PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (50): Indonesia (RU), child, WHO
Archive Number: 20120503.1122090
Avian influenza situation in Indonesia -- WHO update
情報源 World Health Organisation (WHO), CSR, Disease Outbreak News、2012年5月2日。
インドネシア保健省当局 The Indonesian IHR National Focal Point of the Ministry of Health より WHO に対し、新たな鳥インフルエンザ Avian influenza A(H5N1) ウイルス感染症例が報告された。患者は Riau Province の2歳男児で、2012年4月17日に発熱があり、同21日に入院となったが、同27日に死亡した。初期疫学調査で、患児の両親がウズラ卵の販売者であったことが分かっている。保健省の検査機関 the National Institute of Health Research and Development (NIHRD) で感染が確認された。2005年以降これまでに、インドネシアで189人の患者が報告され、157人が死亡した。
Archive Number: 20120503.1122090
Avian influenza situation in Indonesia -- WHO update
情報源 World Health Organisation (WHO), CSR, Disease Outbreak News、2012年5月2日。
インドネシア保健省当局 The Indonesian IHR National Focal Point of the Ministry of Health より WHO に対し、新たな鳥インフルエンザ Avian influenza A(H5N1) ウイルス感染症例が報告された。患者は Riau Province の2歳男児で、2012年4月17日に発熱があり、同21日に入院となったが、同27日に死亡した。初期疫学調査で、患児の両親がウズラ卵の販売者であったことが分かっている。保健省の検査機関 the National Institute of Health Research and Development (NIHRD) で感染が確認された。2005年以降これまでに、インドネシアで189人の患者が報告され、157人が死亡した。
PRO/EDR> Hepatitis C - Scotland: (LN) 20120503.1122039
Hepatitis C cases reach record level in the Lothians
情報源 The Scotsman Newspaper、2012年5月3日。
the Lothians において C 型肝炎 Hepatitis C と診断される人の数が記録的な水準に達しており、2011年は、10年前の 2倍以上に当たる合計 333人が診断された。2009年は 202人、2010年は 276人だった。当局は、周知・啓蒙活動により、検査を受ける人が増えた結果であると受け止めている
Hepatitis C cases reach record level in the Lothians
情報源 The Scotsman Newspaper、2012年5月3日。
the Lothians において C 型肝炎 Hepatitis C と診断される人の数が記録的な水準に達しており、2011年は、10年前の 2倍以上に当たる合計 333人が診断された。2009年は 202人、2010年は 276人だった。当局は、周知・啓蒙活動により、検査を受ける人が増えた結果であると受け止めている
● サルモネラ感染症－米国
PRO/AH/EDR> Salmonellosis, serotype Bareilly - USA (09): tuna, 2nd st 20120503.1121817
情報源 CDC、2012年5月2日。
_Salmonella_ Bareilly or _Salmonella_ Nchanga の感染流行の原因菌に感染した患者は、24州で合計258人が報告されている。新たに報告された 58人； California (2), Connecticut (1), Georgia (1), Illinois (8), Maryland (4), Massachusetts (3), Nebraska (1), New Jersey (8), New York (6), North Carolina (1), Pennsylvania (13), Tennessee (2), Virginia (7), and Wisconsin (1)
関連項目 (08): tuna, 2nd st 20120427.1115922
● 真菌性眼内炎－米国 (02)
PRO/EDR> Fusarium endophthalmitis - USA (02): alert, recall, more cases, 2nd fungus 20120503.1121783
情報源 Morbid Mortal Week Rep 61: 310-311、2012年5月3日。
カリフォルニア州公衆衛生当局 the California Department of Public Health は、州内の1か所の緊急外科センターにおいて、9例の患者が臨床的に真菌性眼内炎 fungal endophthalmitis と診断されているとの報告を受けた。ロサンゼルス the Los Angeles County Department of Public Health 当局の調査で、いずれも Franck's Compounding Lab (Ocala, Florida) 製の Brilliant Blue-G (BBG) と呼ばれる染料を使用した、網膜上膜剥離 epiretinal membrane peeling による硝子体切除術 vitrectomy を受けた患者であったことが明らかになった。その後、Franck's triamcinolone-containing products の硝子体注入を受けた患者まで調査の範囲が拡げられ、関係各局の協力を得て、7つの州の合計 33例の患者が確認されている ...
関連項目 20120410.1095959
● コレラ －ハイチ
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update 2012 (16): Haiti, st switch 20120503.1121767
情報源 Morbid Mortal Week Rep 61:309-309 、2012年5月3日。
2010年10月20日、ハイチでは1世紀ぶり以上となるコレラの発生が確認された。2012年4月10日現在、合計53万4647人の患者、28万7千人余りの入院と7091人の死亡が確認されている。the Haiti epidemic の原因となったコレラ菌は、分析の結果 toxigenic _V. cholerae_, serogroup O1, serotype Ogawa, biotype El Tor と特定されている。最近、3月12－13日に Anse Rouge, Artibonite Department で採取・分離された2株のコレラ菌が、ハイチ国立公衆衛生研究所の分析により、 non-Ogawa serotypes であることが確認された。その後 CDC でも the Inaba serotype であることが確かめられた。分子学的解析 molecular analyses (pulsed-field gel electrophoresis, multilocus variable number of tandem repeat analysis, and virulence gene sequencing [ctxB and tcpA]) により、これらの 2 isolates は、現在ハイチ国内で感染循環するコレラ菌 _V. cholerae_ serotype Ogawa strain とは別の菌株であることが示されている。
PRO/AH/EDR> Salmonellosis, serotype Bareilly - USA (09): tuna, 2nd st 20120503.1121817
情報源 CDC、2012年5月2日。
_Salmonella_ Bareilly or _Salmonella_ Nchanga の感染流行の原因菌に感染した患者は、24州で合計258人が報告されている。新たに報告された 58人； California (2), Connecticut (1), Georgia (1), Illinois (8), Maryland (4), Massachusetts (3), Nebraska (1), New Jersey (8), New York (6), North Carolina (1), Pennsylvania (13), Tennessee (2), Virginia (7), and Wisconsin (1)
関連項目 (08): tuna, 2nd st 20120427.1115922
● 真菌性眼内炎－米国 (02)
PRO/EDR> Fusarium endophthalmitis - USA (02): alert, recall, more cases, 2nd fungus 20120503.1121783
情報源 Morbid Mortal Week Rep 61: 310-311、2012年5月3日。
カリフォルニア州公衆衛生当局 the California Department of Public Health は、州内の1か所の緊急外科センターにおいて、9例の患者が臨床的に真菌性眼内炎 fungal endophthalmitis と診断されているとの報告を受けた。ロサンゼルス the Los Angeles County Department of Public Health 当局の調査で、いずれも Franck's Compounding Lab (Ocala, Florida) 製の Brilliant Blue-G (BBG) と呼ばれる染料を使用した、網膜上膜剥離 epiretinal membrane peeling による硝子体切除術 vitrectomy を受けた患者であったことが明らかになった。その後、Franck's triamcinolone-containing products の硝子体注入を受けた患者まで調査の範囲が拡げられ、関係各局の協力を得て、7つの州の合計 33例の患者が確認されている ...
関連項目 20120410.1095959
● コレラ －ハイチ
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update 2012 (16): Haiti, st switch 20120503.1121767
情報源 Morbid Mortal Week Rep 61:309-309 、2012年5月3日。
2010年10月20日、ハイチでは1世紀ぶり以上となるコレラの発生が確認された。2012年4月10日現在、合計53万4647人の患者、28万7千人余りの入院と7091人の死亡が確認されている。the Haiti epidemic の原因となったコレラ菌は、分析の結果 toxigenic _V. cholerae_, serogroup O1, serotype Ogawa, biotype El Tor と特定されている。最近、3月12－13日に Anse Rouge, Artibonite Department で採取・分離された2株のコレラ菌が、ハイチ国立公衆衛生研究所の分析により、 non-Ogawa serotypes であることが確認された。その後 CDC でも the Inaba serotype であることが確かめられた。分子学的解析 molecular analyses (pulsed-field gel electrophoresis, multilocus variable number of tandem repeat analysis, and virulence gene sequencing [ctxB and tcpA]) により、これらの 2 isolates は、現在ハイチ国内で感染循環するコレラ菌 _V. cholerae_ serotype Ogawa strain とは別の菌株であることが示されている。
分析結果では異なる型 serotype switching により発生したもので、コレラ感染流行では、感染循環菌株に対する集団内の免疫による菌の交代は、よく見られる現象である。2つの菌が検出されたことによるガイドラインの変更はない。Ogawa and Inaba serotypes の間に、重症度や病悩期間の違いは認められていない; いずれの菌 _V. cholerae_ of either serotype に感染した場合でも、ほとんどは発症しない。2つの型の間の相互免疫 cross-protective immunity は不完全である。以前、Inaba に比べ、the Ogawa serotype 感染後に得られる、違う血清型への再感染予防免疫が弱いことが報告されている。従って、the Inaba strain がハイチで定着した場合、以前にthe Ogawa serotype のコレラ菌に感染した患者は、より the Inaba serotype に感染しやすいと言える。いずれにも感染したことがない場合は、2つの型に同じように感染する可能性がある。the Inaba strain は biotype El Tor でもあるので、the Ogawa strain と同様、生体外で生存する可能性がある。WHO が認可している2種類のワクチンは、the Ogawa and Inaba serotypes への免疫を付与し、さらに迅速検査 the cholera rapid diagnostic tests は、Ogawa and Inaba serotypes を含め全ての型の O1 serogroup infections を検出できる
関連項目(15) Haiti 20120502.1120308
● 病原大腸菌 EHEC－米国 O157、生ミルク
PRO/AH/EDR> E. coli EHEC - USA (12): (OR) O157, raw milk, addtl. pathogens 20120503.1119409
情報源 Oregon Live、2012年4月30日。
オレゴン州保健当局 Oregon health officials は、Wilsonville 近郊の1か所の農場が原因とされる、3週間近く前の生ミルク事件 raw milk outbreak で、新たに2人の患者が関係する疑いがあると見ている。この2人の成人はいずれも Foundation Farm の生ミルクを摂取しており、このうちの1人は、アウトブレイク発生に関する注意が出された後も飲み続けていた。1人はカンピロバクター _Campylobacter_ 感染であり、もう1人はクリプトスポリジウム _Cryptosporidium_ 感染で、集団発生による感染の可能性がある患者が21人となった。ほか10人は病原大腸菌O157 に感染していた。最も危険な食中毒菌の1つである _E. coli_ O157:H7 が、農場の4頭のウシのうちの2頭の直腸スワブ検体で確認されている。ミルク及び肥料の検査でも、同じ菌が陽性だった。州の疫学専門家らは、ウシや環境の調査の中で、これらの菌 these other organisms については調査していなかったため、新たな患者らと Foundation Farm milk との関係は、はっきりしないとしているが、保健当局者はその可能性が高いとしている。 "生ミルクからヒトに感染する病原体は、山ほどある long list " と述べている。
関連項目 (10) 20120418.1105459
関連項目(15) Haiti 20120502.1120308
● 病原大腸菌 EHEC－米国 O157、生ミルク
PRO/AH/EDR> E. coli EHEC - USA (12): (OR) O157, raw milk, addtl. pathogens 20120503.1119409
情報源 Oregon Live、2012年4月30日。
オレゴン州保健当局 Oregon health officials は、Wilsonville 近郊の1か所の農場が原因とされる、3週間近く前の生ミルク事件 raw milk outbreak で、新たに2人の患者が関係する疑いがあると見ている。この2人の成人はいずれも Foundation Farm の生ミルクを摂取しており、このうちの1人は、アウトブレイク発生に関する注意が出された後も飲み続けていた。1人はカンピロバクター _Campylobacter_ 感染であり、もう1人はクリプトスポリジウム _Cryptosporidium_ 感染で、集団発生による感染の可能性がある患者が21人となった。ほか10人は病原大腸菌O157 に感染していた。最も危険な食中毒菌の1つである _E. coli_ O157:H7 が、農場の4頭のウシのうちの2頭の直腸スワブ検体で確認されている。ミルク及び肥料の検査でも、同じ菌が陽性だった。州の疫学専門家らは、ウシや環境の調査の中で、これらの菌 these other organisms については調査していなかったため、新たな患者らと Foundation Farm milk との関係は、はっきりしないとしているが、保健当局者はその可能性が高いとしている。 "生ミルクからヒトに感染する病原体は、山ほどある long list " と述べている。
関連項目 (10) 20120418.1105459
● White nose syndrome－米国 、コウモリ
PRO/AH/EDR> White nose syndrome, bats - North America (15): (TN) 20120503.1122040
情報源 TheChattanoogan.com、2012年5月2日。
the Chickamauga and Chattanooga National Military Park 内の生物学者やボランティアらが、Hamilton County, Tennessee にある園内の洞窟で2頭の tricolored bats を捕獲したところ、このうち1頭が white-nose syndrome (WNS) の検査で陽性となった
[Mod.PMB－ 以前にも同州内では確認されていたが、同郡では初めて]
● 原因不明の大量死、スナメリ－中国
PRO/AH/EDR> Undiagnosed die-off, finless porpoise - China: RFI 20120503.1122015
32頭の死亡、専門家懸念
情報源 livescience.com、2012年5月1日。
3月と4月の2か月間に、中国の2つの湖 the Dongting 洞底湖 and Poyang lakes で 32頭以上の Yangtze finless porpoises が死亡しているのが発見された。専門家らが、絶滅の危機に一歩近づくのではないかと懸念していることを、the World Wildlife Fund が報告した
32頭の死亡、専門家懸念
情報源 livescience.com、2012年5月1日。
3月と4月の2か月間に、中国の2つの湖 the Dongting 洞底湖 and Poyang lakes で 32頭以上の Yangtze finless porpoises が死亡しているのが発見された。専門家らが、絶滅の危機に一歩近づくのではないかと懸念していることを、the World Wildlife Fund が報告した
● ポテトの病気、Bacterial ring rot－オランダ、ドイツ
PRO/PL> Bacterial ring rot, potato - Netherlands, Germany: update 20120503.1121126
情報源 Potato Pro、2012年4月27日。
オランダ植物衛生監視当局 The Dutch agency responsible for phytosanitary inspections [NVWA] は、南部 (Zuid Holland and Zeeland)で the potato disease ring rot (細菌性輪腐病）の発生を確認した。市場で発見されたこの感染ロットは、撤去された。3月上旬にドイツ政府当局が、2010年からオランダ産の種イモ Dutch seed potatoes を使用しているポテト栽培農家で ring rot を確認した、との報告を受け、The NVWA が (オランダでの) 感染を確認した ...
情報源 Potato Pro、2012年4月27日。
オランダ植物衛生監視当局 The Dutch agency responsible for phytosanitary inspections [NVWA] は、南部 (Zuid Holland and Zeeland)で the potato disease ring rot (細菌性輪腐病）の発生を確認した。市場で発見されたこの感染ロットは、撤去された。3月上旬にドイツ政府当局が、2010年からオランダ産の種イモ Dutch seed potatoes を使用しているポテト栽培農家で ring rot を確認した、との報告を受け、The NVWA が (オランダでの) 感染を確認した ...
[Mod.DHA－ Ring rot of potato は、細菌の _Clavibacter michiganensis_ subsp. _sepedonicus_ を原因とする]
● ニンジンの病気、Sclerotinia subarctica－英国
● ニンジンの病気、Sclerotinia subarctica－英国
PRO/PL> Sclerotinia subarctica, carrot - UK: 1st rep. (HE) 20120503.1121069
情報源 Pan European Networks、2012年4月27日。
通常は亜寒帯気候下で発生する、真菌の_Sclerotinia subarctica_ は、作物にも野草にも感染するが、英国のしかも南部のHerefordshire において初めてニンジンと牧草地のキンポウゲ meadow buttercups の感染が確認された
● ウマ伝染性貧血－カナダ
PRO/AH/EDR> Equine infectious anemia, equine - Canada (02) 20120503.1121068
情報源 CBC News Canada、2012年5月1日。
Haines Junction, Yukon 近郊で捕獲された、5頭の野生馬の群れは、全てのウマで治療法のない感染症が確認されたため処分する、と当局者が述べた。何年も前から the Canyon Creek area west of Whitehorse を走り回っていた小さな群れであるが、この冬 [2011-2012]、 the Alaska Highway corridor をうろつくようになり交通の妨げとなっていた。所有者は不明で、捕獲後も名乗り出るものはなかった。そして、検査でウマ伝染性貧血 equine infectious anemia [EIA] が確認された
情報源 Pan European Networks、2012年4月27日。
通常は亜寒帯気候下で発生する、真菌の_Sclerotinia subarctica_ は、作物にも野草にも感染するが、英国のしかも南部のHerefordshire において初めてニンジンと牧草地のキンポウゲ meadow buttercups の感染が確認された
● ウマ伝染性貧血－カナダ
PRO/AH/EDR> Equine infectious anemia, equine - Canada (02) 20120503.1121068
情報源 CBC News Canada、2012年5月1日。
Haines Junction, Yukon 近郊で捕獲された、5頭の野生馬の群れは、全てのウマで治療法のない感染症が確認されたため処分する、と当局者が述べた。何年も前から the Canyon Creek area west of Whitehorse を走り回っていた小さな群れであるが、この冬 [2011-2012]、 the Alaska Highway corridor をうろつくようになり交通の妨げとなっていた。所有者は不明で、捕獲後も名乗り出るものはなかった。そして、検査でウマ伝染性貧血 equine infectious anemia [EIA] が確認された