エボラ出血熱 ウガンダ，コンゴ民主共和国
● エボラ出血熱 ウガンダ，コンゴ民主共和国（2件）
コンゴ(民)
PRO/EDR> Ebola hemorrhagic fever - Uganda (17): (KI) 20120813.124176
情報源 New Vision (Uganda)、2012年8月12日
Kibaale district のエボラ出血熱感染流行 The outbreak of Ebola [fever] は、第1例目の死者が発生して 52日が経過したが、依然として謎に包まれている。母親が、泥とアカシア wattle でできた小屋の中に残して農作業に出ている間に、生後 2ヶ月の乳児が死亡していた。次の左の掌には動物の咬み傷が残っていた。住民らはサルに違いないと話しているが、実際に見たものはいない。この家族の家から森までは約 300mで、森との間はブッシュになっているので、サルやその他の小動物が気づかれないまま移動することは可能である。乳児の傷に触れた 15歳の女児 1名が 2日後に発病し、6月21日に死亡した。最終的には、この家族の中の 9人が死亡したが、母親は発病しなかった。そして、児の父親とその兄弟が発症した。政府タスクフォースは15歳の少女を第 1例目としているが、現地の人々は児が初発患者だと主張している ...
PRO/EDR> Ebola hemorrhagic fever - Uganda (17): (KI) 20120813.124176
情報源 New Vision (Uganda)、2012年8月12日
Kibaale district のエボラ出血熱感染流行 The outbreak of Ebola [fever] は、第1例目の死者が発生して 52日が経過したが、依然として謎に包まれている。母親が、泥とアカシア wattle でできた小屋の中に残して農作業に出ている間に、生後 2ヶ月の乳児が死亡していた。次の左の掌には動物の咬み傷が残っていた。住民らはサルに違いないと話しているが、実際に見たものはいない。この家族の家から森までは約 300mで、森との間はブッシュになっているので、サルやその他の小動物が気づかれないまま移動することは可能である。乳児の傷に触れた 15歳の女児 1名が 2日後に発病し、6月21日に死亡した。最終的には、この家族の中の 9人が死亡したが、母親は発病しなかった。そして、児の父親とその兄弟が発症した。政府タスクフォースは15歳の少女を第 1例目としているが、現地の人々は児が初発患者だと主張している ...
保健省は 7月24日にエボラ出血熱と発表するまでの時間がかかりすぎたとの批判を浴びている。すでに流行発生から 37日が経過し、14人が死亡していた。一方保健省は、典型的な症状が見られず [ほとんど出血ががなかった]、流行との判断が困難 confusing だったと説明している
関連項目 (16): WHO update 20120810.1238765
関連項目 (16): WHO update 20120810.1238765
コンゴ民主共和国
PRO/EDR> Ebola hemorrhagic fever - Congo DR: (OE) susp 20120814.1244138
情報源 AFRIScoop.com (Xinhua report) [In French]、2012年8月12日
Suspected cases of Ebola virus detected in Orientale Province
the district of Haut Uele の Isiro [Orientale Province (north eastern Democratic Republic of Congo [DRC)] で、5例のエボラ出血熱 Ebola hemorrhagic fever が疑われる患者が発生している、と 12日、the Eastern Province の医療当局者が述べた。the district of Haut Uele を構成する 6地域のうちの 1つ、Dungu で発生が確認されていると述べた
Suspected cases of Ebola virus detected in Orientale Province
the district of Haut Uele の Isiro [Orientale Province (north eastern Democratic Republic of Congo [DRC)] で、5例のエボラ出血熱 Ebola hemorrhagic fever が疑われる患者が発生している、と 12日、the Eastern Province の医療当局者が述べた。the district of Haut Uele を構成する 6地域のうちの 1つ、Dungu で発生が確認されていると述べた
[Mod.CP－ Orientale province of the Democratic Republic of Congo は、現在 Ebola haemorrhagic fever 発生中のウガンダの地域に隣接する]
● 類鼻疽 オーストラリア
PRO/EDR> Melioidosis - Australia (04): (NT) cases increase 20120814.1243818
情報源 The Australian, Australian Associated Press (AAP) report、2012年8月12日
the Northern Territory において、土壌中の致死性細菌 [_Burkholderia pseudomallei、類鼻疽菌] に感染する患者数の増加が警戒すべきレベルにある。過去 23年間蓄積されたデータから、類鼻疽 melioidosis の患者が著しく増えていることが判明した。土壌中にある同菌は、下肢の傷から人体に侵入したり、土壌を掘ったdisturbed ときに空気中に舞い上がったりして感染し、血中の感染から肺炎に至り、致死率は 15％に及ぶ ...
1989年以降、これまでに 783人の感染が報告されており、 107人が死亡している。しかし過去 3年間で783例のうちの 252例が発生し、死者も 30人を数えた。例年、わずか 25例だった感染が、この 3年間は90例近くに上っており、そのほとんどがダーウィン Darwin で記録されている。基本的に免疫が低下した患者の感染症で、慢性アルコール依存症、糖尿病、がん治療中の患者などである。患者増加の要因として、建設工事の増加により、より多くの土壌が移動し、ヒトへの曝露が増えたことをあげている。
● 腸炎ビブリオ感染症 米国
PRO/EDR> Vibrio parahaemolyticus - USA (03): (CA) raw oyster, recall 20120813.1241997
情報源 California Department of Public Health、2012年 8月10日
カリフォルニア州公衆衛生局 California Department of Public Health (CDPH) は 10日、感染すると重症化する危険性のある細菌の、腸炎ビブリオ菌 _Vibrio parahaemolyticus_ による汚染の可能性があるとして、Drakes Bay Oyster Company 社の扱うカキ shucked and in-shell raw oysters を生で摂取しないよう、注意を呼びかけた。これまでに、同製品に関係する 3例の患者が報告されている
PRO/EDR> Vibrio parahaemolyticus - USA (03): (CA) raw oyster, recall 20120813.1241997
情報源 California Department of Public Health、2012年 8月10日
カリフォルニア州公衆衛生局 California Department of Public Health (CDPH) は 10日、感染すると重症化する危険性のある細菌の、腸炎ビブリオ菌 _Vibrio parahaemolyticus_ による汚染の可能性があるとして、Drakes Bay Oyster Company 社の扱うカキ shucked and in-shell raw oysters を生で摂取しないよう、注意を呼びかけた。これまでに、同製品に関係する 3例の患者が報告されている
● アナプラズマ症 米国
PRO/AH/EDR> Anaplasmosis - USA (02): (ME) background 20120813.1241732
情報源 GIDEON (Global Infectious Disease & Epidemiology Network)、2012年 8月12日
20120811.1239966 に関し。
1999年以降、米国内の報告義務のあるダニ媒介性疾患の発生率の間には、おどろくほど同様 parallel の傾向が認められる
● デング熱/デング出血熱
PRO/EDR> Dengue/DHF update 2012 (34) 20120813.1241005
[1] インド India
- (West Bengal. state). 11 Aug 2012. over 100 confirmed cases of dengue in West Bengal.
- (Kolkata and Salt Lake, West Bengal state) Suspected. 10 Aug 2012. 144 positive dengue cases
- (Pune, Maharashtra state). 12 Aug 2012. 73 dengue cases in last 40 days.
[2] スリランカ Sri Lanka (national). 12 Aug 2012. only 53 succumbed as of 8 Aug [2012]. 18 111 cases at 9 Aug [2012].
[3] フィリピン Philippines
- (national). 10 Aug 2012. claimed 328 lives in the country [in 2012], 51 597 dengue cases from 1 Jan to 14 Jul 2012, 16 per cent higher than in the same period last year [2011].
- (Cagayan de Oro). 9 Aug 2012. 1341 cases compared with only 816 in the same period in 2011.
[4] ブラジル Brazil [in Portuguese]
- (Para state). 11 Aug 2012. 9419 confirmed cases this year versus 12 704 in 2011.
- (Ceara state). 10 Aug 2012. dengue cases have now been confirmed in 161 municipalities.
- (Sao Luis , Maranhao state). 8 Aug 2012. 981 dengue cases registered versus 4034 cases during the same period in 2011.
- (Campo Grande , Mato Grosso do Sul state). 9 Aug 2012. in 2011 Campo Grande registered 5857 dengue cases and in 2012 up to now, there are 4320 cases. In July [2012] there were 153 cases, whereas the month of May was the worst with 953 cases.
[5] ペルー Peru (San Martin region). 8 Aug 2012. [in Spanish] 死者 7人、683 dengue case, most occurring in the Juanjui, Tarapoto, and Shilcayo localities.
[6] コロンビア Colombia (Huila department). 11 Aug 2012. a total of 5000. In the city of Neiva, 2557 cases of classical dengue fever and 84 of DHF.
[7] ホンジュラス Honduras [in Spanish]
- (Tegucigalpa). 8 Aug 2012. week 30 [22-28 Jul 2012] に42例、確定診断なし。2011年は 94例
- (San Pedro Sula, Cortes department). 10 Aug 2012. 2011年比 120％増の1417 visits
- (Choloma, Cortes department). 8 Aug 2012. 300 classical dengue fever cases in all of the Cortez department [state equivalent], of which 187 are in Choloma.
[8] エルサルバドル El Salvador [in Spanish]
- (national). 10 Aug 2012. The metropolitan areas of San Salvador, Mejicanos, Santa Ana, and San Miguel are the most affected areas recently. the Ministry of Health reported 4553 confirmed cases nationally. Last year [2011] the Ministry confirmed 2196 cases.
- (34 municipalities). 12 Aug 2012. the departments [state equivalent] most affected by dengue are San Salvador, La Libertad, Santa Ana, and San Miguel.
[9] メキシコ Mexico [in Spanish]
- (national). 11 Aug 2012 Yucatan state in 1st place with 1907 cases, followed by Veracruz state with 1880, Chiapas with 1358; Guerrero with 991; Campeche with 842; Tabasco with 791; Oaxaca with 644; Morelos with 597; and Quintana Roo with 440.
- (La Costa, Oaxaca state). 9 Aug 2012. a cumulative total of 128 cases.
- (Isthmus of Tehuantepec, Oaxaca state). 10 Aug 2012. 保健当局者は、主に中米の他国からの人の流入が、デング熱増加の要因であると述べた。国境 the border of Oaxaca and Veracruz states の鉄道の問題により、滞在期間が 1ヶ月以上となっている。epidemiological week 31 [29 Jul-4 Aug 2012], there are 71 confirmed dengue cases -- 18 with DHF
- (Cancun Quintana Roo state). 11 Aug 2012. the Jesus Kumate Rodriguez General Hospital に 60人以上の DHF の患者が入院した。
- (Oluta, Veracruz state). 7 Aug 2012. at least 3 cases of classical dengue fever and one of DHF in the Oluta Regional Hospital.
- (Sinaloa state). 10 Aug 2012. a total of 31 cases of classical dengue fever have occurred, compared to 38 (2011)
- (Tamaulipas state). 11 Aug 2012. 299 dengue cases in the area.
[10] ドミニカ共和国 Dominican Republic [in Spanish]
- (national). 8 Aug 2012. わずか 1ヶ月で 455 cases。The highest incidence in the provinces of Maria Trinidad Sanchez, Montecristi, Valverde, and Monsenor Noel.
- (Esperanza, Valverde province). 9 Aug 2012. In the Esperanza municipality, Valverde province, Public Health as confirmed 75 dengue cases.
[11] キューバ Cuba (Camaguey province). 11 Aug 2012. [in Spanish] some 400 people have been admitted to hospital in Camaguey due to dengue.
20120811.1239966 に関し。
1999年以降、米国内の報告義務のあるダニ媒介性疾患の発生率の間には、おどろくほど同様 parallel の傾向が認められる
● デング熱/デング出血熱
PRO/EDR> Dengue/DHF update 2012 (34) 20120813.1241005
[1] インド India
- (West Bengal. state). 11 Aug 2012. over 100 confirmed cases of dengue in West Bengal.
- (Kolkata and Salt Lake, West Bengal state) Suspected. 10 Aug 2012. 144 positive dengue cases
- (Pune, Maharashtra state). 12 Aug 2012. 73 dengue cases in last 40 days.
[2] スリランカ Sri Lanka (national). 12 Aug 2012. only 53 succumbed as of 8 Aug [2012]. 18 111 cases at 9 Aug [2012].
[3] フィリピン Philippines
- (national). 10 Aug 2012. claimed 328 lives in the country [in 2012], 51 597 dengue cases from 1 Jan to 14 Jul 2012, 16 per cent higher than in the same period last year [2011].
- (Cagayan de Oro). 9 Aug 2012. 1341 cases compared with only 816 in the same period in 2011.
[4] ブラジル Brazil [in Portuguese]
- (Para state). 11 Aug 2012. 9419 confirmed cases this year versus 12 704 in 2011.
- (Ceara state). 10 Aug 2012. dengue cases have now been confirmed in 161 municipalities.
- (Sao Luis , Maranhao state). 8 Aug 2012. 981 dengue cases registered versus 4034 cases during the same period in 2011.
- (Campo Grande , Mato Grosso do Sul state). 9 Aug 2012. in 2011 Campo Grande registered 5857 dengue cases and in 2012 up to now, there are 4320 cases. In July [2012] there were 153 cases, whereas the month of May was the worst with 953 cases.
[5] ペルー Peru (San Martin region). 8 Aug 2012. [in Spanish] 死者 7人、683 dengue case, most occurring in the Juanjui, Tarapoto, and Shilcayo localities.
[6] コロンビア Colombia (Huila department). 11 Aug 2012. a total of 5000. In the city of Neiva, 2557 cases of classical dengue fever and 84 of DHF.
[7] ホンジュラス Honduras [in Spanish]
- (Tegucigalpa). 8 Aug 2012. week 30 [22-28 Jul 2012] に42例、確定診断なし。2011年は 94例
- (San Pedro Sula, Cortes department). 10 Aug 2012. 2011年比 120％増の1417 visits
- (Choloma, Cortes department). 8 Aug 2012. 300 classical dengue fever cases in all of the Cortez department [state equivalent], of which 187 are in Choloma.
[8] エルサルバドル El Salvador [in Spanish]
- (national). 10 Aug 2012. The metropolitan areas of San Salvador, Mejicanos, Santa Ana, and San Miguel are the most affected areas recently. the Ministry of Health reported 4553 confirmed cases nationally. Last year [2011] the Ministry confirmed 2196 cases.
- (34 municipalities). 12 Aug 2012. the departments [state equivalent] most affected by dengue are San Salvador, La Libertad, Santa Ana, and San Miguel.
[9] メキシコ Mexico [in Spanish]
- (national). 11 Aug 2012 Yucatan state in 1st place with 1907 cases, followed by Veracruz state with 1880, Chiapas with 1358; Guerrero with 991; Campeche with 842; Tabasco with 791; Oaxaca with 644; Morelos with 597; and Quintana Roo with 440.
- (La Costa, Oaxaca state). 9 Aug 2012. a cumulative total of 128 cases.
- (Isthmus of Tehuantepec, Oaxaca state). 10 Aug 2012. 保健当局者は、主に中米の他国からの人の流入が、デング熱増加の要因であると述べた。国境 the border of Oaxaca and Veracruz states の鉄道の問題により、滞在期間が 1ヶ月以上となっている。epidemiological week 31 [29 Jul-4 Aug 2012], there are 71 confirmed dengue cases -- 18 with DHF
- (Cancun Quintana Roo state). 11 Aug 2012. the Jesus Kumate Rodriguez General Hospital に 60人以上の DHF の患者が入院した。
- (Oluta, Veracruz state). 7 Aug 2012. at least 3 cases of classical dengue fever and one of DHF in the Oluta Regional Hospital.
- (Sinaloa state). 10 Aug 2012. a total of 31 cases of classical dengue fever have occurred, compared to 38 (2011)
- (Tamaulipas state). 11 Aug 2012. 299 dengue cases in the area.
[10] ドミニカ共和国 Dominican Republic [in Spanish]
- (national). 8 Aug 2012. わずか 1ヶ月で 455 cases。The highest incidence in the provinces of Maria Trinidad Sanchez, Montecristi, Valverde, and Monsenor Noel.
- (Esperanza, Valverde province). 9 Aug 2012. In the Esperanza municipality, Valverde province, Public Health as confirmed 75 dengue cases.
[11] キューバ Cuba (Camaguey province). 11 Aug 2012. [in Spanish] some 400 people have been admitted to hospital in Camaguey due to dengue.
● 麻疹
PRO/EDR> Measles update 2012 (32) 20120812.1240827
[1] 英国 UK (North West England)：Local Measles outbreak warning
情報源 wigantoday.com、2012年8月9日
the North West では、年初以来 440例の麻疹感染が確認されており、そのほとんどが Merseyside の患者となっている。Greater Manchester の患者は 15 confirmed cases に留まっており Wigan borough の患者 はわずか 2例のみである
[2] ナイジェリア Nigeria (NCDC)：Update on Suspected Measles as at 3 Aug 2012, 2012
情報源 Weekly epidemological report, Nigerian Center for Disease Control, Federal Ministry of Health Nigeria. Week 30, as at 3rd August.、2012年8月9日
the reporting week 30 (2012) の患者数は、23州からの 93 suspected cases で、年初からの累計では 7648 suspected measles cases, 471 laboratory confirmed and 102 deaths (CFR 1.35) were recorded.
[3] パキスタン Pakistan
- (Khyber-Pakhtunkhwa) witnesses sudden upssurge in measles cases
情報源 The Express Tribune、2012年8月9日
Khyber-Pakhtunkhwa (K-P) で急速な感染拡大が認められているが、人口の大半がワクチンを接種されている。 5ヶ月間に合計 4048人の患者が報告されている; 1276 cases in Peshawar, 642 in DI Khan, 579 in Malakand, 352 in Swat and 180 in Bannu。麻疹の検査で陽性となったうちの大部分が、 1から 5歳までの間にワクチンを接種されていたため、定期接種の有効性や期限切れへの疑問が持たれている ...
- (K-P)：Measles outbreak: Ten UCs declared worst hit
情報源 The Express Tribune、2012年8月12日
地域保健当局が 10 union councils (UCs) [in Upper Dir District] で最悪の麻疹感染流行が発生しているとのコメント発表した ...
[4] カナダ Canada (Ontario)：Measles case confirmed in Durham [Ontario]
情報源 duramregion.com、2012年8月11日
● 炭疽 中国(3)、英国（4件）
● サルモネラ感染症 米国（2件）
PRO/AH/EDR> Salmonellosis, multiple serotypes - USA (04): pet turtle 20120814.1243731
情報源 CDC, Salmonella homepage、2012年8月8日
サルモネラ菌感染流行 outbreak strains of _Salmonella [enterica_ serotype] Sandiego, _S._ Pomona, and _S._ Poona による患者は、30州の合計 168人に上っている
PRO/AH/EDR> Salmonellosis - USA (05): (NE) rehabilitation center 20120814.1243728
情報源 1011 now、2012年8月13日
地区保健当局 South Heartland District Health Department とネブラスカ州保健局 the Nebraska Department of Health and Human Services が、 the Blue Hill Care Center in Webster County が関係するサルモネラ感染症流行 an outbreak of salmonellosis の調査を行っている。これまでに入居者やスタッフなど 17 confirmed cases and 2 probable or suspected cases が報告されており、 4人が一時的に入院となった。訪問者の 1人は今も入院中である
● 下痢性貝類食中毒 アイルランド
PRO/EDR> Diarrheal shellfish poisoning - Ireland: (west) alert 20120814.1243602
情報源 Irish Times、2012年8月14日
西部および南西部沿岸の複数の地域で、ムール貝などの貝類を採取したおよそ 12人が、食中毒とみられる症状を発症した。当局 The Food Safety Authority of Ireland (FSAI) は、この地域の wild shellfish を採取して食べることに危険性があるとして、注意を呼びかけている。 この数週間に Galway, Mayo, and Sligo から10件を超える報告が行われており、この地域の海岸沿いで自然発生した、有毒藻類 harmful algal blooms が関係するとみられている
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update 2012 (37): Africa, Asia 20120814.1238604
[1] ギニア Guinea：Agence France-Presse (AFP)、2012年8月9日
9日、 コレラ による死者が 60名に達したと、保健省が発表した。感染者は 2054 cases で、首都のコナクリ Conakry と南西部の Forecariah 市の被害が最も深刻であり、Conakry で 13人、 Forecariah で 23人が死亡している
[2] コンゴ民主共和国 Congo DR：Vaccine News Daily、2012年8月8日
10人が死亡した
[3] コートジボワール Cote d'Ivoire (Lagunes region)：Pasteur Institute in Abidjan, Agence Ivoirienne de Presse (AIP) report [in French]、2012年8月8日
the health district of Tiassale の保健当局者は 8日、,パスツール研究所 the Pasteur Institute in Abidjan で the area of Assinze village, Tiassale department, Lagunes Region に、コレラ感染が発生していることが確認されたことを明らかにした
[4] シエラレオネ Sierra Leone (Western area)：Awoko、2012年 8月3日
6月23日以来、コレラ により 105 人が死亡し、このうち 35 deaths が the Western Area で記録されている。全国の患者数は 1964 cases ...
[5] 中国 China (香港 Hong Kong) ex Bangladesh：Examiner、2012年8月7日
バングラデシュへの旅行から戻った 56歳の男性1名が下痢と嘔吐を発症し、 コレラ感染と確定診断された。1日、バングラデシュ滞在中に発症し、帰国後の 6日 Princess Margaret Hospital に入院となり、便検査で _Vibrio cholerae_ O1 serotype Ogawa が検出された
[6] パキスタン Pakistan (Khyber Pakhtunkhwa province)：The Express Tribune、2012年8月7日
Swabi district [Khyber Pakhtunkhwa Province] の村でコレラ感染流行が発生し、男性 1名が死亡、数十人が入院となった。Takeel Village of the district's Gadoon area で発生した
[7] マレーシア Malaysia (Borneo)：Borneo Post、2012年8月5日
Bintulu では 3日現在 624 suspected cases が報告されており、うち 110 patients が検査で _Vibrio cholerae_ が陽性となっている
[8] ネパール Nepal
- (Doti region):China Daily、2012年8月7日
最西端 Doti district の死者が 12人に達した
- (Kathmandu district):The Himalayan Times、2012年8月12日
カトマンズ Kathmandu district で確認されたコレラ感染患者が 15人に達した
PRO/EDR> Measles update 2012 (32) 20120812.1240827
[1] 英国 UK (North West England)：Local Measles outbreak warning
情報源 wigantoday.com、2012年8月9日
the North West では、年初以来 440例の麻疹感染が確認されており、そのほとんどが Merseyside の患者となっている。Greater Manchester の患者は 15 confirmed cases に留まっており Wigan borough の患者 はわずか 2例のみである
[2] ナイジェリア Nigeria (NCDC)：Update on Suspected Measles as at 3 Aug 2012, 2012
情報源 Weekly epidemological report, Nigerian Center for Disease Control, Federal Ministry of Health Nigeria. Week 30, as at 3rd August.、2012年8月9日
the reporting week 30 (2012) の患者数は、23州からの 93 suspected cases で、年初からの累計では 7648 suspected measles cases, 471 laboratory confirmed and 102 deaths (CFR 1.35) were recorded.
[3] パキスタン Pakistan
- (Khyber-Pakhtunkhwa) witnesses sudden upssurge in measles cases
情報源 The Express Tribune、2012年8月9日
Khyber-Pakhtunkhwa (K-P) で急速な感染拡大が認められているが、人口の大半がワクチンを接種されている。 5ヶ月間に合計 4048人の患者が報告されている; 1276 cases in Peshawar, 642 in DI Khan, 579 in Malakand, 352 in Swat and 180 in Bannu。麻疹の検査で陽性となったうちの大部分が、 1から 5歳までの間にワクチンを接種されていたため、定期接種の有効性や期限切れへの疑問が持たれている ...
- (K-P)：Measles outbreak: Ten UCs declared worst hit
情報源 The Express Tribune、2012年8月12日
地域保健当局が 10 union councils (UCs) [in Upper Dir District] で最悪の麻疹感染流行が発生しているとのコメント発表した ...
[4] カナダ Canada (Ontario)：Measles case confirmed in Durham [Ontario]
情報源 duramregion.com、2012年8月11日
● 炭疽 中国(3)、英国（4件）
中国
PRO/AH/EDR> Anthrax - China (Jiangsu) 20120812.1240310
情報源 ChinaDaily.com、2012年8月10日
Villagers with anthrax improve with treatment
江蘇省 Ganyu county in Jiangsu province の住民 2人が炭疽 Anthrax 感染と診断されたが、治療により改善したと報じられた。 7日の保健当局 the Ganyu Center for Disease Control の情報によると、他省のウシ 1頭が感染源とされている。同村に到着する前に死亡していたウシの処分に、 10人あまりが関係していたが、このうち男性とその息子の 2人が炭疽感染と診断され、他の 5人の住民らにも炭疽感染の症状が認められたため、医学的監視が行われている
Villagers with anthrax improve with treatment
江蘇省 Ganyu county in Jiangsu province の住民 2人が炭疽 Anthrax 感染と診断されたが、治療により改善したと報じられた。 7日の保健当局 the Ganyu Center for Disease Control の情報によると、他省のウシ 1頭が感染源とされている。同村に到着する前に死亡していたウシの処分に、 10人あまりが関係していたが、このうち男性とその息子の 2人が炭疽感染と診断され、他の 5人の住民らにも炭疽感染の症状が認められたため、医学的監視が行われている
PRO/AH/EDR> Anthrax - China (03): (JS,LN) 20120814.1244266
情報源 The Epoch Times、2012年 8月14日
Anthrax outbreaks announced in Chinese provinces
Ganmazhen （連雲港市 Lianyungang, 江蘇省 Jiangsu Province）の、女性を中心とする住民ら約 10人が 炭疽 Anthrax のウシから感染した。 2つの省で数十人が炭疽の治療を受けている。他の報道機関は、 7月後半に他省からの感染したウシ 1頭を殺処分し、 10人中 7人に皮膚水疱などの病変が見られたと伝えているが、炭疽感染と診断されたのは 2人のみで、水疱や黒色病変が認められた、とされている ... もう 1件の感染流行が北部遼寧省 the Xiuyan and Haicheng regions of northeastern Liaoning Province で発生しており、10日現在、確定診断された 3例と可能性のある 18例の、合計 21例が報告されている。
Anthrax outbreaks announced in Chinese provinces
Ganmazhen （連雲港市 Lianyungang, 江蘇省 Jiangsu Province）の、女性を中心とする住民ら約 10人が 炭疽 Anthrax のウシから感染した。 2つの省で数十人が炭疽の治療を受けている。他の報道機関は、 7月後半に他省からの感染したウシ 1頭を殺処分し、 10人中 7人に皮膚水疱などの病変が見られたと伝えているが、炭疽感染と診断されたのは 2人のみで、水疱や黒色病変が認められた、とされている ... もう 1件の感染流行が北部遼寧省 the Xiuyan and Haicheng regions of northeastern Liaoning Province で発生しており、10日現在、確定診断された 3例と可能性のある 18例の、合計 21例が報告されている。
PRO/AH/EDR> Anthrax - China (02): (JS,LN) 20120814.1243816
情報源 Shanghai Daily, Xinhua News Agency report、2012年8月13日
北東部 Liaoning Province 遼寧省で、7例の皮膚炭疽が確認されていると 13日、現地保健当局が発表した。 3例が報告されている Liaozhong county の 1カ所の村が隔離措置となっている。現在まで死亡した患者はいない。 13日には、東部の江蘇省 Jiangsu Province でも 2例の皮膚炭疽の患者が確認されており、Lianyungang の 7人の患者が皮膚の不快感 Skin irritations を訴えていることが明らかにされている。確認された患者以外の 5人の症状は典型的ではないものの、医学的監視が行われている
関連項目 (JS) 20120812.1240310
情報源 Shanghai Daily, Xinhua News Agency report、2012年8月13日
北東部 Liaoning Province 遼寧省で、7例の皮膚炭疽が確認されていると 13日、現地保健当局が発表した。 3例が報告されている Liaozhong county の 1カ所の村が隔離措置となっている。現在まで死亡した患者はいない。 13日には、東部の江蘇省 Jiangsu Province でも 2例の皮膚炭疽の患者が確認されており、Lianyungang の 7人の患者が皮膚の不快感 Skin irritations を訴えていることが明らかにされている。確認された患者以外の 5人の症状は典型的ではないものの、医学的監視が行われている
関連項目 (JS) 20120812.1240310
英国
PRO> Anthrax, human - UK (04): (England) warning 20120814.1243817
情報源 Croydon Advertiser、2012年8月13日
Warnings over heroin laced with anthrax on sale in Croydon
クロイドン Croydon の薬物中毒患者らに、汚染ヘロインによる致死性炭疽菌感染への注意がよびかけられている
Warnings over heroin laced with anthrax on sale in Croydon
クロイドン Croydon の薬物中毒患者らに、汚染ヘロインによる致死性炭疽菌感染への注意がよびかけられている
● クリミア・コンゴ出血熱 パキスタン
PRO/EDR> Crimean-Congo hemorrhagic fever - Pakistan (05)
Archive Number: 20120814.1244323
Archive Number: 20120814.1244323
情報源 The International News、2012年 8月13日
Crimean-Congo haemorrhagic fever kills 5 in Karachi
カラチ Karachi の 42歳の男性 1名がクリミアコンゴ出血熱 Crimean-Congo haemorrhagic fever (CCHF) により病院で死亡したことにより、この疾患による死者が 5人となった、と保健当局者が述べた。これまでに、 Balochistan の畜産業者ら 4人が、CCHF により病院に運ばれ死亡している ... 1人目の患者は 1月第 1週に死亡した 50歳の男性で、 4月に17歳、 5月に 22歳、 6月に 45歳が死亡した
関連項目 (04): (BA) 20120811.1240076
Crimean-Congo haemorrhagic fever kills 5 in Karachi
カラチ Karachi の 42歳の男性 1名がクリミアコンゴ出血熱 Crimean-Congo haemorrhagic fever (CCHF) により病院で死亡したことにより、この疾患による死者が 5人となった、と保健当局者が述べた。これまでに、 Balochistan の畜産業者ら 4人が、CCHF により病院に運ばれ死亡している ... 1人目の患者は 1月第 1週に死亡した 50歳の男性で、 4月に17歳、 5月に 22歳、 6月に 45歳が死亡した
関連項目 (04): (BA) 20120811.1240076
● サルモネラ感染症 米国（2件）
PRO/AH/EDR> Salmonellosis, multiple serotypes - USA (04): pet turtle 20120814.1243731
情報源 CDC, Salmonella homepage、2012年8月8日
サルモネラ菌感染流行 outbreak strains of _Salmonella [enterica_ serotype] Sandiego, _S._ Pomona, and _S._ Poona による患者は、30州の合計 168人に上っている
PRO/AH/EDR> Salmonellosis - USA (05): (NE) rehabilitation center 20120814.1243728
情報源 1011 now、2012年8月13日
地区保健当局 South Heartland District Health Department とネブラスカ州保健局 the Nebraska Department of Health and Human Services が、 the Blue Hill Care Center in Webster County が関係するサルモネラ感染症流行 an outbreak of salmonellosis の調査を行っている。これまでに入居者やスタッフなど 17 confirmed cases and 2 probable or suspected cases が報告されており、 4人が一時的に入院となった。訪問者の 1人は今も入院中である
● 下痢性貝類食中毒 アイルランド
PRO/EDR> Diarrheal shellfish poisoning - Ireland: (west) alert 20120814.1243602
情報源 Irish Times、2012年8月14日
西部および南西部沿岸の複数の地域で、ムール貝などの貝類を採取したおよそ 12人が、食中毒とみられる症状を発症した。当局 The Food Safety Authority of Ireland (FSAI) は、この地域の wild shellfish を採取して食べることに危険性があるとして、注意を呼びかけている。 この数週間に Galway, Mayo, and Sligo から10件を超える報告が行われており、この地域の海岸沿いで自然発生した、有毒藻類 harmful algal blooms が関係するとみられている
● ウエストナイルウイルス 米国
PRO/AH/EDR> West Nile virus - USA (03): (TX,LA) human 20120814.1242832
[1] テキサス Texas：CNN、2012年8月11日
ウエストナイル熱 West Nile virus epidemic の発生により、Dallas County, Texas の住民らに注意が呼びかけられている。 9人が死亡し、175人の感染が報告されていると当局者 Dallas County Health and Human Services が述べた
[2] ルイジアナ Louisiana：Examiner、2012年8月12日
the Bayou State では、15人が感染し、4人が死亡するなど、ウエストナイル熱の患者数 The number of West Nile virus (WNV) [infection] cases の増加が続いている。 2012年の患者数は、合計 68 human cases of WNV and 6 deaths となっている。加えて、報告された患者の半数以上が、より重篤な neuroinvasive disease (NID) であり、問題はより深刻化している
● コレラ キューバ（2件）
PRO/AH/EDR> West Nile virus - USA (03): (TX,LA) human 20120814.1242832
[1] テキサス Texas：CNN、2012年8月11日
ウエストナイル熱 West Nile virus epidemic の発生により、Dallas County, Texas の住民らに注意が呼びかけられている。 9人が死亡し、175人の感染が報告されていると当局者 Dallas County Health and Human Services が述べた
[2] ルイジアナ Louisiana：Examiner、2012年8月12日
the Bayou State では、15人が感染し、4人が死亡するなど、ウエストナイル熱の患者数 The number of West Nile virus (WNV) [infection] cases の増加が続いている。 2012年の患者数は、合計 68 human cases of WNV and 6 deaths となっている。加えて、報告された患者の半数以上が、より重篤な neuroinvasive disease (NID) であり、問題はより深刻化している
● コレラ キューバ（2件）
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update 2012 (38): Cuba 20120814.1241996
情報源 Diario de Cuba [in Spanish]、2012年8月12日
Granma のコレラ Cholera 感染流行では、感染者数が 257例に達し、当局は流行阻止に成功していないと報じられている
情報源 Diario de Cuba [in Spanish]、2012年8月12日
Granma のコレラ Cholera 感染流行では、感染者数が 257例に達し、当局は流行阻止に成功していないと報じられている
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update 2012 (37): Africa, Asia 20120814.1238604
[1] ギニア Guinea：Agence France-Presse (AFP)、2012年8月9日
9日、 コレラ による死者が 60名に達したと、保健省が発表した。感染者は 2054 cases で、首都のコナクリ Conakry と南西部の Forecariah 市の被害が最も深刻であり、Conakry で 13人、 Forecariah で 23人が死亡している
[2] コンゴ民主共和国 Congo DR：Vaccine News Daily、2012年8月8日
10人が死亡した
[3] コートジボワール Cote d'Ivoire (Lagunes region)：Pasteur Institute in Abidjan, Agence Ivoirienne de Presse (AIP) report [in French]、2012年8月8日
the health district of Tiassale の保健当局者は 8日、,パスツール研究所 the Pasteur Institute in Abidjan で the area of Assinze village, Tiassale department, Lagunes Region に、コレラ感染が発生していることが確認されたことを明らかにした
[4] シエラレオネ Sierra Leone (Western area)：Awoko、2012年 8月3日
6月23日以来、コレラ により 105 人が死亡し、このうち 35 deaths が the Western Area で記録されている。全国の患者数は 1964 cases ...
[5] 中国 China (香港 Hong Kong) ex Bangladesh：Examiner、2012年8月7日
バングラデシュへの旅行から戻った 56歳の男性1名が下痢と嘔吐を発症し、 コレラ感染と確定診断された。1日、バングラデシュ滞在中に発症し、帰国後の 6日 Princess Margaret Hospital に入院となり、便検査で _Vibrio cholerae_ O1 serotype Ogawa が検出された
[6] パキスタン Pakistan (Khyber Pakhtunkhwa province)：The Express Tribune、2012年8月7日
Swabi district [Khyber Pakhtunkhwa Province] の村でコレラ感染流行が発生し、男性 1名が死亡、数十人が入院となった。Takeel Village of the district's Gadoon area で発生した
[7] マレーシア Malaysia (Borneo)：Borneo Post、2012年8月5日
Bintulu では 3日現在 624 suspected cases が報告されており、うち 110 patients が検査で _Vibrio cholerae_ が陽性となっている
[8] ネパール Nepal
- (Doti region):China Daily、2012年8月7日
最西端 Doti district の死者が 12人に達した
- (Kathmandu district):The Himalayan Times、2012年8月12日
カトマンズ Kathmandu district で確認されたコレラ感染患者が 15人に達した
● 流行性出血病 米国、シカ科
PRO/AH> Epizootic hemorrhagic disease, cervids - USA (05): (KS) 20120813.1242090
情報源 Kansas City InfoZine、2012年 8月11日
Sick and dead deer reported in Eastern Kansas
7月から 10月初めにかけて病気のシカを見かけることが多くなるが、そのほとんどが伝染性出血性疾患 epizootic hemorrhagic disease (EHD) と呼ばれる疾患と関係している。2012年のこれまでに、カンザス州野生動物当局 Kansas Department of Wildlife, Parks and Tourism (KDWPT) には、少なくとも北中部と東部の 24 counties； Jewell, Cloud, Cherokee, Shawnee, Clay, Washington, Wilson, Doniphan, Jackson, Miami, Franklin, Crawford, Labette, Linn, Douglas, Osage, Wabaunsee, Pottawatomie, Lyon, Riley, Anderson, Bourbon, Dickinson, and Marion から報告されており、ほとんどが 1頭の病気または死亡だが、時に複数の死亡報告も行われている
Sick and dead deer reported in Eastern Kansas
7月から 10月初めにかけて病気のシカを見かけることが多くなるが、そのほとんどが伝染性出血性疾患 epizootic hemorrhagic disease (EHD) と呼ばれる疾患と関係している。2012年のこれまでに、カンザス州野生動物当局 Kansas Department of Wildlife, Parks and Tourism (KDWPT) には、少なくとも北中部と東部の 24 counties； Jewell, Cloud, Cherokee, Shawnee, Clay, Washington, Wilson, Doniphan, Jackson, Miami, Franklin, Crawford, Labette, Linn, Douglas, Osage, Wabaunsee, Pottawatomie, Lyon, Riley, Anderson, Bourbon, Dickinson, and Marion から報告されており、ほとんどが 1頭の病気または死亡だが、時に複数の死亡報告も行われている
● アフリカ豚熱 ロシア
PRO/AH> African swine fever - Russia (06): Biosecurity 20120812.1240903
情報源 ThePigProgress、2012年8月10日
Russia's Rosselkhoznadzor: Animal feed theft behind ASF epidemic
最新の商業的農場でのアフリカ豚コレラ感染流行 the latest outbreaks of African Swine Fever は、 国内の動物飼料の盗難が原因であった可能性があることが、当局 Rosselkhoznadzor's website で明らかにされた。 the Tver and Krasnodar regions の、２カ所の農場から盗み出されたブタ用飼料によりウイルス感染が拡大した疑いがもたれている
Russia's Rosselkhoznadzor: Animal feed theft behind ASF epidemic
最新の商業的農場でのアフリカ豚コレラ感染流行 the latest outbreaks of African Swine Fever は、 国内の動物飼料の盗難が原因であった可能性があることが、当局 Rosselkhoznadzor's website で明らかにされた。 the Tver and Krasnodar regions の、２カ所の農場から盗み出されたブタ用飼料によりウイルス感染が拡大した疑いがもたれている
● 炭疽 米国，カナダ（2件）
PRO/AH/EDR> Anthrax, bovine - USA (04): (CO) 20120812.1240220
情報源 Veterinary Practice News、2012年8月10日
Anthrax Surfaces in Colorado after 31-Year Hiatus
コロラド Colorado 州の炭疽感染流行により、新たに 60頭のウシの死亡が発生した [前回報告より 10頭多くなっている]。 Logan County の 1カ所の農場で発生したもので、コロラド州内での確認は 30年ぶりとなった
Anthrax Surfaces in Colorado after 31-Year Hiatus
コロラド Colorado 州の炭疽感染流行により、新たに 60頭のウシの死亡が発生した [前回報告より 10頭多くなっている]。 Logan County の 1カ所の農場で発生したもので、コロラド州内での確認は 30年ぶりとなった
PRO/AH> Anthrax, bison - Canada (08): (NT) 20120814.1244145
情報源 Northern News Services Online、2012年8月13日
Bison herd suffers worst anthrax outbreak on record
the Northwest Territories (NWT) で最悪の炭疽感染流行が発生し、バイソンの群れ the Mackenzie bison herd の個体数が減少しているが、この 2週間は新たな遺体は確認されていない
Bison herd suffers worst anthrax outbreak on record
the Northwest Territories (NWT) で最悪の炭疽感染流行が発生し、バイソンの群れ the Mackenzie bison herd の個体数が減少しているが、この 2週間は新たな遺体は確認されていない