シガテラ中毒－スペイン
PRO/EDR> Ciguatera fish poisoning - Spain: (CN)
Archive Number: 20120607.1159815
Outbreak of ciguatera food poisoning by consumption of amberjack (_Seriola_ spp.) in the Canary Islands, May 2012
情報源 Eurosurveillance Edition 2012; 17(23)、2012年6月7日。
2012年5月、カナリア諸島 Tenerife, Canary Islands で一家4人が関係する、シガテラによる食中毒が発生した。カンパチ amberjack fish (_Seriola_ spp.) の摂取を原因とする集団発生で、2012年、カナリア諸島で3件目のシガテラ食中毒だった
Outbreak of ciguatera food poisoning by consumption of amberjack (_Seriola_ spp.) in the Canary Islands, May 2012
情報源 Eurosurveillance Edition 2012; 17(23)、2012年6月7日。
2012年5月、カナリア諸島 Tenerife, Canary Islands で一家4人が関係する、シガテラによる食中毒が発生した。カンパチ amberjack fish (_Seriola_ spp.) の摂取を原因とする集団発生で、2012年、カナリア諸島で3件目のシガテラ食中毒だった
● 百日咳－英国
PRO/EDR> Pertussis - UK 20120607.1159983
Confirmed pertussis in England and Wales: update to end-April 2012
情報源 Health Protection Agency. Health Protection Report 2012; 6(22)、2012年6月1日。
2011年後半より、検査で確定診断される百日咳 Pertussis の症例が、全国的に増加する傾向が認められていた。2012年になってもこの傾向は続き、最も重症化や入院、死亡のリスクが高い、生後3か月未満の乳児にも被害が及んでいる。2012年4月には A level 3 incident [＊ ?] が宣言され、対応策への協力体制が急がれている
Confirmed pertussis in England and Wales: update to end-April 2012
情報源 Health Protection Agency. Health Protection Report 2012; 6(22)、2012年6月1日。
2011年後半より、検査で確定診断される百日咳 Pertussis の症例が、全国的に増加する傾向が認められていた。2012年になってもこの傾向は続き、最も重症化や入院、死亡のリスクが高い、生後3か月未満の乳児にも被害が及んでいる。2012年4月には A level 3 incident [＊ ?] が宣言され、対応策への協力体制が急がれている
● 日本脳炎など －インド
PRO/AH/EDR> Japanese encephalitis & other - India (03): (BI) RFI 20120607.1159903
情報源 The Bihar Times, Indo Asian News Service (IANS)、2012年6月6日。
ビハール州内 Bihar 's Muzaffarpur and Gaya districts において、原因不明の病気により新たに8人の小児が死亡し、10日間の死者が31人に達したことが、6日当局者から発表された。当局は今も原因を特定できていない。保健当局者によると、小児らの死亡の原因として、脳炎が疑われているが、確認されていない。これまで 23 children in Muzaffarpur and 8 in Gaya の小児らが死亡している。
関連項目 (02): (UP) 20120606.1158514
● 結膜炎－メイヨット
PRO/EDR> Conjunctivitis - Mayotte: coxsackievirus susp 20120607.1159902
Conjunctivitis outbreak: Mayotte Island, France, Feb to May 2012
情報源 Eurosurveillance Edition 2012, 17(23) 、2012年6月7日。
2012年2月から5月にかけて、メイヨット Mayotte で およそ 1万2千人以上の急性結膜炎患者の集団発生があり、医療機関に混乱を招いた。コモロ the Comoros Islands からの旅行者で、フランス国内で発症し、検査により分離された結果から、コクサッキーウイルス coxsackievirus にほぼ間違いないと考えられている
Conjunctivitis outbreak: Mayotte Island, France, Feb to May 2012
情報源 Eurosurveillance Edition 2012, 17(23) 、2012年6月7日。
2012年2月から5月にかけて、メイヨット Mayotte で およそ 1万2千人以上の急性結膜炎患者の集団発生があり、医療機関に混乱を招いた。コモロ the Comoros Islands からの旅行者で、フランス国内で発症し、検査により分離された結果から、コクサッキーウイルス coxsackievirus にほぼ間違いないと考えられている
● レジオネラ症－英国
PRO/EDR> Legionellosis - UK (04): (Scotland) more cases, fatal 20120607.1159816
情報源 BBC News Edinburgh, Fife & East Scotland 、2012年6月6日。
保健当局者によると、エジンバラ Edinburgh のレジオネラ肺炎患者 confirmed and suspected cases of legionnaires' disease の数が40人に達し、このうち1人が死亡、12人が今も集中治療室に入院中であることが分かった
関連項目 (03) 20120606.1157653
● 病原大腸菌 EHEC－米国 O145
PRO/AH/EDR> E. coli EHEC - USA (15): O145, RFI 20120607.1159602
情報源 The Atlanta Journal-Constitution (AJC)、2012年6月7日。
the metro Atlanta area における大腸菌感染の集団発生 cases of _Escherichia coli_ infection については、南部の各州でも同様の患者が確認され、少なくとも1名の死亡が発生していることから、6日に調査が開始された。保健当局 The Georgia Department of Public Health が _E. coli_ 0145 と呼ばれる菌による患者5人を確定診断した。ジョージア Georgia 州でも1人が入院しているが、死者は発生していない。
● ハンタウイルス－米国
PRO/AH/EDR> Hantavirus update 2012 - Americas (19): USA 20120607.1158816
[1] Oregon (Linn county)：Democrat Herald、2012年6月2日。
Linn County ではじめてとなる、ハンタウイルス肺症候群 hantavirus pulmonary syndrome の患者が確認されたことが、保健当局 the Linn County Health Department から発表された。先週入院となったが、現在は回復し、自宅にいる
[Mod.TY－ Sin Nombre virus の可能性が高い]
[2] South Dakota (Pine Ridge Indian Reservation)：NECN、2012年6月5日。
the Pine Ridge Indian Reservation 在住の Oglala Sioux residents の多くは、1993年のナバホ the Navajo Nation のハンタウイルス感染流行について耳にしているはずだったが、先週、7歳の子どもが死亡するまで深刻には受け止めていなかったようだ
[3] Utah (Millard and Salt Lake Counties)：Salt Lake Tribune、2012年6月5日。
5月、2人のユタ州民 Utahans がハンタウイルス感染により死亡した。2009年以来の感染および死亡。
● シュマーレンベルグウイルス－デンマーク
PRO/AH> Schmallenberg virus - Europe (46): Denmark, bovine 20120607.1160256
情報源 Flutrackers.com; Schmallenberg virus: new Akabane-like virus in cattle, sheep and goats in Europe、2012年6月7日。
Funen で奇形のある子牛1頭が死産で生まれ、デンマークで初めてのシュマーレンベルグウイルス Schmallenberg virus [SBV] 検査で陽性となった
● 小麦の病気、黒さび病－アフリカ
PRO/PL> Stem rust, wheat - Africa: new races 20120607.1159076
[1] エチオピア Ethiopia：Plant Disease、2012年5月。
原著 Races of _Puccinia graminis_ f. sp. _tritici_ with combined virulence to Sr13 and Sr9e in a field stem rust screening nursery in Ethiopia. Plant Dis 2012; 96, 623-628; DOI: 10.1094/PDIS-09-11-0793]
TTKSK (Ug99) 耐性の小麦 North American durum [hard wheat] lines およびケニアの関連種 related races of _Puccinia graminis_ f. sp. _tritici が、Debre Zeit, Ethiopia において病気が発生し、 the TTKSK-effective genes in durum に病原性を有する、 stem rust races の存在が疑われている
[2] 南アフリカ、ジンバブエ South Africa, Zimbabwe：Plant Disease、2012年4月。
原著 First report of a new TTKSF race of wheat stem rust (_Puccinia graminis_ f. sp. _tritici_) in South Africa and Zimbabwe. Plant Dis 2012; 96, 590; DOI: 10.1094/PDIS-12-11-1027-PDN]
the Ug99 race group of _Puccinia graminis_ f. sp. _tritici_ には7種類あることが報告されている。南アフリカでこれまでに報告されている Ug99-related races は、 TTKSF, TTKSP, and PTKST だった。2010年12月、南アフリカで初めて、Matlabas の小麦 the winter wheat cv. の深刻な黒さび病 severe stem rust infection が報告されている。the 20 North American stem rust differential lines による分析 Race analysis の結果、the race は TTKSF と判明した
● 鳥インフルエンザ 中国 H5N1、家きん
PRO/AH/EDR> Avian influenza (36): China (GS) H5N1, poultry 20120607.1158815
情報源 Xinhua、2012年6月6日。
北西部甘粛省 Gansu province の家きんで、高病原性 ? 鳥インフルエンザ流行 an outbreak of the highly epidemic H5N1 bird flu virus が発生したことが、6日、農業省 the Ministry of Agriculture (MOA) から発表された。景泰郡 Jingtai county 内の町 Luyang 村の農場1か所で 1日、6200羽以上のニワトリで鳥インフルエンザが疑われる症状がみられ 260 羽が死亡した、と伝えられている。鳥インフルエンザ研究所 The National Avian Influenza Reference Laboratory は 5日、農場からの検体の検査の結果 the epidemic が H5N1 bird flu によるものであることが確認された、と発表した。現地当局は、合計18460羽のニワトリの処分と安全な廃棄を行い、発生地域を封鎖して消毒作業を行っている。
[Mod.AS－ 2011年 12月2日から現在まで続く流行活動の中で、中国本土で 5件目となる今回の HPAI H5N1 outbreak について、中国政府当局はすでに the OIE への報告 を行っている。中国国内の生きたトリを売る市場 China's wet-markets がヒトの感染源となっている可能性が再浮上している]
関連項目 Avian influenza, human (54): China (HK ex GD) update 20120604.1155286
● 狂犬病－ペルー、ウシ
PRO/AH> Rabies, bovine - Peru (03): (HU) susp 20120607.1158728
情報源 Voces [in Spanish]、2012年6月6日。
Nuevo San Andres, Saposoa のウシ農場主は、8頭のウシの死亡原因として、ウシの狂犬病 Rabies を疑っている。the San Andres and Montevideo hamlets でもウシが死亡している。小規模農家のウシにとって警戒が必要である
[1] エチオピア Ethiopia：Plant Disease、2012年5月。
原著 Races of _Puccinia graminis_ f. sp. _tritici_ with combined virulence to Sr13 and Sr9e in a field stem rust screening nursery in Ethiopia. Plant Dis 2012; 96, 623-628; DOI: 10.1094/PDIS-09-11-0793]
TTKSK (Ug99) 耐性の小麦 North American durum [hard wheat] lines およびケニアの関連種 related races of _Puccinia graminis_ f. sp. _tritici が、Debre Zeit, Ethiopia において病気が発生し、 the TTKSK-effective genes in durum に病原性を有する、 stem rust races の存在が疑われている
[2] 南アフリカ、ジンバブエ South Africa, Zimbabwe：Plant Disease、2012年4月。
原著 First report of a new TTKSF race of wheat stem rust (_Puccinia graminis_ f. sp. _tritici_) in South Africa and Zimbabwe. Plant Dis 2012; 96, 590; DOI: 10.1094/PDIS-12-11-1027-PDN]
the Ug99 race group of _Puccinia graminis_ f. sp. _tritici_ には7種類あることが報告されている。南アフリカでこれまでに報告されている Ug99-related races は、 TTKSF, TTKSP, and PTKST だった。2010年12月、南アフリカで初めて、Matlabas の小麦 the winter wheat cv. の深刻な黒さび病 severe stem rust infection が報告されている。the 20 North American stem rust differential lines による分析 Race analysis の結果、the race は TTKSF と判明した
● 鳥インフルエンザ 中国 H5N1、家きん
PRO/AH/EDR> Avian influenza (36): China (GS) H5N1, poultry 20120607.1158815
情報源 Xinhua、2012年6月6日。
北西部甘粛省 Gansu province の家きんで、高病原性 ? 鳥インフルエンザ流行 an outbreak of the highly epidemic H5N1 bird flu virus が発生したことが、6日、農業省 the Ministry of Agriculture (MOA) から発表された。景泰郡 Jingtai county 内の町 Luyang 村の農場1か所で 1日、6200羽以上のニワトリで鳥インフルエンザが疑われる症状がみられ 260 羽が死亡した、と伝えられている。鳥インフルエンザ研究所 The National Avian Influenza Reference Laboratory は 5日、農場からの検体の検査の結果 the epidemic が H5N1 bird flu によるものであることが確認された、と発表した。現地当局は、合計18460羽のニワトリの処分と安全な廃棄を行い、発生地域を封鎖して消毒作業を行っている。
[Mod.AS－ 2011年 12月2日から現在まで続く流行活動の中で、中国本土で 5件目となる今回の HPAI H5N1 outbreak について、中国政府当局はすでに the OIE への報告 を行っている。中国国内の生きたトリを売る市場 China's wet-markets がヒトの感染源となっている可能性が再浮上している]
関連項目 Avian influenza, human (54): China (HK ex GD) update 20120604.1155286
● 狂犬病－ペルー、ウシ
PRO/AH> Rabies, bovine - Peru (03): (HU) susp 20120607.1158728
情報源 Voces [in Spanish]、2012年6月6日。
Nuevo San Andres, Saposoa のウシ農場主は、8頭のウシの死亡原因として、ウシの狂犬病 Rabies を疑っている。the San Andres and Montevideo hamlets でもウシが死亡している。小規模農家のウシにとって警戒が必要である