2012年9月7日

ウエストナイルウイルス セルビア
サルモネラ感染症 フランス・チーズ、米国
健康上の問題 サウジアラビア、ハッジ巡礼

● ウエストナイルウイルス セルビア
PRO/AH/EDR> West Nile virus - Eurasia (08): Serbia
Archive Number: 20120907.1285814
 情報源 UB Alert、2012年9月6日
Belgrade's Clinic for Infectious and Tropical Diseases の関係者から 6日、セルビア Serbia 国内で高齢者 3人がウエストナイルウイルス the West Nile virus [WNV] 感染により死亡した事が報告されている。死亡したのは 8月で、ほかに健康上の問題があったが、死因はウイルス性脳炎であったことが確認されている。5日、新たに 16人の感染が確認され、国内の合計患者数が 37人に達した
関連項目 Eurasia (06): Serbia 20120905.1281223

● サルモネラ感染症 フランス・チーズ、米国(2件)
フランス
PRO/AH/EDR> Salmonellosis, serotype Dublin - France: (PD) cheese, alert, recall 20120907.1285261
 情報源 La Montage [in French]、2012年9月 5日
チーズ製造メーカー Dischamp 社は 4日、当局より、 a batch of Saint-Nectaire farm cheese により 48人がサルモネラ菌 _Salmonella [enterica_ serotype] Dublin に感染した、との情報を受けた。製造番号 The lot no. D21950033 のこの商品は、8月10日から 9月5日までの期間に販売され、チーズにして3500個、合計 5トンになる。 6件の集団発生 the 6 clusters があり、このうち 4件に the Dischamp cheese との関連が認められている

米国
PRO/AH/EDR> Salmonellosis, serotype Typhimurium - USA: hedgehogs, alert 20120907.1285259
 情報源 CDC, _Salmonella_ Homepage, Outbreaks、2012年9月6日
5日現在、6州の合計 14人がサルモネラ菌 the outbreak strain of _S._ Typhimurium に感染した途方濃くされている。発症は 2011年 12月26日から 2012年 8月13日までの間で、1歳から 62歳までの患者のうち半数が 10歳以下だった。10人全員がハリネズミやその環境との接触を報告しており、特に African pygmy hedgehogs への曝露があったと答えた

● 炭疽 英国、ヘロイン
PRO/AH/EDR> Anthrax, human - UK (06): (Wales) new heroin case 20120907.1285521
 情報源 Public Health Wales、2012年9月6日
ウェールズ保健当局 Public Health Wales は、薬物注射を行っていた Gwynedd の男性 1名が the North West of England の病院に入院となり、炭疽 Anthrax 感染が確認されていることを確かめた。患者の状態は安定している。[This is north west Wales. - Mod.MHJ] ...

● ビブリオ菌感染症 米国
PRO/AH/EDR> Vibriosis, seafood - USA: (Maine) alert 20120907.1285260
 情報源 Maine Center for Disease Control and Prevention、2012年9月6日
7月 1日以降、メーン州当局 Maine CDC に10例のビブリオ菌感染症 infections with bacteria of the _Vibrio_ genus (also called vibriosis) の患者が報告されている; 4人が州の住民で、6人は他の州の住民だった。2012年の州内のビブリオ菌感染症について、検査により _Vibrio parahaemolyticus_ (7)、_Vibrio fluvialis_ と _Grimontia hollisae_ (formerly _Vibrio hollisae_) (各1)、1件は pending speciation である

● 健康上の問題 サウジアラビア、ハッジ巡礼

PRO> Health hazards - Saudi Arabia: Hajj pilgrims travel advice 20120907.1285765
 情報源 Health Protection Authority, Health Protection Report, Volume 6, No 36、2012年9月7日
渡航医学センター The National Travel Health Network and Centre (NaTHNaC) は、毎年発出される、ハッジへ向かう巡礼者 Hajj pilgrims が出発前に考慮すべき健康上の留意点のまとめ all the health requirements and recommendations を発表した。ガイダンスは、英国政府保健当局の協力の下、 the World Health Organization からのアドバイスおよびサウジアラビア保健省の査証その他の要求項目に沿って作成されている。2011年と大きな変更点はないが、ここ数年の傾向として、(サウジアラビア) 保健省は、リスト掲載国からの到着客に、ポリオワクチン and/or 髄膜炎菌予防内服 meningococcal chemoprophylaxis を求めている; リスト掲載国が、2011年から若干変更されている可能性がある。サウジアラビアへ向かう途中、他国に立ち寄る予定のある英国の巡礼者 UK pilgrims は、この点について十分調べておく必要がある。全てのイスラム教徒 all adult Muslims は、物理的・経済的に可能であれば、一生のうちに必ず 一度はメッカへの巡礼 The Hajj pilgrimage to Makkah (Mecca), Saudi Arabia を行うことが義務づけられている。毎年実施日が異なり、2012年は 10月24日から 29日までとなっている ...
関連情報
1. National Travel Health Network and Centre. Advice for pilgrims for the Hajj and Umrah season of 1433 (2012). Health Information Sheet, updated September 2012.
2. World Health Organization. Health conditions for travellers to Saudi Arabia for the pilgrimage to Mecca (Hajj). Wkly Epidemiol Rec. 87: 277-80, 2012. 
3. Communicable and non-communicable health hazards and current guidance for pilgrims. Eurosurveillance. 15(39); 30 September 2010. 

● ブルータング 米国、シカ科
PRO/AH/EDR> Bluetongue, cervid - USA: (MO) 20120907.1285597
 情報源 CBS St Louis、2012年8月31日
異常な干ばつの影響が深刻化する中、ブルータング the bluetongue virus に感染し死亡したと見られるシカは 1100頭に達していることを、ミズーリ州当局者 the Missouri Department of Conservation [MDC] が明らかにした

● シュマーレンベルグウイルス スイス、フランス
PRO/AH/EDR> Schmallenberg virus - Europe (57): Switzerland, France 20120907.1285365
[1] スイス Switzerland:Schmallenberg virus: investigated samples and new evidence
 情報源 Federal Veterinary Office of Switzerland (FVO) official website - News [in German]、2012年9月4日
2日まで The Institute of Virology and Immunoprophylaxis (IVI) に、78 farms in 19 different cantons から報告された、ウシ44頭、ヒツジ23頭、ヤギ14頭の流産と奇形の中で、4 頭の奇形の子牛 malformed calves がシュマーレンベルグウイルス the Schmallenberg virus [SBV] の検査で陽性となった ...
[2] フランス France: spread to Bretagne (Brittany)
Schmallenberg virus [SBV] spreading in France
 情報源 FluTrackers.com "Schmallenberg virus: new Akabane-like virus in cattle, sheep and goats in Europe、2012年9月7日
北西部の重要な酪農地域であるブルターニュ Bretagne に、SBV の感染が広がった。下痢とミルクの生産量が減少し、検査で SBV が確かめられた

● 原因不明の疾患、マメ インド
 PRO/PL> Undiagnosed disease, guar bean - India: (PB) 20120907.1284703
 情報源 The Indian Express、2012年9月6日
Guar crop plagued by 'disease'

● ヘンドラウイルス オーストラリア、 ウマ
PRO/AH/EDR> Hendra virus, equine - Australia (10): (QL) 20120907.1284588
 情報源 The Cairns Post、2012年9月7日
クイーンズランド州当局 Biosecurity Queensland は、ケアンズ Cairns-ポートダグラス Port Douglas 間の農場 1か所で、検査陽性となった新たなヘンドラウイルス感染例 Hendra virus case を確認したとの報告を受けた