も増加している
● レジオネラ症－英国
PRO/EDR> Legionellosis - UK: (Scotland) L. longbeachae, compost, fatal 20120529.1148827
情報源 BBC News Scotland、2012年5月28日。
堆肥用のコンポスト compost を触った後、よく手を洗うこと。過去5年間にスコットランド Scotland で発生した一連のレジオネラ症 legionellosis cases では、1人が死亡、ほか5人が発病し、いずれの患者もコンポストから感染したと見られる、まれな _Legionella longbeachae_ による患者だった。あまり見られることのないこの菌は、オーストラリアとニュージーランドではよく知られており、これらの国々ではコンポストに注意書きのラベルが貼られている。しかし、英国内でコンポストに関係する症例が報告されたのは初めてであった
● 狂犬病－英国、インドから
PRO/AH/EDR> Rabies - UK (03): (London, England) ex India, fatal outcome 20120529.1148757
情報源 BBC News England、2012年5月28日。
ロンドン London で狂犬病 Rabies の治療中だった女性が死亡した。この女性はインドでイヌによる咬傷を受け、26-27日の週末に死亡した。2か所の病院 A&E at Darent Valley Hospital in Dartford を受診後、ロンドン熱帯病病院 London's Hospital for Tropical Diseases で治療を受けていた。この間にリーズ Leeds でも、海外でイヌによる咬傷を受けたもう1人の患者が医療機関を受診しているが、2人の患者の関連性は確認されていない。イギリスには狂犬病がないため、はっきりしない症状で病院を受診しても、特に患者がリスク国で動物 wild animal と接触があったことを申し出ない限り、医師が狂犬病を疑いにくい。
関連項目 (02) 20120524.1143694
● シュマーレンベルグウイルス－欧州、シカ科
PRO> Schmallenberg virus - Europe (43): update, deer 20120530.1150925
[1] SBV in Germany - deer
Schmallenberg virus (SBV) - current updated figures for the whole of Germany
情報源 Official web-site Lower Saxony [trans.]、2012年5月29日。
Total: 1624 findings [affected farms] of the virus, of which 854 were sheep, 47 goats, 720 cattle, one deer, 2 roe deer (and 367 suspected cases).
[2] Latest accumulated testing results, Europe, compiled
SBV, Europe, compiled data - domestic livestock Updated figures of reported SBV-positive holdings: [The data have been updated as of 30 May 2012 from the given sources. - Mod.AS]
情報源 French National platform for epidemiological surveillance in animal health [trans.]、2012年5月30日。
国名 / 日時 / 合計 / ウシ / ヒツジ / ヤギ / sources (*no)
1. Belgium / 14 May 2012 / 533 / 364 / 167 / 2 / (*1)
2. France / 29 May 2012 / 1829 / 684 / 1128 / 17 / (*2)
3. Germany / 29 May 2012 / 1627 / 726 / 854 / 47 / (*3)
4. Italy / 24 May 2012 / 8 / 3 / - / 5 / (*4)
5. Luxembourg / 2 Apr 2012 / 12 / 6 / 6 / - / (*5)
6. Netherlands / 30 May 2012 / 348 / 235 / 107 / 6 / (*6)
7. Spain / 12 Mar 2012 / 1 / - / 1 / - / (*7)
8. UK / 23 Apr 2012 / 266 / 44 / 219 / - / [bovine & ovine 3] (*8)
● イルカの大量死－ペルー
PRO/AH/EDR> Dolphin die-off - Peru (02): morbillivirus NOT 20120530.1150813
情報源 Kristv.com、2012年5月23日。
ペルー近海で起きている、900頭近いイルカ dolphins およびネズミイルカ porpoises の大量死の原因は未だ解明されていない、と政府海洋調査当局が発表した。22日のy the Sea Institute の最終報告で、ウイルスと細菌の感染、人為的介入、殺虫剤、重金属は否定された。biotoxins, algae blooms, or an unknown emerging disease 等の関与が疑われている....
関連項目 morbillivirus susp. 20120422.1110060
● 原因不明の疾患、ココナツ－カリブ海、インド
PRO/PL> Undiagnosed diseases, coconut palm - Caribbean, India 20120530.1149915
[1] カリブ海 Caribbean (Antigua, St Eustatius)：Mysterious pest targets valuable palm trees
情報源 IPS (Inter Press Service)、2012年5月24日。
[アンティグア Antigua で] ココナツなどの木が枯れて減少している decimating が、その原因は突き止められていない ....
[2] インド India (Karnataka)：Drought, disease leave coconut growers in distress
情報源 Deccan Herald、2012年5月22日。
干ばつと病気により、 [トゥムクール Tumkur, Karnataka] のココナツ農家に大きな被害が発生している。pest attack (虫害) や stem bleeding (幹からの樹液漏れ?) などにより、広い範囲に被害が及んでいる
● コリネバクテリウム症－米国、ウマ
PRO/AH/EDR> Corynebacterium, equine - USA (03): (FL Florida) 20120530.1149747
情報源 The Republic, Northwest Florida Daily News/Associated Press (AP) report、2012年5月29日。
フロリダ Florida 州北西部の周辺地域 outbreak of pigeon fever が発生し、馬術イベント equestrian event が中止となった ....
[Mod.TG－ Pigeon fever, pigeon breast, breastbone fever, dryland distemper, dryland strangles, false strangles, or false distemper これらは全て、細菌の _Corynebacterium pseudotuberculosis_ による疾患を指す病名である]
● ライム病－カナダ イヌ、ネコ
PRO/AH/EDR> Lyme disease - Canada: (NS Nova Scotia) canine, feline 20120530.1149745
情報源 The News、2012年5月28日。
2012年、Pictou County の獣医師らは、数多くの動物でダニを発見している。 その多くが検査で、ダニ媒介性の Lyme disease 陽性であった。各地でよく見られる black legged ticks が媒介する疾患である
● 炭疽－インド、ゾウ
● Sponge orange band－米国
PRO/AH/EDR> Sponge orange band - USA (02): (FL) 20120529.1148756
情報源 New Times Broward-Palm Beach、2012年5月25日。
以下の地域 the affected area (From Sombrero Reef down in the Keys to the waters of West Palm Beach) では、red barrel sponges の増え方が警戒レベルに達している。原因は分かっていないため、専門家らによる調査が行われている。4月末から Palm Beach County Reef Rescue の関係者らにより気づかれており、5月第1週までに Breakers Reef in Palm Beach から南は少なくとも Delray Beach までの地域で、動物の sponges が死にかけていることを確認している ....
[Mod. PMB－ The etiology of the sponge orange band syndrome は未だ分かっていない]
関連項目 20120504.1122721
● シュマーレンベルグウイルス－欧州、シカ科
PRO> Schmallenberg virus - Europe (43): update, deer 20120530.1150925
[1] SBV in Germany - deer
Schmallenberg virus (SBV) - current updated figures for the whole of Germany
情報源 Official web-site Lower Saxony [trans.]、2012年5月29日。
Total: 1624 findings [affected farms] of the virus, of which 854 were sheep, 47 goats, 720 cattle, one deer, 2 roe deer (and 367 suspected cases).
[2] Latest accumulated testing results, Europe, compiled
SBV, Europe, compiled data - domestic livestock Updated figures of reported SBV-positive holdings: [The data have been updated as of 30 May 2012 from the given sources. - Mod.AS]
情報源 French National platform for epidemiological surveillance in animal health [trans.]、2012年5月30日。
国名 / 日時 / 合計 / ウシ / ヒツジ / ヤギ / sources (*no)
1. Belgium / 14 May 2012 / 533 / 364 / 167 / 2 / (*1)
2. France / 29 May 2012 / 1829 / 684 / 1128 / 17 / (*2)
3. Germany / 29 May 2012 / 1627 / 726 / 854 / 47 / (*3)
4. Italy / 24 May 2012 / 8 / 3 / - / 5 / (*4)
5. Luxembourg / 2 Apr 2012 / 12 / 6 / 6 / - / (*5)
6. Netherlands / 30 May 2012 / 348 / 235 / 107 / 6 / (*6)
7. Spain / 12 Mar 2012 / 1 / - / 1 / - / (*7)
8. UK / 23 Apr 2012 / 266 / 44 / 219 / - / [bovine & ovine 3] (*8)
● イルカの大量死－ペルー
PRO/AH/EDR> Dolphin die-off - Peru (02): morbillivirus NOT 20120530.1150813
情報源 Kristv.com、2012年5月23日。
ペルー近海で起きている、900頭近いイルカ dolphins およびネズミイルカ porpoises の大量死の原因は未だ解明されていない、と政府海洋調査当局が発表した。22日のy the Sea Institute の最終報告で、ウイルスと細菌の感染、人為的介入、殺虫剤、重金属は否定された。biotoxins, algae blooms, or an unknown emerging disease 等の関与が疑われている....
関連項目 morbillivirus susp. 20120422.1110060
● 原因不明の疾患、ココナツ－カリブ海、インド
PRO/PL> Undiagnosed diseases, coconut palm - Caribbean, India 20120530.1149915
[1] カリブ海 Caribbean (Antigua, St Eustatius)：Mysterious pest targets valuable palm trees
情報源 IPS (Inter Press Service)、2012年5月24日。
[アンティグア Antigua で] ココナツなどの木が枯れて減少している decimating が、その原因は突き止められていない ....
[2] インド India (Karnataka)：Drought, disease leave coconut growers in distress
情報源 Deccan Herald、2012年5月22日。
干ばつと病気により、 [トゥムクール Tumkur, Karnataka] のココナツ農家に大きな被害が発生している。pest attack (虫害) や stem bleeding (幹からの樹液漏れ?) などにより、広い範囲に被害が及んでいる
● コリネバクテリウム症－米国、ウマ
PRO/AH/EDR> Corynebacterium, equine - USA (03): (FL Florida) 20120530.1149747
情報源 The Republic, Northwest Florida Daily News/Associated Press (AP) report、2012年5月29日。
フロリダ Florida 州北西部の周辺地域 outbreak of pigeon fever が発生し、馬術イベント equestrian event が中止となった ....
[Mod.TG－ Pigeon fever, pigeon breast, breastbone fever, dryland distemper, dryland strangles, false strangles, or false distemper これらは全て、細菌の _Corynebacterium pseudotuberculosis_ による疾患を指す病名である]
● ライム病－カナダ イヌ、ネコ
PRO/AH/EDR> Lyme disease - Canada: (NS Nova Scotia) canine, feline 20120530.1149745
情報源 The News、2012年5月28日。
2012年、Pictou County の獣医師らは、数多くの動物でダニを発見している。 その多くが検査で、ダニ媒介性の Lyme disease 陽性であった。各地でよく見られる black legged ticks が媒介する疾患である
PRO/AH/EDR> Anthrax, elephant - India: (TN) susp. 20120529.1149242
Jumbo dies of anthrax?
情報源 IBN Live/Express News Service、2012年5月29日。
Kurangupallam (Vadavalli in Kuthialathur reserve forest, Sathy) で27日、17歳のウシゾウ cow elephant が死亡しているのが発見され、原因として炭疽感染が疑われている。the Kuthialathur reserve forest area で死亡していることが、住民により当局に通報された。
地図 Tamil Nadu; Unfortunately I have been unable to locate Kuthi Alathur Reserve Forest.
Jumbo dies of anthrax?
情報源 IBN Live/Express News Service、2012年5月29日。
Kurangupallam (Vadavalli in Kuthialathur reserve forest, Sathy) で27日、17歳のウシゾウ cow elephant が死亡しているのが発見され、原因として炭疽感染が疑われている。the Kuthialathur reserve forest area で死亡していることが、住民により当局に通報された。
地図 Tamil Nadu; Unfortunately I have been unable to locate Kuthi Alathur Reserve Forest.
PRO/AH/EDR> Sponge orange band - USA (02): (FL) 20120529.1148756
情報源 New Times Broward-Palm Beach、2012年5月25日。
以下の地域 the affected area (From Sombrero Reef down in the Keys to the waters of West Palm Beach) では、red barrel sponges の増え方が警戒レベルに達している。原因は分かっていないため、専門家らによる調査が行われている。4月末から Palm Beach County Reef Rescue の関係者らにより気づかれており、5月第1週までに Breakers Reef in Palm Beach から南は少なくとも Delray Beach までの地域で、動物の sponges が死にかけていることを確認している ....
[Mod. PMB－ The etiology of the sponge orange band syndrome は未だ分かっていない]
関連項目 20120504.1122721