2014年9月19日

クリミア・コンゴ出血熱-南ア ナミビアから
レジオネラ症-スペイン
エボラウイルス疾患(170)-WHO ボランティア、リスク、訓練
MERS-CoV(17)-サウジアラビア 新規患者、後ろ向き患者数確認
A 型肝炎-伊 冷凍ベリー ECDC など

クリミア・コンゴ出血熱-南ア ナミビアから
PRO/AH/EDR> Crimean-Congo hem. fever - South Africa ex Namibia
Archive Number: 20140919.2788764
情報源 Health 24、2014年9月18日。
ナミビアから来た 40歳の羊飼いが 18日クリミア・コンゴ出血熱 Crimean-Congo haemorrhagic fever (CCHF) により死亡した。結婚式に出席するため Upington に来ていたが、体調を崩し、現地病院の救急室を受診したところ、咽頭炎の注射を受け自宅に帰された。12日の式の最中に悪化し再び同院を受診したが、血小板数が正常であったため CCHF は否定された。その日の夕方に air ambulance service Aerocare の航空機により Bloemfontein に移送された。パイロットと救急隊員は、感染防御のための特別なスーツを着用していた

● レジオネラ症-スペインCT 死亡
PRO/EDR> Legionellosis - Spain: (CT) fatal
Archive Number: 20140919.2788763
情報源 La Region.es [in Spanish]、2014年9月17日。
カタロニアの保健当局者 Public Health Secretary in Catalonia が 17日、同地域内 Sabadell (Barcelona) ですでに 23人が感染したレジオネラ症集団感染 the current legionellosis outbreak の原因は、複数の冷却塔 some cooling towers であるとの見解を明らかにした。患者のうち 2人が死亡しているが、どの場所の冷却塔であるかは、8-10日後に確定されるまで公表しないとしている ...

● ヒトエンテロウイルス68-加 AB 訂正
PRO/EDR> Human enterovirus 68 - Canada: (AB), correction
Archive Number: 20140919.2788704
20140916.2775534 の中で、omission of an author など ProMED-mail 側の技術的ミスがあり、おわび申し上げる。

● 鳥インフルエンザ(72)-中国XJ LPAI H7N9 家きん、感染拡大、監視
PRO/AH/EDR> Avian influenza (72): China (XJ), LPAI H7N9, poultry, spread, monitoring
Archive Number: 20140919.2788651
[1] H7N9 spreads to Xinjiang
情報源 Iyaxin [in Chinese]、2014年9月16日。
15日、the Regional Department of Animal Husbandry [新疆ウイグル自治区 Xinjiang Uyghur Autonomous Region] が、家きん対象の H7N9 型鳥インフルエンザウイルス評価プログラム a regional programme addressing H7N9 avian influenza virus in poultry を計画していることが分かった。3-5年の間に live animal markets, poultry farms, wild bird habitat and other key areas で、サーベイランスと疫学調査 risk-based surveillance and epidemiological investigation を行うとしている ...
[2] H7N9: avian species preference - research
情報源 Virology Journal、2014年9月19日。
原著 Squared. Role of Poultry in the Spread of Novel H7N9 Influenza Virus in China. J. Virol. 2014, 88 (10):5381. DOI: 10.1128/JVI.03689-13. Published Ahead of Print 26 Feb 2014.

● エボラウイルス疾患(170)-WHO ボランティア、リスク、訓練
PRO/AH/EDR> Ebola virus disease - West Africa (170): WHO, volunteers, risk, training
Archive Number: 20140919.2788195
[1] WHO Ebola Response update no. 4, 16 Sep 2014 [numbers as of 14 Sep 2014]
情報源 WHO Global Alert and Response (GAR), Pandemic and Epidemic Diseases, Ebola virus disease, Situation reports: Ebola response roadmap、2014年9月18日。
9月14日時点の合計患者数 (of probable, confirmed, and suspected cases (see Annex 2) in the current outbreak of Ebola virus disease (EVD) in West Africa) は 5335, with 2622 deaths (table 1 [available at the source URL above]).
発生国は、ギニア、リベリア、ナイジェリア、セネガル、シエラレオネ ...
厚労省検疫所 FORTH 参照願います。
[1']
情報源 US News & World Report, Associated Press (AP) report、2014年9月18日。
WHO は 1週間で 700人以上の EVD 患者が発生したと発表。3週間前の 1週間あたりの新規患者発生数は 500人程度だった。死者の大部分がリベリアで発生している ...
[2] West Africa: volunteer opportunities
情報源 American Society for Tropical Medicine & Hygiene & Partners In Health、2014年9月18日。
PIH: Partners In Health は、2件の草の根援助団体 -- Last Mile Health in Liberia and Wellbody Alliance in Sierra Leone を支援している ... 今後 2-6週間に必要な人材など
- 20 nurses (ratio is 1 nurse per 10 beds);
- 10 physicians (ration is 1 MD per 20 beds);
- 2 lab consultants;
- 2 chief medical officers;
- 2 chief nursing officers;
- 2 WASH managers [water, sanitation & hygiene];
- 1 logistics manager; and
- 2 communication, IT, data systems [professionals] ...
ほか、MSF: Medecins Sans Frontieres (Doctors Without Borders) 、USAID: The United States Agency for International Development、ARC: The American Red Cross、IRC: The International Rescue Committee からの募集情報等、 原文参照願います。
[3] 感染リスク Risk of infection
情報源 The Washington Post、2014年9月18日。
33歳の医師 Kent Brantly は、リベリアの慈善病院で働いてる時にエボラウイルスに感染した米国人医師第 1号となり、世界の注目を浴びた。彼は今、状況が悪化しつつあるこのアウトブレイクにもっと関心を集めるための活動を続けている。今週 [week of 15 Sep 2014] Capitol Hill で証言し、オバマ大統領に接見した ... 彼によると、 EVD に感染したのは隔離病棟ではなく、救急室の患者治療中に感染した疑いがある、という ...
[4] CDC: safety training courses for volunteers
情報源 CDC, Ebola (Ebola virus disease), healthcare workers、2014年9月19日。
西アフリカの EVD 病棟で患者の治療に当たる予定の医療従事者用に、CDC の疫学、感染予防、MSF スタッフ等による 3日間の安全訓練コース safety training course を考案した ... the US Federal Emergency Management Agency (FEMA) Center for Domestic Preparedness (CDP) in Anniston, Alabama で実施する予定である
[5] Media online
リベリア: presidential guard quarantined 18 Sep 2014: (New Dawn Liberia)
関連項目 (169): MSF, aircraft, blood donation 20140918.2782438

● ヒトエンテロウイルス68-米(07)
PRO/EDR> Human enterovirus 68 - USA (07): update
EV-D68 cases increase to over 150, 7 new states see the infection
Archive Number: 20140919.2788495
情報源 CIDRAP (Center for Infectious Disease Research and Policy) News、2014年9月18日。
米国内の小児のヒトエンテロウイルス D68 患者 confirmed enterovirus D68 (EV-D68) cases が 2日間で 130人から 153人に増加し、発生地域も 12州から 18州となったことが、本日 [18 Sep 2014] の the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) からの最新報告で明らかになった。さらに、カリフォルニアCalifornia 州が初めての患者を報告しており、これは the CDC update に含まれていない。
States previously affected;Alabama, Colorado, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Missouri, New York, Oklahoma, and Pennsylvania. Now Connecticut, Minnesota, Montana, Nebraska, New Jersey, Virginia, and California join the list. Canada has seen cases as well, in Alberta and Ontario ...
以下、原文 [Google 翻訳] 参照願います。
関連項目 USA (06): (NY) conf. 20140914.2773026

● MERS-CoV(17)-サウジアラビア 新規患者、後ろ向き患者数確認
PRO/AH/EDR> MERS-CoV (17): Saudi Arabia, new case, retrospective revision of case count
Archive Number: 20140919.2788385
[1] サウジアラビア retrospective revision of case count - MOH
情報源 Saudi Arabia Ministry of Health、2014年9月18日。
保健省 The Ministry of Health [MoH] released information は 18日、過去の感染患者 19 historical (old) cases of MERS-CoV [Middle East respiratory syndrome coronavirus] に関する報告を行った。いずれも 2014年 6月3日以前の発症日の患者である。包括的対応策の開始以降、サウジアラビア国内の新規の患者発生は激減している ... MoH は a case-by-case review 等の後ろ向き解析 a retrospective analysis を行って、よりタイムリーかつ完全な患者データの把握に努めている。追加症例の多くは、院内検査を行っている各病院の患者記録の検証を通じて検出された。3人を除いて全てジェッダ Jeddah の患者だった ...
In total, MoH had identified 748 laboratory-confirmed cases of MERS-CoV as of [18 Sep 2014].
[2] サウジアラビア, new case - MOH 19 Sep 2014
情報源 Saudi Arabia Ministry of Health 、2014年9月19日。
As of 19 Sep 2014 there are a total of:
749 laboratory-confirmed cases of MERS-CoV infection, including
316 deaths
424 cases recovered
9 active cases

● A 型肝炎-伊 冷凍ベリー
Hepatitis A outbreak in Italy, 2013: a matched case-control study
PRO/EDR> Hepatitis A - Italy: frozen berries
Archive Number: 20140919.2784633
情報源 Eurosurveillance Edition 2014, 19(37)、2014年9月18日。
 ... 2013年以降イタリア国内において、(A 型肝炎の) 新たな感染流行が継続して発生しており、特に北部の、中でも the regions of Emilia-Romagna, Friuli-Venezia-Giulia, Lombardy, Piedmont, Trento and Bolzano, and Veneto で最も多くの患者が発生している。Apulia (south Italy) でも 2013年に多くの患者が発生し、EU 加盟国のドイツ、オランダ、ポーランドから、イタリア北部 (autonomous provinces of Trento and Bolzano) でのスキー旅行関連の A 型肝炎患者が報告されている ... the provinces of Trento and Bolzano の調査で、同地域の患者 5例とオランダ、ドイツの患者から得られたウイルスの蛋白 the virion protein (VP)1-2a region of the virus が 100%一致した。初期の疫学調査から、複数の患者の間で共通する唯一の食品が mixed berries であることが示され、他の地域 (Veneto) の患者が摂取した冷凍ベリー Frozen mixed berries から A 型肝炎ウイルスが検出され、そのウイルス蛋白の遺伝子塩基配列が、患者から分離されたウイルスと 100%一致した ... 以下、原文 [Google 翻訳] 参照願います。

● C 型肝炎-英 (スコットランド)
PRO/EDR> Hepatitis C - UK: (Scotland)
Archive Number: 20140919.2785499
情報源 Greenock Telegraph、2014年9月18日。
新たな調査結果により、Inverclyde の住民の間で C 型肝炎ウイルス感染と診断される人の数が急増していることが判明した。2012年から 2013年に 60% 増加し、特に 55-64歳の年齢層では、2012年の 2人から 2013年は 13人に増えていた ...

● 原因不明の魚類の大量死-加 QC RFI
PRO/AH/EDR> Undiagnosed die-off, fish - Canada: (QC Quebec) RFI
Archive Number: 20140919.2787149
情報源 CBC News、2014年9月17日。

● 電子タバコ中毒-米 (03) 
PRO/EDR> Electronic cigarette poisoning - USA (03)
Archive Number: 20140919.2786205
情報源 Komo News、2014年9月17日。
電子タバコに含まれる液体のニコチンの誤食により、小児への健康被害の数が驚愕的である、とワシントン中毒センター the Washington [State] Poison Center が明らかにした。同センターへの電子タバコに関する問い合わせ件数が、これまでより 600%増加している ... 典型的な電子タバコの液体ニコチンの含有ryoは 3mlで、一般的な製品の濃度は 1mlあたり 6mgから最大 24mgのものもある。すなわち、1本に含まれるニコチンの量は 18mgから 72mgの範囲となる。これに対し、タバコ cigarette 1本のニコチンは 8から 20mgとなっている。2014年のこれまでに 83人の小児が液体ニコチンを過量摂取しており、2013年にも 50人が曝露している。その 82%が 1-3歳児だった。

● 東部馬脳炎-米(21) NY ウマ
PRO/AH/EDR> Eastern equine encephalitis - USA (21): (NY) equine
Archive Number: 20140919.2786204
[1] Oneida County
情報源 WAMC Northeast Public Radio、2014年9月14日。
[2] Oswego County
情報源 Syracuse.com、2014年9月17日。

● Small hive beetle infestation (_Aethina tumida_) apis ハチ- 伊 (RC) OIE 初報告
Small hive beetle infestation (_Aethina tumida_), Italy、1st occurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> Small hive beetle infestation (_Aethina tumida_) apis - Italy: (RC) OIE 1st rep
Archive Number: 20140919.2784910
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2014; 27(38)、2014年9月16日。
感染開始時期 2014年9月5日
病原体 _Aethina tumida_
新たな感染流行(2)
発生地 Gioia 及び Tauro Rosarno, Reggio Calabria, Calabria: apiary
感染した種/個体数/感染数/死亡/廃棄/処分
Bees (hives) / 47 / 7 / - / 3 / 0