狂犬病 中国、インドから
● 狂犬病 中国
PRO/AH/EDR> Rabies - China: (ex India) human, exposure unknown 20120921.1304335
情報源 Ynetnews.com、Israel News、2012年9月21日
Israeli dies of rabies in China
今週、狂犬病 Rabies に感染していたと見られる34歳のイスラエル人が病院で死亡したと 21日に報じられた。インドへの旅行の後、最近中国に入国したこのイスラエル人は、数日前にイスラエル人ビジネスマンと会った際に、強い背中の痛み、飲み込みにくさ、ひっきりなしの嘔吐などの体調不良を訴えていた。この商社マンはすぐに、自身が心臓カテーテル検査を受けたことがある現地の病院にこのイスラエル人男性を連れて行った。入院中、幻覚の中で、中国の医師らが男性の臓器を採取しようとしていると訴えた。当初医師らは、精神疾患を疑い薬物使用の有無を確かめようとした。回復後、イスラエルの精神病院に転送する案も出たが、男性の症状は急激に悪化し、意識状態も安定せず、呼吸器が装着された。感染症医が、イスラエル人男性の病室を訪れ、狂犬病感染と診断した。9月19日に死亡したこの男性については、今も感染源が明らかにされていない。
Israeli dies of rabies in China
今週、狂犬病 Rabies に感染していたと見られる34歳のイスラエル人が病院で死亡したと 21日に報じられた。インドへの旅行の後、最近中国に入国したこのイスラエル人は、数日前にイスラエル人ビジネスマンと会った際に、強い背中の痛み、飲み込みにくさ、ひっきりなしの嘔吐などの体調不良を訴えていた。この商社マンはすぐに、自身が心臓カテーテル検査を受けたことがある現地の病院にこのイスラエル人男性を連れて行った。入院中、幻覚の中で、中国の医師らが男性の臓器を採取しようとしていると訴えた。当初医師らは、精神疾患を疑い薬物使用の有無を確かめようとした。回復後、イスラエルの精神病院に転送する案も出たが、男性の症状は急激に悪化し、意識状態も安定せず、呼吸器が装着された。感染症医が、イスラエル人男性の病室を訪れ、狂犬病感染と診断した。9月19日に死亡したこの男性については、今も感染源が明らかにされていない。
PRO/AH/EDR> West Nile virus - Eurasia (12): Balkans
Archive Number: 20120921.1304610
情報源 The Guadrian、2012年9月20日
the Balkans バルカン半島でこの 4週間に、少なくとも 5人がウエストナイルウイルス West Nile virus 感染により死亡し、ほか数十人が入院となっていることが、セルビア、コソボ、マケドニア、クロアチアの各保健当局から明らかにされた
関連項目 20120920.1303163
情報源 The Guadrian、2012年9月20日
the Balkans バルカン半島でこの 4週間に、少なくとも 5人がウエストナイルウイルス West Nile virus 感染により死亡し、ほか数十人が入院となっていることが、セルビア、コソボ、マケドニア、クロアチアの各保健当局から明らかにされた
関連項目 20120920.1303163
イタリア 訂正
PRO/AH/EDR> West Nile virus - Eurasia (11): Italy, corr. 20120921.1304446
20120920.1303163 に関し。
投稿者 仏・French Institute for Public Health Surveillance (Institut de Veille Sanitaire)、Coralie Giese、2012年9月21日
イタリアの患者数に若干の誤りがあり、正しい数字は以下の通り；
On 13 Sep 2012, the National Centre for Epidemiology, Surveillance and Health Promotion reported one confirmed cases of West Nile virus (WNV) in Treviso province, and 2 in Venice province (Veneto region, cf. map 4).
The revised version of the eWEB on the EpiSouth website
20120920.1303163 に関し。
投稿者 仏・French Institute for Public Health Surveillance (Institut de Veille Sanitaire)、Coralie Giese、2012年9月21日
イタリアの患者数に若干の誤りがあり、正しい数字は以下の通り；
On 13 Sep 2012, the National Centre for Epidemiology, Surveillance and Health Promotion reported one confirmed cases of West Nile virus (WNV) in Treviso province, and 2 in Venice province (Veneto region, cf. map 4).
The revised version of the eWEB on the EpiSouth website
● 日本脳炎など インド
PRO/AH/EDR> Japanese encephalitis & other - India (15) UP Uttar Pradesh 20120921.1304596
情報源 The New Indian Express、2012年9月19日
Uttar Pradesh 州東部で新たに 6人が脳炎で死亡し、2012年の死者が 322人に達した。
● 麻疹 仏、英、ケニア、中国、西太平洋、加、豪
[1] フランス France (Rhone-Alpes)
A report on the large measles outbreak in Lyon, France, 2010 to 2011
情報源 Eurosurveillance, Volume 17, Issue 36、2012年9月6日
2010 and 2011年、リヨン市 the city of Lyon http://healthmap.org/r/3uhS, the Rhone-Alpes region (France) は、欧州内で最も多くの麻疹感染が発生した地域の 1つとなった。 a measles outbreak in the Lyon area について報告する
[2] 英国 United Kingdom (Cumbria)：Jab warning after 20 cases of measles in Cumbria
情報源 BBC Cumbria、2012年9月20日
Cumbria の the MMR vaccination を接種されていない約 6000人の小児らに麻疹感染のリスクがある。幼児の接種率は 95%だが aged between 5 and 16 の数千人はワクチンを受けていない
[3] 英国 United Kingdom (Manchester)：Students warned over measles outbreak
情報源 Manchester Evening News 、2012年9月6日
Greater Manchester では今年 [2012年] 35例の麻疹患者が確認されている。2011年は 25人だった。 the north west では Merseyside を中心に 2月以降 440人が感染するなど急増しているが、欧州最大の学生人口を抱えるマンチェスター Manchester についても、保健当局は、ワクチンthe measles, mumps and rubella (MMR) vaccine 接種を強く勧めている ... 最も感染者が多いのは成人と 15歳以上のティーンエイジで、the Merseyside outbreak において幸い死者は出ていないが、まれではあるが死亡するケースも起こりうる為、軽視すべきではない、と説明する。1990年代に the MMR vaccine と自閉症や腸の病気に関連があるとした根拠のない説が発表されたあと、ワクチン接種率が低下していた ...
[4] ケニア Kenya (Pokot)：Measles outbreak claims 3 children in Pokot
情報源 The Standard、2012年9月20日
West Pokot County の感染流行で、合計 3人の小児が死亡し 500人以上が感染した。感染が急速に拡大しており、死者の数はさらに増える恐れがある、と保健当局者が懸念している
[5] ケニア Kenya (Nandi): Doctors warn against measles outbreak
情報源 The Star, Nairobi、2012年9月14日。
Nandi North district の医師らは 13日、流行発生を受けて小児らへのワクチン接種を開始した。Kabiyet division の宗教的一派 followers of a religious sect の小児らは、ワクチン接種を拒否している
[6] カナダ Canada (Quebec)：Measles study questions spotty results during outbreak
情報源 The Canadian Press, via Victoria Times Colonist、2012年9月11日
ケベックの研究 A 2nd study from Quebec で、幼児に対しどの時期に麻疹ワクチンを接種すべきか、に関する疑問が投げかけられている。今回の新たな研究によると、推奨された 合計 2回の麻疹ワクチンを接種されたもののうち、1回目が 12か月 [1歳時] に接種されていたティーンエイジャーらは、 1回目の接種を 15か月に受けていた場合に比べて 6倍、麻疹に感染しやすいとの結果が示されている。、小児期に 2度のワクチン接種を受け免疫があるはずだと考えられていた多くのティーンエイジャーらが、2011年のケベック州で感染し、大流行となったことを受けて、原因を調べるために調査が行われた。この流行では、700人以上の患者が報告された ...
[7] 中国 China (Shanghai)：Residents inoculated after measles case emerges
情報源 The Global Times、2012年9月11日
上海 Shanghai の疾病対策当局は、安徽省 Anhui Province からの旅行客 1名が麻疹に感染していたと診断されたことを受け、the Changqiao residential community in Xuhui district の住民ら 400人に対する、緊急のワクチン接種を実施している
[Mod.CP－ "20歳代の Anhui Province からの女性旅行客は、上海滞在中に友人を訪ねていた。女性が麻疹と診断されて当日の 3時間半以内に、派遣された医師 7人が、地域内の 7つの建物の住民らへのワクチン接種を完了した。麻疹感染が報告された場合は常に、このような措置が取られている."]
[8] 西太平洋 Western Pacific：Cases are at historic low in Western Pacific region
情報源 UNICEF Press Centre、2012年9月20日
the Measles and Rubella Initiative の資金提供団体によると、2008 年から 2011年にかけて麻疹感染の患者が 86％減少した Western Pacific Region は、麻疹根絶 measles elimination に一層近づいている。地域内の人口の 75％を占める中国では、全国的な予防接種活動により 92％減少した。 the World Health Organization's Western Pacific Region's Technical Advisory Group (TAG) for immunization の会議で、この地域内の 32 of the 37 countries and areas では、すでに清浄化 free of endemic measles が達成されている、と報告された ... この他、カンボジア、ラオス、日本、フィリピンでも、急速な進歩が見られている ...
[9] オーストラリア Australia (Sydney)：Measles outbreak in Sydney's south
情報源 Education Review、2012年9月13日
シドニー Sydney 's south-west で麻疹感染が再興し、各学校に注意が呼びかけられている。the Campbelltown area では 40人が感染し、10人が入院となった。いずれの患者もワクチンの接種を完了していなかった not fully immunised とされている。年齢が小さいため measles, mumps and rubella (MMR) immunisations を接種されていなかった乳児と、1回分または 2回とも接種を受けていなかった teenagers の感染で、 4人の高校生と、多数の小学生らの感染が確認されている ...
[Mod.CP－ The outbreak comes as new medical research reveals a record number of parents are refusing to immunise their children." ]
● 病原大腸菌 EHEC 英国 O157
PRO/AH/EDR> E. coli EHEC- UK (05): (England) O157, urban park 20120921.1304286
情報源 BBC News, Birmingham & Black Country、2012年9月21日
West Midlands の公園 Sutton Park in Sutton Coldfield に関係し、7月以降、小児 6人と成人 2人の8人の大腸菌 _E. coli_ O157 感染が発生していることを受け、the Health Protection Agency (HPA) は10歳未満の小児は同公園に立ち入らないよう、保護者らに注意を呼びかけている。
● 原発性アメーバ性髄膜脳炎 ベトナム
PRO/EDR> Amebic meningoencephalitis, primary - Viet Nam (03) 20120921.1303431
情報源 Thanh Nien News、2012年9月17日
17日、熱帯病病院 the HCMC [Ho Chi Minh City] Hospital of Tropical Diseases の医師の話として、the Center for Forensic Science より送付された検体で原発性アメーバ髄膜脳炎の病原体である the amoeba _Naegleria fowleri_ が検出されたことが伝えられた。死亡した男児の詳細など、詳しい内容は不明である
関連項目 (02): (PY) comment 20120910.1288827
情報源 Thanh Nien News、2012年9月17日
17日、熱帯病病院 the HCMC [Ho Chi Minh City] Hospital of Tropical Diseases の医師の話として、the Center for Forensic Science より送付された検体で原発性アメーバ髄膜脳炎の病原体である the amoeba _Naegleria fowleri_ が検出されたことが伝えられた。死亡した男児の詳細など、詳しい内容は不明である
関連項目 (02): (PY) comment 20120910.1288827
● 原因不明の腎臓疾患 複数の国々 男性、屋外労働者
PRO/EDR> Undiagnosed renal disease, men - multicountry: field workers 20120921.1303309
情報源 The Center for Public Integrity、2012年9月17日
スリランカの小さな村 the tiny Sri Lankan village of Sandamalgama のコメ農家の 46歳の男性は、命が助かるための唯一の選択肢である提供された腎臓を、体が受容できるか心配している ... 以下、インド、ニカラグアの患者らについて ... 原因不明の慢性腎臓疾患 A mysterious form of chronic kidney disease -- CKD -- が、スリランカ、インド、中米の農業地域の、比較的若い年齢層の農業従事者らの間に広がっている
PRO/EDR> Undiagnosed renal disease, men - multicountry: field workers 20120921.1303309
情報源 The Center for Public Integrity、2012年9月17日
スリランカの小さな村 the tiny Sri Lankan village of Sandamalgama のコメ農家の 46歳の男性は、命が助かるための唯一の選択肢である提供された腎臓を、体が受容できるか心配している ... 以下、インド、ニカラグアの患者らについて ... 原因不明の慢性腎臓疾患 A mysterious form of chronic kidney disease -- CKD -- が、スリランカ、インド、中米の農業地域の、比較的若い年齢層の農業従事者らの間に広がっている
● 流行性出血病 米国、シカ科
PRO/AH/EDR> Epizootic hemorrhagic disease, cervids – USA (16) 20120921.1304487
[1] Illinois、[2] Michigan 、[3] New Jersey、[4] Missouri
● ペスト 米国、ウサギ
PRO/AH/EDR> Plague, rabbit - USA: (CO) bubonic 20120921.1304269
情報源 Allvoices、2012年9月16日
コロラド州 El Paso County , Colorado の保健当局 the Public Health Department は、野生のウサギとの接触があった市民らは直ちに同局に連絡を取るよう呼びかけている。14 日、St Francis Medical Center/Hospital, east of Powers Boulevard 付近で捕獲された野生のウサギ 1羽が、腺ペスト Plague に感染していたことが確認された ... Colorado Springs の南西約 400km の Pagosa Springs, Colorado の 7歳の女児 1名が、最近ペストに感染している。女児は後に回復した。
● 輸入されたヒツジの複数の問題 パキスタン 豪から
PRO/AH/EDR> Imported sheep - Pakistan ex Australia: multiple problems 20120921.1302972
情報源 Geo Pakistan、2012年9月20日
畜産当局 The Department of Livestock, Sindh は、死亡した豪州産ヒツジ the dead Australian sheep が、炭疽 a deadly anthrax infection に感染していた証拠が積み上げられている、と述べた。 Malir district の、豪州からパキスタンに輸入されたヒツジのうち、 6頭が口から血を流して死亡していた
関連項目 20120918.1298618
● 東部ウマ脳炎 米国、ウマ
PRO/AH/EDR> Eastern equine encephalitis - USA (23): (PA) 20120921.1303310
情報源 Citizens Voice、2012年9月19日
Luzerne County で 9月に死亡したウマ 1頭が、蚊族が媒介するまれな疾患である東部ウマ脳炎ウイルス Eastern equine encephalitis virus に感染していたことが the state Department of Environmental Protection [DEP] から発表された。
情報源 Geo Pakistan、2012年9月20日
畜産当局 The Department of Livestock, Sindh は、死亡した豪州産ヒツジ the dead Australian sheep が、炭疽 a deadly anthrax infection に感染していた証拠が積み上げられている、と述べた。 Malir district の、豪州からパキスタンに輸入されたヒツジのうち、 6頭が口から血を流して死亡していた
関連項目 20120918.1298618
● 東部ウマ脳炎 米国、ウマ
PRO/AH/EDR> Eastern equine encephalitis - USA (23): (PA) 20120921.1303310
情報源 Citizens Voice、2012年9月19日
Luzerne County で 9月に死亡したウマ 1頭が、蚊族が媒介するまれな疾患である東部ウマ脳炎ウイルス Eastern equine encephalitis virus に感染していたことが the state Department of Environmental Protection [DEP] から発表された。
● 大豆葉脈壊死ウイルス カナダ
PRO/PL> Soybean vein necrosis virus - Canada: 1st rep., (ON) 20120921.1303308
New US soybean virus arrives in Ontario
情報源 Manitoba Co-operator、2012年9月19日
オンタリオ Ontario 州南西部で、米国からの、比較的新しい大豆の病気が発生している。 Kent and Elgin counties のダイズの、 soybean vein necrosis virus (SVNV) ウイルス感染が確認された、と州農業当局から報告された。
New US soybean virus arrives in Ontario
情報源 Manitoba Co-operator、2012年9月19日
オンタリオ Ontario 州南西部で、米国からの、比較的新しい大豆の病気が発生している。 Kent and Elgin counties のダイズの、 soybean vein necrosis virus (SVNV) ウイルス感染が確認された、と州農業当局から報告された。