● 日本脳炎など－インド
PRO/AH/EDR> Japanese encephalitis & other - India: (BR)
PRO/AH/EDR> Japanese encephalitis & other - India: (BR)
Archive Number: 20120604.1155306
情報源 Two Circles, Indo Asian News Service (IANS) 、2012年6月2日。
脳炎と見られる疾患により、ビハール州 Bihar 's Muzaffarpur and Gaya districts で先週 15人の小児が死亡した、と2日当局者が発表した。蚊族媒介性の疾患 [恐らく日本脳炎ウイルス] により、2011年にも150人近い命が奪われているが、[2012年もまた] 11 children in Muzaffarpur and 4 in Gaya が死亡した。 Patna から約 70km 離れた Muzaffarpur では、 23人の小児が入院している
● 鳥インフルエンザ、ヒト－中国（2件）
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (54): China (HK ex GD) update 20120604.1155286
情報源 Xinhua News Agency、2012年6月3日。
香港の保健当局は3日、2日にインフルエンザ influenza A (H5N1) 感染が確認された2歳男児は、現在も Princess Margaret Hospital に入院中であり、依然として厳しい状態であることを明らかにした。保健当局の調査によると、5月20日-22日の間は、両親と共に安徽省 Anhui province に滞在していたが、家きんとの直接の接触はなかった。5月中旬に広州市の自宅付近にある生きた家きんを扱う市場を訪れている。当局は接触者の調査を続けているが、両親のほか、治療を受けていた旺角 Mong Kok の私立病院、救急車、 Caritas Medical Center (CMC) の医療従事者など、合計約 80人である。このうち、CMC の医療従事者 2人が何らかの呼吸器症状を示したため、鼻咽頭吸引検体を採取し influenza A (H5) の検査が実施されたが陰性だった。これ以前に、男児の両親、医療従事者や同じ医療機関の入院患者らについても検査が行われているが、すべて influenza A (H5) 陰性だった。男児が鼻水や発熱の症状を発症したのは 5月23日の広東省で、同26日に香港に移動し、旺角 Mong Kok の私立病院を受診し、その後熱性けいれんを発症したため 同 28日に the Accident and Emergency Department of Caritas Medical Center に転院した。
[Mod.TY－ 男児の時間的空間的経緯に関し。the WHO fact sheet では "鳥インフルエンザ H5N1 avian influenza の潜伏期間は、季節性インフルエンザの 2-3 日間に比べ延長する可能性がある。現在ある H5N1 infection のデータによると、 incubation period は 2-8 days の幅があり、最長で 17日間に及ぶ可能性もある。 WHO では、調査 field investigations や接触者の監視においては、incubation period を7日間とすることを推奨する" とされている。従って、男児の市場の家きん poultry in the wet market との接触が感染につながった可能性がある]
情報源 Two Circles, Indo Asian News Service (IANS) 、2012年6月2日。
脳炎と見られる疾患により、ビハール州 Bihar 's Muzaffarpur and Gaya districts で先週 15人の小児が死亡した、と2日当局者が発表した。蚊族媒介性の疾患 [恐らく日本脳炎ウイルス] により、2011年にも150人近い命が奪われているが、[2012年もまた] 11 children in Muzaffarpur and 4 in Gaya が死亡した。 Patna から約 70km 離れた Muzaffarpur では、 23人の小児が入院している
● 鳥インフルエンザ、ヒト－中国（2件）
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (54): China (HK ex GD) update 20120604.1155286
情報源 Xinhua News Agency、2012年6月3日。
香港の保健当局は3日、2日にインフルエンザ influenza A (H5N1) 感染が確認された2歳男児は、現在も Princess Margaret Hospital に入院中であり、依然として厳しい状態であることを明らかにした。保健当局の調査によると、5月20日-22日の間は、両親と共に安徽省 Anhui province に滞在していたが、家きんとの直接の接触はなかった。5月中旬に広州市の自宅付近にある生きた家きんを扱う市場を訪れている。当局は接触者の調査を続けているが、両親のほか、治療を受けていた旺角 Mong Kok の私立病院、救急車、 Caritas Medical Center (CMC) の医療従事者など、合計約 80人である。このうち、CMC の医療従事者 2人が何らかの呼吸器症状を示したため、鼻咽頭吸引検体を採取し influenza A (H5) の検査が実施されたが陰性だった。これ以前に、男児の両親、医療従事者や同じ医療機関の入院患者らについても検査が行われているが、すべて influenza A (H5) 陰性だった。男児が鼻水や発熱の症状を発症したのは 5月23日の広東省で、同26日に香港に移動し、旺角 Mong Kok の私立病院を受診し、その後熱性けいれんを発症したため 同 28日に the Accident and Emergency Department of Caritas Medical Center に転院した。
[Mod.TY－ 男児の時間的空間的経緯に関し。the WHO fact sheet では "鳥インフルエンザ H5N1 avian influenza の潜伏期間は、季節性インフルエンザの 2-3 日間に比べ延長する可能性がある。現在ある H5N1 infection のデータによると、 incubation period は 2-8 days の幅があり、最長で 17日間に及ぶ可能性もある。 WHO では、調査 field investigations や接触者の監視においては、incubation period を7日間とすることを推奨する" とされている。従って、男児の市場の家きん poultry in the wet market との接触が感染につながった可能性がある]
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (53): China (HK ex GD), confirmed 20120602.1154521
情報源 Government of Hong Kong、2012年6月2日。
検査により、広州市 Guangzhou の 2歳男児の H5N1 インフルエンザA ウイルス感染が確認されたことが、当局 the Centre for Health Protection から 2日明らかにされた。状態は安定しているとされていた男児が重体に陥ったことも付け加えられた。 Princess Margaret Hospital の集中治療室に入院中で、閉塞性水頭症を合併している。両親も隔離されているが、鳥インフルエンザの検査は陰性だった。
関連項目 20120601.1153732
PRO/EDR> Dengue/DHF update 2012 (23) 20120603.1154583
[1] エルサルバドル El Salvador. 30 May 2012. in Spanish 先週のデング熱患者数は144例で、合計1950例となった。
[2] エクアドル Ecuador. 29 May 2012. in Spanish 17人が死亡し、8399人が感染。
[3] ブラジル Brazil in Portuguese
- (Roraima state). 1 Jun 2012. 人口10万人あたり300例の発生。 Sao Luiz do Anaua, Sao Joao da Baliza, Caracarai, Caroebe, Pacaraima, Iracema and Rorainopolis の7市で流行発生： Sao Luiz do Anaua leads with 2653 cases followed by Sao Joao da Baliza (2175 cases), Caracaraí (882) and Caroebe (723). ...
- (Rio Grande do Norte state). 31 May 2012. 13 724 dengue cases with 31 deaths
- (Angra dos Reis, Rio de Janeiro state). 30 May 2012. just 42 cases confirmed and no dengue deaths.
- (Rio de Janeiro state). 29 May 2012. 112 143 suspected dengue cases reported from 1 Jan - 26 May [2012]
- (Rio de Janeiro city, Rio de Janeiro state). 28 May 2012. the Rio municipality up to now has 82 68 dengue cases. Of these, 87 per cent are registered as dengue virus type 4 cases.
- (Fernando de Noronha, Pernambuco state). 18 May 2012. Fernando de Noronha, in the northeast part of the country, is registering the 1st dengue outbreak in its history. Since January [2012], 130 dengue cases have been registered with just 17 confirmed.
- (Fortaleza, Ceara state). 29 May 2012. 21 000 dengue cases.
[4] パラグアイ Paraguay. 1 Jun 2012. in Spanish the deaths of 47 people this year [2012], 26 000 suspected dengue cases of which 20 000 are confirmed with a dengue clinical picture.
[5] タイ Thailand (Phuket province). 1 Jun 2012. from 1 Jan - 29 May [2012] is 11 202 patients, added that 8 patients have died this year.
[5] パキスタン Pakistan (Punjab province). 1 Jun 2012. In the last 3 months, 299 suspected cases of dengue have been reported throughout the Punjab out of which 5 have been confirmed so far.
[6] インド India
- (tamil Nadu state). 31 May 2012. in the southern districts of Tamil Nadu の死者 37人
- (全国). 28 May 2012. the total number of dengue cases till April across the country is 1635, Tamil Nadu with 674 cases, followed by 561 cases in Kerala, 150 in Puducherry, 66 in Karnataka and 64 in Gujarat among others.
● クリプトスポリジウム症－英国
PRO/AH/EDR> Cryptosporidiosis - UK (02): multiple areas 20120602.1154339
Large outbreak of a Cryptosporidia linked to contaminated water and food
情報源 The Telegraph、2012年6月2日。
食品や水質の汚染に関係する胃腸の病気の原因菌 [cryptosporidia] の大規模流行について、専門家らが調査を行っている。イングランドの4つの地域 the North East, Yorkshire, West and East Midlands で、5月11日以降 267例の患者が報告されており、通常の 2倍以上の発生となっている。寄生虫の Cryptosporidium はプールや湖でのスイミング、サラダなどと関係することが多いが、今回の流行の原因は特定されていない
Large outbreak of a Cryptosporidia linked to contaminated water and food
情報源 The Telegraph、2012年6月2日。
食品や水質の汚染に関係する胃腸の病気の原因菌 [cryptosporidia] の大規模流行について、専門家らが調査を行っている。イングランドの4つの地域 the North East, Yorkshire, West and East Midlands で、5月11日以降 267例の患者が報告されており、通常の 2倍以上の発生となっている。寄生虫の Cryptosporidium はプールや湖でのスイミング、サラダなどと関係することが多いが、今回の流行の原因は特定されていない
● ハンタウイルス－カナダ
PRO/AH/EDR> Hantavirus update 2012 - Americas (18): Canada (AL) 20120602.1154025
情報源 CTV、2012年5月31日。
アルバータ州保健当局 Alberta Health Services は、Edmonton 北部農村地域の住民 1名の重症のハンタウイルス肺症候群 hantavirus pulmonary syndrome 患者が確認されたことを受け、市民に注意を呼びかけている。周辺地域のみではなく、州全域の住民に対しても、注意して齧歯類の巣を一掃することを勧めている ...
[Mod.TY－Alberta 州全体で、1989年以来 29例のハンタウイルス感染患者が確認されている。東隣の Saskatchewan 州でも報告されている]
PRO/AH/EDR> Hantavirus update 2012 - Americas (18): Canada (AL) 20120602.1154025
情報源 CTV、2012年5月31日。
アルバータ州保健当局 Alberta Health Services は、Edmonton 北部農村地域の住民 1名の重症のハンタウイルス肺症候群 hantavirus pulmonary syndrome 患者が確認されたことを受け、市民に注意を呼びかけている。周辺地域のみではなく、州全域の住民に対しても、注意して齧歯類の巣を一掃することを勧めている ...
[Mod.TY－Alberta 州全体で、1989年以来 29例のハンタウイルス感染患者が確認されている。東隣の Saskatchewan 州でも報告されている]
● 炭疽－ジンバブエ
PRO/AH> Anthrax, livestock - Zimbabwe: (MN) vaccine demand 20120604.1156131
情報源 Newsday、2012年6月4日。
Tsholotsho の住民らが、炭疽ワクチンを入手するために資源を動員し始めている。住民と獣医学当局者ら the Veterinary Services Department の緊密な協力により炭疽への監視が行われているため、昨年のような大きな被害は出ていない、と当局者は述べている
● トリパノソーマ症－イスラエル、ウマ
● タイレリア－オーストラリア、ウシ
PRO/AH/EDR> Theileria, bovine - Australia (02): (VI) 20120604.1155307
情報源 ABC News (Australian Broadcasting Corporation) 、2012年5月31日。
ウシのタイレリア症 [theileriosis] 研究を行っているメルボルン Melbourne の寄生虫学者が、NSW [New South Wales] からビクトリア州 Victoria に移動させられたウシについて、感染拡大防止のため隔離する必要がある、と警告している。同研究者によると、現在ビクトリア州内で約 100頭のウシが、ダニ bush ticks 媒介性の寄生虫が原因のタイレリア症により死亡している ....
[Mod.TG－ Theileriosis は、the genus _Theileria_ の偏性細胞内感染性原虫 obligate intracellular protozoa による感染症で、主な 2種類の重要種として、East Coast fever, Corridor disease, and Zimbabwean theileriosis の原因となる _T. parva_ と、tropical theileriosis (Mediterranean theileriosis) の原因の _T. annulata_ がある。ほか多数の _Theileria_ species が反芻動物に感染する可能性があるが、ほとんどが軽症または無症候性感染となる]
● 赤潮－メキシコ
PRO/AH/EDR> Red tide, fish - Mexico: (OA) 20120604.1155670
情報源 Ciudadania Express [in Spanish]、2012年5月30日。
the Chachahua lagoon system (Tututepec de Melchor Ocampo, Oaxaca の自然保護区内の) 潟で、この数日間に多数の魚類が死亡しているのが確認されている。藻類 the algae _Cochlodinium polykrikoides_ による "red tide"が発生し、酸欠に至ったためと見られている
PRO/AH> Anthrax, livestock - Zimbabwe: (MN) vaccine demand 20120604.1156131
情報源 Newsday、2012年6月4日。
Tsholotsho の住民らが、炭疽ワクチンを入手するために資源を動員し始めている。住民と獣医学当局者ら the Veterinary Services Department の緊密な協力により炭疽への監視が行われているため、昨年のような大きな被害は出ていない、と当局者は述べている
● トリパノソーマ症－イスラエル、ウマ
PRO/AH/EDR> Trypanosomiasis, equine - Israel 20120604.1156132
Prevalence of _Trypanosoma evansi_ in horses in Israel evaluated by serology and reverse dot blot
情報源 Research in Veterinary Science、2012年6月4日。
要約
Prevalence of _Trypanosoma evansi_ in horses in Israel evaluated by serology and reverse dot blot
情報源 Research in Veterinary Science、2012年6月4日。
要約
_Trypanosoma evansi_ は、ウマ、ラクダ、その他の家畜のスーラ病 surra の原因であり、2006年にイスラエルで初めてウマとラクダのスーラ病 the 1st outbreak of surra が発生して以来、ウマ the Israeli horse population の間の寄生虫の蔓延率についての血清検査 The CATT/_T. evansi_ kit 、 PCR とそれに続く the reverse dot blot (RDB) technique and blood smear microscopy による確認によって、調査が続けられてきた。合計 614 horses from 7 regions から検体が採取された。the 1st outbreak が発生した the Arava and Dead Sea region のウマについては、1年後に再度検体を採取した。全国の抗体陽性率 The country-wide seroprevalence は 4.6 % (28/614) であった。、the Arava and Dead Sea region では、最初の検体採取時の抗体陽性率は 6.5 percent (9/139) だったが、2回目には 4.1 percent (5/122) に変化した。ところが、the prevalence of RDB-positivity を見ると、1回目の 18.7 percent (26/139) に対し、2回目はわずか 0.8 percent (1/122) だった。1頭を除く全てのウマに臨床症状は認められなかった。 the Arava and Dead Sea region の1頭だけが、surra の症状を示すと共に、血清検査 and RDB ともに陽性だった。この結果から、全国各地にsurra は蔓延しており、イスラエル国内のウマや家畜で、慢性的な体重減少や浮腫、神経学的症状が認められた場合の、重要な鑑別すべき疾患と考えられた。
● タイレリア－オーストラリア、ウシ
PRO/AH/EDR> Theileria, bovine - Australia (02): (VI) 20120604.1155307
情報源 ABC News (Australian Broadcasting Corporation) 、2012年5月31日。
ウシのタイレリア症 [theileriosis] 研究を行っているメルボルン Melbourne の寄生虫学者が、NSW [New South Wales] からビクトリア州 Victoria に移動させられたウシについて、感染拡大防止のため隔離する必要がある、と警告している。同研究者によると、現在ビクトリア州内で約 100頭のウシが、ダニ bush ticks 媒介性の寄生虫が原因のタイレリア症により死亡している ....
[Mod.TG－ Theileriosis は、the genus _Theileria_ の偏性細胞内感染性原虫 obligate intracellular protozoa による感染症で、主な 2種類の重要種として、East Coast fever, Corridor disease, and Zimbabwean theileriosis の原因となる _T. parva_ と、tropical theileriosis (Mediterranean theileriosis) の原因の _T. annulata_ がある。ほか多数の _Theileria_ species が反芻動物に感染する可能性があるが、ほとんどが軽症または無症候性感染となる]
● 赤潮－メキシコ
PRO/AH/EDR> Red tide, fish - Mexico: (OA) 20120604.1155670
情報源 Ciudadania Express [in Spanish]、2012年5月30日。
the Chachahua lagoon system (Tututepec de Melchor Ocampo, Oaxaca の自然保護区内の) 潟で、この数日間に多数の魚類が死亡しているのが確認されている。藻類 the algae _Cochlodinium polykrikoides_ による "red tide"が発生し、酸欠に至ったためと見られている
PRO/AH/EDR> Ulcerative dermal necrosis – UK: (Scotland) 20120602.1154426
Deadly wild salmon disease found in River Spey fish
情報源 BBC News 、2012年5月31日。
1970年代にスコットランドの河川の野生のサーモンに壊滅的な被害を与えた疾患が、the River Spey で捕獲された1匹の魚類で確認された。当局によると、今回確認された this particular strain of Ulcerative Dermal Necrosis (UDN) の感染性の程度については、まだ確かめられていないと言う。UDN は自然界に存在する皮膚疾患で、サケに症状が現れ、感染性を有する可能性がある ...
[Mod.PMB－ UDN は、主に the British Isles の河川域原産のサケ科魚類の頭部表皮 the head skin of salmonid fish に認められる病態であるが、the Baltic, northwest France やその他の地域でも発生する可能性がある ... 出典 the review article “Ulcerative dermal necrosis (UDN) in wild salmonids”, Fisheries Research 17: 3-14 (1993) By R Roberts]
Deadly wild salmon disease found in River Spey fish
情報源 BBC News 、2012年5月31日。
1970年代にスコットランドの河川の野生のサーモンに壊滅的な被害を与えた疾患が、the River Spey で捕獲された1匹の魚類で確認された。当局によると、今回確認された this particular strain of Ulcerative Dermal Necrosis (UDN) の感染性の程度については、まだ確かめられていないと言う。UDN は自然界に存在する皮膚疾患で、サケに症状が現れ、感染性を有する可能性がある ...
[Mod.PMB－ UDN は、主に the British Isles の河川域原産のサケ科魚類の頭部表皮 the head skin of salmonid fish に認められる病態であるが、the Baltic, northwest France やその他の地域でも発生する可能性がある ... 出典 the review article “Ulcerative dermal necrosis (UDN) in wild salmonids”, Fisheries Research 17: 3-14 (1993) By R Roberts]
● シュマーレンベルグウイルス－欧州、ドイツ 終息
PRO/AH/EDR> Schmallenberg virus - Europe (44): Germany update, OIE, resolved 20120602.1154134
[1] 7 countries, OIE, event declared resolved
Final follow-up reports from Netherlands, UK, France, Luxembourg, Belgium, Italy, Spain
情報源 OIE interface WAHID, Weekly Disease Information Vol. 25 - No. 23、2012年6月1日。
1. オランダ Netherlands: (Follow-up report No. 21)
Morbidity: 1 (scale 0 - 5)
Mortality: 1 (scale 0 - 5)
2. 英国 UK: (Follow-up report No. 16)
Morbidity: 0.87 percent
Mortality: 0.87 percent
フランス France: (Follow-up report No. 7)
Morbidity: 3 percent
Mortality: 3 percent
ルクセンブルグ Luxembourg: (Follow-up report No. 4)
Morbidity: 0.95 percent
Mortality: 0.95 percent
ベルギー Belgium: (Follow-up report No. 3)
Morbidity: 2.71 percent
Mortality: 2.71 percent
イタリア Italy: (Follow-up report No. 2)
Morbidity: 1 (scale 0 - 5)
Mortality: 1 (scale 0 - 5)
スペイン Spain: (Follow-up report No. 1)
Morbidity: 0.15 percent
Mortality: 0 percent
[2] ドイツ Germany, OIE, event continuing
Germany: (Follow-up report No. 21)
情報源 OIE interface WAHID, Weekly Disease Information Vol. 25 - No. 23、2012年6月1日。