原因不明の出血熱 ベネズエラ
● 原因不明の出血熱 ベネズエラ
PRO/AH/EDR> Undiagnosed hemorrhagic fever - Venezuela (02): (AR) fatal, RFI
Archive Number: 20140918.2784418
情報源 El Universal、2014年9月16日
この数日間で 9人が出血熱により死亡したとされる、ベネズエラ北中部 Aragua state の当局は、臨床像、医療報告、剖検データを収集している [20140912.2767248 ]。Caracas で 14日、新たに 1名が死亡した。現時点で、ウイルスまたは細菌が原因であるかどうか、分かっていない。国内で唯一、検査用試薬を有する the National Institute of Hygiene (INH) in Caracas に先週送られた検体の検査結果により明らかになる。
PRO/AH/EDR> Undiagnosed hemorrhagic fever - Venezuela (02): (AR) fatal, RFI
Archive Number: 20140918.2784418
情報源 El Universal、2014年9月16日
この数日間で 9人が出血熱により死亡したとされる、ベネズエラ北中部 Aragua state の当局は、臨床像、医療報告、剖検データを収集している [20140912.2767248 ]。Caracas で 14日、新たに 1名が死亡した。現時点で、ウイルスまたは細菌が原因であるかどうか、分かっていない。国内で唯一、検査用試薬を有する the National Institute of Hygiene (INH) in Caracas に先週送られた検体の検査結果により明らかになる。
● ポリオ ネパール、ベルギー
PRO/EDR> Poliomyelitis - update (14): Nepal IPV, Belgium WPV environmental spill, global
Archive Number: 20140918.2771817
[1] ネパール－ 不活化ワクチン定期接種導入 Nepal in historic introduction of the injectable Inactivated Polio Vaccine (IPV)
情報源 ReliefWeb, UN Country Team in Nepal report、2014年9月18日
[2] ベルギー
○ WPV environmental spill - press release
情報源 Outbreak News Today、2014年9月12日
2日、製薬会社 GlaxoSmithKline (GSK), in Rixensart city [Walloon Brabant province], Belgium において、人為的ミスにより、45L の生ポリオウイルス濃縮液 concentrated live polio virus solution が環境中に放出された ...
○ WPV environmental spill - ECDC assessment
Accidental release of 45 litres of concentrated live polio virus solution into the environment -- Belgium
情報源 ECDC risk assessment、2014年9月13日
[3] Global Polio Eradication Initiative update as of 10 Sep 2014
情報源 Global Polio Eradication Initiative、2014年9月11日
Wild poliovirus (WPV) cases
Total cases: Year-to-date 2014 / Year-to-date 2013 / Total 2013
Globally: 171 / 256 / 416
- in endemic countries: 152 / 78 / 160
- in non-endemic countries: 19 / 178 / 256
● エボラウイルス病
PRO/AH/EDR> Ebola virus disease - West Africa (169): MSF, aircraft, blood donation
Archive Number: 20140918.2782438
[1] MSF: French worker infected
情報源 MSF、2014年9月17日
リベリアで勤務する The French Medecins Sans Frontieres (MSF) の international staff members staff の 1人の女性が、エボラウイルス疾患 Ebola hemorrhagic fever と診断され、発熱後、現在モンロビアで隔離された状態で治療を受けている。発熱日に感染が確認された。MSF medical evacuation procedures に従って、間もなく仏の治療センター a specialised treatment center に搬送される予定である ...
[仏に搬送されたとの続報 ]
[2] Evacuation: aircraft availability
情報源 CIDRAP、2014年9月16日
今後 6-9か月以上続くと見られる中で、支援の医療関係者らの感染が増え、エボラウイルス感染患者を安全に移送するための航空機の不足が予想される ... more
[必要な資材等についても説明されている]
[3] 英国: survivor flies to USA to donate blood to victim
情報源 Independent UK、2014年9月17日
英国民としてはじめて EVD に感染し回復した 29歳の the British nurse が、新たな感染患者を救うための血液を提供する目的で、空路アメリカに向かった。Atlanta に向かうこの男性からの緊急輸血 an emergency blood transfusion により、シエラレオネでの勤務中に感染した医師を救命できるかもしれない ... この英国人看護師と、新たに感染した医師は、同じ the EVD treatment centre in Kenema, Sierra Leone で働いており、親密な関係にあったという。
[Mod.JW－"Mr Pooley's passport は、ウイルス汚染の危険があるため、シエラレオネからの搬送時点 (アフリカから到着するまでに) で焼却されていた"]
[4] 手指消毒
情報源 Ghanaweb、2014年9月17日
CEO and Senior Doctor of Agbeve Herbal Hospital の医師がガーナ国民に向けて、 EVD 感染防御対策として消毒薬に頼ることに否定的な意見を述べた。彼自身も自らの手を細菌による汚染から守るための消毒薬の使用を認めた上で、エボラウイルス感染対策としての推奨には反対している。殺ウイルス効果があるとの間違った情報により、人々がそれに依存し、感染予防対策が疎かになるという ...
[Mod.JW－同医師のアドバイスは、WHO, the US CDC, Robert Koch Institute & OXFAM のアドバイスと相反する;
"The WHO はアルコール基剤の手指擦りこみ薬の使用を推奨する ... "
The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) は、石けんと水を使った手洗い、または use of an alcohol-based hand rub を推奨する
The German Robert Koch Institute (RKI) recommends the use of an alcohol-based hand rub with a proven efficacy against at least enveloped viruses. Many hand disinfectants are known to be broadly effective against enveloped viruses
OXFAM はシエラレオネに hand sanitizers を提供:]
関連項目 20140816.2696764
[5] Media reports online
Harvard Hosts Global EVD Discussion by video conference 17 Sep 2014
リベリア: In Time of EVD, a Town Loses Its "Prayer Warrior" 17 Sep 2014: (Wall St Journal blog)
関連項目 (168): MSF, volunteers, hiccups, vaccine 20140917.2780781
PRO/AH/EDR> Ebola virus disease - West Africa (169): MSF, aircraft, blood donation
Archive Number: 20140918.2782438
[1] MSF: French worker infected
情報源 MSF、2014年9月17日
リベリアで勤務する The French Medecins Sans Frontieres (MSF) の international staff members staff の 1人の女性が、エボラウイルス疾患 Ebola hemorrhagic fever と診断され、発熱後、現在モンロビアで隔離された状態で治療を受けている。発熱日に感染が確認された。MSF medical evacuation procedures に従って、間もなく仏の治療センター a specialised treatment center に搬送される予定である ...
[仏に搬送されたとの続報 ]
[2] Evacuation: aircraft availability
情報源 CIDRAP、2014年9月16日
今後 6-9か月以上続くと見られる中で、支援の医療関係者らの感染が増え、エボラウイルス感染患者を安全に移送するための航空機の不足が予想される ... more
[必要な資材等についても説明されている]
[3] 英国: survivor flies to USA to donate blood to victim
情報源 Independent UK、2014年9月17日
英国民としてはじめて EVD に感染し回復した 29歳の the British nurse が、新たな感染患者を救うための血液を提供する目的で、空路アメリカに向かった。Atlanta に向かうこの男性からの緊急輸血 an emergency blood transfusion により、シエラレオネでの勤務中に感染した医師を救命できるかもしれない ... この英国人看護師と、新たに感染した医師は、同じ the EVD treatment centre in Kenema, Sierra Leone で働いており、親密な関係にあったという。
[Mod.JW－"Mr Pooley's passport は、ウイルス汚染の危険があるため、シエラレオネからの搬送時点 (アフリカから到着するまでに) で焼却されていた"]
[4] 手指消毒
情報源 Ghanaweb、2014年9月17日
CEO and Senior Doctor of Agbeve Herbal Hospital の医師がガーナ国民に向けて、 EVD 感染防御対策として消毒薬に頼ることに否定的な意見を述べた。彼自身も自らの手を細菌による汚染から守るための消毒薬の使用を認めた上で、エボラウイルス感染対策としての推奨には反対している。殺ウイルス効果があるとの間違った情報により、人々がそれに依存し、感染予防対策が疎かになるという ...
[Mod.JW－同医師のアドバイスは、WHO, the US CDC, Robert Koch Institute & OXFAM のアドバイスと相反する;
"The WHO はアルコール基剤の手指擦りこみ薬の使用を推奨する ... "
The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) は、石けんと水を使った手洗い、または use of an alcohol-based hand rub を推奨する
The German Robert Koch Institute (RKI) recommends the use of an alcohol-based hand rub with a proven efficacy against at least enveloped viruses. Many hand disinfectants are known to be broadly effective against enveloped viruses
OXFAM はシエラレオネに hand sanitizers を提供:]
関連項目 20140816.2696764
[5] Media reports online
Harvard Hosts Global EVD Discussion by video conference 17 Sep 2014
リベリア: In Time of EVD, a Town Loses Its "Prayer Warrior" 17 Sep 2014: (Wall St Journal blog)
関連項目 (168): MSF, volunteers, hiccups, vaccine 20140917.2780781
● ハンタウイルス 米国
PRO/AH/EDR> Hantavirus update - Americas (33): USA (VT, NM)
Archive Number: 20140918.2784790
[1] バーモント Vermont
情報源 Vermont Public Radio (VPR) News 、2014年9月16日
バーモント州保健当局 The [Vermont] State Health Department は、先月 [8月] に同州を訪れハンタウイルス肺症候群 hantavirus pulmonary syndrome [HPS] に感染した患者について報告を行った。州外の住民 The out-of-state resident であるこの患者は、別荘の掃除の際に、ネズミの糞から感染した可能性が高い。患者はその後回復している ...
[2] ニューメキシコ
情報源 The Albuquerque Journal、2014年9月17日
50歳の San Juan Countyの男性が、ハンタウイルス肺症候群 hantavirus pulmonary syndrome により入院となり、2014年のニューメキシコ州内で 4例目の感染 New Mexico's 4th case となった。このうち 2人は死亡している、と 17日保健当局が発表した ... ハンタウイルス感染症の原因は、NM で確認されている Sin Nombre virus を保有する、齧歯類 The deer mouse の糞、尿、唾液への曝露である ...
[Mod.TY－The Vermont and New Mexico HPS cases は、異なるハンタウイルス different hantaviruses に感染した可能性が高い。詳しい記載はないものの、the Vermont case は the New York hantavirus によるものと考えられ、その齧歯類保有動物は the white-footed mouse (_Peromyscus leucopus_) である。 the cases in New Mexico の原因ウイルスは報告にあるとおり Sin Nombre で、Its rodent host は the deer mouse (_P. maniculatus_) である ... ]
● 野兎病 米国
PRO/AH/EDR> Tularemia - USA (06): (CO)
Archive Number: 20140918.2783744
情報源 Daily Reporter, Associated Press (AP) report、2014年9月17日
ルイビル Louisville の女性 1名が、野兎病 tularemia 検査で陽性となり、2014年の Boulder County で 2人目の患者 the 2nd human case of "rabbit fever" となった。保健当局 Boulder County Public Health officials によると、この女性はLouisville の空き地でイヌの散歩中に、死んだウサギ a dead rabbit に触れた。女性は、イヌがウサギをくわえたので、それを取り上げようとして膝に小さな傷を負ったかも知れない、と話している ... 2014年、州内で 9 people and 19 animals の検査陽性が確認されている。
● 食中毒 中国
PRO/EDR> Foodborne illness - China: (JX)
Archive Number: 20140918.2783743
情報源 Daijiworld, Indo Asian News Service (IANS)、2014年9月18日
18日当局は、中国国内で少なくとも 320人が食中毒と見られる症状で入院となったと発表した。ほとんどが江西省 Jiangxi province の 3-18歳の患者で、下痢、嘔吐、胃の痛みと発熱を訴えているという。食品または水から何らかの細菌 a bacterial infection に感染したことが示唆されている。
● コレラ ガーナ、ナイジェリア、コンゴ（民）、インド、イラク
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update (67): Africa, Asia
Archive Number: 20140918.2783653
[1] コレラ- ガーナ (Western Region)
情報源 Citi FM Online、2014年9月18日
the Western Region のコレラ発生状況は急速に悪化し、2週間で 120人以上の患者が確認されている。当局の医師 the Western Regional Director of the Ghana Health Service (GHS) は、アクラ Accra の流行が収まらなければ、Takoradi に向かう人の流れにより、さらに深刻な状況になるかも知れない、と述べた ...
[2] コレラ- ナイジェリア (Katsina State)
情報源 Daily Trust、2014年9月17日
Katsina State のアウトブレイクによるコレラ患者の発生が報告されている。最も多く患者を報告している地域は、Ingawa, Faskari and Funtua で、先週には Dara village 村議会議長を含む 4人が死亡した ...
[3] コレラ-コンゴ（民）
(South Kivu Province)
情報源 Radio Okapi [in French]、2014年9月12日
Bukavu (South Kivu) 市から南に 70kmあまり離れた、the health area of the Ruzizi River (the city of Sange) で、3週間で約 72人のコレラ患者が発生した ...
(South Kivu)
情報源 Radio Okapi [in French]、2014年9月15日
147 cholera cases, including 2 deaths, were recorded in 2 weeks in the cities of Baraka and Kazimiya in the area of health of Fizi in South Kivu ...
(Katanga Province)
情報源 Radio Okapi [in French]、2014年9月15日
Lake Kisale 湖周辺の地域 Kikondja (the territory of Bukama) のコレラ治療センターでは、連日 10～30人の新規の患者が治療を受けている ...
[4] コレラ- インド (Assam State)
情報源 The Assam Tribune、2014年9月16日
Lakhimpur district [Assam state] の 2か所の茶園で発生した、コレラと下痢症のアウトブレイクで、5人が死亡し、100人が治療を受けている。the Koilamari Tea Estate and its division at Zoihing から発生したもので、労働者用のトイレ sanitation facilities と安全な飲料水が用意されていなかったのが原因と見られている ...
[5] コレラ- イラク (Kurdistan)
情報源 BasNews、2014年9月17日
クルド人地域保健相 The Kurdistan Region's Ministry of Health は、Kurdistan の難民キャンプでのコレラ感染流行の発生は認められていないものの、キャンプ周囲でのアウトブレイクへの注意が必要であると述べた。先頃、the Domiz refugee camp in Duhok でコレラと見られる感染流行の発生が噂されていた
関連項目 (66): Africa, Asia 20140914.2768682
● A型肝炎 メキシコ
PRO/EDR> Hepatitis A - Mexico
Archive Number: 20140918.2781172
情報源 El Universal, Union, Guanajuato [in Spanish]、2014年9月16日
2014年のこれまでに、Guanajuato State では 847 patients が A 型肝炎 hepatitis A の治療を受け、メキシコ国内で 2番目に患者数が多い州となっている ... 最も多いのは Yucatan の 1015 patients で、以下 Guanajuato, the Federal District with 693 cases, the State of Mexico with 645, San Luis Potosi with 629, Jalisco with 526, and Oaxaca with 511 の順となっている
● 食中毒 中国
PRO/EDR> Foodborne illness - China: (JX)
Archive Number: 20140918.2783743
情報源 Daijiworld, Indo Asian News Service (IANS)、2014年9月18日
18日当局は、中国国内で少なくとも 320人が食中毒と見られる症状で入院となったと発表した。ほとんどが江西省 Jiangxi province の 3-18歳の患者で、下痢、嘔吐、胃の痛みと発熱を訴えているという。食品または水から何らかの細菌 a bacterial infection に感染したことが示唆されている。
● コレラ ガーナ、ナイジェリア、コンゴ（民）、インド、イラク
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update (67): Africa, Asia
Archive Number: 20140918.2783653
[1] コレラ- ガーナ (Western Region)
情報源 Citi FM Online、2014年9月18日
the Western Region のコレラ発生状況は急速に悪化し、2週間で 120人以上の患者が確認されている。当局の医師 the Western Regional Director of the Ghana Health Service (GHS) は、アクラ Accra の流行が収まらなければ、Takoradi に向かう人の流れにより、さらに深刻な状況になるかも知れない、と述べた ...
[2] コレラ- ナイジェリア (Katsina State)
情報源 Daily Trust、2014年9月17日
Katsina State のアウトブレイクによるコレラ患者の発生が報告されている。最も多く患者を報告している地域は、Ingawa, Faskari and Funtua で、先週には Dara village 村議会議長を含む 4人が死亡した ...
[3] コレラ-コンゴ（民）
(South Kivu Province)
情報源 Radio Okapi [in French]、2014年9月12日
Bukavu (South Kivu) 市から南に 70kmあまり離れた、the health area of the Ruzizi River (the city of Sange) で、3週間で約 72人のコレラ患者が発生した ...
(South Kivu)
情報源 Radio Okapi [in French]、2014年9月15日
147 cholera cases, including 2 deaths, were recorded in 2 weeks in the cities of Baraka and Kazimiya in the area of health of Fizi in South Kivu ...
(Katanga Province)
情報源 Radio Okapi [in French]、2014年9月15日
Lake Kisale 湖周辺の地域 Kikondja (the territory of Bukama) のコレラ治療センターでは、連日 10～30人の新規の患者が治療を受けている ...
[4] コレラ- インド (Assam State)
情報源 The Assam Tribune、2014年9月16日
Lakhimpur district [Assam state] の 2か所の茶園で発生した、コレラと下痢症のアウトブレイクで、5人が死亡し、100人が治療を受けている。the Koilamari Tea Estate and its division at Zoihing から発生したもので、労働者用のトイレ sanitation facilities と安全な飲料水が用意されていなかったのが原因と見られている ...
[5] コレラ- イラク (Kurdistan)
情報源 BasNews、2014年9月17日
クルド人地域保健相 The Kurdistan Region's Ministry of Health は、Kurdistan の難民キャンプでのコレラ感染流行の発生は認められていないものの、キャンプ周囲でのアウトブレイクへの注意が必要であると述べた。先頃、the Domiz refugee camp in Duhok でコレラと見られる感染流行の発生が噂されていた
関連項目 (66): Africa, Asia 20140914.2768682
● A型肝炎 メキシコ
PRO/EDR> Hepatitis A - Mexico
Archive Number: 20140918.2781172
情報源 El Universal, Union, Guanajuato [in Spanish]、2014年9月16日
2014年のこれまでに、Guanajuato State では 847 patients が A 型肝炎 hepatitis A の治療を受け、メキシコ国内で 2番目に患者数が多い州となっている ... 最も多いのは Yucatan の 1015 patients で、以下 Guanajuato, the Federal District with 693 cases, the State of Mexico with 645, San Luis Potosi with 629, Jalisco with 526, and Oaxaca with 511 の順となっている
● ワクチン副反応 シリア
PRO/EDR> Vaccine adverse event - Syria (ID, DY): muscle relaxant, fatalities
Archive Number: 20140918.2784470
[1] 品質が劣化した麻疹ワクチン
情報源 The Globe and Mail、2014年9月17日
品質が劣化した麻疹ワクチン Spoiled or possibly sabotaged measles vaccine により、混乱するシリア北西部で 50人もの小児が死亡し、麻疹、ムンプス、風疹、ポリオの感染拡大防止のための、大規模キャンペーンが一時中止に追い込まれている ...
[2] ワクチン溶液として、筋弛緩薬を誤用
情報源 BBC News、2014年9月18日
反政府勢力の支配下にあるシリア北部でワクチン接種を実施中の医療関係者が、誤って 75人の小児に対し筋弛緩薬を注射し、このうち 15人死亡した、と敵対勢力が発表した。the National Coalition の暫定調査結果により、麻疹ワクチンの溶解液の代わりに atracurium が小児に投与された、とされている。この薬剤 atracurium のパッケージが、溶解液に類似していたという。16日に死亡した小児はすべて生後 6-18か月の乳児だった。保護者らは当初、保健当局によるワクチンの不適切な保管や期限切れワクチンの使用が原因と見て責任を追及していた ... Immunisation drive について。
PRO/EDR> Vaccine adverse event - Syria (ID, DY): muscle relaxant, fatalities
Archive Number: 20140918.2784470
[1] 品質が劣化した麻疹ワクチン
情報源 The Globe and Mail、2014年9月17日
品質が劣化した麻疹ワクチン Spoiled or possibly sabotaged measles vaccine により、混乱するシリア北西部で 50人もの小児が死亡し、麻疹、ムンプス、風疹、ポリオの感染拡大防止のための、大規模キャンペーンが一時中止に追い込まれている ...
[2] ワクチン溶液として、筋弛緩薬を誤用
情報源 BBC News、2014年9月18日
反政府勢力の支配下にあるシリア北部でワクチン接種を実施中の医療関係者が、誤って 75人の小児に対し筋弛緩薬を注射し、このうち 15人死亡した、と敵対勢力が発表した。the National Coalition の暫定調査結果により、麻疹ワクチンの溶解液の代わりに atracurium が小児に投与された、とされている。この薬剤 atracurium のパッケージが、溶解液に類似していたという。16日に死亡した小児はすべて生後 6-18か月の乳児だった。保護者らは当初、保健当局によるワクチンの不適切な保管や期限切れワクチンの使用が原因と見て責任を追及していた ... Immunisation drive について。
● 鳥インフルエンザ、ヒト 中国 H7N9
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (106): China (XJ) H7N9, severe illness
Archive Number: 20140918.2785106
投稿者 Giuseppe Michieli？、2014年9月18日
"Human infection with avian influenza A(H7N9) virus -- update
20140917.2781676 と the latest WHO update released on 4 Sep 2014 との患者数の乖離
Archive Number: 20140918.2785106
投稿者 Giuseppe Michieli？、2014年9月18日
"Human infection with avian influenza A(H7N9) virus -- update
20140917.2781676 と the latest WHO update released on 4 Sep 2014 との患者数の乖離
● リシン 米国
PRO> Ricin - USA (06): (Washington DC, PA) powder
Archive Number: 20140918.2782743
情報源 WJLA.com, Associated Press (AP) report、2014年9月15日
Georgetown University [Washington, DC, USA] の元学生が、無許可で寮内の自室に毒物のリシン the toxin ricin を所持していた罪を認めた
PRO> Ricin - USA (06): (Washington DC, PA) powder
Archive Number: 20140918.2782743
情報源 WJLA.com, Associated Press (AP) report、2014年9月15日
Georgetown University [Washington, DC, USA] の元学生が、無許可で寮内の自室に毒物のリシン the toxin ricin を所持していた罪を認めた
PRO/PL> Cucumber green mottle mosaic, watermelon - Australia: (NT) susp.
Archive Number: 20140918.2785893
情報源 Katherine Times、2014年9月18日
Virus could be 'game changer' for watermelon industry
● ダイズの病気、突然死症候群 米国
Archive Number: 20140918.2785893
情報源 Katherine Times、2014年9月18日
Virus could be 'game changer' for watermelon industry
● ダイズの病気、突然死症候群 米国
PRO/PL> Sudden death syndrome, soybean - USA: (IL)
Archive Number: 20140918.2785768
情報源 My Journal Courier、2014年9月17日
Crop killer pushing deeper into region
Archive Number: 20140918.2785768
情報源 My Journal Courier、2014年9月17日
Crop killer pushing deeper into region
● 蹄病、シカ科 米国
PRO/AH/EDR> Hoof disease, cervid - USA (02): (WA)
Archive Number: 20140918.2784240
情報源 Capital Press、2014年9月16日
ワシントン野生動物当局 The Washington Department of Fish and Wildlife (WDFW) が市民に対し、ヒツジやウシの歩行障害を起こす伝染性細菌(の感染症)に似た、エルクの蹄を変形させる病気の、拡大状況の調査への協力を呼びかけている。この10年間に、Southwest Washington において、蹄の変形のため動けなくなったエルクの報告が増えている
PRO/AH/EDR> Hoof disease, cervid - USA (02): (WA)
Archive Number: 20140918.2784240
情報源 Capital Press、2014年9月16日
ワシントン野生動物当局 The Washington Department of Fish and Wildlife (WDFW) が市民に対し、ヒツジやウシの歩行障害を起こす伝染性細菌(の感染症)に似た、エルクの蹄を変形させる病気の、拡大状況の調査への協力を呼びかけている。この10年間に、Southwest Washington において、蹄の変形のため動けなくなったエルクの報告が増えている
● トウモロコシの病気、致死壊死症 タンザニア
PRO/PL> Lethal necrosis, maize - Tanzania: (MY)
Archive Number: 20140918.2782853
情報源 IPP Media, Guardian on Sunday report、2014年9月14日
Maize disease wrecks fields
Archive Number: 20140918.2782853
情報源 IPP Media, Guardian on Sunday report、2014年9月14日
Maize disease wrecks fields