PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update 2012 (44): Africa, Asia
Archive Number: 20120926.1308678
[1] シエラレオネ Sierra Leone：China Central Television (CCTV), Xinhua News Agency report、2012年9月19日。
合計 18 508 cases が報告され、271 people が死亡した、と the WHO が18日発表した。首都のフリータウン Freetown のある西部で最も多く発生している ...
[2] シエラレオネ Sierra Leone, ギニア Guinea
情報源 gantdaily.com, UN Integrated Regional Information Networks (IRIN) News、2012年9月24日。
2012年 2月の発生以来、ギニア Guinea and Sierra Leone で発生中のコレラ感染流行により、 2万 5千人以上が感染し、392人が死亡したが、勢いは衰えつつある、と支援団体が報告した。Between late August 2012 and 16 Sep 2012、週あたりの新たな感染発生数は、シエラレオネで 2110 から 1418 に、ギニアでは 1152 から 346 にそれぞれ減少した、と the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) が報告の中で明らかにした
[3] ガーナ Ghana
- (Greater Accra, Upper East regions)：GhanaWeb、2012年9月24日。
the Greater Accra region では 2週間で 200人を超えるコレラ患者が記録されている。 洪水の後、the Upper East Region の各地で発生した ...
- (Volta region)：GhanaWeb、2012年9月20日。
the Volta Region の複数の地域でコレラ感染により 10人が死亡した。 Akatsi South で 5人、Adidome で 1人、the Battor-Aveyime Traditional area in the North Tongu District で 4人の死亡が確認されている ...
[4] ソマリア Somalia (Lower Juba region)：AllAfrica, UN Integrated Regional Information Networks (IRIN) News、2012年9月18日。
南部 Somali village of Hoosingo (the district of Badade in Lower Juba） でおよそ 12人がコレラと見られる感染流行により死亡したと当局者が述べた
[5] インド India (Jammu and Kashmir State：Greater Kashmir News、202年9月24日。
北部 Kashmir's Baramulla district で238人のコレラ感染が確認されており、水質調査のために採取された検体は全て "grossly contaminated ひどく汚染されている" であり、便が検出されている
キューバ
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update (45): Cuba 20120926.1310745
情報源 McClatchy, The Miami Herald report、2012年9月25日。
キューバ政府当局が、国内東部のコレラ感染流行の終息を宣言してから 4週間後に、 2つの小さな町で新たな感染患者が発生した、との未確認の情報が報告されている。the municipality of San Luis , in the eastern province of Santiago de Cuba で 27人、さらにハバナ Havana の西 56kmの the Bahia Honda municipality [Artemisa province] でも 19人の患者が報告されている。San Luis 在住の反体制派は、公衆衛生関係者から、24人以上の感染が確定し、102人がコレラ感染を疑われているとの情報を得たと話している
● 病原大腸菌 EHEC －米国 O157
PRO/AH/EDR> E. coli EHEC - USA (29): (MO) O157 20120926.1310749
情報源 KFVS12 County News、2012年9月25日。
ミズーリ州保健各当局 The Cape Girardeau County Public Health Center and the Missouri Department of Health and Senior Services は the Southeast region 全域での大腸菌感染例 positive Shiga toxin producing _E. coli_ cases の増加を確認している。 _E. coli_ 0157:H7 であることが確かめられている。生後 16ヶ月から 72歳までの患者で、地域別 The counties in southeastern Missouri に次のようになっている
Cape Girardeau: 7 cases (2 confirmed, 5 suspect)
Pemiscot: 1 case confirmed
Stoddard: 1 case confirmed
Perry: 1 case confirmed
4 of the cases の PFGE が一致し、共通の感染源が想定されることから、感染源の調査が勧められている。
● レプトスピラ症－ベルギー
PRO/AH/EDR> Leptospirosis - Belgium: (LX) boy scouts, muskrat 20120926.1310750
投稿者 白 ･ Belgian Reference Laboratory for Leptospirosis in animals、Dr Marcella Mori、2012年9月19日。
8月20日、ブリュッセルの獣医学農化学研究センター the Veterinary and Agrochemical Research Centre in Brussels (CODA-CERVA) は、キャンプに参加したボーイスカウトの間で発生したレプトスピラ症流行 an outbreak of leptospirosis について、the official Health Inspectorate (Control of infectious diseases) of the Walloon region からの相談を受けた。 河川 the Semois River, in the province of Luxembourg. の堤防にあるキャンプ場で、参加した 25人中 10 人が発症した。入院した 3人の患者について、検査 the microscopic agglutination test (MAT) により leptospirosis と確定診断された。スカウトらが、 1匹の muskrat と思われるラットと遊んでいたため、 an infected wildlife reservoir からの感染が直ちに疑われた。キャンプ場近くの 2つの巣穴から捕獲された muskrats の腎臓と肝臓で、レプトスピラ Pathogenic _Leptospira_ spp. が確認され、動物の体液中の _Leptospira_ 抗体も検出された。水質検査は陰性だったが、停滞した水がなかったためと考えられた
写真 Muskrat
● インフルエンザ－カナダ H1N1v
● 狂犬病－インド
PRO/AH/EDR> Rabies - India (09): (PB) stray dogs, human, susp. RFI 20120926.1310362
情報源 Times of India, Times News Network (TNN) 、2012年9月24日。
government hospitals では 3年前から抗狂犬病薬 (Rabies ワクチン) が入手不可能となっているにもかかわらず、[Patiala] district の各地の市や村の住民らにとって、イヌによる脅威が高まりつつある。多くの村の住民は、野犬 stray dog terror に会わないよう、夕方にはあえて外出することを避けている。 Patiala city の周辺地域で、多くの学生らがイヌの被害を受けているが、当局は増え続ける問題の解決策を見出せていない ... 2009年1月以降、約 7500件のイヌ咬傷が報告されている ...
● 新型コロナウイルス－サウジアラビア (05) WHO 症例定義
PRO/AH/EDR> Novel coronavirus - Saudi Arabia (05): WHO, case def., nomenclature 20120926.1309747
[1] WHO：Novel coronavirus infection - update
情報源 WHO GAR、2012年9月26日。
[2] ] WHO case definitions
情報源 WHO influenza website、2012年9月25日
[3] Virus Nomenclature：UK agency picks name for new coronavirus isolate
情報源 CIDRAP News、2012年9月25日。
英 ･ 健康保護局 the United Kingdom's Health Protection Agency (HPA) は、新型コロナウイルスの暫定的な系統発生樹 a preliminary phylogenetic tree for the virus およびウイルス名称 "London1_novel CoV 2012."を公表した ...
Sep 25 HPA statement showing phylogenetic tree
Sep 25 ECDC statement
Sep 25 Hong Kong Hospital Authority statement
関連項目 (03): UK HPA, WHO, Qatar 20120923.1305982
● フィラリア症－ケニア、サイ
● シュマーレンベルグウイルス－オーストリア、英国、ベルギー
PRO/AH/EDR> Schmallenberg virus - Europe (60): Austria, UK, Belgium 20120926.1310236
[1] オーストリア Austria: 1st positive serology
1st identification of Schmallenberg infection in Austrian livestock
情報源 Austrian Agency for Health and Food Safety (AGES) [in German]、2012年9月25日。
[2] Austria: 1st positive serology
Schmallenberg virus throughout Austria
情報源 Kleine Zeitung, Austrian Press Agency (APA) report [in German]、2012年9月25日。
[3] 英国 UK (Wales): 1st detected cases
Schmallenberg virus found in livestock in Wales
情報源 Farmers Weekly Interactive、2012年9月25日。
[4] ベルギー Belgium: 2011, wildlife, chronology
情報源 Emerging Infectious Diseases journal、2012年9月25日。
原著 Epizootic spread of Schmallenberg virus among wild cervids, Belgium, fall 2011. Emerg Infect Dis [Internet]. 2012 Dec (ahead of print, cited 25 Sep 2012)
● 赤潮－米国
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update (45): Cuba 20120926.1310745
情報源 McClatchy, The Miami Herald report、2012年9月25日。
キューバ政府当局が、国内東部のコレラ感染流行の終息を宣言してから 4週間後に、 2つの小さな町で新たな感染患者が発生した、との未確認の情報が報告されている。the municipality of San Luis , in the eastern province of Santiago de Cuba で 27人、さらにハバナ Havana の西 56kmの the Bahia Honda municipality [Artemisa province] でも 19人の患者が報告されている。San Luis 在住の反体制派は、公衆衛生関係者から、24人以上の感染が確定し、102人がコレラ感染を疑われているとの情報を得たと話している
● 病原大腸菌 EHEC －米国 O157
PRO/AH/EDR> E. coli EHEC - USA (29): (MO) O157 20120926.1310749
情報源 KFVS12 County News、2012年9月25日。
ミズーリ州保健各当局 The Cape Girardeau County Public Health Center and the Missouri Department of Health and Senior Services は the Southeast region 全域での大腸菌感染例 positive Shiga toxin producing _E. coli_ cases の増加を確認している。 _E. coli_ 0157:H7 であることが確かめられている。生後 16ヶ月から 72歳までの患者で、地域別 The counties in southeastern Missouri に次のようになっている
Cape Girardeau: 7 cases (2 confirmed, 5 suspect)
Pemiscot: 1 case confirmed
Stoddard: 1 case confirmed
Perry: 1 case confirmed
4 of the cases の PFGE が一致し、共通の感染源が想定されることから、感染源の調査が勧められている。
● レプトスピラ症－ベルギー
PRO/AH/EDR> Leptospirosis - Belgium: (LX) boy scouts, muskrat 20120926.1310750
投稿者 白 ･ Belgian Reference Laboratory for Leptospirosis in animals、Dr Marcella Mori、2012年9月19日。
8月20日、ブリュッセルの獣医学農化学研究センター the Veterinary and Agrochemical Research Centre in Brussels (CODA-CERVA) は、キャンプに参加したボーイスカウトの間で発生したレプトスピラ症流行 an outbreak of leptospirosis について、the official Health Inspectorate (Control of infectious diseases) of the Walloon region からの相談を受けた。 河川 the Semois River, in the province of Luxembourg. の堤防にあるキャンプ場で、参加した 25人中 10 人が発症した。入院した 3人の患者について、検査 the microscopic agglutination test (MAT) により leptospirosis と確定診断された。スカウトらが、 1匹の muskrat と思われるラットと遊んでいたため、 an infected wildlife reservoir からの感染が直ちに疑われた。キャンプ場近くの 2つの巣穴から捕獲された muskrats の腎臓と肝臓で、レプトスピラ Pathogenic _Leptospira_ spp. が確認され、動物の体液中の _Leptospira_ 抗体も検出された。水質検査は陰性だったが、停滞した水がなかったためと考えられた
写真 Muskrat
● インフルエンザ－カナダ H1N1v
PRO/AH/EDR> Influenza (91): Canada (ON) H1N1v, human case 20120926.1311060
Case of Influenza A H1N1v Detected in Southwestern Ontario
情報源 The Canadian Press, via CBCNEWS Windsor、2012年9月25日。
オンタリオ Ontario 州でブタを扱う職業の男性 1名の、新型豚インフルエンザ Influenza ウイルスの感染例が確認された。an H1N1-variant virus (H1N1v) による感染で、米国内でこの夏にブタからヒトに感染し、305人が感染した、豚インフルエンザウイルス an H3N2-variant (H3N2)v) とは違うウイルスで、カナダではこのウイルスの感染は発生していない
Case of Influenza A H1N1v Detected in Southwestern Ontario
情報源 The Canadian Press, via CBCNEWS Windsor、2012年9月25日。
オンタリオ Ontario 州でブタを扱う職業の男性 1名の、新型豚インフルエンザ Influenza ウイルスの感染例が確認された。an H1N1-variant virus (H1N1v) による感染で、米国内でこの夏にブタからヒトに感染し、305人が感染した、豚インフルエンザウイルス an H3N2-variant (H3N2)v) とは違うウイルスで、カナダではこのウイルスの感染は発生していない
● 狂犬病－インド
PRO/AH/EDR> Rabies - India (09): (PB) stray dogs, human, susp. RFI 20120926.1310362
情報源 Times of India, Times News Network (TNN) 、2012年9月24日。
government hospitals では 3年前から抗狂犬病薬 (Rabies ワクチン) が入手不可能となっているにもかかわらず、[Patiala] district の各地の市や村の住民らにとって、イヌによる脅威が高まりつつある。多くの村の住民は、野犬 stray dog terror に会わないよう、夕方にはあえて外出することを避けている。 Patiala city の周辺地域で、多くの学生らがイヌの被害を受けているが、当局は増え続ける問題の解決策を見出せていない ... 2009年1月以降、約 7500件のイヌ咬傷が報告されている ...
[Mod.CP－（文中の） 数字がよく分からない。7500件のイヌ咬傷のうち、過去 2-3ヶ月間で 30人、あるいは年間200例の警戒すべき発生率があったとしているが、7500件を記録するのに 38年かかる計算となる。また、誰1人ワクチンを接種されていないにもかかわらず、最近の狂犬病感染によると見られる死者はわずか 2人－おそらく7500人ではなく、30人中－とされている。ヒトの狂犬病ワクチンがない状態は確かにひどいが、もし7500人が狂犬病を受けていたら、どれほどの費用がかかっただろうか。夜間のイヌ咬傷のリスクは確かに恐ろしいが、実際にはほとんど狂犬病には感染していないのだろう]
● 東部ウマ脳炎－米国、ヒト
PRO/AH/EDR> Eastern equine encephalitis - USA (24): (MA) human 20120926.1309794
情報源 Boston.com, Associated Press (AP) report、2012年9月24日。
マサチューセッツ Massachusetts 州の保健当局者は、蚊族が媒介する東部ウマ脳炎ウイルス感染 eastern equine encephalitis [EEE virus infection] による、2人目の死者を確認した。この夏に感染した患者数は合計 7人となった。今回の症例は、Plymouth County の 18歳未満の少年で、回復しつつある。22日に EEE 感染の合併症により死亡した 63歳の女性患者の家族は、彼女は過去の抗がん剤による治療で免疫が低下していた、と The Daily News of Newburyport の取材に答えている。これより前に、70歳代の a Westborough man も EEE [virus infection] により死亡している。
● 東部ウマ脳炎－米国、ヒト
PRO/AH/EDR> Eastern equine encephalitis - USA (24): (MA) human 20120926.1309794
情報源 Boston.com, Associated Press (AP) report、2012年9月24日。
マサチューセッツ Massachusetts 州の保健当局者は、蚊族が媒介する東部ウマ脳炎ウイルス感染 eastern equine encephalitis [EEE virus infection] による、2人目の死者を確認した。この夏に感染した患者数は合計 7人となった。今回の症例は、Plymouth County の 18歳未満の少年で、回復しつつある。22日に EEE 感染の合併症により死亡した 63歳の女性患者の家族は、彼女は過去の抗がん剤による治療で免疫が低下していた、と The Daily News of Newburyport の取材に答えている。これより前に、70歳代の a Westborough man も EEE [virus infection] により死亡している。
● 新型コロナウイルス－サウジアラビア (05) WHO 症例定義
PRO/AH/EDR> Novel coronavirus - Saudi Arabia (05): WHO, case def., nomenclature 20120926.1309747
[1] WHO：Novel coronavirus infection - update
情報源 WHO GAR、2012年9月26日。
[2] ] WHO case definitions
情報源 WHO influenza website、2012年9月25日
[3] Virus Nomenclature：UK agency picks name for new coronavirus isolate
情報源 CIDRAP News、2012年9月25日。
英 ･ 健康保護局 the United Kingdom's Health Protection Agency (HPA) は、新型コロナウイルスの暫定的な系統発生樹 a preliminary phylogenetic tree for the virus およびウイルス名称 "London1_novel CoV 2012."を公表した ...
Sep 25 HPA statement showing phylogenetic tree
Sep 25 ECDC statement
Sep 25 Hong Kong Hospital Authority statement
関連項目 (03): UK HPA, WHO, Qatar 20120923.1305982
● フィラリア症－ケニア、サイ
PRO/AH/EDR> Filariasis, rhinoceros - Kenya: susp. 20120926.1311061
Putative filariosis outbreak in white and black rhinoceros at Meru National Park in Kenya
情報源 Parasites & Vectors、2012年9月19日。
... サイ black rhinoceros (_Diceros bicornis_) in Kenya and South Africa の間で、フィラリア Filarial worms によると見られる皮膚病変 cutaneous lesions が見つかっているが、非常に接近して生息しているにもかかわらず、野生の white rhinoceros (_Ceratotherium simum_) で確認されたことはなかった。過去に_Stephanofilaria dinniki_ がこのような病変の原因であるとされたことがある。Meru National Park in Kenya で2種類のサイ both black and white rhinos で発生した a putative filariosis outbreak について報告する。 A total of 4 black and 5 white rhinos に、様々な程度のフィラリア症類似病変 filarioid-like lesions を認められながら、付近の野生および飼育動物 sympatric wild and domestic animals のおそらく全てがフィラリア原虫を持っていなかった filarial worm-free
● 口蹄疫－インド、ヒツジ
PRO/AH/EDR> Foot & mouth disease - India: Himalayan blue sheep 20120926.1311324
情報源 Deccan Herald、2012年9月20日。
絶滅危惧種のユキヒョウ the endangered snow leopard の貴重な食料源である、The Himalayan blue sheep or bharal が、国内最北部のチベット国境沿いを走る the Spiti Valley の野生環境中に発生した感染力の強いウイルス感染症の口蹄疫 foot-and-mouth disease の危機にさらされている ...
Putative filariosis outbreak in white and black rhinoceros at Meru National Park in Kenya
情報源 Parasites & Vectors、2012年9月19日。
... サイ black rhinoceros (_Diceros bicornis_) in Kenya and South Africa の間で、フィラリア Filarial worms によると見られる皮膚病変 cutaneous lesions が見つかっているが、非常に接近して生息しているにもかかわらず、野生の white rhinoceros (_Ceratotherium simum_) で確認されたことはなかった。過去に_Stephanofilaria dinniki_ がこのような病変の原因であるとされたことがある。Meru National Park in Kenya で2種類のサイ both black and white rhinos で発生した a putative filariosis outbreak について報告する。 A total of 4 black and 5 white rhinos に、様々な程度のフィラリア症類似病変 filarioid-like lesions を認められながら、付近の野生および飼育動物 sympatric wild and domestic animals のおそらく全てがフィラリア原虫を持っていなかった filarial worm-free
● 口蹄疫－インド、ヒツジ
PRO/AH/EDR> Foot & mouth disease - India: Himalayan blue sheep 20120926.1311324
情報源 Deccan Herald、2012年9月20日。
絶滅危惧種のユキヒョウ the endangered snow leopard の貴重な食料源である、The Himalayan blue sheep or bharal が、国内最北部のチベット国境沿いを走る the Spiti Valley の野生環境中に発生した感染力の強いウイルス感染症の口蹄疫 foot-and-mouth disease の危機にさらされている ...
PRO/AH/EDR> Schmallenberg virus - Europe (60): Austria, UK, Belgium 20120926.1310236
[1] オーストリア Austria: 1st positive serology
1st identification of Schmallenberg infection in Austrian livestock
情報源 Austrian Agency for Health and Food Safety (AGES) [in German]、2012年9月25日。
[2] Austria: 1st positive serology
Schmallenberg virus throughout Austria
情報源 Kleine Zeitung, Austrian Press Agency (APA) report [in German]、2012年9月25日。
[3] 英国 UK (Wales): 1st detected cases
Schmallenberg virus found in livestock in Wales
情報源 Farmers Weekly Interactive、2012年9月25日。
[4] ベルギー Belgium: 2011, wildlife, chronology
情報源 Emerging Infectious Diseases journal、2012年9月25日。
原著 Epizootic spread of Schmallenberg virus among wild cervids, Belgium, fall 2011. Emerg Infect Dis [Internet]. 2012 Dec (ahead of print, cited 25 Sep 2012)
● 赤潮－米国
PRO/AH> Red tide, shellfish - USA (04): (WA) clarification 20120926.1309673
20120916.1295932 に関し。
投稿者 米・Florida Department of Health、Andrew Reich、2012年9月25日。
米国北西部太平洋岸 における、有毒藻類 a harmful algal bloom (HAB) による麻痺性貝毒中毒 paralytic shellfish poisoning (PSP) の、ヒトの健康リスクに関する記事は有用である。 記事では paralytic shellfish poisoning (PSP) が a "red tide" として記述されているが、 the marine dinoflagellate (渦鞭藻類）, _Alexandriumwhich による toxic event が誤って表現されたもの an incorrect description である。残念ながら "red tide 赤潮" の用語の使用には以前から混乱が生じており、いくつかの点について解説したい。 "Red tide" とは、 dinoflagellates や diatoms (珪藻類、時に "micro algae 微細藻類" とも呼ばれる) などの海洋微生物の過剰増殖 exuberant growth を指す一般用語である。きわめて幅広く使用されているため、 a given bloom event がどの微生物によるもので、どのような関連する健康リスクが生じるのかについて、人々の間で誤解を生じやすい ... 以下、米国沿岸部の only 3 examples of the types of harmful algal blooms である、Brevetoxins、Domoic acid、Saxitoxins について
20120916.1295932 に関し。
投稿者 米・Florida Department of Health、Andrew Reich、2012年9月25日。
米国北西部太平洋岸 における、有毒藻類 a harmful algal bloom (HAB) による麻痺性貝毒中毒 paralytic shellfish poisoning (PSP) の、ヒトの健康リスクに関する記事は有用である。 記事では paralytic shellfish poisoning (PSP) が a "red tide" として記述されているが、 the marine dinoflagellate (渦鞭藻類）, _Alexandriumwhich による toxic event が誤って表現されたもの an incorrect description である。残念ながら "red tide 赤潮" の用語の使用には以前から混乱が生じており、いくつかの点について解説したい。 "Red tide" とは、 dinoflagellates や diatoms (珪藻類、時に "micro algae 微細藻類" とも呼ばれる) などの海洋微生物の過剰増殖 exuberant growth を指す一般用語である。きわめて幅広く使用されているため、 a given bloom event がどの微生物によるもので、どのような関連する健康リスクが生じるのかについて、人々の間で誤解を生じやすい ... 以下、米国沿岸部の only 3 examples of the types of harmful algal blooms である、Brevetoxins、Domoic acid、Saxitoxins について