MERS-CoV(16)－サウジアラビア、新規患者
鳥インフルエンザ、ヒト(105)－中国 H7N9
豪コウモリリッサウイルス－豪 (02) flying fox
エボラウイルス疾患(168)－MSF ボランティア しゃっくり ワクチン
● MERS-CoV(16)－サウジアラビア、新規患者
PRO/AH/EDR> MERS-CoV (16): Saudi Arabia, new case
Archive Number: 20140917.2781992
情報源 サウジアラビア保健省、2014年9月17日。
As of today (17 Sep 2014):
Number of laboratory confirmed cases of MERS-CoV infection: 732
Number of deaths due to MERS-CoV infection: 302
Number of recovered cases: 399
Number of active cases: 31
関連項目 (14): Saudi Arabia, new case 20140915.2775327
● 鳥インフルエンザ、ヒト(105)－中国XJ H7N9、重症疾患
H7N9 avian influenza patient in Urumqi [Xinjiang Uyghur Autonomous Region] is discharged after severe illness
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (105): China (XJ) H7N9, severe illness
Archive Number: 20140917.2781676
情報源 Yaxin Network [in Chinese]、2014年9月16日。
一旦は死の淵に立っていた H7N9 鳥インフルエンザ感染の患者が回復し退院した ...
● 豪コウモリリッサウイルス－豪 (02) NT flying fox
PRO/AH/EDR> Australian bat lyssavirus - Australia (02): (NT) flying fox
Archive Number: 20140917.2780959
情報源 Katherine Times、2014年9月16日。
Katherine [Northern Territory] の動物で the weekend [13-14 Sep 2014] にリッサウイルス the deadly Australian bat lyssavirus が確認されたことにより、住民らに注意が呼びかけられている。the Northern Territory [NT] では、1997年以来の確認となった。ヒトでの感染は確認されていないが、コウモリとの接触を避けることを思い出す良い機会となった、と当局者が説明した。
写真 the impressive flying fox
● エボラウイルス疾患(168)－MSF ボランティア しゃっくり ワクチン
PRO/AH/EDR> Ebola virus disease - West Africa (168): MSF, volunteers, hiccups, vaccine
Archive Number: 20140917.2780781
[1] MSF: plea to governments for people, not money
情報源 Medecins sans Frontieres (MSF)、2014年9月17日。
国境なき医師団 Medecins Sans Frontieres Australia (Doctors Without Borders) は本日 [17 Sep 2014]、豪政府に対し、財政支援だけでなく、直ちに専門知識のある市民 specialised civil や軍 military capacity を派遣し支援することを求めている ...
[2] Save the Children: volunteers wanted: (not only doctors)
Emergency response: west Africa EVD outbreak operations
情報源 Save the Children、2014年9月17日にアクセス。
原文参照願います。
[3] Ebola virus disease: しゃっくり
情報源 Vanity Fair , October 2014、2014年9月17日。
[A long, fascinating and detailed 3-page report. - Corr.MM]
"最終的に最もウイルス感染の証拠となった gave the virus away のは、しゃっくりである。14日、MSF's Geneva office が受け取ったギニアからの医療調査報告は直ちにブリュッセルの本部の EVD の第一人者の医師に送られた。彼を驚かせたのは、患者の半数にしゃっくりが発生していたとの報告であった ...
[4] 米: ワクチンの臨床試験 vaccine trial
情報源 The Washington Post、2014年9月16日。
エボラウイルス疾患ワクチンの、初めてのヒトでの臨床試験において、これまでのところ有害事象は起きていないことが、the NIH's [National Institute of Health] Institute of Allergy and Infectious Diseases の責任者から公表された。Bethesda, Maryland [USA] の NIH の施設で行われている、第 1相臨床試験 The phase I trial は、ワクチンのヒトに対する安全性の科学的根拠の蓄積を目的に行われている。英国の製薬会社 GlaxoSmithKline が the NIH と共同で開発した ... 11月末か12月初めに第 1相試験を終了し、その後対象を拡大して安全性を確認する -- more
[Mod.JW 注－これは対照的に、英国側 the British arm of the vaccine trial は、 "the trials が成功すれば、2014年末には発生地域の医療従事者の免疫付与としての使用が可能となり、それまでに約 1万人分を用意できる" としている(BBC http://www.bbc.co.uk/news/health-29230157)。ワクチンの使用開始については、多少の意見の不一致があるが、早いほうが良いだろう ... ]
関連項目 (167): WHO, UN, UNICEF volunteers, more aid 20140916.2779112
鳥インフルエンザ、ヒト(105)－中国 H7N9
豪コウモリリッサウイルス－豪 (02) flying fox
エボラウイルス疾患(168)－MSF ボランティア しゃっくり ワクチン
● MERS-CoV(16)－サウジアラビア、新規患者
PRO/AH/EDR> MERS-CoV (16): Saudi Arabia, new case
Archive Number: 20140917.2781992
情報源 サウジアラビア保健省、2014年9月17日。
As of today (17 Sep 2014):
Number of laboratory confirmed cases of MERS-CoV infection: 732
Number of deaths due to MERS-CoV infection: 302
Number of recovered cases: 399
Number of active cases: 31
関連項目 (14): Saudi Arabia, new case 20140915.2775327
● 鳥インフルエンザ、ヒト(105)－中国XJ H7N9、重症疾患
H7N9 avian influenza patient in Urumqi [Xinjiang Uyghur Autonomous Region] is discharged after severe illness
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (105): China (XJ) H7N9, severe illness
Archive Number: 20140917.2781676
情報源 Yaxin Network [in Chinese]、2014年9月16日。
一旦は死の淵に立っていた H7N9 鳥インフルエンザ感染の患者が回復し退院した ...
● 豪コウモリリッサウイルス－豪 (02) NT flying fox
PRO/AH/EDR> Australian bat lyssavirus - Australia (02): (NT) flying fox
Archive Number: 20140917.2780959
情報源 Katherine Times、2014年9月16日。
Katherine [Northern Territory] の動物で the weekend [13-14 Sep 2014] にリッサウイルス the deadly Australian bat lyssavirus が確認されたことにより、住民らに注意が呼びかけられている。the Northern Territory [NT] では、1997年以来の確認となった。ヒトでの感染は確認されていないが、コウモリとの接触を避けることを思い出す良い機会となった、と当局者が説明した。
写真 the impressive flying fox
● エボラウイルス疾患(168)－MSF ボランティア しゃっくり ワクチン
PRO/AH/EDR> Ebola virus disease - West Africa (168): MSF, volunteers, hiccups, vaccine
Archive Number: 20140917.2780781
[1] MSF: plea to governments for people, not money
情報源 Medecins sans Frontieres (MSF)、2014年9月17日。
国境なき医師団 Medecins Sans Frontieres Australia (Doctors Without Borders) は本日 [17 Sep 2014]、豪政府に対し、財政支援だけでなく、直ちに専門知識のある市民 specialised civil や軍 military capacity を派遣し支援することを求めている ...
[2] Save the Children: volunteers wanted: (not only doctors)
Emergency response: west Africa EVD outbreak operations
情報源 Save the Children、2014年9月17日にアクセス。
原文参照願います。
[3] Ebola virus disease: しゃっくり
情報源 Vanity Fair , October 2014、2014年9月17日。
[A long, fascinating and detailed 3-page report. - Corr.MM]
"最終的に最もウイルス感染の証拠となった gave the virus away のは、しゃっくりである。14日、MSF's Geneva office が受け取ったギニアからの医療調査報告は直ちにブリュッセルの本部の EVD の第一人者の医師に送られた。彼を驚かせたのは、患者の半数にしゃっくりが発生していたとの報告であった ...
[4] 米: ワクチンの臨床試験 vaccine trial
情報源 The Washington Post、2014年9月16日。
エボラウイルス疾患ワクチンの、初めてのヒトでの臨床試験において、これまでのところ有害事象は起きていないことが、the NIH's [National Institute of Health] Institute of Allergy and Infectious Diseases の責任者から公表された。Bethesda, Maryland [USA] の NIH の施設で行われている、第 1相臨床試験 The phase I trial は、ワクチンのヒトに対する安全性の科学的根拠の蓄積を目的に行われている。英国の製薬会社 GlaxoSmithKline が the NIH と共同で開発した ... 11月末か12月初めに第 1相試験を終了し、その後対象を拡大して安全性を確認する -- more
[Mod.JW 注－これは対照的に、英国側 the British arm of the vaccine trial は、 "the trials が成功すれば、2014年末には発生地域の医療従事者の免疫付与としての使用が可能となり、それまでに約 1万人分を用意できる" としている(BBC http://www.bbc.co.uk/news/health-29230157)。ワクチンの使用開始については、多少の意見の不一致があるが、早いほうが良いだろう ... ]
関連項目 (167): WHO, UN, UNICEF volunteers, more aid 20140916.2779112