ヒトリンパ球性脈絡髄膜炎ウイルス 米国，げっ歯類飼育施設勤務者の無菌性髄膜炎 MMWR
● ヒトリンパ球性脈絡髄膜炎ウイルス 米国
PRO/AH/EDR> Human lymphocytic choriomeningitis virus - USA: (IN) rodent house 20120816.1247976
情報源 MMWR Weekly 61(32);622-623, Notes from the Field、2012年8月17日
4月後半、ある感染症医からインディアナ Indiana 州のげっ歯類の飼育施設 a rodent breeding facility 勤務の無菌性髄膜炎の患者 1名に関する相談が the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) に寄せられた。
PRO/AH/EDR> Human lymphocytic choriomeningitis virus - USA: (IN) rodent house 20120816.1247976
情報源 MMWR Weekly 61(32);622-623, Notes from the Field、2012年8月17日
4月後半、ある感染症医からインディアナ Indiana 州のげっ歯類の飼育施設 a rodent breeding facility 勤務の無菌性髄膜炎の患者 1名に関する相談が the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) に寄せられた。
リンパ球性脈絡髄膜炎ウイルス感染症 Lymphocytic choriomeningitis virus (LCMV) infection が疑われ、患者の血液および髄液中の特異抗体 LCMV-specific antibody が確認され診断が確定した。
LCMV はアレナウイルス arenavirus の 1種で、家ネズミ the common house mouse が保有する。感染したげっ歯類との接触、感染のある臓器の移植、または母児感染により、ヒトに感染する。免疫の低下した成人の症状は、軽症の有熱性疾患から髄膜刺激症状を認めるものまで、様々である。先天性感染の新生児では、水頭症、脈絡網膜炎、失明、精神遅滞などの重篤な先天異常が発生する可能性がある。免疫抑制治療を受けている臓器移植のレシピエントでは、致死率が90%に達する場合もある。
CDC は州保健当局 the Indiana State Department of Health および動物衛生当局 the Indiana Board of Animal Health に、飼育施設内での感染流行発生の可能性 potential outbreak of LCMV infection があることを伝え、血清学的調査 serosurvey が実施された;
現在および過去の同施設勤務者 52 current and former employees of the facility が検査に同意し、このうち 13 (25 per cent) 人に最近の感染の既往 recent LCMV infection を示す、免疫グロブリン（抗体） immunoglobulin M (IgM) and IgG by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) が確認された。 9人は LCMV 感染とみられる症状があったと申告した; 重症のインフルエンザ様症状や入院を要する髄膜炎症状であった
● 原因不明の疾患、死亡 ベネズエラ
PRO/EDR> Undiagnosed illness, fatal - Venezuela: (MO) RFI 20120815.1244599
情報源 El Universal [in Spanish]、2012年8月10日
Caripito, Bolivar municipality in Monagas state で発生した、原因不明の 3人の死亡について、検体を受けた国立衛生研究所 the National Institute of Hygiene が発表を行った。 El Rincon de Caripito を不安にさせているこの原因不明の病気の原因について、近く発表されることになっている。
PRO/EDR> Undiagnosed illness, fatal - Venezuela: (MO) RFI 20120815.1244599
情報源 El Universal [in Spanish]、2012年8月10日
Caripito, Bolivar municipality in Monagas state で発生した、原因不明の 3人の死亡について、検体を受けた国立衛生研究所 the National Institute of Hygiene が発表を行った。 El Rincon de Caripito を不安にさせているこの原因不明の病気の原因について、近く発表されることになっている。
4日、24歳の男性 1名がこの病気で死亡し、 6日に 46歳の女性、 8日に 11歳の男児が死亡した。 3人にはいずれも同じ症状が認められており、非常に高い熱、骨痛と腹痛、皮膚の出血斑および吐血が見られた。
Rivero Street at the end of Chaima Street in the El Rincon de Caripito area の発熱患者に対し、直ちにワクチン接種 [against what?] が行われ、the epidemiological barrier が実施されている。関係する家族 47人に対して、予防的治療 [against what?] が行われている。抗生物質 200 ceftriaxone vaccines [antibiotics] が処方され、マラリア対策チームが消毒作業を開始した ...
[Mod.TY－ 黄熱もしくは Venezuelan hemorrhagic fever (VHF) の原因となる Guanarito virus が病原体である可能性がある。3世代セファロスポリンの ceftriaxone が予防的治療と見られる目的で使用されていることから、医療チームが細菌感染を疑っていることが示唆される。Guanarito virus はアレナウイルス arenavirus の 1種で、他の 2 種類の南米アレナウイルス South American arenaviruses: Machupo virus (Bolivian hemorrhagic fever) and Junin virus (Argentinean hemorrhagic fever) と類縁関係にある。 Venezuela ではこれまでに、深刻な流行 epidemic outbreaks of VHF を経験してきた -- 2012年3月 (20120313.1069429), in 2002-2003, と 1997-1998年に発生している。 Guanarito virus に対するワクチンは開発されていない。齧歯類の保有宿主は the cotton rat _Sigmodon alstoni_ and the cane mouse _Zygodontomys brevicauda_ である]
[Mod.TY－ 黄熱もしくは Venezuelan hemorrhagic fever (VHF) の原因となる Guanarito virus が病原体である可能性がある。3世代セファロスポリンの ceftriaxone が予防的治療と見られる目的で使用されていることから、医療チームが細菌感染を疑っていることが示唆される。Guanarito virus はアレナウイルス arenavirus の 1種で、他の 2 種類の南米アレナウイルス South American arenaviruses: Machupo virus (Bolivian hemorrhagic fever) and Junin virus (Argentinean hemorrhagic fever) と類縁関係にある。 Venezuela ではこれまでに、深刻な流行 epidemic outbreaks of VHF を経験してきた -- 2012年3月 (20120313.1069429), in 2002-2003, と 1997-1998年に発生している。 Guanarito virus に対するワクチンは開発されていない。齧歯類の保有宿主は the cotton rat _Sigmodon alstoni_ and the cane mouse _Zygodontomys brevicauda_ である]
● サルモネラ感染症 米国
PRO/EDR> Salmonellosis - USA (06): (KY), melon 20120817.1249665
情報源 Kentucky Department for Public Health、2012年8月17日
州全域の感染流行に関係するサルモネラ菌と同型 the same strain of salmonella の菌が、検査機関で検査されたメロン cantaloupes で確認された、と 17日に当局The Department for Public Health (DPH) が発表した
● 炭疽 英国
PRO/AH/EDR> Anthrax, human - UK (05): (England) new heroin case 20120817.1249471
[1] 情報源 Google, UK Press Association (UKPA) report、2012年8月17日
Blackpool の病院で、注射用薬物使用患者 1名が炭疽 Anthrax 感染により死亡した
PRO/AH/EDR> Anthrax, human - UK (05): (England) new heroin case 20120817.1249471
[1] 情報源 Google, UK Press Association (UKPA) report、2012年8月17日
Blackpool の病院で、注射用薬物使用患者 1名が炭疽 Anthrax 感染により死亡した
[2] 情報源 BBC News、2012年8月17日
Lancashire の病院で、炭疽感染により薬物使用患者が死亡した
● NDM-1 carrying Enterobacteriaceae フランス，カメルーンから
PRO/EDR> NDM-1 carrying Enterobacteriaceae - France: ex Cameroon 20120817.1249316
情報源 Center for Infectious Disease Research & Policy (CIDRAP)、2012年8月15日
アフリカ初と考えられる [a novel variant of] New Delhi metallo-beta-lactamase [NDM]-4 細菌に感染したカメルーンの男性患者 1名が確認されたことが、Emerging Infectious Diseases (EID) [New Delhi metallo-beta-lactamase 4-producing _Escherichia coli_ in Cameroon] で報告された ... 1年前にホジキンリンパ腫の治療を受けたこの男性患者は、腎不全を伴う炎症性疾患の治療のため 1ヶ月前から入院中で、フランスに移送された後に行われた直腸スワブ検査で NDM-4 [-carrying] _Escherichia coli_ が確認された。imipenem, meropenem, ertapenem, and doripenem を含むすべての beta-lactam antimicrobial drugs およびフルオロキノロンと、アミカシン amikacin 以外のすべてのアミノグリコシド抗菌薬に耐性を示した。
PRO/EDR> NDM-1 carrying Enterobacteriaceae - France: ex Cameroon 20120817.1249316
情報源 Center for Infectious Disease Research & Policy (CIDRAP)、2012年8月15日
アフリカ初と考えられる [a novel variant of] New Delhi metallo-beta-lactamase [NDM]-4 細菌に感染したカメルーンの男性患者 1名が確認されたことが、Emerging Infectious Diseases (EID) [New Delhi metallo-beta-lactamase 4-producing _Escherichia coli_ in Cameroon] で報告された ... 1年前にホジキンリンパ腫の治療を受けたこの男性患者は、腎不全を伴う炎症性疾患の治療のため 1ヶ月前から入院中で、フランスに移送された後に行われた直腸スワブ検査で NDM-4 [-carrying] _Escherichia coli_ が確認された。imipenem, meropenem, ertapenem, and doripenem を含むすべての beta-lactam antimicrobial drugs およびフルオロキノロンと、アミカシン amikacin 以外のすべてのアミノグリコシド抗菌薬に耐性を示した。
● 手足口病 米国
PRO/EDR> Hand, foot & mouth disease - USA (03): (NV), Coxsackie A6
● C型肝炎 米国
PRO/EDR> Hand, foot & mouth disease - USA (03): (NV), Coxsackie A6
Archive Number: 20120816.1248050
情報源 RGJ.com、2012年8月14日
13日、保健当局 Washoe County's health and school districts は、手足口病感染流行 an outbreak of a rare, new hand, foot and mouth disease (HFMD) に関する注意喚起を行った。小児から成人への感染も容易に起きる可能性があるとされている。 2,011年12月に米国に上陸して以来、自己申告による 400人以上のコクサッキーウイルス Coxsackie A6 virus infection の感染患者が報告されている
情報源 RGJ.com、2012年8月14日
13日、保健当局 Washoe County's health and school districts は、手足口病感染流行 an outbreak of a rare, new hand, foot and mouth disease (HFMD) に関する注意喚起を行った。小児から成人への感染も容易に起きる可能性があるとされている。 2,011年12月に米国に上陸して以来、自己申告による 400人以上のコクサッキーウイルス Coxsackie A6 virus infection の感染患者が報告されている
● ビブリオ・バルニフィカス感染症 米国
PRO/EDR> Vibrio vulnificus - USA: (FL) fatal 20120816.1247707
情報源 Bay News 9、2,012年8月14日
郡保健当局 Hillsborough County (FL) health officials は、生ガキの摂取や傷があるときの地域内での遊泳により感染し、死亡する危険性のある細菌への注意を呼びかけている。 2012年に 2人の住民 Hillsborough residents が、ビブリオ・バルニフィカス菌感染 _Vibrio vulnificus_ infections で死亡し、ほかにも 5名の感染が報告されている、と説明した。環境中で起こる _Vibrio vulnificus_ 感染は、特にメキシコ湾、太平洋、大西洋の沿岸地域 coastal areas of the Gulf of Mexico, Atlantic and Pacific Oceans で起きやすく、水温が上昇する夏季に多く、また、生ガキや調理が不十分なカキの摂取で感染する場合が多い。また創傷 open wounds or sores が海水にさらされた場合にも感染する。
情報源 Bay News 9、2,012年8月14日
郡保健当局 Hillsborough County (FL) health officials は、生ガキの摂取や傷があるときの地域内での遊泳により感染し、死亡する危険性のある細菌への注意を呼びかけている。 2012年に 2人の住民 Hillsborough residents が、ビブリオ・バルニフィカス菌感染 _Vibrio vulnificus_ infections で死亡し、ほかにも 5名の感染が報告されている、と説明した。環境中で起こる _Vibrio vulnificus_ 感染は、特にメキシコ湾、太平洋、大西洋の沿岸地域 coastal areas of the Gulf of Mexico, Atlantic and Pacific Oceans で起きやすく、水温が上昇する夏季に多く、また、生ガキや調理が不十分なカキの摂取で感染する場合が多い。また創傷 open wounds or sores が海水にさらされた場合にも感染する。
● エボラ出血熱 コンゴ民主共和国，ウガンダ(3)（４件）
コンゴ(民)
PRO/EDR> Ebola hemorrhagic fever - Congo DR (02): (OR) susp 20120816.1247447
情報源 Afriquinfos.com, Xinhua News Agency [in French]、2,012年8月15日
DRC: Ebolavirus kills 4 out of 7 cases in Orientale province
エボラウイルス感染症 [Ebola virus disease] により、the Haut Uele District of Orientale Province of the Democratic Republic of Congo (DRC) の 7人の患者のうち 4人が死亡した、と 14日当局 provincial medical inspector of Orientale Province が発表した。 the district of Haut Uele で発生した 6人の患者のうちの 3人と、Dungu district の 1人が死亡した。ウガンダの診断機関に検体が送付され、診断結果を待っている状況にある。ベルギーの国境なき医師団 the Belgian branch of Medecins Sans Frontieres が支援している ...
関連項目 Congo DR: (OE) susp 20120814.1244138
DRC: Ebolavirus kills 4 out of 7 cases in Orientale province
エボラウイルス感染症 [Ebola virus disease] により、the Haut Uele District of Orientale Province of the Democratic Republic of Congo (DRC) の 7人の患者のうち 4人が死亡した、と 14日当局 provincial medical inspector of Orientale Province が発表した。 the district of Haut Uele で発生した 6人の患者のうちの 3人と、Dungu district の 1人が死亡した。ウガンダの診断機関に検体が送付され、診断結果を待っている状況にある。ベルギーの国境なき医師団 the Belgian branch of Medecins Sans Frontieres が支援している ...
関連項目 Congo DR: (OE) susp 20120814.1244138
ウガンダ
PRO/EDR> Ebola hemorrhagic fever - Uganda (19): (KI) nomenclature
PRO/EDR> Ebola hemorrhagic fever - Uganda (19): (KI) nomenclature
Archive Number: 20120815.1246087
投稿者 米・NIH/NIAID/DCR、Jens H Kuhn, MD, PhD, PhD, MS (Contractor)、2012年8月15日
ProMED は an international forum であるので ebolaviruses による疾患の病名として the WHO International Classification of Diseases 10 (ICD-10) に則り、
投稿者 米・NIH/NIAID/DCR、Jens H Kuhn, MD, PhD, PhD, MS (Contractor)、2012年8月15日
ProMED は an international forum であるので ebolaviruses による疾患の病名として the WHO International Classification of Diseases 10 (ICD-10) に則り、
"Ebola haemorrhagic fever" ではなく "Ebola virus disease (EVD)" を使う方がよいと思う
the Filoviridae Study Group of the ICTV [International Committee on Taxonomy of Viruses] の議長として "Sudan ebolavirus (SEBOV)" ではなく "Sudan virus (SUDV)" を提唱している； SUDV は 5種類あることが知られている ebolaviruses のうちの 1つで、4 種類がヒトに EVD を発症させる
the Filoviridae Study Group of the ICTV [International Committee on Taxonomy of Viruses] の議長として "Sudan ebolavirus (SEBOV)" ではなく "Sudan virus (SUDV)" を提唱している； SUDV は 5種類あることが知られている ebolaviruses のうちの 1つで、4 種類がヒトに EVD を発症させる
PRO/AH/EDR> Ebola hemorrhagic fever - Uganda (20): (KI) WHO update
Archive Number: 20120817.1249794
Archive Number: 20120817.1249794
情報源 World Health Organization (WHO), CSR, Disease Outbreak News、2012年8月17日
Ebola in Uganda -- WHO update
Ebola in Uganda -- WHO update
PRO/EDR> Ebola hemorrhagic fever - Uganda (18): (KI) WHO update 20120815.1245722
Ebola in Uganda - WHO update
情報源 WHO Global Alert and Response (GAR), Disease Outbreak News、2012年8月14日
Ebola in Uganda - WHO update
情報源 WHO Global Alert and Response (GAR), Disease Outbreak News、2012年8月14日
● ロッキー山紅斑熱 ブラジル
PRO/EDR> Rocky Mountain spotted fever - Brazil (02): (SP) 20120816.1247445
情報源 Globo 1 [in Portuguese]、2,012年8月14日
サンパウロ Paulinia (Sao Paulo) で死亡した 2人の死因がロッキー山紅斑熱 Rocky Mountain spotted fever であったことが判明し、保健当局は 13日、 the River Atibaia 周辺のダニ star ticks [_Amblyomma cajennense_ or Cayenne tick の生息地域内で周知および予防対策活動を開始した。感染ダニからヒトに感染する病気で、主なダニ保有動物はカピバラ capybaras である。患者が確認されたのは the neighborhoods of Patropi and Jardim Planalto で、普段は住民らが河川の堤防で釣りを行っている場所であった。検査機関 the Adolfo Lutz Institute において 9日、57歳男性の死因が確定し、慢性疾患がある 33歳女性は 7月18日に死亡している。死亡後に診断されたため、同疾患への治療は行われていなかった
[Mod. RNA－ 今回の記事には [Rocky Mountain spotted fever について] 繰り返し指摘されている事実が報告されている: 1) the risk of infection in漁業水域近傍 the proximity of catchment areas (rivers, ponds, fisheries) の、特にベクターの主要保有動物である capybaras が生息する地域での感染リスク、と 2) 細菌の毒性とともに、治療の遅れが関係する、死亡の可能性、である。現在多くの地域 many municipal districts における都市型疫獣 urban plague となっているカピバラ capybaras の取り扱いが、（公共の公園や居住スペースなど） 都市部での予防対策 the control of Rocky Mountain spotted fever にきわめて重要となっている]
情報源 Globo 1 [in Portuguese]、2,012年8月14日
サンパウロ Paulinia (Sao Paulo) で死亡した 2人の死因がロッキー山紅斑熱 Rocky Mountain spotted fever であったことが判明し、保健当局は 13日、 the River Atibaia 周辺のダニ star ticks [_Amblyomma cajennense_ or Cayenne tick の生息地域内で周知および予防対策活動を開始した。感染ダニからヒトに感染する病気で、主なダニ保有動物はカピバラ capybaras である。患者が確認されたのは the neighborhoods of Patropi and Jardim Planalto で、普段は住民らが河川の堤防で釣りを行っている場所であった。検査機関 the Adolfo Lutz Institute において 9日、57歳男性の死因が確定し、慢性疾患がある 33歳女性は 7月18日に死亡している。死亡後に診断されたため、同疾患への治療は行われていなかった
[Mod. RNA－ 今回の記事には [Rocky Mountain spotted fever について] 繰り返し指摘されている事実が報告されている: 1) the risk of infection in漁業水域近傍 the proximity of catchment areas (rivers, ponds, fisheries) の、特にベクターの主要保有動物である capybaras が生息する地域での感染リスク、と 2) 細菌の毒性とともに、治療の遅れが関係する、死亡の可能性、である。現在多くの地域 many municipal districts における都市型疫獣 urban plague となっているカピバラ capybaras の取り扱いが、（公共の公園や居住スペースなど） 都市部での予防対策 the control of Rocky Mountain spotted fever にきわめて重要となっている]
● 発疹熱 米国
PRO/AH/EDR> Murine typhus - USA (03): (CA) 20120816.1246475
情報源 Contra Costa Times、2,012年 8月8日
保健当局 Long Beach health officials は、ノミが媒介するチフス fleaborne typhus の患者数が増加し、2011年の患者数を上回っていることについて、住民への注意を呼びかけている。 2012年はこれまでに 11例が当局に報告されており、ちなみに2011年の 1年間の合計が 9例だった。 murine typhus [also called endemic typhus] と呼ばれている疾患で、ネズミ、マウス、オポッサム、ネコ、アライグマなどに付くノミの刺咬により感染が拡大するが、ヒトからヒトに感染することはない
情報源 Contra Costa Times、2,012年 8月8日
保健当局 Long Beach health officials は、ノミが媒介するチフス fleaborne typhus の患者数が増加し、2011年の患者数を上回っていることについて、住民への注意を呼びかけている。 2012年はこれまでに 11例が当局に報告されており、ちなみに2011年の 1年間の合計が 9例だった。 murine typhus [also called endemic typhus] と呼ばれている疾患で、ネズミ、マウス、オポッサム、ネコ、アライグマなどに付くノミの刺咬により感染が拡大するが、ヒトからヒトに感染することはない
● ウエストナイルウイルス 米国
PRO/AH/EDR> West Nile virus - USA (04): national 20120816.1246423
情報源 US CDC、2012年 8月14日
2012年のこれまでに 43 states から、ヒト、鳥類、蚊族のウエストナイルウイルス感染 West Nile virus [WNV] infections の報告があり、死者 26人を含む合計 693 cases of West Nile virus disease が、the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) に報告されている。このうち 406 (59 per cent) が神経侵襲型 neuro-invasive disease (髄膜炎や脳炎など) 287 (41 per cent) が非神経侵襲型 non-neuro-invasive disease に分類されている。 693例の患者は、 8月第 2週までに確認された患者数として、1999年に初めて米国内でウエストナイルウイルスが確認されて以来最も多い患者数である。80％以上が 6 states (Texas, Mississippi, Louisiana, Oklahoma, South Dakota, and California) から報告された患者で、その約半数がテキサス Texas 州からの報告である。
関連項目 (03): (TX,LA) human 20120814.1242832
情報源 US CDC、2012年 8月14日
2012年のこれまでに 43 states から、ヒト、鳥類、蚊族のウエストナイルウイルス感染 West Nile virus [WNV] infections の報告があり、死者 26人を含む合計 693 cases of West Nile virus disease が、the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) に報告されている。このうち 406 (59 per cent) が神経侵襲型 neuro-invasive disease (髄膜炎や脳炎など) 287 (41 per cent) が非神経侵襲型 non-neuro-invasive disease に分類されている。 693例の患者は、 8月第 2週までに確認された患者数として、1999年に初めて米国内でウエストナイルウイルスが確認されて以来最も多い患者数である。80％以上が 6 states (Texas, Mississippi, Louisiana, Oklahoma, South Dakota, and California) から報告された患者で、その約半数がテキサス Texas 州からの報告である。
関連項目 (03): (TX,LA) human 20120814.1242832
● レジオネラ症 英国
PRO/EDR> Legionellosis - UK (13): (England) fatal, hot tub 20120816.1246273
情報源 This is Staffordshire、2012年 8月13日。
Stoke-on-Trent で、流行開始から 2週間以上が経過して新たなレジオネラ肺炎患者 legionnaires' disease が確認された。保健当局 Health Protection Agency (HPA) は、21人目となった70歳代の男性 1名について発表した。 the University Hospital of North Staffordshire に入院中である ...
関連項目 (12): (England) fatal, hot tub implicated 20120802.1225198
情報源 This is Staffordshire、2012年 8月13日。
Stoke-on-Trent で、流行開始から 2週間以上が経過して新たなレジオネラ肺炎患者 legionnaires' disease が確認された。保健当局 Health Protection Agency (HPA) は、21人目となった70歳代の男性 1名について発表した。 the University Hospital of North Staffordshire に入院中である ...
関連項目 (12): (England) fatal, hot tub implicated 20120802.1225198
● C型肝炎 米国
PRO/EDR> Hepatitis C - USA (07): (NH) nosocomial 20120816.1247522
情報源 Bangor Daily News, Health (Maine), Associated Press (AP) 、2,012年8月14日
Med tech's arrest in NH hepatitis outbreak reveals flaws in oversight
放射線技師 Radiology technician David Kwiatkowski は、2008年ピッツバーグ大学病院 the University of Pittsburgh Medical Center-Presbyterian に数週間勤務していた際、手術室から持ち出した、習慣性のある鎮痛薬 addictive painkiller の入った注射器をズボンに入れていたため、同僚から注意を受けていた。ポケットやロッカーからさらに多くの注射器が発見され、薬物検査 drug test の結果、体内 in his system のフェンタニル fentanyl などのオピオイド薬 opiates が検出された。当局によると、最も懸念される事として、 盗んだフェンタニル入り注射器 the fentanyl syringe の代わりに、にせの液体 a dummy fluid を詰めた別の注射器を、すぐに患者に使用できる状態にして置いていたという
Med tech's arrest in NH hepatitis outbreak reveals flaws in oversight
放射線技師 Radiology technician David Kwiatkowski は、2008年ピッツバーグ大学病院 the University of Pittsburgh Medical Center-Presbyterian に数週間勤務していた際、手術室から持ち出した、習慣性のある鎮痛薬 addictive painkiller の入った注射器をズボンに入れていたため、同僚から注意を受けていた。ポケットやロッカーからさらに多くの注射器が発見され、薬物検査 drug test の結果、体内 in his system のフェンタニル fentanyl などのオピオイド薬 opiates が検出された。当局によると、最も懸念される事として、 盗んだフェンタニル入り注射器 the fentanyl syringe の代わりに、にせの液体 a dummy fluid を詰めた別の注射器を、すぐに患者に使用できる状態にして置いていたという
● インフルエンザ A(H3N2)v update
PRO/AH/EDR> Influenza (70): A(H3N2)v update 20120817.1249415
[1] USA: WHO update：Human infection with other non-human influenza viruses
情報源 WHO Influenza at human-animal interface, monthly risk assessment summary、2012年8月10日
[2] USA (Michigan, West Virginia, Ohio)：3 states report new cases of variant H3N2
情報源 CIDRAP (Center for Infectious Disease Research & Policy) News、2012年8月16日
PRO/AH/EDR> Influenza (70): A(H3N2)v update 20120817.1249415
[1] USA: WHO update：Human infection with other non-human influenza viruses
情報源 WHO Influenza at human-animal interface, monthly risk assessment summary、2012年8月10日
[2] USA (Michigan, West Virginia, Ohio)：3 states report new cases of variant H3N2
情報源 CIDRAP (Center for Infectious Disease Research & Policy) News、2012年8月16日
● 赤潮 米国、魚類
PRO/AH> Red tide, fish - USA (02): (TX) 20120817.1249584
情報源 Environment News Service、2012年8月13日
週末 [11-12 Aug 2012] にかけて、ガルベストン島 Galveston Island の浜で多数の死亡した魚類が発見 され、有毒藻類 a toxic algal bloom が原因であることが、13日当局により確認された
● 小反芻獣疫 ケニア
PRO/AH> Peste des petits ruminants - Kenya (02): (RV) conf 20120817.1249510
情報源 Standard Digital News、2012年8月16日
主にヒツジやヤギが感染する、感染力が非常に強いウイルス感染症の小反芻獣疫 The peste des petits ruminants (PPR) disease が West Pokot County [Rift Valley Province] で広がっている。 Kerio Valley で 2週間に数百頭が死亡している
● 狂犬病 ブータン，米国（2件）
PRO/AH/EDR> Rabies - Bhutan: (TY) bovine, human exp 20120817.1249239
情報源 Kurnsel Online、2012年8月15日
Jamkhar, Trashiyangtse の、畜産農家 gewog [village block] livestock と住民ら約 20人が、狂犬病 Rabies に感染したウシ a jersey cow を取り扱った可能性があるとしてワクチンの接種を受けている。一部の人々は、このウシのミルクを摂取していた。このウシの脳の狂犬病検査で、死因は "mild positive rabies" であることが確認された
PRO/AH> Red tide, fish - USA (02): (TX) 20120817.1249584
情報源 Environment News Service、2012年8月13日
週末 [11-12 Aug 2012] にかけて、ガルベストン島 Galveston Island の浜で多数の死亡した魚類が発見 され、有毒藻類 a toxic algal bloom が原因であることが、13日当局により確認された
● 小反芻獣疫 ケニア
PRO/AH> Peste des petits ruminants - Kenya (02): (RV) conf 20120817.1249510
情報源 Standard Digital News、2012年8月16日
主にヒツジやヤギが感染する、感染力が非常に強いウイルス感染症の小反芻獣疫 The peste des petits ruminants (PPR) disease が West Pokot County [Rift Valley Province] で広がっている。 Kerio Valley で 2週間に数百頭が死亡している
● 狂犬病 ブータン，米国（2件）
PRO/AH/EDR> Rabies - Bhutan: (TY) bovine, human exp 20120817.1249239
情報源 Kurnsel Online、2012年8月15日
Jamkhar, Trashiyangtse の、畜産農家 gewog [village block] livestock と住民ら約 20人が、狂犬病 Rabies に感染したウシ a jersey cow を取り扱った可能性があるとしてワクチンの接種を受けている。一部の人々は、このウシのミルクを摂取していた。このウシの脳の狂犬病検査で、死因は "mild positive rabies" であることが確認された
PRO/AH/EDR> Rabies - USA (18): update 20120816.1246599
[1] Beaver, human exposure - New York/Pennsylvania
情報源 The Salt Lake Tribune, Associated Press (AP) report、2,012年 8月13日
New York のボーイスカウトのリーダー 1名が、河川 the Delaware River での遊泳中、 ビーバー rabid beaver に襲われた
[2] Feline, human exposure - New Jersey
情報源 Manalapan Patch、2,012年 7月28日
保健当局 The Manalapan Township Health Department and Western Monmouth Animal Control は、 7月25日に 1頭の野良猫について行われた狂犬病の検査が陽性であることが判明したことを受け、住民らに注意を呼びかけたている ...
[3] Bat, human exposure - Massachusetts
情報源 Telegram & Gazette、2012年 7月21日
7月17日に Luther Hill Park において、狂犬病の感染が判明したコウモリと接触のあった可能性のあるすべての人々に対し、ただちに医療機関に相談するよう保健当局が呼びかけている
情報源 The Salt Lake Tribune, Associated Press (AP) report、2,012年 8月13日
New York のボーイスカウトのリーダー 1名が、河川 the Delaware River での遊泳中、 ビーバー rabid beaver に襲われた
[2] Feline, human exposure - New Jersey
情報源 Manalapan Patch、2,012年 7月28日
保健当局 The Manalapan Township Health Department and Western Monmouth Animal Control は、 7月25日に 1頭の野良猫について行われた狂犬病の検査が陽性であることが判明したことを受け、住民らに注意を呼びかけたている ...
[3] Bat, human exposure - Massachusetts
情報源 Telegram & Gazette、2012年 7月21日
7月17日に Luther Hill Park において、狂犬病の感染が判明したコウモリと接触のあった可能性のあるすべての人々に対し、ただちに医療機関に相談するよう保健当局が呼びかけている
● バナナの病気、パナマ病 TR4 オーストラリア
PRO/PL> Panama disease TR4, banana - Australia: alert 20120817.1248624
情報源 FreshPlaza、2012年8月10日
the Northern Territory government から、従来の対策 quarantine restrictions が有効でないとの提言が出され、オーストラリアのバナナ産業にとって、病気に強い品種の開発が最優先課題となっている。 the Northern Territory の Tropical Race 4 (TR4) 感染拡大が、Queensland, Western Australia, and New South Wales のバナナ栽培地域に及ばないよう、今すぐ拡大防止策が必要である、と産業界が訴えている
● ウマ伝染性貧血 カナダ
PRO/AH> Equine infectious anemia - Canada (03): (SK) 20120817.1248580
情報源 The Horse、2012年8月15日
サスカチュワン州および西部地域 Saskatchewan and other regions of Western Canada で、数年ぶりの規模の馬伝染性貧血 the largest equine infectious anemia (EIA) outbreak が発生し、22カ所の施設で 70頭以上が感染した
● アフリカ豚熱 ロシア
PRO/AH> African swine fever - Russia (07): (RO) 20120816.1247518
情報源 PigProgress、2,012年8月16日
ロストフ the Tselinskii area of Russia's Rostov region において、アフリカ豚熱 An outbreak of African swine fever [ASF] が発生した。 2012年のこの地域では初めての報告である。13日、1カ所の農場で年齢が異なる 7頭の動物が感染した、と報告されている。
● 気腫疽菌 英国、ウシ
PRO/AH> Clostridium chauvoei, bovine - UK: (Scotland) 20120816.1247446
情報源 Herald Scotland、2,012年8月15日
スコットランド農業大学の獣医師 Scottish Agricultural College (SAC) vets らが農家に対し、ウシの間で気腫症の発生件数 the incidence of blackleg が増加していることへの注意を呼びかけている。St Boswells, Ayr, Dumfries, Edinburgh, and Perth のセンター Disease Surveillance Centres (DSC) で 5頭の感染が確認されている。最近の高湿な天候が、 細菌 the bacterium _Clostridium chauvoei_ を原因とするこの致死性疾患の発生増加に関係したのではないか、と見られている
PRO/AH> African swine fever - Russia (07): (RO) 20120816.1247518
情報源 PigProgress、2,012年8月16日
ロストフ the Tselinskii area of Russia's Rostov region において、アフリカ豚熱 An outbreak of African swine fever [ASF] が発生した。 2012年のこの地域では初めての報告である。13日、1カ所の農場で年齢が異なる 7頭の動物が感染した、と報告されている。
● 気腫疽菌 英国、ウシ
PRO/AH> Clostridium chauvoei, bovine - UK: (Scotland) 20120816.1247446
情報源 Herald Scotland、2,012年8月15日
スコットランド農業大学の獣医師 Scottish Agricultural College (SAC) vets らが農家に対し、ウシの間で気腫症の発生件数 the incidence of blackleg が増加していることへの注意を呼びかけている。St Boswells, Ayr, Dumfries, Edinburgh, and Perth のセンター Disease Surveillance Centres (DSC) で 5頭の感染が確認されている。最近の高湿な天候が、 細菌 the bacterium _Clostridium chauvoei_ を原因とするこの致死性疾患の発生増加に関係したのではないか、と見られている
● シュマーレンベルグウイルス 英国・スイス，スイス（2件）
PRO/AH> Schmallenberg virus - Europe (54): UK, Switzerland 20120816.1246089
[1] 英国 UK, zootechnical preventive measures：Farmers Weekly、2012年 8月14日
the Schmallenberg virus [SBV] 感染対策として、畜産農家の飼育方法の変更の検討が必要であると、研究者らが提言した
[2] 欧州 Europe, situation assessed：Farmers Weekly、2012年 8月14日
農家からの報告が行われていない underreported のではないか、との懸念が広がっている
[3] スイス Switzerland, update：Swiss confederation official website news [trans.]、2012年 8月15日
67 farms in 18 different cantons から流産や胎児奇形の報告が行われており、このうち 70 diagnosed animals: 33 cattle, 23 sheep, and 14 goats について診断がつき、 the Schmallenberg virus が陽性であったのは奇形のあった子牛 1頭のみだった
PRO/AH> Schmallenberg virus - Europe (54): UK, Switzerland 20120816.1246089
[1] 英国 UK, zootechnical preventive measures：Farmers Weekly、2012年 8月14日
the Schmallenberg virus [SBV] 感染対策として、畜産農家の飼育方法の変更の検討が必要であると、研究者らが提言した
[2] 欧州 Europe, situation assessed：Farmers Weekly、2012年 8月14日
農家からの報告が行われていない underreported のではないか、との懸念が広がっている
[3] スイス Switzerland, update：Swiss confederation official website news [trans.]、2012年 8月15日
67 farms in 18 different cantons から流産や胎児奇形の報告が行われており、このうち 70 diagnosed animals: 33 cattle, 23 sheep, and 14 goats について診断がつき、 the Schmallenberg virus が陽性であったのは奇形のあった子牛 1頭のみだった
PRO/AH> Schmallenberg virus - Europe (52): Switzerland, OIE 20120815.1244385
情報源 OIE、2012年8月13日
Infection with Schmallenberg virus, Switzerland emerging disease、immediate notification (final report)
感染開始時期 2012年7月17日
終息時期 2012年8月10日
原因ウイルス Schmallenberg virus
Summary of outbreaks
Total outbreaks: 19
Total animals affected
Species: cattle
Susceptible: 1630
Cases: 33
Deaths: 0
Destroyed: 0
Slaughtered: 0
Infection with Schmallenberg virus, Switzerland emerging disease、immediate notification (final report)
感染開始時期 2012年7月17日
終息時期 2012年8月10日
原因ウイルス Schmallenberg virus
Summary of outbreaks
Total outbreaks: 19
Total animals affected
Species: cattle
Susceptible: 1630
Cases: 33
Deaths: 0
Destroyed: 0
Slaughtered: 0
● 炭疽 米国 、ウシ
PRO/AH> Anthrax, bovine - USA (05): (CO) 20120815.1246088
情報源 Colorado Department of Agriculture、2012年8月15日
Logan County の新たに 2カ所の農場で、炭疽 Anthrax 感染の症例が 2例確認された。 8日に報告された発端となった農場に隣接する農場だった
● 原因不明の大量死、シカ スウェーデン
PRO/AH> Undiagnosed die-off, cervid - Sweden 20120815.1246009
情報源 Upi.com、 2012年8月10日
スウェーデン南部 Blekinge 周辺で 14頭のおとなのエルクが、麻痺、るいそう、失明の状態で発見された。交通事故によるものもあるものの、原因ははっきりしていない
● カキヘルペスウイルス 英国
PRO/AH> Oyster herpesvirus - UK: (England) 20120815.1245937
情報源 The Fish Site、2012年8月13日
the River Blackwater Estuary, Essex の養殖場で、カキヘルペスウイルスの流行 outbreak of oyster herpesvirus が確認されている
● ボツリヌス症 イスラエル、ウシ
● 鳥インフルエンザ オランダ H7N7、OIE
PRO/AH> Anthrax, bovine - USA (05): (CO) 20120815.1246088
情報源 Colorado Department of Agriculture、2012年8月15日
Logan County の新たに 2カ所の農場で、炭疽 Anthrax 感染の症例が 2例確認された。 8日に報告された発端となった農場に隣接する農場だった
● 原因不明の大量死、シカ スウェーデン
PRO/AH> Undiagnosed die-off, cervid - Sweden 20120815.1246009
情報源 Upi.com、 2012年8月10日
スウェーデン南部 Blekinge 周辺で 14頭のおとなのエルクが、麻痺、るいそう、失明の状態で発見された。交通事故によるものもあるものの、原因ははっきりしていない
● カキヘルペスウイルス 英国
PRO/AH> Oyster herpesvirus - UK: (England) 20120815.1245937
情報源 The Fish Site、2012年8月13日
the River Blackwater Estuary, Essex の養殖場で、カキヘルペスウイルスの流行 outbreak of oyster herpesvirus が確認されている
● ボツリヌス症 イスラエル、ウシ
PRO/AH> Botulism, bovine - Israel: (HZ) raw milk, RFI 20120815.1245834
情報源 The Marker [in Hebrew]、2012年7月20日
Tnuva destroyed a quarter of a million liters of milk suspected to be toxic
ボツリヌス菌感染により 59頭のウシが死亡した、the village Kfar Kish in the Lower Galilee [HaZafon (northern) district] の酪農場からミルクが出荷されたことを疑った Tnuva dairy workers in Tel Yosef の行動により、大惨事が未然に防がれた ...
[Mod.AS－ 近年、ウシのボツリヌス症流行は世界的に増加しており、飼料として袋詰めの plastic-wrapped or packed 牧草の使用が持てはやされた the enhanced use 結果とも考えられている。牧草の中に家禽のふんが混じっていることも原因の 1つかもしれない]
● レプトスピラ症 米国、ウマ
PRO/AH> Leptospirosis, equine - USA: (KY) 20120815.1244688
情報源 The Horse、2012年8月13日
ケンタッキー州のウマ 1頭 Kentucky Thoroughbred weanling のレプトスピラ症 Leptospirosis が確定診断された
Tnuva destroyed a quarter of a million liters of milk suspected to be toxic
ボツリヌス菌感染により 59頭のウシが死亡した、the village Kfar Kish in the Lower Galilee [HaZafon (northern) district] の酪農場からミルクが出荷されたことを疑った Tnuva dairy workers in Tel Yosef の行動により、大惨事が未然に防がれた ...
[Mod.AS－ 近年、ウシのボツリヌス症流行は世界的に増加しており、飼料として袋詰めの plastic-wrapped or packed 牧草の使用が持てはやされた the enhanced use 結果とも考えられている。牧草の中に家禽のふんが混じっていることも原因の 1つかもしれない]
● レプトスピラ症 米国、ウマ
PRO/AH> Leptospirosis, equine - USA: (KY) 20120815.1244688
情報源 The Horse、2012年8月13日
ケンタッキー州のウマ 1頭 Kentucky Thoroughbred weanling のレプトスピラ症 Leptospirosis が確定診断された
● 鳥インフルエンザ オランダ H7N7、OIE
PRO/AH> Avian influenza (50): Netherlands, LPAI, H7N7, OIE 20120815.1244389
情報源 OIE、2012年8月13日
Low pathogenic avian influenza (poultry), Netherlands
感染開始時期 2012年8月9日
前回流行時期 2012年6月20日
原因ウイルス low pathogenic avian influenza virus、Serotype: H7N7
新たな感染流行
発生地 Hagestein, Utrecht、農場
感染した種 ニワトリ free range laying hens
Susceptible: 31870
Cases: 0
Deaths: 0
Destroyed: 31870
Slaughtered: 0
Low pathogenic avian influenza (poultry), Netherlands
感染開始時期 2012年8月9日
前回流行時期 2012年6月20日
原因ウイルス low pathogenic avian influenza virus、Serotype: H7N7
新たな感染流行
発生地 Hagestein, Utrecht、農場
感染した種 ニワトリ free range laying hens
Susceptible: 31870
Cases: 0
Deaths: 0
Destroyed: 31870
Slaughtered: 0