原発性アメーバ髄膜脳炎－ベトナム
● レジオネラ症－カナダ、L. pneumophila
PRO/EDR> Legionellosis - Canada (06): (QC) fatal, L. pneumophila
Archive Number: 20120909.1287573
情報源 Winnipeg Free Press、2012年9月7日。
ケベック市のレジオネラ肺炎流行 Quebec City's large Legionnaires' disease outbreak は沈静化 be under control した模様であると、 7日市公衆衛生当局者が述べた。しかし、終息とするのは時期尚早であり、" ... 8月29日以降に発症した新たな患者が確認されていないことから、 the outbreak is under control ... " と述べるに留まった。 "潜伏期間は 2 to 10 days であるが、一部にまれに 14 days or 20 days later に発症する患者がいるため、the outbreak is completely terminated とするのはもう少し待ちたい"、と述べている。 7日、新たに 1例が報告され、合計患者数は 176人となった。 7月の発生以来、11人が死亡した。この 1週間の患者は 3例のみで、8月29日以降に発症した患者はいない ...
関連項目 (05): (QC) fatal, more cases, RFI 20120830.1273257
● 原発性アメーバ髄膜脳炎－ベトナム
情報源 Winnipeg Free Press、2012年9月7日。
ケベック市のレジオネラ肺炎流行 Quebec City's large Legionnaires' disease outbreak は沈静化 be under control した模様であると、 7日市公衆衛生当局者が述べた。しかし、終息とするのは時期尚早であり、" ... 8月29日以降に発症した新たな患者が確認されていないことから、 the outbreak is under control ... " と述べるに留まった。 "潜伏期間は 2 to 10 days であるが、一部にまれに 14 days or 20 days later に発症する患者がいるため、the outbreak is completely terminated とするのはもう少し待ちたい"、と述べている。 7日、新たに 1例が報告され、合計患者数は 176人となった。 7月の発生以来、11人が死亡した。この 1週間の患者は 3例のみで、8月29日以降に発症した患者はいない ...
関連項目 (05): (QC) fatal, more cases, RFI 20120830.1273257
● 原発性アメーバ髄膜脳炎－ベトナム
PRO/EDR> Amebic meningoencephalitis, primary - Viet Nam: (PY) 20120909.1287501
Primary Amebic Encephalitis observed in Vietnam
情報源 Thanh Nien News、2012年8月30日。
_Naegleria fowleri_ は、[池、湖、河川、温泉などの] 温度の高い淡水で確認される、自由生活型の原生生物 a free-living excavate [?] form of protist である。ホーチミン Ho Chi Minh City 市の病院 The Hospital of Tropical Diseases hospital で 8月に死亡した Phu Yen Province の 25歳の男性 1名が、おそらくベトナム初となる、脳食いアメーバ the brain-eating amoeba Naegleria fowleri の患者と見られている。この患者は、primary amoebic meningoencephalitis で死亡した。家族らの話によると、 7月中旬にカキを取るため、自宅のある村の湖に入っていた。発熱と頭痛を発症し、髄膜炎と診断され、 7月 30日に the Hospital of Tropical Diseases に搬送された。検査で_Naegleria fowleri_ が確認されたが、翌日[31日] 死亡した。同院では初めての症例 the 1st case of primary amoebic meningoencephalitis で、おそらく国内でも初めての症例だろうと医師らは述べている。
● エボラウイルス病－コンゴ（民）
● 東部ウマ脳炎－米国、ウマ
● 鳥インフルエンザ－ベトナム 中国から
Primary Amebic Encephalitis observed in Vietnam
情報源 Thanh Nien News、2012年8月30日。
_Naegleria fowleri_ は、[池、湖、河川、温泉などの] 温度の高い淡水で確認される、自由生活型の原生生物 a free-living excavate [?] form of protist である。ホーチミン Ho Chi Minh City 市の病院 The Hospital of Tropical Diseases hospital で 8月に死亡した Phu Yen Province の 25歳の男性 1名が、おそらくベトナム初となる、脳食いアメーバ the brain-eating amoeba Naegleria fowleri の患者と見られている。この患者は、primary amoebic meningoencephalitis で死亡した。家族らの話によると、 7月中旬にカキを取るため、自宅のある村の湖に入っていた。発熱と頭痛を発症し、髄膜炎と診断され、 7月 30日に the Hospital of Tropical Diseases に搬送された。検査で_Naegleria fowleri_ が確認されたが、翌日[31日] 死亡した。同院では初めての症例 the 1st case of primary amoebic meningoencephalitis で、おそらく国内でも初めての症例だろうと医師らは述べている。
● エボラウイルス病－コンゴ（民）
PRO/AH/EDR> Ebola virus disease - Congo DR (10): (OE) 20120909.1287214
Deadly Ebola virus spreads to 2nd center in eastern Congo
情報源 The Washington Post, Associated Press report、2012年9月8日。
コンゴ民主共和国東部の当局者によると、エボラウイルス病流行 the Ebola virus disease epidemic は、この病気で死亡した患者の葬儀に出席した後、自宅に戻った女性 1名が感染していたことで、第2の地域での流行 a 2nd center が発生した。流行発生以来 15人が死亡している。当局は、アフリカで伝統的に広く行われている、死体を沐浴したり飾ったりすることによる感染リスクを説明し、注意を促している
[Mod.CP－ 3日の WHO update では、死者 14人を含む合計 28 (8 confirmed, 6 probable, and 14 suspected) cases が、Haut-Uele district in Province Orientale から報告され、 2 health zones -- 18 cases, including 11 deaths in Isiro and 10 cases, including 3 deaths in Viadana からの報告とされていた。今回の新たな報告では、死者が 14人から 15人に増え、a 2nd centre への拡大があったとされている。The 2nd site がどこであるか、記事には記載がなく、唯一の患者があったことのみ伝えられている。さらに詳しい情報が望まれる]
Deadly Ebola virus spreads to 2nd center in eastern Congo
情報源 The Washington Post, Associated Press report、2012年9月8日。
コンゴ民主共和国東部の当局者によると、エボラウイルス病流行 the Ebola virus disease epidemic は、この病気で死亡した患者の葬儀に出席した後、自宅に戻った女性 1名が感染していたことで、第2の地域での流行 a 2nd center が発生した。流行発生以来 15人が死亡している。当局は、アフリカで伝統的に広く行われている、死体を沐浴したり飾ったりすることによる感染リスクを説明し、注意を促している
[Mod.CP－ 3日の WHO update では、死者 14人を含む合計 28 (8 confirmed, 6 probable, and 14 suspected) cases が、Haut-Uele district in Province Orientale から報告され、 2 health zones -- 18 cases, including 11 deaths in Isiro and 10 cases, including 3 deaths in Viadana からの報告とされていた。今回の新たな報告では、死者が 14人から 15人に増え、a 2nd centre への拡大があったとされている。The 2nd site がどこであるか、記事には記載がなく、唯一の患者があったことのみ伝えられている。さらに詳しい情報が望まれる]
● 東部ウマ脳炎－米国、ウマ
PRO/AH/EDR> Eastern equine encephalitis - USA (17): (MA) equine 20120909.1287654
Threat of Eastern equine encephalitis critical after horse dies in Belchertown
情報源 Gazette Net.com、2012年9月8日。
This photo shows 2 varieties of mosquitoes. _Culex pipiens_, left, is also known as the northern house mosquito, and _Aedes vexans_, right, is also called the floodwater mosquito.
Threat of Eastern equine encephalitis critical after horse dies in Belchertown
情報源 Gazette Net.com、2012年9月8日。
This photo shows 2 varieties of mosquitoes. _Culex pipiens_, left, is also known as the northern house mosquito, and _Aedes vexans_, right, is also called the floodwater mosquito.
PRO/AH> Avian influenza (52): Viet Nam ex China 20120909.1287382
20120908.1286497 (51): Viet Nam, H5N1 virus evolution に関し。
投稿者 Anton van Engelen、2012年９月９日。
"Disqualified chickens" とは、中国よりもベトナム国内の方が高値で処分できるため国境を越えて持ち込まれる多数の spent hens/culled layers (卵を産まなくなった雌鳥/採卵鶏）である : ほとんどのベトナムの市場では、今も生きたままのトリが売られているが、一方中国市場では処理の点でより進んでおり、 spent hens を処分する ? get rid of ことは困難になっている。 6月にベトナムを訪れた際、 1日あたり概算で 5万羽が違法に輸入されていた。
● 魚類の大量死－カナダ
PRO/AH/EDR> Die-off, fish - Canada: (ON) lake inversion susp 20120909.1287307
情報源 The Windsor Star、2012年9月4日。
エリー湖 Lake Erie で今週末 [1 - 2 Sep 2012] 死亡した魚類が発見される前に、強烈な汚水のにおいが立ちこめ、住民らが大量死の原因に不安に感じている ... 環境省 the Ministry of Environment からの検査結果の報告が待たれている。 8月31日から始まり、 9月1日の午後 3時にピークとなった臭いは、魚の腐った臭いとは別のものだったとの証言がある
[Mod. PMB－ 自然発生の水温層逆転 temperature inversion により、湖底から水面までの間に酸素が欠乏する層 oxygen-depleted layer of water が生まれることがある]
20120908.1286497 (51): Viet Nam, H5N1 virus evolution に関し。
投稿者 Anton van Engelen、2012年９月９日。
"Disqualified chickens" とは、中国よりもベトナム国内の方が高値で処分できるため国境を越えて持ち込まれる多数の spent hens/culled layers (卵を産まなくなった雌鳥/採卵鶏）である : ほとんどのベトナムの市場では、今も生きたままのトリが売られているが、一方中国市場では処理の点でより進んでおり、 spent hens を処分する ? get rid of ことは困難になっている。 6月にベトナムを訪れた際、 1日あたり概算で 5万羽が違法に輸入されていた。
● 魚類の大量死－カナダ
PRO/AH/EDR> Die-off, fish - Canada: (ON) lake inversion susp 20120909.1287307
情報源 The Windsor Star、2012年9月4日。
エリー湖 Lake Erie で今週末 [1 - 2 Sep 2012] 死亡した魚類が発見される前に、強烈な汚水のにおいが立ちこめ、住民らが大量死の原因に不安に感じている ... 環境省 the Ministry of Environment からの検査結果の報告が待たれている。 8月31日から始まり、 9月1日の午後 3時にピークとなった臭いは、魚の腐った臭いとは別のものだったとの証言がある
[Mod. PMB－ 自然発生の水温層逆転 temperature inversion により、湖底から水面までの間に酸素が欠乏する層 oxygen-depleted layer of water が生まれることがある]