東部馬脳炎－米国(15) ヒト
エボラウイルス疾患(136)－ナイジェリア、シエラレオネ、リベリア
チクングニア熱(48) カリブ海地域、ウイルス－ベクター関係
Zika ウイルス－日本 タイから
ダニ媒介性脳炎ウイルス－米国 Powassan virus など
● 東部馬脳炎－米国(15) NH ヒト
PRO/AH/EDR> Eastern equine encephalitis - USA (15): (NH New Hampshire) human
Archive Number: 20140823.2717174
情報源 Concord Monitor、2014年8月22日。
ニューハンプシャー州 Conway [Carroll County, New Hampshire] の住民 1名が、東部馬脳炎 eastern equine encephalitis [virus infection], commonly referred to as EEE の検査で陽性となったと、保健当局 the Department of Health and Human Services [HHS] が 21日発表した。同局が確認した症例として、2009年以来のヒトの感染例となった ...
● エボラウイルス疾患(136)－ナイジェリア、シエラレオネ、リベリア
PRO/AH/EDR> Ebola virus disease - West Africa (136): Nigeria, Sierra Leone, Liberia, more
Archive Number: 20140823.2717179
[1] ナイジェリア
情報源 Vanguard Nigeria、2014年8月23日。
以下、原文 [Google 翻訳] 参照願います。
[2] シエラレオネ
情報源 UK Department of Health、2014年8月23日。
シエラレオネ在住の英国籍の住民 1名のエボラウイルス感染が検査で確認された ...
[3] リベリア
情報源 Vanguard Nigeria、2014年8月23日。
... リベリア国内で最後まで EVD の発生が確認されていなかった Sinoe province で 2人の犠牲者が発生 ...
[4] 感染疑い例 など Suspected cases & prevention
カナダ 23 Aug 2014: EVD の一部の症状が認められた患者 1名が、念のため、Maisonneuve-Rosemont Hospital [Montreal, Quebec] に隔離されている。西アフリカから最近帰国し、発熱があった ... [more]
リベリア 22 Aug 2014: 生活が一変したある感染患者の家族
フィリピン 23 Aug 2014: リベリアから、約 115人のフィリピンの国連派遣部隊 UN troops を引き揚げる ... [more]
フィリピン 23 Aug 2014: 海外雇用当局 the Philippine Overseas Employment Administration (POEA) は、間もなくフィリピン船員らのナイジェリアの港湾からの出航が禁止される可能性があることを明らかにした ... [more]
スペイン 23 Aug 2014: バルセロナ Barcelona は、ギニアに渡航したセネガル人外交官に対し EVD alert を発動した。バルセロナの病院に入院した 36歳のセネガル人外交官にも Another EVD alert が出されている ... [more]
トーゴ 23 Aug 2014: トーゴの保健当局が、フィリピン人の船員とトーゴ国民の 2 suspected cases of EVD について報告した。フィリピン外務省 Philippine Department of Foreign Affairs (DFA) が明らかにした ... [more]
[5] 治療薬と診断キット Drugs and diagnostic kits
Potential new treatments on the horizon for EVD patients
情報源 Thomson Reuters、2014年8月22日。
4種類の EVD に対する早期治療に関する新たな情報を提供する。WHO によれば EVD の致死率は最大 90%に達するとされるほど高い。西アフリカにおける EVD による死者が 1000人を超え [1427 as of 20 Aug 2014 -- WHO], .... 最近、Our Life Sciences team から発表された a comprehensive disease profile on Ebola の中には、開発が進行中の 2種類の新たな治療法の詳細な解析と、開発に近づきつつある 2種類の治療薬候補 experimental candidates についても触れられている... [more]
FDA は、エボラウイルス診断キットの安全性や有効性に関する宣伝行為 claims を禁止した 5 Aug 2014: "No advertising or promotional descriptive printed matter relating to the use of the [FDA] authorized EZ1 rRT-PCR Assay may represent or suggest that this test is safe or effective for the diagnosis of Ebola Zaire virus (detected in the West Africa outbreak in 2014)." (p 7)
関連項目 (135): WHO, Nigeria, recovery, more 20140822.2715257
● チクングニア熱 (48)－カリブ海地域
WHO 仏領カリブ海諸国、ドミニカ共和国、ジャマイカ、トリニダードトバゴ、エルサルバドル、ニカラグア、パナマ、ベネズエラ、ガイアナ、ブラジル、コスタリカ、仏、独、伊、ニカラグア、ウルグアイ、米 ウイルス－ベクター関係
PRO/EDR> Chikungunya (48): Caribbean
Archive Number: 20140823.2717133
[1] WHO/PAHO report: 22 Aug 2014
厚労省検疫所 FORTH 参照願います。
地図
[2] French Caribbean
情報源 Institut de Veille Sanitaire (French Institute for Public Health Surveillance, InVS) Point Epidemiologique No. 27 [in French]、28 Jul-10 Aug 2014。
Locally acquired cases (clinically compatible) / (conf) since December 2013:
St Martin 3860 cases; deaths 3. Moderate transmission
St Barthelemy 860 cases. Constant
Martinique 55 920 cases; deaths 19. Decreasing
Guadeloupe 73 120 cases; deaths 9. Decreasing
Guiana 1665 cases, of which (conf and probable). Moderate but spreading. ...
[3] ドミニカ共和国 14 Aug 2013. As of 8 Aug 2014 (susp.) 416 135 cases, (conf.) 71; Deaths 6; Declining.
[4] ジャマイカ 20 Aug 2014. (conf.) 17 cases, of which 14 locally acquired, 2 imported, 1 under investigation; Increasing.
[5] トリニダードトバゴ (susp.) 60 cases, (conf.) 22 cases; Increasing.
患者発生分布地図
[6] エルサルバドル 18 Aug 2014. (susp.) 1512 cases (conf.) 5698 cases: Departments most affected: San Salvador 1365 cases, San Vicente 118 cases.
[7] パナマ 19 Aug 2014. [in Spanish] (conf.) 13 cases imported ex Antilles, 2 cases locally acquired.
[8] ガイアナ 22 Aug 2014. (susp.) 580 cases, (conf.) 76 cases.
[9] ベネズエラ
- National. 18 Aug 2014. [in Spanish] (registered) 160 cases, of which 70 imported and 88 locally acquired, 4 more under investigation.
[The 19 Aug 2014 edition of El Diario ( in Spanish) stated that there are more than 200 cases of chikungunya virus infection in Venezuela.]
- Puerto La Cruz, Anzuatagui state. 20 Aug 2014. (susp.) 18 cases.
[10] ブラジル (Amapa state). 20 Aug 2014. [in Portuguese] (conf.) 2 cases imported.
[11] コスタリカ 19 Aug 2014. [in Spanish] (conf.) 14 cases, all ex the Dominican Republic.
[12] フランス 14 Aug 2014. [in French] (conf.) 1 May-10 Aug 2014, 56 cases, 43 of which were viremic in localities with vector mosquitoes present; Infections acquired in Caribbean: Guadeloupe (33 cases), Martinique (15), Haiti (7), Dominican Republic (1).
[13] ドイツ 18 Aug 2014. [in German] (conf.) as of week 30, 59 cases most ex the Dominican Republic.
[14] イタリア (Modena, Emilia-Romagna region). 21 Aug 2014. [in Italian] (conf.) 3rd case in this locality, imported.
[15] ニカラグア 21 Aug 2014. [in Spanish] (conf.) 5 cases imported.
[16] ウルグアイ 19 Aug 2014. [in Spanish] (susp.) 4 cases ex Dominican Republic.
[17] 米国
- USA states from ArboNET(州別の輸入感染患者数)
詳細は原文参照願います。
- USA cases in addition to those above:
Florida. 20 Aug 2014. (imported) 171 cases, (locally acquired) 6 cases, of which 4 are from Palm Beach County, one from Miami-Dade and one from St. Lucie County.
[18] Virus-vector relationships
情報源 Proceedings of the Royal Society B Biological Sciences [posted ahead of print] 7 Oct 2014 vol. 281 no. 1792、2014年8月13日。
要約 ... 6つの世界的なベクター 6 worldwide vector populations、2種類のウイルス株 virus strains 、2つの環境温度 ambient temperatures (20 C and 28 C) の全ての組み合わせの条件で、ヒトスジシマカ the mosquito _Aedes albopictus_ によるチクングニヤウイルス感染伝播能 CHIKV transmission potential について検討した。全般的に見ると、CHIKV transmission potential by _Ae. albopictus_ は、蚊族の種類 mosquito population、ウイルス株、温度の三元的組み合わせに強く依存した ...
● 炭疽－ケニア (05) NR ヒト、ウシ
PRO/AH/EDR> Anthrax - Kenya (05): (NR) human, bovine
Archive Number: 20140823.2717173
情報源 Outbreak News Today、2014年8月23日。
炭疽に感染していたと見られる死亡したウシ 1頭が、Mategeta village in Narok South Sub-County における 23日の 5歳児の死亡の原因と見られている ...
● 麻疹－露、英、豪、ソロモン諸島 最新状況(34)
PRO/EDR> Measles update (34)
Archive Number: 20140823.2716808
[1] ロシア
(Khanty-Mansi) 情報源 NewsProm.Ru [in Russian]、2014年8月17日。
(Khanty-Mansi) 情報源 AIF.ru, Arguments and Facts [in Russian]、2014年8月20日。
[2] 英国 (England) - HPA report：Measles -- April-June 2014
情報源 Health Protection Report, Volume 8, No 33、2014年8月22日。
[3] 豪
(Victoria) 情報源 SBS, AAP report、2014年8月20日。
(Queensland) 情報源 Whitsunday Times、2014年8月22日。
[4] ソロモン諸島
情報源 Solomon Times Online, MHMS press release 、2014年8月22日。
原文参照願います。
● Zika ウイルス－日本 タイから
PRO/EDR> Zika virus - Japan ex Thailand
Archive Number: 20140823.2716731
投稿者 感染研 ・ Koh Shinohara, MD、2014年8月22日。
4日、生来健康な 41歳男性が、タイからの帰国後、3日間続く発熱、頭痛、発疹のため、国立国際医療センターを受診した。7月25-31日の間、観光で Ko Samui [Surat Thani Province] を訪れていた。昆虫忌避剤は使用していなかった。初診時の体温は 37.2℃で、両眼の眼脂を伴わない結膜炎と、顔面・体幹・手掌と測定を含む四肢に丘疹を認めた。他の異常所見は認めなかった。2回目の受診時に採血した検体の検査で、Zika ウイルスに対する IgM 抗体の上昇が認められた。発熱は数日間、発疹と結膜炎は 1週間で消失した ...
● ダニ媒介性脳炎ウイルス－米国NY Powassan virus
PRO/AH/EDR> Tick-borne encephalitis virus - USA: (NY) Powassan virus
Archive Number: 20140823.2716624
情報源 MedPage Today、2014年7月25日[遅れを陳謝]。
the Hudson Valley in New York state の複数の地域で、 deer tick virus 感染循環の拡大が確認される中、これに呼応して同地域内のヒトの感染 human Powassan virus encephalitis cases 芽胞臆されている。オポッサム、ウッドチャック、アライグマなどの小型～中型の哺乳動物が、ウイルスを増幅される保有動物である可能性がある ... 以下、原文 [Google 翻訳] 参照願います。
● ウエストナイルウイルス－米国 (04) WA ウマ
PRO/AH/EDR> West Nile Virus - USA (04): (WA) equine
Archive Number: 20140823.2715523
情報源 The Horse、2014年8月20日。
● タイレリア、ウシ－豪 VI
PRO/AH/EDR> Theileria, bovine - Australia: (VI)
Archive Number: 20140823.2715493
情報源 ABC Rural、2014年8月21日。
● コイヘルペスウイルス－ルーマニアRZ OIE
Koi herpesvirus disease, Romania、Reoccurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> Koi herpesvirus disease - Romania: (BZ) OIE
Archive Number: 20140823.2714876
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2014; 27(35)、2014年8月22日。
エボラウイルス疾患(136)－ナイジェリア、シエラレオネ、リベリア
チクングニア熱(48) カリブ海地域、ウイルス－ベクター関係
Zika ウイルス－日本 タイから
ダニ媒介性脳炎ウイルス－米国 Powassan virus など
● 東部馬脳炎－米国(15) NH ヒト
PRO/AH/EDR> Eastern equine encephalitis - USA (15): (NH New Hampshire) human
Archive Number: 20140823.2717174
情報源 Concord Monitor、2014年8月22日。
ニューハンプシャー州 Conway [Carroll County, New Hampshire] の住民 1名が、東部馬脳炎 eastern equine encephalitis [virus infection], commonly referred to as EEE の検査で陽性となったと、保健当局 the Department of Health and Human Services [HHS] が 21日発表した。同局が確認した症例として、2009年以来のヒトの感染例となった ...
● エボラウイルス疾患(136)－ナイジェリア、シエラレオネ、リベリア
PRO/AH/EDR> Ebola virus disease - West Africa (136): Nigeria, Sierra Leone, Liberia, more
Archive Number: 20140823.2717179
[1] ナイジェリア
情報源 Vanguard Nigeria、2014年8月23日。
以下、原文 [Google 翻訳] 参照願います。
[2] シエラレオネ
情報源 UK Department of Health、2014年8月23日。
シエラレオネ在住の英国籍の住民 1名のエボラウイルス感染が検査で確認された ...
[3] リベリア
情報源 Vanguard Nigeria、2014年8月23日。
... リベリア国内で最後まで EVD の発生が確認されていなかった Sinoe province で 2人の犠牲者が発生 ...
[4] 感染疑い例 など Suspected cases & prevention
カナダ 23 Aug 2014: EVD の一部の症状が認められた患者 1名が、念のため、Maisonneuve-Rosemont Hospital [Montreal, Quebec] に隔離されている。西アフリカから最近帰国し、発熱があった ... [more]
リベリア 22 Aug 2014: 生活が一変したある感染患者の家族
フィリピン 23 Aug 2014: リベリアから、約 115人のフィリピンの国連派遣部隊 UN troops を引き揚げる ... [more]
フィリピン 23 Aug 2014: 海外雇用当局 the Philippine Overseas Employment Administration (POEA) は、間もなくフィリピン船員らのナイジェリアの港湾からの出航が禁止される可能性があることを明らかにした ... [more]
スペイン 23 Aug 2014: バルセロナ Barcelona は、ギニアに渡航したセネガル人外交官に対し EVD alert を発動した。バルセロナの病院に入院した 36歳のセネガル人外交官にも Another EVD alert が出されている ... [more]
トーゴ 23 Aug 2014: トーゴの保健当局が、フィリピン人の船員とトーゴ国民の 2 suspected cases of EVD について報告した。フィリピン外務省 Philippine Department of Foreign Affairs (DFA) が明らかにした ... [more]
[5] 治療薬と診断キット Drugs and diagnostic kits
Potential new treatments on the horizon for EVD patients
情報源 Thomson Reuters、2014年8月22日。
4種類の EVD に対する早期治療に関する新たな情報を提供する。WHO によれば EVD の致死率は最大 90%に達するとされるほど高い。西アフリカにおける EVD による死者が 1000人を超え [1427 as of 20 Aug 2014 -- WHO], .... 最近、Our Life Sciences team から発表された a comprehensive disease profile on Ebola の中には、開発が進行中の 2種類の新たな治療法の詳細な解析と、開発に近づきつつある 2種類の治療薬候補 experimental candidates についても触れられている... [more]
FDA は、エボラウイルス診断キットの安全性や有効性に関する宣伝行為 claims を禁止した 5 Aug 2014: "No advertising or promotional descriptive printed matter relating to the use of the [FDA] authorized EZ1 rRT-PCR Assay may represent or suggest that this test is safe or effective for the diagnosis of Ebola Zaire virus (detected in the West Africa outbreak in 2014)." (p 7)
関連項目 (135): WHO, Nigeria, recovery, more 20140822.2715257
● チクングニア熱 (48)－カリブ海地域
WHO 仏領カリブ海諸国、ドミニカ共和国、ジャマイカ、トリニダードトバゴ、エルサルバドル、ニカラグア、パナマ、ベネズエラ、ガイアナ、ブラジル、コスタリカ、仏、独、伊、ニカラグア、ウルグアイ、米 ウイルス－ベクター関係
PRO/EDR> Chikungunya (48): Caribbean
Archive Number: 20140823.2717133
[1] WHO/PAHO report: 22 Aug 2014
厚労省検疫所 FORTH 参照願います。
地図
[2] French Caribbean
情報源 Institut de Veille Sanitaire (French Institute for Public Health Surveillance, InVS) Point Epidemiologique No. 27 [in French]、28 Jul-10 Aug 2014。
Locally acquired cases (clinically compatible) / (conf) since December 2013:
St Martin 3860 cases; deaths 3. Moderate transmission
St Barthelemy 860 cases. Constant
Martinique 55 920 cases; deaths 19. Decreasing
Guadeloupe 73 120 cases; deaths 9. Decreasing
Guiana 1665 cases, of which (conf and probable). Moderate but spreading. ...
[3] ドミニカ共和国 14 Aug 2013. As of 8 Aug 2014 (susp.) 416 135 cases, (conf.) 71; Deaths 6; Declining.
[4] ジャマイカ 20 Aug 2014. (conf.) 17 cases, of which 14 locally acquired, 2 imported, 1 under investigation; Increasing.
[5] トリニダードトバゴ (susp.) 60 cases, (conf.) 22 cases; Increasing.
患者発生分布地図
[6] エルサルバドル 18 Aug 2014. (susp.) 1512 cases (conf.) 5698 cases: Departments most affected: San Salvador 1365 cases, San Vicente 118 cases.
[7] パナマ 19 Aug 2014. [in Spanish] (conf.) 13 cases imported ex Antilles, 2 cases locally acquired.
[8] ガイアナ 22 Aug 2014. (susp.) 580 cases, (conf.) 76 cases.
[9] ベネズエラ
- National. 18 Aug 2014. [in Spanish] (registered) 160 cases, of which 70 imported and 88 locally acquired, 4 more under investigation.
[The 19 Aug 2014 edition of El Diario ( in Spanish) stated that there are more than 200 cases of chikungunya virus infection in Venezuela.]
- Puerto La Cruz, Anzuatagui state. 20 Aug 2014. (susp.) 18 cases.
[10] ブラジル (Amapa state). 20 Aug 2014. [in Portuguese] (conf.) 2 cases imported.
[11] コスタリカ 19 Aug 2014. [in Spanish] (conf.) 14 cases, all ex the Dominican Republic.
[12] フランス 14 Aug 2014. [in French] (conf.) 1 May-10 Aug 2014, 56 cases, 43 of which were viremic in localities with vector mosquitoes present; Infections acquired in Caribbean: Guadeloupe (33 cases), Martinique (15), Haiti (7), Dominican Republic (1).
[13] ドイツ 18 Aug 2014. [in German] (conf.) as of week 30, 59 cases most ex the Dominican Republic.
[14] イタリア (Modena, Emilia-Romagna region). 21 Aug 2014. [in Italian] (conf.) 3rd case in this locality, imported.
[15] ニカラグア 21 Aug 2014. [in Spanish] (conf.) 5 cases imported.
[16] ウルグアイ 19 Aug 2014. [in Spanish] (susp.) 4 cases ex Dominican Republic.
[17] 米国
- USA states from ArboNET(州別の輸入感染患者数)
詳細は原文参照願います。
- USA cases in addition to those above:
Florida. 20 Aug 2014. (imported) 171 cases, (locally acquired) 6 cases, of which 4 are from Palm Beach County, one from Miami-Dade and one from St. Lucie County.
[18] Virus-vector relationships
情報源 Proceedings of the Royal Society B Biological Sciences [posted ahead of print] 7 Oct 2014 vol. 281 no. 1792、2014年8月13日。
要約 ... 6つの世界的なベクター 6 worldwide vector populations、2種類のウイルス株 virus strains 、2つの環境温度 ambient temperatures (20 C and 28 C) の全ての組み合わせの条件で、ヒトスジシマカ the mosquito _Aedes albopictus_ によるチクングニヤウイルス感染伝播能 CHIKV transmission potential について検討した。全般的に見ると、CHIKV transmission potential by _Ae. albopictus_ は、蚊族の種類 mosquito population、ウイルス株、温度の三元的組み合わせに強く依存した ...
● 炭疽－ケニア (05) NR ヒト、ウシ
PRO/AH/EDR> Anthrax - Kenya (05): (NR) human, bovine
Archive Number: 20140823.2717173
情報源 Outbreak News Today、2014年8月23日。
炭疽に感染していたと見られる死亡したウシ 1頭が、Mategeta village in Narok South Sub-County における 23日の 5歳児の死亡の原因と見られている ...
● 麻疹－露、英、豪、ソロモン諸島 最新状況(34)
PRO/EDR> Measles update (34)
Archive Number: 20140823.2716808
[1] ロシア
(Khanty-Mansi) 情報源 NewsProm.Ru [in Russian]、2014年8月17日。
(Khanty-Mansi) 情報源 AIF.ru, Arguments and Facts [in Russian]、2014年8月20日。
[2] 英国 (England) - HPA report：Measles -- April-June 2014
情報源 Health Protection Report, Volume 8, No 33、2014年8月22日。
[3] 豪
(Victoria) 情報源 SBS, AAP report、2014年8月20日。
(Queensland) 情報源 Whitsunday Times、2014年8月22日。
[4] ソロモン諸島
情報源 Solomon Times Online, MHMS press release 、2014年8月22日。
原文参照願います。
● Zika ウイルス－日本 タイから
PRO/EDR> Zika virus - Japan ex Thailand
Archive Number: 20140823.2716731
投稿者 感染研 ・ Koh Shinohara, MD、2014年8月22日。
4日、生来健康な 41歳男性が、タイからの帰国後、3日間続く発熱、頭痛、発疹のため、国立国際医療センターを受診した。7月25-31日の間、観光で Ko Samui [Surat Thani Province] を訪れていた。昆虫忌避剤は使用していなかった。初診時の体温は 37.2℃で、両眼の眼脂を伴わない結膜炎と、顔面・体幹・手掌と測定を含む四肢に丘疹を認めた。他の異常所見は認めなかった。2回目の受診時に採血した検体の検査で、Zika ウイルスに対する IgM 抗体の上昇が認められた。発熱は数日間、発疹と結膜炎は 1週間で消失した ...
● ダニ媒介性脳炎ウイルス－米国NY Powassan virus
PRO/AH/EDR> Tick-borne encephalitis virus - USA: (NY) Powassan virus
Archive Number: 20140823.2716624
情報源 MedPage Today、2014年7月25日[遅れを陳謝]。
the Hudson Valley in New York state の複数の地域で、 deer tick virus 感染循環の拡大が確認される中、これに呼応して同地域内のヒトの感染 human Powassan virus encephalitis cases 芽胞臆されている。オポッサム、ウッドチャック、アライグマなどの小型～中型の哺乳動物が、ウイルスを増幅される保有動物である可能性がある ... 以下、原文 [Google 翻訳] 参照願います。
● ウエストナイルウイルス－米国 (04) WA ウマ
PRO/AH/EDR> West Nile Virus - USA (04): (WA) equine
Archive Number: 20140823.2715523
情報源 The Horse、2014年8月20日。
● タイレリア、ウシ－豪 VI
PRO/AH/EDR> Theileria, bovine - Australia: (VI)
Archive Number: 20140823.2715493
情報源 ABC Rural、2014年8月21日。
● コイヘルペスウイルス－ルーマニアRZ OIE
Koi herpesvirus disease, Romania、Reoccurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> Koi herpesvirus disease - Romania: (BZ) OIE
Archive Number: 20140823.2714876
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2014; 27(35)、2014年8月22日。