◎ パルボウイルス 中国
◎ パルボウイルス 中国
キューバ
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update 2012 (30): Cuba 20120715.1202411
情報源 El Nuevo Dia (Associated Press) [transl.]、2012年7月14日
キューバ国内でコレラ Cholera に感染した 158人の大部分は、東部 the eastern province of Granma の患者で、死者は 3人のままであることが、14日当局から発表された。158人の患者が the presence of toxigenic _V. cholerae_, serogroup O1, serotype Ogawa, biotype El Tor に感染していることが確認されている。死亡したのは、首都ハバナ Havana から東に 700kmの、Manzanillo, Granma Province の 66－95 歳の 3人と報告されている
● デング熱/デング出血熱 遺伝子組み換え蚊
PRO/EDR> Dengue/DHF update 2012 (29) 20120716.1202651
[1] インド India
- (Karnataka state). 14 Jul 2012. 69 cases have been reported from the district so far. Bangarpet has had 39, Kolar 11, Malur 6, Mulbagal 7 and Srinivaspur taluk has had 6 cases.
- (Delhi). 10 Jul 2012. 5 confirmed cases of dengue.
[2] パキスタン Pakistan (Karachi, Sindh province). 15 Jul 2012. the total number of cases to 105.
[3] フィリピン Philippines
- (Maguindanao province). 14 Jul 2012. Dengue fever claimed the lives of 2 people, while 52 others remain ill in Maguindanao province.
- (Ifugao province). 11 Jul 2012. 287 cases of dengue suspects from 1 Jan - 30 Jun 2012 compared to 149 for the same period last year [2011].
- (Caraga region, Davao Oriental province). 10 Jul 2012. 29 confirmed cases ranging from 1-19 years old, and 2 victims dead.
[4] ベトナム Viet Nam. 13 Jul 2012. 上半期 24 000人が感染し、 11 人が死亡した
[5] サモア Samoa.15 Jul 2012. an Auckland youth group visiting Samoa のデング熱感染の疑い
[6] ブラジル Brazil in Portuguese
PRO/EDR> Parvovirus - China: (HK)
Archive Number: 20120716.1203751
Archive Number: 20120716.1203751
情報源 The Standard、2012年7月16日
25 children infected by parvovirus
元朗 Yuen Long の幼稚園兼保育施設 a kindergarten-cum-child care center において、合計 25人の園児らがパルボウイルスの 1種に感染したと、保健当局が発表した。この病気は、第 5病とも呼ばれている。感染したのは 3歳から 6歳までの、男児 11人と女児 10人と職員 4人で、 5月 27日以降に、発熱のほか、顔面、四肢、体幹の発疹の症状が認められている。入院治療を必要とする患者はなかった。感染性気道分泌物に直接接触することで感染する。
[Mod.CP－ Fifth disease (also known as slapped cheek syndrome、リンゴ病) は 1本鎖 single-stranded DNA virus による小児の疾患で、頬部と上下肢に発疹を生じる。本来、小児の発疹性疾患は 6種類あり、他の 5つとは: 麻疹風疹、猩紅熱、突発性発疹 exanthem subitum and Duke's disease である。パルボウイルス Parvoviruses は、a helper DNA virusの存在下、もしくは急速に分割する細胞 rapidly-divided cells 内でのみ増殖可能である -- このため慢性貧血症でしばしば無形成クリーゼ aplastic crises を引き起こす。
25 children infected by parvovirus
元朗 Yuen Long の幼稚園兼保育施設 a kindergarten-cum-child care center において、合計 25人の園児らがパルボウイルスの 1種に感染したと、保健当局が発表した。この病気は、第 5病とも呼ばれている。感染したのは 3歳から 6歳までの、男児 11人と女児 10人と職員 4人で、 5月 27日以降に、発熱のほか、顔面、四肢、体幹の発疹の症状が認められている。入院治療を必要とする患者はなかった。感染性気道分泌物に直接接触することで感染する。
[Mod.CP－ Fifth disease (also known as slapped cheek syndrome、リンゴ病) は 1本鎖 single-stranded DNA virus による小児の疾患で、頬部と上下肢に発疹を生じる。本来、小児の発疹性疾患は 6種類あり、他の 5つとは: 麻疹風疹、猩紅熱、突発性発疹 exanthem subitum and Duke's disease である。パルボウイルス Parvoviruses は、a helper DNA virusの存在下、もしくは急速に分割する細胞 rapidly-divided cells 内でのみ増殖可能である -- このため慢性貧血症でしばしば無形成クリーゼ aplastic crises を引き起こす。
Fifth disease は、春期に未就学児や学齢期の小児らの間で発生することが多い。気道分泌物との接触により感染が拡大する。fifth disease の発疹は、数週間繰り返す (再発する? may return for several weeks) 可能性があり、日光、暑さ、運動、発熱、感情ストレスなどに関係して起きることがある。通常、初発症状として、頬部が鮮やかな赤色となり (両頬をひっぱたかれたように見える)、続いて、手足や体幹の中心に生じたレース状の発疹は 1－2週間以上かかって完全に消失する。時に発熱を伴うこともある。
小児の感染は一般的に軽症 benign だが、妊娠女性が parvovirus B19 に感染した場合は、胎児に深刻な結果をもたらせる可能性がある。
Parvovirus B19 は他にも感染性関節炎などの疾患の原因と考えられている。
大部分の成人が抗体を保有している。すなわち、ほとんどの人がこのウイルスに曝露していてことを意味し、多くが知らないうちに感染していた事を示唆する。小児では治療を必要とすることはない。発熱や関節の違和感 joint discomfort がある場合は、経口でアセトアミノフェン acetaminophen を使用しても良い。小児の感染が問題となることはないと考えるが、成人も感染したと報告されており、妊娠女性がいる場合には、リスクとなる可能性がある]
● チクングニア熱 インド
PRO/EDR> Chikungunya (07): India (RA) 20120716.1203694
情報源 Daily Bhaskar、2012年7月16日
the Pink City [Jaipur] のチクングニア熱患者 chikungunya [virus infection] cases 数が大幅に増加している。1月から 7月15日までの the microbiology lab of SMS [Sawai Man Singh] Hospital で29例の患者が確認されている
● サルモネラ感染症 米国
PRO/AH/EDR> Salmonellosis, serotype Montevideo - USA (02): (MN Minnesota) restaurant 20120716.1202652
情報源 Post-Bulletin、2012年7月14日
レストラン Denny's Restaurant in Rochester に関係すると見られる、サルモネラ症 case of _Salmonella [enterica_ serotype] Montevideo について、 3人の感染が確定され、 1人の感染が疑われている。 13日の時点では、感染源となる食品は特定されていない。レストランのオーナーもしくは従業員による食中毒が疑われている
● コレラ ギニア・ソマリア・サヘル・フィリピン、キューバ（2件）
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update 2012 (31): Africa, Asia 20120716.1202434
[1] ギニア Guinea
情報源 Agence France-Presse (AFP) [trans.]、2012年7月10日
2月初旬にコレラ Cholera 感染流行が発生し、少なくとも 41人が死亡し、615人の感染が記録されていることが、医療関係者への取材で判明した。保健当局 the Department of Health and Public Hygiene の報告では、 2つの地方 Maritime Guinea (West) and Middle Guinea (North) の 6 prefectures で特に深刻な感染が発生している。2月2日に初めての患者が発生した、シエラレオネ近郊の、コナクリ Conakry の南 110km にある Forecariah 市は、 24 deaths out of 303 registered cases が記録される等、最も大きな被害が出ている。続いて、 the towns of Mamou with 7 deaths out of 35 cases recorded, Boffa with 6 deaths of 157 cases, and Boke Dubreka with 3 deaths in 35 cases 等が報告されている。首都 Conakry でも合計 82人の感染と 1人の死亡が報告されている。
● チクングニア熱 インド
PRO/EDR> Chikungunya (07): India (RA) 20120716.1203694
情報源 Daily Bhaskar、2012年7月16日
the Pink City [Jaipur] のチクングニア熱患者 chikungunya [virus infection] cases 数が大幅に増加している。1月から 7月15日までの the microbiology lab of SMS [Sawai Man Singh] Hospital で29例の患者が確認されている
● サルモネラ感染症 米国
PRO/AH/EDR> Salmonellosis, serotype Montevideo - USA (02): (MN Minnesota) restaurant 20120716.1202652
情報源 Post-Bulletin、2012年7月14日
レストラン Denny's Restaurant in Rochester に関係すると見られる、サルモネラ症 case of _Salmonella [enterica_ serotype] Montevideo について、 3人の感染が確定され、 1人の感染が疑われている。 13日の時点では、感染源となる食品は特定されていない。レストランのオーナーもしくは従業員による食中毒が疑われている
● コレラ ギニア・ソマリア・サヘル・フィリピン、キューバ（2件）
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update 2012 (31): Africa, Asia 20120716.1202434
[1] ギニア Guinea
情報源 Agence France-Presse (AFP) [trans.]、2012年7月10日
2月初旬にコレラ Cholera 感染流行が発生し、少なくとも 41人が死亡し、615人の感染が記録されていることが、医療関係者への取材で判明した。保健当局 the Department of Health and Public Hygiene の報告では、 2つの地方 Maritime Guinea (West) and Middle Guinea (North) の 6 prefectures で特に深刻な感染が発生している。2月2日に初めての患者が発生した、シエラレオネ近郊の、コナクリ Conakry の南 110km にある Forecariah 市は、 24 deaths out of 303 registered cases が記録される等、最も大きな被害が出ている。続いて、 the towns of Mamou with 7 deaths out of 35 cases recorded, Boffa with 6 deaths of 157 cases, and Boke Dubreka with 3 deaths in 35 cases 等が報告されている。首都 Conakry でも合計 82人の感染と 1人の死亡が報告されている。
[2] ソマリア Somalia (Jubbada Hoose Province)
情報源 Voice of America、2012年 6月14日
The WHO は 13日、Kismayo (南部の al-Shabab-held town) におけるコレラ感染の増加を報告しており、 ある医療施設では、検査を受けた 10人に 6人が陽性となり、65人が治療を受けている ... Kismayo General Hospital は、年初以降、約 650 suspected cholera cases が報告されている
[3] African Sahel
情報源 PR Web、2012年7月13日
サヘル the Sahel 全域が雨期に入り、コレラ感染の増加が起こり、 60人以上の死亡と約 2800人が発病し、特に栄養不良の子どもらのリスクが高いとして、13日 UNICEF が注意を呼びかけた。先週、マリ北部 an outbreak in Northern Mali で小児 2人が死亡しており、 West and Central Africa において、 more than 29 000 cases が報告されている。 6月中旬以降 the Sahel のとりわけ Niger's regions bordering the Niger River で患者が急増し、 6か月間では 前年の約 3倍のコレラ感染患者が発生している。ニジェールには生命の危険のある栄養不足にある約 40万人の小児が暮らしている。 the Sahel ではくり返しコレラの脅威が発生しており、2011年には over 67 000 cholera cases が報告されている。チャド湖周辺地域 the Lake Chad Basin countries (Chad, Cameroon, Nigeria) を中心に、死者 2153 deaths で、致死率は平均 3.2 % だった。しかし、2012年はさらに西のニジェールとマリに中心が移動した。 2012年にコレラ感染が確認されているのは、カメルーン、ニジェール、ナイジェリアであるが、雨期の開始により、他の国々 several other Sahel countries にも発生の危険性が高まっている ...
[Mod.LL－ The Sahel とは、北のサハラ砂漠から南のスーダンサバンナに移行する地域 the ecoclimatic and biogeographic zone を指し、地中海と紅海に挟まれたアフリカ大陸北部にまで続いている。アラブ語の sahiil とは "shore, coast" を意味する語で、植生 the vegetation of the Sahel がサハラの砂地の区切る coastline となっていることを指している。カバーされる地域は、 parts of the territory of (from west to east) Senegal, the southern part of Mauritania, Mali, the southern part of Algeria, Niger, Chad, and the southern part of Sudan and Eritrea に及ぶ]
[4] フィリピン Philippines (Bicol Region)
情報源 Philippine Information Agency、2012年7月14日
Bicol で発生したコレラ患者数は流行レベルに達しており、2012年上半期に 30 deaths and 3158 people が感染した。2011年の 1～6月に記録された患者数は 445人だけだった
情報源 Voice of America、2012年 6月14日
The WHO は 13日、Kismayo (南部の al-Shabab-held town) におけるコレラ感染の増加を報告しており、 ある医療施設では、検査を受けた 10人に 6人が陽性となり、65人が治療を受けている ... Kismayo General Hospital は、年初以降、約 650 suspected cholera cases が報告されている
[3] African Sahel
情報源 PR Web、2012年7月13日
サヘル the Sahel 全域が雨期に入り、コレラ感染の増加が起こり、 60人以上の死亡と約 2800人が発病し、特に栄養不良の子どもらのリスクが高いとして、13日 UNICEF が注意を呼びかけた。先週、マリ北部 an outbreak in Northern Mali で小児 2人が死亡しており、 West and Central Africa において、 more than 29 000 cases が報告されている。 6月中旬以降 the Sahel のとりわけ Niger's regions bordering the Niger River で患者が急増し、 6か月間では 前年の約 3倍のコレラ感染患者が発生している。ニジェールには生命の危険のある栄養不足にある約 40万人の小児が暮らしている。 the Sahel ではくり返しコレラの脅威が発生しており、2011年には over 67 000 cholera cases が報告されている。チャド湖周辺地域 the Lake Chad Basin countries (Chad, Cameroon, Nigeria) を中心に、死者 2153 deaths で、致死率は平均 3.2 % だった。しかし、2012年はさらに西のニジェールとマリに中心が移動した。 2012年にコレラ感染が確認されているのは、カメルーン、ニジェール、ナイジェリアであるが、雨期の開始により、他の国々 several other Sahel countries にも発生の危険性が高まっている ...
[Mod.LL－ The Sahel とは、北のサハラ砂漠から南のスーダンサバンナに移行する地域 the ecoclimatic and biogeographic zone を指し、地中海と紅海に挟まれたアフリカ大陸北部にまで続いている。アラブ語の sahiil とは "shore, coast" を意味する語で、植生 the vegetation of the Sahel がサハラの砂地の区切る coastline となっていることを指している。カバーされる地域は、 parts of the territory of (from west to east) Senegal, the southern part of Mauritania, Mali, the southern part of Algeria, Niger, Chad, and the southern part of Sudan and Eritrea に及ぶ]
[4] フィリピン Philippines (Bicol Region)
情報源 Philippine Information Agency、2012年7月14日
Bicol で発生したコレラ患者数は流行レベルに達しており、2012年上半期に 30 deaths and 3158 people が感染した。2011年の 1～6月に記録された患者数は 445人だけだった
キューバ
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update 2012 (30): Cuba 20120715.1202411
情報源 El Nuevo Dia (Associated Press) [transl.]、2012年7月14日
キューバ国内でコレラ Cholera に感染した 158人の大部分は、東部 the eastern province of Granma の患者で、死者は 3人のままであることが、14日当局から発表された。158人の患者が the presence of toxigenic _V. cholerae_, serogroup O1, serotype Ogawa, biotype El Tor に感染していることが確認されている。死亡したのは、首都ハバナ Havana から東に 700kmの、Manzanillo, Granma Province の 66－95 歳の 3人と報告されている
● デング熱/デング出血熱 遺伝子組み換え蚊
PRO/EDR> Dengue/DHF update 2012 (29) 20120716.1202651
[1] インド India
- (Karnataka state). 14 Jul 2012. 69 cases have been reported from the district so far. Bangarpet has had 39, Kolar 11, Malur 6, Mulbagal 7 and Srinivaspur taluk has had 6 cases.
- (Delhi). 10 Jul 2012. 5 confirmed cases of dengue.
[2] パキスタン Pakistan (Karachi, Sindh province). 15 Jul 2012. the total number of cases to 105.
[3] フィリピン Philippines
- (Maguindanao province). 14 Jul 2012. Dengue fever claimed the lives of 2 people, while 52 others remain ill in Maguindanao province.
- (Ifugao province). 11 Jul 2012. 287 cases of dengue suspects from 1 Jan - 30 Jun 2012 compared to 149 for the same period last year [2011].
- (Caraga region, Davao Oriental province). 10 Jul 2012. 29 confirmed cases ranging from 1-19 years old, and 2 victims dead.
[4] ベトナム Viet Nam. 13 Jul 2012. 上半期 24 000人が感染し、 11 人が死亡した
[5] サモア Samoa.15 Jul 2012. an Auckland youth group visiting Samoa のデング熱感染の疑い
[6] ブラジル Brazil in Portuguese
- (Ceara state). 13 Jul 2012. 38 852 confirmed cases in 152 municipalities.
- (Bahia state). 11 Jul 2012. 54 363 suspected dengue cases reported between 1 Jan - 7 Jul 2012.
- (mosquitoes, Bahia state). 13 Jul 2012. 13 日に、Juazeiro (BA) に新たに建設された生産プラントにより、デング熱のベクターであるネッタイシマカ the _Aedes aegypti_ の the transgenic mosquito (遺伝子組み換え蚊族） の国内生産量が 8倍に高まり、野生の蚊族の減少につながることが期待されている。このオスの蚊は、子孫に致死性遺伝子を受け継ぐように、遺伝子が組み換えられている。(子孫の）ヤブカ The _Ae._ mosquitoes は、ボウフラの段階で死に至り、個体数が減少する。 Juaziero 周辺地域には、これまで毎週 50万匹の _Ae. aegypti_ が生産 ･ 放出されており、transgenic _Ae. aegypti_ の利用は Cayman Islands and in Malaysia でも試されているが、規模としては世界最大となっている。蚊族繁殖期である雨期の前の、2012年9月までに国内生産を毎週 400万匹まで増やし、人口 79 000 inhabitants の Jacobina に放出することが計画されている。
[Mod.TY－ 興味深いこととして、Oxitec's chief executive は、2009年と 2010年に the Keys でデング熱が発生した際に、フロリダ Florida 州当局者が同社に接触してきたことを明らかにしている。"ゴーサインを出すのは、あくまでもフロリダ州自体の決断によるもので、我々が判断に関与することはない (it's not up to us)" と述べている。しかし、計画が明らかになると、地元から the Florida Keys に蚊族を放すことへの反対が出た。蚊族に組み込まれた遺伝子の変異や、ネッタイシマカの減少による生態系へのマイナスの影響 adverse connotations for the local ecosystem 、などが懸念されたためである。同社幹部はこれらの不安を一蹴した。放されるのはオスのみで、刺咬することも、デング熱ウイルスを運ぶこともない]
- (Alagoas state). 9 Jul 2012. Half the municipalities in Alagoas state are facing a dengue outbreak.
[7] エクアドル Ecuador. 7 Jul 2012. in Spanish A total of 20 people have died, Most of the dengue deaths are registered in the Manabi coast (9 deaths), followed by Guayas (5) and Santo Domingo (2), as well as Los Rios, El Oro, Santa Elena and Pichincha, which have reported one death each.
[8] メキシコ Mexico
- (Oaxaca state). 12 Jul 2012. in Spanish 170 presumptive dengue cases in school children and youths.
- (Reforma Putla municipality, Oxaca state). 17 Jul 2012 an outbreak of 27 cases of dengue.
[9] キューバ Cuba. 10 Jul 2012. Sources on the island surveyed over the weekend reported at least 5 deaths from dengue.
● 病原大腸菌 EHEC 米国 O157
PRO/AH/EDR> E. coli EHEC - USA (21): (OH) O157, picnic 20120715.1202435
情報源 Dayton Daily News、2012年7月13日
3日の、Germantown のピクニックに関係すると見られる大腸菌感染流行 _E. coli_ O157 outbreak により、現在危険な状態となっている 4歳女児を含め、13人が入院した。保健当局は今も、62人の感染につながったピクニックについて、真の感染源の解明を急いでいる
● 手足口病 中国、タイ（2件）
● ウエストナイルウイルス 腎臓疾患、ギリシャ（2件）
PRO/AH> West Nile virus - kidney disease
● ラッサ熱 ナイジェリア
- (Bahia state). 11 Jul 2012. 54 363 suspected dengue cases reported between 1 Jan - 7 Jul 2012.
- (mosquitoes, Bahia state). 13 Jul 2012. 13 日に、Juazeiro (BA) に新たに建設された生産プラントにより、デング熱のベクターであるネッタイシマカ the _Aedes aegypti_ の the transgenic mosquito (遺伝子組み換え蚊族） の国内生産量が 8倍に高まり、野生の蚊族の減少につながることが期待されている。このオスの蚊は、子孫に致死性遺伝子を受け継ぐように、遺伝子が組み換えられている。(子孫の）ヤブカ The _Ae._ mosquitoes は、ボウフラの段階で死に至り、個体数が減少する。 Juaziero 周辺地域には、これまで毎週 50万匹の _Ae. aegypti_ が生産 ･ 放出されており、transgenic _Ae. aegypti_ の利用は Cayman Islands and in Malaysia でも試されているが、規模としては世界最大となっている。蚊族繁殖期である雨期の前の、2012年9月までに国内生産を毎週 400万匹まで増やし、人口 79 000 inhabitants の Jacobina に放出することが計画されている。
[Mod.TY－ 興味深いこととして、Oxitec's chief executive は、2009年と 2010年に the Keys でデング熱が発生した際に、フロリダ Florida 州当局者が同社に接触してきたことを明らかにしている。"ゴーサインを出すのは、あくまでもフロリダ州自体の決断によるもので、我々が判断に関与することはない (it's not up to us)" と述べている。しかし、計画が明らかになると、地元から the Florida Keys に蚊族を放すことへの反対が出た。蚊族に組み込まれた遺伝子の変異や、ネッタイシマカの減少による生態系へのマイナスの影響 adverse connotations for the local ecosystem 、などが懸念されたためである。同社幹部はこれらの不安を一蹴した。放されるのはオスのみで、刺咬することも、デング熱ウイルスを運ぶこともない]
- (Alagoas state). 9 Jul 2012. Half the municipalities in Alagoas state are facing a dengue outbreak.
[7] エクアドル Ecuador. 7 Jul 2012. in Spanish A total of 20 people have died, Most of the dengue deaths are registered in the Manabi coast (9 deaths), followed by Guayas (5) and Santo Domingo (2), as well as Los Rios, El Oro, Santa Elena and Pichincha, which have reported one death each.
[8] メキシコ Mexico
- (Oaxaca state). 12 Jul 2012. in Spanish 170 presumptive dengue cases in school children and youths.
- (Reforma Putla municipality, Oxaca state). 17 Jul 2012 an outbreak of 27 cases of dengue.
[9] キューバ Cuba. 10 Jul 2012. Sources on the island surveyed over the weekend reported at least 5 deaths from dengue.
● 麻疹 米国
PRO/EDR> Measles update 2012 (28) 20120715.1202611
[1] 米国 USA (Travel alert)：Olympics brings worries of measles outbreak
情報源 WKYC-TV、2012年7月13日
[2] 米国 USA (Illinois)：Illinois county investigating first probable case of measles in 18 years
情報源 examiner.com、2012年7月10日
[3] 米国 USA (Illinois)：Winnebago County Health Dept. reports probable case of measles
情報源 13 News Today、2012年7月10日
PRO/EDR> Measles update 2012 (28) 20120715.1202611
[1] 米国 USA (Travel alert)：Olympics brings worries of measles outbreak
情報源 WKYC-TV、2012年7月13日
[2] 米国 USA (Illinois)：Illinois county investigating first probable case of measles in 18 years
情報源 examiner.com、2012年7月10日
[3] 米国 USA (Illinois)：Winnebago County Health Dept. reports probable case of measles
情報源 13 News Today、2012年7月10日
● 病原大腸菌 EHEC 米国 O157
PRO/AH/EDR> E. coli EHEC - USA (21): (OH) O157, picnic 20120715.1202435
情報源 Dayton Daily News、2012年7月13日
3日の、Germantown のピクニックに関係すると見られる大腸菌感染流行 _E. coli_ O157 outbreak により、現在危険な状態となっている 4歳女児を含め、13人が入院した。保健当局は今も、62人の感染につながったピクニックについて、真の感染源の解明を急いでいる
● 手足口病 中国、タイ（2件）
中国
PRO/EDR> Hand, foot & mouth disease - China (03): (Hunan) 20120715.1202583
情報源 English.news.cn、2012年7月15日
Hand, foot and mouth disease kills 17 in central China
中国中央部湖南省 Hunan province では、高温が疾患の拡大を助長する中、手足口病 Hand, foot and mouth disease (HFMD) による 6月の死者は 17人、感染者は 3万5千人近くに達したことが、15日当局から明らかにされた。
Hand, foot and mouth disease kills 17 in central China
中国中央部湖南省 Hunan province では、高温が疾患の拡大を助長する中、手足口病 Hand, foot and mouth disease (HFMD) による 6月の死者は 17人、感染者は 3万5千人近くに達したことが、15日当局から明らかにされた。
タイ
PRO/EDR> Hand, foot & mouth disease - Thailand: (BM) 20120714.1201907
情報源 Pattaya News、2012年7月13日
131 children in Buriram have foot and mouth disease
12 日、公衆衛生当局者 Burirum Public Health Officer が、年初以来、全て 4歳未満の 131人が手足口病 [hand,] foot and mouth disease に感染した事を明らかにした；ただし、死者は報告されていない。
131 children in Buriram have foot and mouth disease
12 日、公衆衛生当局者 Burirum Public Health Officer が、年初以来、全て 4歳未満の 131人が手足口病 [hand,] foot and mouth disease に感染した事を明らかにした；ただし、死者は報告されていない。
● ウエストナイルウイルス 腎臓疾患、ギリシャ（2件）
PRO/AH> West Nile virus - kidney disease
Archive Number: 20120714.1202043
情報源 Red Orbit、2012年7月13日
ウ エストナイルウイルス West Nile virus (WNV) の感染歴のある患者について、慢性腎疾患のスクリーニングを行う必要がある。米国の研究者らが、以前にこの蚊族媒介性疾患に感染したことがある患者の 40% に、様々な程度の生命の危険のある同疾患が確認されることを報告した ...
原著 Prevalence of Chronic Kidney Disease and Progression of Disease Over Time among Patients Enrolled in the Houston West Nile Virus Cohort. 2012. PLoS One. 2012;7(7):e40374. Epub 2012 Jul 6
ギリシャ
PRO/AH/EDR> West Nile virus - Eurasia: Greece 20120714.1202042
情報源 Ekathimerini、2012年7月13日
疾病予防管理センター the Center for Disease Control and Prevention (KEELPNO) によると、ギリシャ国内で 5例のウエストナイルウイルス the West Nile virus [WNV] の感染が確認されている。 2012年の第 1例目の患者が発生したのは 8日で、アテネ南部 Palaio Faliro, southern Athens の年金生活者だった。翌日、近隣地区でも新たに住民 1人の感染が分かった。しかし、当局は 12日までに Elliniko, Palaio Faliro and Piraeus, all neighbourhoods of southern Athens の 3人の感染が確認されたことを明らかにした。
情報源 Red Orbit、2012年7月13日
ウ エストナイルウイルス West Nile virus (WNV) の感染歴のある患者について、慢性腎疾患のスクリーニングを行う必要がある。米国の研究者らが、以前にこの蚊族媒介性疾患に感染したことがある患者の 40% に、様々な程度の生命の危険のある同疾患が確認されることを報告した ...
原著 Prevalence of Chronic Kidney Disease and Progression of Disease Over Time among Patients Enrolled in the Houston West Nile Virus Cohort. 2012. PLoS One. 2012;7(7):e40374. Epub 2012 Jul 6
ギリシャ
PRO/AH/EDR> West Nile virus - Eurasia: Greece 20120714.1202042
情報源 Ekathimerini、2012年7月13日
疾病予防管理センター the Center for Disease Control and Prevention (KEELPNO) によると、ギリシャ国内で 5例のウエストナイルウイルス the West Nile virus [WNV] の感染が確認されている。 2012年の第 1例目の患者が発生したのは 8日で、アテネ南部 Palaio Faliro, southern Athens の年金生活者だった。翌日、近隣地区でも新たに住民 1人の感染が分かった。しかし、当局は 12日までに Elliniko, Palaio Faliro and Piraeus, all neighbourhoods of southern Athens の 3人の感染が確認されたことを明らかにした。
● 炭疽 フランス、ヘロイン
PRO/AH/EDR> Anthrax - France: (RA) conf. heroin case 20120714.1201908
情報源 Romandie、2012年7月13日
France: a case of anthrax diagnosed in a heroin addict
the Rhone-Alpes において、注射用ヘロイン使用者の炭疽 Anthrax 感染の 1例が報告され、欧州内の他の 2か国でも、死亡した 2人を含むほか 4人の感染が報告されている。 2009/2010 年に、汚染されたヘロインの使用に関係して発生した炭疽感染流行により、スコットランドで 119人、イングランドで 5人、ドイツで 2人が感染した。フランスで炭疽菌 _Bacillus anthracis_ に感染したのは、 27歳の注射用ヘロイン使用者で、集中治療により回復した
France: a case of anthrax diagnosed in a heroin addict
the Rhone-Alpes において、注射用ヘロイン使用者の炭疽 Anthrax 感染の 1例が報告され、欧州内の他の 2か国でも、死亡した 2人を含むほか 4人の感染が報告されている。 2009/2010 年に、汚染されたヘロインの使用に関係して発生した炭疽感染流行により、スコットランドで 119人、イングランドで 5人、ドイツで 2人が感染した。フランスで炭疽菌 _Bacillus anthracis_ に感染したのは、 27歳の注射用ヘロイン使用者で、集中治療により回復した
● ラッサ熱 ナイジェリア
PRO/AH/EDR> Lassa fever - Nigeria (08): update 20120714.1201872
情報源 Federal Ministry of Health - Nigeria, Weekly Epidemiology Report (WER-Nigeria, 2012 (Vol. 2: No.26)、2012年7月14日
Lassa fever update as at 6th July, 2012
2.1 - 6日現在、933 suspected Lassa fever cases, 147 laboratory confirmed and 93 deaths (CFR 9.97%) が 41 LGAs [local government agencies] in 23 States から報告されている。
2.2. - the reporting week 26 (2012)、国内のいずれの地域からも感染が疑われる患者の報告がなかったが、 intensive surveillance and case search が継続されている。
2.3. - 感染発生地域に対して、十分な量のリバビリン Ribavirin drugs と感染防護器材 PPEs [personal protective equipment?] が配備されている。
● 腸炎ビブリオ 米国
PRO/EDR> Vibrio parahaemolyticus - USA (02): NY New York shellfish source 20120714.1201574
情報源 New York State Dept of Environmental Conservation、2012年7月13日
the Town of Oyster Bay (Nassau County, Long Island, NY) の特定地域での貝類の採取が一時的に禁止されている。貝類に自然発生する海洋性細菌による感染流行の発生のためである、と当局 the NYS Department of Environmental Conservation (DEC) が発表した
● ハンタウイルス 台湾
PRO/AH/EDR> Hantavirus infection - Taiwan 20120714.1201338
情報源 The China Post、2012年7月13日
12日、保健当局 The Centers for Disease Control (CDC) は、2012年の第 1例目となる、ハンタウイルス感染による腎症候性出血熱 hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS) の患者について報告すると共に、ウイルスを保有する齧歯類との接触を避けるよう、市民に呼びかけている。高雄 Kaohsiung 在住のこの 63歳の養豚業者は、治療を受け退院となっている、と説明した ...
[Mod.TY－ 最も可能性が高いのは Seoul virus harbored by _Rattus spp._ と考えられる]
参考項目 Taiwan (02), conf. 20100415.1221
● 日本脳炎など インド
PRO/AH/EDR> Japanese encephalitis & other - India (11): (UP) 20120714.1201337
情報源 Business Standard、2012年7月12日
BRD Medical College hospital において、11歳の男児 1名が脳炎により死亡し、東部ウッタルプラデシ Uttar Pradesh 州における、このウイルス疾患による死者が 129人に達した。2012年になった、Gorakhpur and Basti division の政府系の各病院に入院した合計 658人の脳炎患者のうち、129人が死亡している。7 districts of Gorakhpur-Basti divisions, Bihar and Nepal からの患者である ...
関連項目 (02): (UP) 20120606.1158514
Lassa fever update as at 6th July, 2012
2.1 - 6日現在、933 suspected Lassa fever cases, 147 laboratory confirmed and 93 deaths (CFR 9.97%) が 41 LGAs [local government agencies] in 23 States から報告されている。
2.2. - the reporting week 26 (2012)、国内のいずれの地域からも感染が疑われる患者の報告がなかったが、 intensive surveillance and case search が継続されている。
2.3. - 感染発生地域に対して、十分な量のリバビリン Ribavirin drugs と感染防護器材 PPEs [personal protective equipment?] が配備されている。
● 腸炎ビブリオ 米国
PRO/EDR> Vibrio parahaemolyticus - USA (02): NY New York shellfish source 20120714.1201574
情報源 New York State Dept of Environmental Conservation、2012年7月13日
the Town of Oyster Bay (Nassau County, Long Island, NY) の特定地域での貝類の採取が一時的に禁止されている。貝類に自然発生する海洋性細菌による感染流行の発生のためである、と当局 the NYS Department of Environmental Conservation (DEC) が発表した
● ハンタウイルス 台湾
PRO/AH/EDR> Hantavirus infection - Taiwan 20120714.1201338
情報源 The China Post、2012年7月13日
12日、保健当局 The Centers for Disease Control (CDC) は、2012年の第 1例目となる、ハンタウイルス感染による腎症候性出血熱 hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS) の患者について報告すると共に、ウイルスを保有する齧歯類との接触を避けるよう、市民に呼びかけている。高雄 Kaohsiung 在住のこの 63歳の養豚業者は、治療を受け退院となっている、と説明した ...
[Mod.TY－ 最も可能性が高いのは Seoul virus harbored by _Rattus spp._ と考えられる]
参考項目 Taiwan (02), conf. 20100415.1221
● 日本脳炎など インド
PRO/AH/EDR> Japanese encephalitis & other - India (11): (UP) 20120714.1201337
情報源 Business Standard、2012年7月12日
BRD Medical College hospital において、11歳の男児 1名が脳炎により死亡し、東部ウッタルプラデシ Uttar Pradesh 州における、このウイルス疾患による死者が 129人に達した。2012年になった、Gorakhpur and Basti division の政府系の各病院に入院した合計 658人の脳炎患者のうち、129人が死亡している。7 districts of Gorakhpur-Basti divisions, Bihar and Nepal からの患者である ...
関連項目 (02): (UP) 20120606.1158514
● 炭疽 ドイツ OIE
PRO/AH/EDR> Anthrax, bovine - Germany (02): (ST) OIE 20120716.1203695
情報源 OIE 、2012年7月16日
感染開始時期 2012年7月11日前回流行時期 2009年 8月7日
原因菌 _Bacillus anthracis_
新たな感染流行
発生地 Aland, Stendal, Sachsen-Anhalt、農場
感染した種／概有病率／概致死率／症例致死率
ウシ Cattle / 14.55 percent / 14.55 percent / 100.00 percent /
PRO/AH/EDR> Anthrax, bovine - Germany (02): (ST) OIE 20120716.1203695
情報源 OIE 、2012年7月16日
感染開始時期 2012年7月11日前回流行時期 2009年 8月7日
原因菌 _Bacillus anthracis_
新たな感染流行
発生地 Aland, Stendal, Sachsen-Anhalt、農場
感染した種／概有病率／概致死率／症例致死率
ウシ Cattle / 14.55 percent / 14.55 percent / 100.00 percent /
● 口蹄疫 ウガンダ
PRO/AH/EDR> Foot & mouth disease, bovine - Uganda: (West) RFI 20120715.1202191
情報源 UgPulse.com、2012年7月12日
Foot And Mouth Disease Breakout, MPs Ask Government To Vaccinate
Foot And Mouth Disease Breakout, MPs Ask Government To Vaccinate
● 東部ウマ脳炎 米国、ウマ
● 口蹄疫 エジプト
● 狂犬病 メキシコ、イヌ
PRO/AH/EDR> Rabies - Mexico (03): (YU) canine 20120714.1201314
情報源 SIPSE [in Spanish]、2012年7月12日
3月に実施された、第 3段階の狂犬病対策プログラムにより、(Yucatan) 州全域で 2 in Merida and one in Tekax の 3頭のイヌの感染が確認された。Tekax のケースは、死亡しても引き取り手がなく狂犬病の感染が疑われるペットなど、あらゆるものを持ち込んでいる、Chiapas 州のグループらによって持ち込まれたウイルスの感染によると説明されている
関連項目 (02): (YU) human exposure 20120303.1059884
PRO/AH/EDR> Eastern equine encephalitis - USA (03): (FL) equine 20120714.1202101
情報源 SW Florida Blogspot、2012年7月13日
Glades Horse Contracts Rare Disease Warning Issued To Avoid Mosquito Bites
フロリダ州農業当局 the Florida Department of Agriculture & Consumer Services (FDACS) for Glades County が、1頭のウマの東部馬脳炎ウイルス感染が確定されたと報告した
● インフルエンザ 米国、イヌ
Glades Horse Contracts Rare Disease Warning Issued To Avoid Mosquito Bites
フロリダ州農業当局 the Florida Department of Agriculture & Consumer Services (FDACS) for Glades County が、1頭のウマの東部馬脳炎ウイルス感染が確定されたと報告した
● インフルエンザ 米国、イヌ
PRO/AH/EDR> Influenza, canine - USA: (CA) 20120714.1202100
情報源 NBC San Diego News、2012年7月13日
Dog Flu Reported in San Diego County
2004年、フロリダ Florida 州で初めて報告された犬インフルエンザ Canine influenza は、全米に感染が拡大し、San Diego County で初めてと考えられるイヌ 1頭の感染が検査で確認された
Dog Flu Reported in San Diego County
2004年、フロリダ Florida 州で初めて報告された犬インフルエンザ Canine influenza は、全米に感染が拡大し、San Diego County で初めてと考えられるイヌ 1頭の感染が検査で確認された
● 口蹄疫 エジプト
PRO/AH/EDR> Foot & mouth disease - Middle East (05): Egypt, st SAT-2, vacc., update 20120714.1201987
情報源 Al youm al-sab'ah (Seventh Day) daily [Arabic,]、2012年7月 8日
Agriculture: vaccination of 1.7 million cattle to contain FMD in the govrnorates
農業省 Central Department for Preventive Medicine of the Veterinary Services at the Ministry of Agriculture の専門家が、国内各地で接種された、FMD (口蹄疫) serotypes SAT1 and SAT2、リフトバレー熱、Three-day-sickness (流行熱) のワクチンが約 170万本に上ることを明らかにした
Agriculture: vaccination of 1.7 million cattle to contain FMD in the govrnorates
農業省 Central Department for Preventive Medicine of the Veterinary Services at the Ministry of Agriculture の専門家が、国内各地で接種された、FMD (口蹄疫) serotypes SAT1 and SAT2、リフトバレー熱、Three-day-sickness (流行熱) のワクチンが約 170万本に上ることを明らかにした
● 狂犬病 メキシコ、イヌ
PRO/AH/EDR> Rabies - Mexico (03): (YU) canine 20120714.1201314
情報源 SIPSE [in Spanish]、2012年7月12日
3月に実施された、第 3段階の狂犬病対策プログラムにより、(Yucatan) 州全域で 2 in Merida and one in Tekax の 3頭のイヌの感染が確認された。Tekax のケースは、死亡しても引き取り手がなく狂犬病の感染が疑われるペットなど、あらゆるものを持ち込んでいる、Chiapas 州のグループらによって持ち込まれたウイルスの感染によると説明されている
関連項目 (02): (YU) human exposure 20120303.1059884