蚊族、侵襲性－英
狂犬病－印 (13)
MERS-CoV
(19)－サウジアラビア
(18)－サウジアラビア
クリミア・コンゴ出血熱－パキスタン (08)
麻疹 (38)－ナイジェリア、フィリピン、シリア、NZ
ツツガムシ病－印 (03)
エボラウイルス疾患 (172)－シエラレオネ、ボランティア、セネガル清浄 など
● ウエストナイルウイルス－米 (07) CA ウマ
PRO> West Nile virus - USA (07): (CA) equine
Archive Number: 20140921.2792398
情報源 KEYT.com、2014年9月18日。
カリフォルニア州北部 San Luis Obispo County [California] でウマ 1頭がウエストナイルウイルス West Nile virus 検査で陽性となった、と公衆衛生当局 the county Public Health Department が明らかにした。郡内では、2014年の第 1例目となった ...
● 蚊族、侵襲性－英 イングランド
PRO/AH/EDR> Invasive mosquito - UK: (England)
Archive Number: 20140921.2792363
情報源 London Loves Business、2014年9月18日。
the South East から入った後、ブリテン島 Britain 全体を席巻する、致死性(の病気を伝播する可能性のある)蚊族の侵入こそが、スコットランド独立騒ぎの後の最大の脅威である。The deadly Asian tiger mosquito は、デング熱とチクングニア熱 dengue fever and chikungunya のベクターで、現在はウエストナイルウイルス the West Nile virus の伝播が注目されている。近年欧州全域に生息域を拡大した後、Kent の複数の地域でも確認されている ...
● 東部馬脳炎－米(22) VA, MI ウマ、エミュー
PRO/AH/EDR> Eastern equine encephalitis - USA (22): (VA, MI) equine, emu
Archive Number: 20140921.2792362
[1] Virginia: equine
[2] Michigan: equine, emu
● 狂犬病－印 (13) KA イヌ咬傷件数
Epidemic Diseases Hospital: 1076 cases of dog bites treated since 11 Jan 2014; 5 rabies deaths
PRO/AH/EDR> Rabies - India (13): (KA Karnataka) dog bite incidence
Archive Number: 20140921.2792358
情報源 Deccan Herald、2014年9月19日。
Nanjangud taluk of the district [Mysore district, Karnataka state] で、1頭の狂犬病のイヌに 18人が襲われた。2014年1月以来、Epidemic Diseases Hospital (ED Hospital) in the city [Mysore] において、イヌ咬傷の治療のために、Mysore, Mandya, Hassan and Chamarajanagar districts から運ばれてきた人の数は合計 1076人で、胃腸炎の患者を上回っている ...
● MERS-CoV (19)－サウジアラビア 新規患者
PRO/AH/EDR> MERS-CoV (19): Saudi Arabia, new case
Archive Number: 20140921.2792305
情報源 Saudi Arabia Ministry of Health [in Arabic]、2014年9月21日。
As of 12 PM 21 Sep 2014:
750 laboratory-confirmed cases of MERS-CoV infection including
317 deaths
424 recovered cases, and
9 currently active cases
● 牛流行熱－イスラエル (03) ワクチン接種
PRO/AH/EDR> Bovine ephemeral fever - Israel (03): vaccination
Archive Number: 20140921.2792252
情報源 Veterinary Microbiology、2014年9月18日。
原著 The protective effectiveness of an inactivated bovine ephemeral fever virus vaccine. Vet Microbiol 2014; 173(1-2): 1-8. doi: 10.1016/j.vetmic.2014.06.021. Epub 2 Jul 2014
● 百日咳－米 (19) CA 発生増加、最新状況
PRO/EDR> Pertussis - USA (19): (CA) increasing incidence, update
Archive Number: 20140921.2792202
情報源 Petaluma 360、2014年9月21日。
カリフォルニア州 Sonoma County [California] の保健当局は、学童の間での百日咳 pertussis, or whooping cough 患者急増に懸念を示している。春季に毎週新たに 50例の患者が発生していたことに続き ... 当局 the California Department of Public Health の最新報告では州内で 7980 cases、Sonoma County では 684 人の患者が確認されている。5人が入院したが、死者は出ていない ...
● クリミア・コンゴ出血熱－パキスタン (08) PB
PRO/AH/EDR> Crimean-Congo hem. fever - Pakistan (08): (PB)
Archive Number: 20140921.2792201
情報源 The International News、2014年9月20日。
ラワルピンディ [Rawalpindi , Punjab province] の教育病院の 1つである Holy Family Hospital [HFH] では、過去 10日間 [approx. 10-20 Sep 2014] で 4 人のクリミア・コンゴ出血熱疑い患者 suspects of Crimean-Congo hemorrhagic fever (CCHF) が確認された。このうち女性 1人は検査で陽性が確認が確認された ...
within the last 10 daysof which one female has been confirmed positive for the disease.
● 麻疹 (38)－ナイジェリア、フィリピン、シリア、NZ
PRO/EDR> Measles update (38)
Archive Number: 20140921.2791927
[1] ナイジェリア (Bayelsa)
9 Measles Cases Reported in Bayelsa State
情報源 Leadership、2014年9月18日。
8ヶ月間に the council 内で 18人のポリオ関連疾患 (急性弛緩性まひ、the acute flaccid paralysis (AFP)) の患者 polio-related cases が、当局 the Disease Surveillance and Notification Unit (DSN) of Yenagoa local government area of the State から報告され、the Bayelsa State capital に不安な沈黙が拡がっている。9 suspected measles cases and 3 of neonatal tetanus も報告された ...
[2] フィリピン (Central Visayas)
Measles cases in Central Visayas up a whopping 1260
情報源 Manila Bulletin、2014年9月16日。
Central Visayas の 1月から 9月13日までに発生した麻疹患者 Measles cases が 1387 with 7 deaths に達し、2013年同期の 1260%増となった ...
[3] シリア (Idlib)
Contaminated Measles Vaccine Kills 15 Syrian Children
情報源 Newsmax Health、2014年9月19日。
今週、シリアで 15人の小児が、誤って麻疹ワクチンに混入した筋弛緩薬により死亡した、と 19日に WHO が報告した ...
[4] ニュージーランド (North Island)
Measles outbreak over after 281 cases
情報源 ONE News、2014年9月17日。
北島 the North Island の麻疹感染流行の終息が宣言された。December [2013] 以降、北島全域で 281 confirmed measles cases が発生した ...
● ツツガムシ病－インド (03) MP RJ 死亡
PRO/AH/EDR> Scrub typhus - India (03): (MP, RJ) fatal
Archive Number: 20140921.2791699
情報源 The Times of India、2014年9月20日。
Raipuria village [Madhya Pradesh state] の 45歳の女性 1名がツツガムシ病 scrub typhus により、Kota district [Rajasthan state] の病院に入院後 3日目に死亡した ...
● エボラウイルス疾患 (172)－シエラレオネ、ボランティア、セネガル清浄
PRO/AH/EDR> Ebola virus disease - West Africa (172): Sierra Leone, volunteers, Senegal free
Archive Number: 20140921.2790986
[1] シエラレオネ: missionary to be evacuated to Spain
Spain to fly back missionary with EVD from Sierra Leone
情報源 Yahoo News, AFP (Agence France-Presse) report、2014年9月20日。
スペイン政府当局は、シエラレオネでエボラウイルスに感染したカトリック宣教活動家 Catholic missionary を帰国させるため、航空機を用意した、と 20日発表した。シエラレオネ Lunsar の病院に勤務する 69歳の医師が EVD 検査陽性となり、スペインへの搬送を希望した ...
[2] シエラレオネ: lockdown problems
Thousands of people have defied Sierra Leone's 3-day lockdown to combat the ebolavirus
情報源 Euronews、2014年9月20日。
原文 [Google 翻訳] 参照願います。
[3] リベリア: declaration by front line health worker
Liberia needs more than just a serum to defeat EVD
情報源 Quartz、2014年9月20日。
最前線で働く医師達に、多くの賞賛の声は届いているが、労働に見合う待遇や感染防御に必要な用具が与えられていない ...
[4] Volunteering: British front line health worker speaks
Why I'll risk my life for EVD patients
情報源 BBC News、2014年9月19日。
原文 [Google 翻訳] 参照願います。
[5] Region: critical hospital staff shortage
情報源 Reuters、2014年9月20日。
原文 [Google 翻訳] 参照願います。
[6] セネガル Senegal now EVD-free
Senegal says no risk of EVD spreading from imported case
情報源 Reuters、2014年9月20日。
セネガル保健相は 19日、ギニアの感染患者の接触者の検疫(健康監視)期間が終了したことを受け、西アフリカにある同国内において、これ以上の EVD 感染拡大は起こらないと述べた ...
関連項目 (171): lockdown, serum, aerosol, team killed 20140920.278947
● 狂犬病－米 (26) NC イヌ、ヒトの曝露の可能性
PRO> Rabies - USA (26): (NC) canine, possible human exposure
Archive Number: 20140921.2790949
情報源 WITN、2014年9月19日。
Havelock [Craven County, North Carolina] でゴミ箱の横にいた、1頭の生後 10週の子犬 10-week-old pit bull-type puppy が、狂犬病 rabies の検査で陽性となり、このイヌと接触した可能性のある市民に注意が呼びかけられている。保健当局 The Craven County Health Department によると、このイヌが発見されたのは、the former Carolina Grill and the Havelock Post Office on U.S. 70 の間にあるゴミ箱で、当局は、8月29日から 9月18日までの間に the black and white puppy の唾液が付いたり、咬まれたりした可能性がある市民は、狂犬病の感染の可能性について相談するよう注意を促している ...
● Epizootic lymphangitis、ウマ－カザフスタンQG
PRO/AH/EDR> Epizootic lymphangitis, equine - Kazakhstan: (QG)
Archive Number: 20140921.2790910
情報源 Gazeta [in Russian]、2014年9月18日。
● MERS-CoV (18)－サウジアラビア
PRO/AH/EDR> MERS-CoV (18): Saudi Arabia, new death
Archive Number: 20140921.2790840
情報源 Saudi Arabia Ministry of Health、2014年9月20日。
As of 20 Sep 2014 there have been a total of:
749 laboratory-confirmed cases of MERS-CoV reported by Saudi Arabia, including
317 deaths,
424 recovered cases
8 active cases
Information on new death reported:
Taif: 27-year-old Saudi male, non-healthcare worker, history of pre-existing co-morbidities
狂犬病－印 (13)
MERS-CoV
(19)－サウジアラビア
(18)－サウジアラビア
クリミア・コンゴ出血熱－パキスタン (08)
麻疹 (38)－ナイジェリア、フィリピン、シリア、NZ
ツツガムシ病－印 (03)
エボラウイルス疾患 (172)－シエラレオネ、ボランティア、セネガル清浄 など
● ウエストナイルウイルス－米 (07) CA ウマ
PRO> West Nile virus - USA (07): (CA) equine
Archive Number: 20140921.2792398
情報源 KEYT.com、2014年9月18日。
カリフォルニア州北部 San Luis Obispo County [California] でウマ 1頭がウエストナイルウイルス West Nile virus 検査で陽性となった、と公衆衛生当局 the county Public Health Department が明らかにした。郡内では、2014年の第 1例目となった ...
● 蚊族、侵襲性－英 イングランド
PRO/AH/EDR> Invasive mosquito - UK: (England)
Archive Number: 20140921.2792363
情報源 London Loves Business、2014年9月18日。
the South East から入った後、ブリテン島 Britain 全体を席巻する、致死性(の病気を伝播する可能性のある)蚊族の侵入こそが、スコットランド独立騒ぎの後の最大の脅威である。The deadly Asian tiger mosquito は、デング熱とチクングニア熱 dengue fever and chikungunya のベクターで、現在はウエストナイルウイルス the West Nile virus の伝播が注目されている。近年欧州全域に生息域を拡大した後、Kent の複数の地域でも確認されている ...
● 東部馬脳炎－米(22) VA, MI ウマ、エミュー
PRO/AH/EDR> Eastern equine encephalitis - USA (22): (VA, MI) equine, emu
Archive Number: 20140921.2792362
[1] Virginia: equine
[2] Michigan: equine, emu
● 狂犬病－印 (13) KA イヌ咬傷件数
Epidemic Diseases Hospital: 1076 cases of dog bites treated since 11 Jan 2014; 5 rabies deaths
PRO/AH/EDR> Rabies - India (13): (KA Karnataka) dog bite incidence
Archive Number: 20140921.2792358
情報源 Deccan Herald、2014年9月19日。
Nanjangud taluk of the district [Mysore district, Karnataka state] で、1頭の狂犬病のイヌに 18人が襲われた。2014年1月以来、Epidemic Diseases Hospital (ED Hospital) in the city [Mysore] において、イヌ咬傷の治療のために、Mysore, Mandya, Hassan and Chamarajanagar districts から運ばれてきた人の数は合計 1076人で、胃腸炎の患者を上回っている ...
● MERS-CoV (19)－サウジアラビア 新規患者
PRO/AH/EDR> MERS-CoV (19): Saudi Arabia, new case
Archive Number: 20140921.2792305
情報源 Saudi Arabia Ministry of Health [in Arabic]、2014年9月21日。
As of 12 PM 21 Sep 2014:
750 laboratory-confirmed cases of MERS-CoV infection including
317 deaths
424 recovered cases, and
9 currently active cases
● 牛流行熱－イスラエル (03) ワクチン接種
PRO/AH/EDR> Bovine ephemeral fever - Israel (03): vaccination
Archive Number: 20140921.2792252
情報源 Veterinary Microbiology、2014年9月18日。
原著 The protective effectiveness of an inactivated bovine ephemeral fever virus vaccine. Vet Microbiol 2014; 173(1-2): 1-8. doi: 10.1016/j.vetmic.2014.06.021. Epub 2 Jul 2014
● 百日咳－米 (19) CA 発生増加、最新状況
PRO/EDR> Pertussis - USA (19): (CA) increasing incidence, update
Archive Number: 20140921.2792202
情報源 Petaluma 360、2014年9月21日。
カリフォルニア州 Sonoma County [California] の保健当局は、学童の間での百日咳 pertussis, or whooping cough 患者急増に懸念を示している。春季に毎週新たに 50例の患者が発生していたことに続き ... 当局 the California Department of Public Health の最新報告では州内で 7980 cases、Sonoma County では 684 人の患者が確認されている。5人が入院したが、死者は出ていない ...
● クリミア・コンゴ出血熱－パキスタン (08) PB
PRO/AH/EDR> Crimean-Congo hem. fever - Pakistan (08): (PB)
Archive Number: 20140921.2792201
情報源 The International News、2014年9月20日。
ラワルピンディ [Rawalpindi , Punjab province] の教育病院の 1つである Holy Family Hospital [HFH] では、過去 10日間 [approx. 10-20 Sep 2014] で 4 人のクリミア・コンゴ出血熱疑い患者 suspects of Crimean-Congo hemorrhagic fever (CCHF) が確認された。このうち女性 1人は検査で陽性が確認が確認された ...
within the last 10 daysof which one female has been confirmed positive for the disease.
● 麻疹 (38)－ナイジェリア、フィリピン、シリア、NZ
PRO/EDR> Measles update (38)
Archive Number: 20140921.2791927
[1] ナイジェリア (Bayelsa)
9 Measles Cases Reported in Bayelsa State
情報源 Leadership、2014年9月18日。
8ヶ月間に the council 内で 18人のポリオ関連疾患 (急性弛緩性まひ、the acute flaccid paralysis (AFP)) の患者 polio-related cases が、当局 the Disease Surveillance and Notification Unit (DSN) of Yenagoa local government area of the State から報告され、the Bayelsa State capital に不安な沈黙が拡がっている。9 suspected measles cases and 3 of neonatal tetanus も報告された ...
[2] フィリピン (Central Visayas)
Measles cases in Central Visayas up a whopping 1260
情報源 Manila Bulletin、2014年9月16日。
Central Visayas の 1月から 9月13日までに発生した麻疹患者 Measles cases が 1387 with 7 deaths に達し、2013年同期の 1260%増となった ...
[3] シリア (Idlib)
Contaminated Measles Vaccine Kills 15 Syrian Children
情報源 Newsmax Health、2014年9月19日。
今週、シリアで 15人の小児が、誤って麻疹ワクチンに混入した筋弛緩薬により死亡した、と 19日に WHO が報告した ...
[4] ニュージーランド (North Island)
Measles outbreak over after 281 cases
情報源 ONE News、2014年9月17日。
北島 the North Island の麻疹感染流行の終息が宣言された。December [2013] 以降、北島全域で 281 confirmed measles cases が発生した ...
● ツツガムシ病－インド (03) MP RJ 死亡
PRO/AH/EDR> Scrub typhus - India (03): (MP, RJ) fatal
Archive Number: 20140921.2791699
情報源 The Times of India、2014年9月20日。
Raipuria village [Madhya Pradesh state] の 45歳の女性 1名がツツガムシ病 scrub typhus により、Kota district [Rajasthan state] の病院に入院後 3日目に死亡した ...
● エボラウイルス疾患 (172)－シエラレオネ、ボランティア、セネガル清浄
PRO/AH/EDR> Ebola virus disease - West Africa (172): Sierra Leone, volunteers, Senegal free
Archive Number: 20140921.2790986
[1] シエラレオネ: missionary to be evacuated to Spain
Spain to fly back missionary with EVD from Sierra Leone
情報源 Yahoo News, AFP (Agence France-Presse) report、2014年9月20日。
スペイン政府当局は、シエラレオネでエボラウイルスに感染したカトリック宣教活動家 Catholic missionary を帰国させるため、航空機を用意した、と 20日発表した。シエラレオネ Lunsar の病院に勤務する 69歳の医師が EVD 検査陽性となり、スペインへの搬送を希望した ...
[2] シエラレオネ: lockdown problems
Thousands of people have defied Sierra Leone's 3-day lockdown to combat the ebolavirus
情報源 Euronews、2014年9月20日。
原文 [Google 翻訳] 参照願います。
[3] リベリア: declaration by front line health worker
Liberia needs more than just a serum to defeat EVD
情報源 Quartz、2014年9月20日。
最前線で働く医師達に、多くの賞賛の声は届いているが、労働に見合う待遇や感染防御に必要な用具が与えられていない ...
[4] Volunteering: British front line health worker speaks
Why I'll risk my life for EVD patients
情報源 BBC News、2014年9月19日。
原文 [Google 翻訳] 参照願います。
[5] Region: critical hospital staff shortage
情報源 Reuters、2014年9月20日。
原文 [Google 翻訳] 参照願います。
[6] セネガル Senegal now EVD-free
Senegal says no risk of EVD spreading from imported case
情報源 Reuters、2014年9月20日。
セネガル保健相は 19日、ギニアの感染患者の接触者の検疫(健康監視)期間が終了したことを受け、西アフリカにある同国内において、これ以上の EVD 感染拡大は起こらないと述べた ...
関連項目 (171): lockdown, serum, aerosol, team killed 20140920.278947
● 狂犬病－米 (26) NC イヌ、ヒトの曝露の可能性
PRO> Rabies - USA (26): (NC) canine, possible human exposure
Archive Number: 20140921.2790949
情報源 WITN、2014年9月19日。
Havelock [Craven County, North Carolina] でゴミ箱の横にいた、1頭の生後 10週の子犬 10-week-old pit bull-type puppy が、狂犬病 rabies の検査で陽性となり、このイヌと接触した可能性のある市民に注意が呼びかけられている。保健当局 The Craven County Health Department によると、このイヌが発見されたのは、the former Carolina Grill and the Havelock Post Office on U.S. 70 の間にあるゴミ箱で、当局は、8月29日から 9月18日までの間に the black and white puppy の唾液が付いたり、咬まれたりした可能性がある市民は、狂犬病の感染の可能性について相談するよう注意を促している ...
● Epizootic lymphangitis、ウマ－カザフスタンQG
PRO/AH/EDR> Epizootic lymphangitis, equine - Kazakhstan: (QG)
Archive Number: 20140921.2790910
情報源 Gazeta [in Russian]、2014年9月18日。
● MERS-CoV (18)－サウジアラビア
PRO/AH/EDR> MERS-CoV (18): Saudi Arabia, new death
Archive Number: 20140921.2790840
情報源 Saudi Arabia Ministry of Health、2014年9月20日。
As of 20 Sep 2014 there have been a total of:
749 laboratory-confirmed cases of MERS-CoV reported by Saudi Arabia, including
317 deaths,
424 recovered cases
8 active cases
Information on new death reported:
Taif: 27-year-old Saudi male, non-healthcare worker, history of pre-existing co-morbidities