肉胞子虫症－マレーシア
● 肉胞子虫症－マレーシア
PRO/AH/EDR> Sarcocystosis, human - Malaysia (02): (Tioman Island)
Archive Number: 20120826.1262494
New outbreak of _Sarcocystis_ [infection] at Tioman Island, Malaysia
投稿者 米・ David O. Freedman, MD 、2012年8月24日。
2011年10月、8～9月に Tioman Island, Malaysia を訪れた人々の間で、33人の肉胞子虫症の小集積 an unusual cluster of _Sarcocystis_-related illness が確認された (Acute Muscular Sarcocystosis Among Returning Travelers -- Tioman Island, Malaysia, 2011. Morb Mortal Wkly Rep (MMWR). January 20, 2012 / 61(02);37-38.)。最近、PRS-Paris (Eric Caumes and Alice Pérignon) and GVA-Geneva (Louis Loutan and Noémi Wagner) Sites を含む監 視施 設, GeoSentinel から、.summer 2012 travel-related cases が報告されている。6月初旬に Tioman Island を含むマレーシア旅行をともにした 5人のフランス人旅行者のうち 3人が発病した ... 詳細は原文参照願います。
関連項目 Malaysia (Tioman Island) 20120121.1017715
● インフルエンザ－米国 A(H3N2)v
Archive Number: 20120826.1262494
New outbreak of _Sarcocystis_ [infection] at Tioman Island, Malaysia
投稿者 米・ David O. Freedman, MD 、2012年8月24日。
2011年10月、8～9月に Tioman Island, Malaysia を訪れた人々の間で、33人の肉胞子虫症の小集積 an unusual cluster of _Sarcocystis_-related illness が確認された (Acute Muscular Sarcocystosis Among Returning Travelers -- Tioman Island, Malaysia, 2011. Morb Mortal Wkly Rep (MMWR). January 20, 2012 / 61(02);37-38.)。最近、PRS-Paris (Eric Caumes and Alice Pérignon) and GVA-Geneva (Louis Loutan and Noémi Wagner) Sites を含む監 視施 設, GeoSentinel から、.summer 2012 travel-related cases が報告されている。6月初旬に Tioman Island を含むマレーシア旅行をともにした 5人のフランス人旅行者のうち 3人が発病した ... 詳細は原文参照願います。
関連項目 Malaysia (Tioman Island) 20120121.1017715
● インフルエンザ－米国 A(H3N2)v
PRO/AH/EDR> Influenza (77): (USA) A(H3N2)v 20120826.1264634
More swine flu spotted in the U.S. -- 3 cases involved person-to-person spread
情報源 The Vancouver Sun, via The Canadian Press、2012年8月24日。
米国公衆衛生当局による、豚インフルエンザ Influenza 感染患者の報告が続いている。このうち 3人については、ヒトからヒトへの感染による可能性がある。 the U.S. Centers for Disease Control in Atlanta は新たに 52例を報告し、 7月以降のヒトの感染患者数は合計 276人に達した。10の州から報告されているが、今のところ米国外では報告されていない。患者の大部分が、ブタとの接触のあった幼児 young children で、state and county fairs などで感染したと考えられている
More swine flu spotted in the U.S. -- 3 cases involved person-to-person spread
情報源 The Vancouver Sun, via The Canadian Press、2012年8月24日。
米国公衆衛生当局による、豚インフルエンザ Influenza 感染患者の報告が続いている。このうち 3人については、ヒトからヒトへの感染による可能性がある。 the U.S. Centers for Disease Control in Atlanta は新たに 52例を報告し、 7月以降のヒトの感染患者数は合計 276人に達した。10の州から報告されているが、今のところ米国外では報告されていない。患者の大部分が、ブタとの接触のあった幼児 young children で、state and county fairs などで感染したと考えられている
● 非結核性抗酸菌症－米国
PRO/EDR> Non-tuberculous mycobacteria - USA (03): (NY, WA, IA, CO) tattoo 20120826.1264628
[1] 情報源 RTT News、2012年8月25日。
細菌の _Mycobacterium chelonae_ に汚染されていた、刺青用の墨が原因で、 New York, Washington, Iowa and Colorado 各州の 22人が紅斑 rash を生じたことが確認され、27人についても同菌の感染症の可能性 possible cases of red rashes in tattoo recipients がある、と the CDC and FDA が報告した
[2] Tattoo-Associated Nontuberculous Mycobacterial Skin Infections -- Multiple States, 2011-2012
情報源 MMWR August 24, 2012 / 61(33); 653-656、2012年8月24日。
Permanent tattoos が一般的になりつつあり、米国内では成人の 21% が、少なくとも 1度は刺青を入れたことがあると答えている。まれではあるが、刺青後の非結核性抗酸菌 outbreaks of nontuberculous mycobacterial (NTM) による皮膚感染症が報告されている。 1月、 during September-December 2011 に刺青を行った 14 New York residents の、皮膚抗酸菌感染 _Mycobacterium chelonae_ skin infections が報告された ...
関連項目 (02): (NY) tattoo, M. chelonae 20120824.1260129
● 原因不明の致死性疾患－ネパール
PRO/EDR> Non-tuberculous mycobacteria - USA (03): (NY, WA, IA, CO) tattoo 20120826.1264628
[1] 情報源 RTT News、2012年8月25日。
細菌の _Mycobacterium chelonae_ に汚染されていた、刺青用の墨が原因で、 New York, Washington, Iowa and Colorado 各州の 22人が紅斑 rash を生じたことが確認され、27人についても同菌の感染症の可能性 possible cases of red rashes in tattoo recipients がある、と the CDC and FDA が報告した
[2] Tattoo-Associated Nontuberculous Mycobacterial Skin Infections -- Multiple States, 2011-2012
情報源 MMWR August 24, 2012 / 61(33); 653-656、2012年8月24日。
Permanent tattoos が一般的になりつつあり、米国内では成人の 21% が、少なくとも 1度は刺青を入れたことがあると答えている。まれではあるが、刺青後の非結核性抗酸菌 outbreaks of nontuberculous mycobacterial (NTM) による皮膚感染症が報告されている。 1月、 during September-December 2011 に刺青を行った 14 New York residents の、皮膚抗酸菌感染 _Mycobacterium chelonae_ skin infections が報告された ...
関連項目 (02): (NY) tattoo, M. chelonae 20120824.1260129
● 原因不明の致死性疾患－ネパール
PRO/EDR> Undiagnosed fatal illness - Nepal (02): (Kalikot) RFI 20120826.1264303
Four die of mystery disease in Kalikot
情報源 The Himalayan, Himalayan News Service、2012年8月24日。
Kalikot で発生した原因不明の疾患により、4人の女学生 Kalikot's chhalaha-based Kalika Lower Secondary School が死亡し、90人が発病した。この 1ヶ月間に、発熱、かぜ、頭痛、体のむくみなどの症状を訴えていた。死亡した 4人の生徒らについて、正確なことは分かっていない。このほかに 20人の住民らも発病している。この病気に感染しているのは、生後 6ヶ月から 20歳までの患者で、当局が対応しようとしないことに住民らが抗議している。"Khinneta Health Post には citadel [おそらくacetaminophen/paracetamol のような解熱鎮痛剤] が不足していることも事態を悪化させている" 、と当局者が述べた。
[Mod.CP－ 情報が不足している。ネパールから、原因不明の疾患がしばしば報告されるが、情報提供依頼が活かされたことはない。 20120825.126334 では、the Doli District of Nepal において、ほぼ同時期に乳児 4人が麻疹ワクチン接種により死亡したと報告されているが、 2つの地域で起きた死亡事例の間に、関連性はないと考える]
● シュマーレンベルグウイルス－スイス
Four die of mystery disease in Kalikot
情報源 The Himalayan, Himalayan News Service、2012年8月24日。
Kalikot で発生した原因不明の疾患により、4人の女学生 Kalikot's chhalaha-based Kalika Lower Secondary School が死亡し、90人が発病した。この 1ヶ月間に、発熱、かぜ、頭痛、体のむくみなどの症状を訴えていた。死亡した 4人の生徒らについて、正確なことは分かっていない。このほかに 20人の住民らも発病している。この病気に感染しているのは、生後 6ヶ月から 20歳までの患者で、当局が対応しようとしないことに住民らが抗議している。"Khinneta Health Post には citadel [おそらくacetaminophen/paracetamol のような解熱鎮痛剤] が不足していることも事態を悪化させている" 、と当局者が述べた。
[Mod.CP－ 情報が不足している。ネパールから、原因不明の疾患がしばしば報告されるが、情報提供依頼が活かされたことはない。 20120825.126334 では、the Doli District of Nepal において、ほぼ同時期に乳児 4人が麻疹ワクチン接種により死亡したと報告されているが、 2つの地域で起きた死亡事例の間に、関連性はないと考える]
● シュマーレンベルグウイルス－スイス
PRO/AH/EDR> Schmallenberg virus - Europe (55): Switzerland 20120826.1264300
Schmallenberg: Investigated samples and new evidence
情報源 Federal Veterinary Office of Switzerland (FVO) official web-site - News [transl,]、2012年8月25日。
19日までに 71 farms in 18 different cantons から流産と胎児奇形の報告を受け、診断された a total of 74 diagnosed animals: 37 cattle, 23 sheep, and 14 goats のうち、シュマーレンベルグウイルス the Schmallenberg virus [SBV] の検査が陽性であったのは、奇形のあった子牛 1頭ののみである
● 東部ウマ脳炎－米国
PRO/AH/EDR> Eastern equine encephalitis - USA (12): (NJ, MA) equine, camelid 20120826.1263686
[1] 情報源 The Examiner、2012年8月24日。
ウマ 3頭 3 New Jersey horses が either Eastern Equine Encephalitis (EEE) or West Nile virus (WNV) と診断された ...
[2] 情報源 Taunton Gazette、2012年8月24日。
アルパカ alpaca 1頭が The Eastern equine encephalitis により死亡したことから、 Halifax の警戒レベルが "critical" に引き上げられた
Schmallenberg: Investigated samples and new evidence
情報源 Federal Veterinary Office of Switzerland (FVO) official web-site - News [transl,]、2012年8月25日。
19日までに 71 farms in 18 different cantons から流産と胎児奇形の報告を受け、診断された a total of 74 diagnosed animals: 37 cattle, 23 sheep, and 14 goats のうち、シュマーレンベルグウイルス the Schmallenberg virus [SBV] の検査が陽性であったのは、奇形のあった子牛 1頭ののみである
● 東部ウマ脳炎－米国
PRO/AH/EDR> Eastern equine encephalitis - USA (12): (NJ, MA) equine, camelid 20120826.1263686
[1] 情報源 The Examiner、2012年8月24日。
ウマ 3頭 3 New Jersey horses が either Eastern Equine Encephalitis (EEE) or West Nile virus (WNV) と診断された ...
[2] 情報源 Taunton Gazette、2012年8月24日。
アルパカ alpaca 1頭が The Eastern equine encephalitis により死亡したことから、 Halifax の警戒レベルが "critical" に引き上げられた