インフルエンザ (06)－季節性 A (H3N2) ワクチン、低い有効性
鳥インフルエンザ
ヒト(36)－中国 H7N9
ヒト (35)－ H5N1 週報、H7N9 中国
ヒト (34)－中国 (本土) H7N9 リスク評価
ハンタウイルス感染 (05)－パナマ
キャサヌール森林病－印 (02) など
2015年2月6日
● インフルエンザ (06)－季節性 A (H3N2) ワクチン、低い有効性
Low effectiveness of seasonal flu vaccine in the 2014/15 season to date
PRO/AH/EDR> Ebola update (32): WHO, visor, drug, school, post-Ebola syndrome
Archive Number: 20150207.3149458
情報源 Public Health England press release、2015年2月5日。
英国における The 2014/15 influenza season は、特に高齢者等の弱者への影響が大きい influenza A(H3N2) の早期からの循環という特徴を有している。結果、65歳以上の年齢層で、老人ホーム内集団感染、要入院、超過死亡を招いている。さらに、シーズン中に行われた、英国内で接種されたインフルエンザワクチンの、the 2014/15 season における有効性 influenza vaccine effectiveness (VE)についての評価で、今シーズンのワクチンによる、優位ウイルス株 the dominant circulating A(H3N2) strain に対する感染防護効果が低いことが示されている [1,2]。英国内のプライマリケアを受診した 1314人の患者を対象とした調査 PHE co-ordinated research が基になった。この集団内で、検査で確定診断されたインフルエンザの感染予防についての、ワクチン有効性は全体で 3％であったが、近年の英国内で観察される有効性は例年およそ 50％だった。保健当局 PHE はまた、今シーズンの influenza A(H3N2) viruses の抗原性や遺伝学的解析も行ない、the A(H3N2) virus strain との比較で、ワクチン the 2014/15 flu vaccine のドリフト evidence of drift を確認している。ワクチンの有効性が低いとの証拠が確かめられたことから、ドリフトは大きく significant、特定のワクチン株のミスマッチ a "mismatch" につながった。英国に続き、米国やカナダからも、シーズン中のワクチン有効性評価の報告があり、同様に circulating A(H3N2) viruses に対する防護効果がほとんど認められず、ドリフトしていたことが示されている。当局は、現行ワクチンに、今後感染循環が起こる可能性のある flu A(H1N1)pdm09 and flu B に対する防御効果が期待できる (かも知れない) will still protect 点を強調し；リスクがあり未接種のグループの人々に接種を呼びかけている ...
The PHE research の結論: "ワクチンの有効性が低いことが観察されているので、他の感染予防及び感染対応策、特に曝露後早期の抗ウイルス薬予防投与や、高齢者等の弱者の治療と同時に、感染予防対策の適切な実施の重要性を意識すべき" と忍べている。
出典:
1. Low effectiveness of seasonal influenza vaccine in preventing laboratory-confirmed influenza in primary care in the United Kingdom: 2014/15 mid-season results. Euro. Surveill. 2015; 20(5), 5 February.
2. Flu vaccine shows low effectiveness against the main circulating strain seen so far this season. PHE press release, 5 February.
● 鳥インフルエンザ、ヒト (36)－中国 GD H7N9
CHP notified of 5 human cases of avian influenza A(H7N9) in Guangdong
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (36): China (GD) H7N9
Archive Number: 20150206.3148909
情報源 Hong Kong Centre for Health Protection (CHP)、2015年2月6日。
保健当局 The Centre for Health Protection (CHP) of the Department of Health (DH) は今日現在 (6 Feb 2015)、広東省保健当局 the Health and Family Planning Commission of Guangdong Province (GDHFPC) から報告があった、新たな 5例の鳥インフルエンザ患者 human cases of avian influenza A(H7N9) について、厳重な監視を行っている ... the GDHFPC によると、この 5人の患者は、2歳から 76歳までの男性 3名と女性 2名で、このうち 62歳の女性 1名が死亡し、他の患者らは入院治療中である。これまでに 561 human cases of avian influenza A(H7N9) が報告されている ...
- The CHP's avian influenza page
- Global statistics and affected areas of avian influenza in the CHP's website
各患者の詳細情報；The Guangdong Ministry of Health and Family Planning reports the cases as translated in Avian Flu Diary
関連項目 human (35): weekly update H5N1 & H7N9, China (GD) H7N9 20150205.3146067
● ランピースキン病、ウシ－キプロス (07) 北部、第2次EUミッション
2nd Mission of the Community Veterinary Emergency Team [CVET] to Cyprus, 21-23 Jan 2015, composed of the following CVET experts and DG SANTE [Directorate-General for Health] officials: Dr Eeva Tuppurainen - UK; Dr Joseph Domenech - France; Dr Francesco Berlingieri (DG SANTE)
PRO/AH> Lumpy skin disease, bovine - Cyprus (07): (Northern Cyprus) 2nd EU mission
Archive Number: 20150206.3148282
情報源 EU Standing Committee on the Food Chain and Animal Health (SCFCAH) meeting 4 Feb 2015, Brussels -- presentations: Cyprus 、2015年2月6日。
2015年2月5日
● ハンタウイルス感染 (05)－パナマ HE
PRO/AH/EDR> Hantavirus update - Americas (05): Panama (HE)
Archive Number: 20150205.3146342
情報源 Panama America [in Spanish]、2015年2月4日。
Herrera [province] の保健当局 The health authorities が本日 [4 Feb 2015]、州内では今年初めてのハンタウイルス心肺症候群の患者 the 1st case of hantavirus cardiopulmonary syndrome [HPS] を確認した。the Parita district の 37歳のこの患者は、the Gustavo Nelson Collado Hospital in Chitre に入院となったが、状態が安定したため、発症した31日に入院した the Cecilio Castillero Hospital に転院した
関連項目 (03): Panama (LS) 20150131.3134361
● ランピースキン病、ウシ－クウェート JA、ザンビア MU
PRO/AH> Lumpy skin disease, bovine: Kuwait (JA), Zambia (MU)
Archive Number: 20150205.3146341
[1] クウェート
情報源 Arab Times、2015年2月4日。
[2] ザンビア
情報源 ZNBC (Zambia National Broadcasting Corporation)、2015年2月4日。
● 鳥インフルエンザ (36)－台湾 TI 野鳥、H5亜型
H5 bird flu confirmed in black-faced spoonbill
PRO/AH/EDR> Avian influenza (36): Taiwan (TI) wild bird, H5
Archive Number: 20150205.3146328
情報源 The China Post、2015年2月3日。
the Tingshan wetlands of Tainan City's Chiku Township で 1月25日に死亡して発見された black-faced spoonbill (ヘラサギ) 1羽の、H5亜型鳥インフルエンザウイルス検査が陽性であることが 1日判明したと、農業当局 the Council of Agriculture (COA) が 2日明らかにした ...
The black-faced spoonbill (_Platalea minor_) http://en.wikipedia.org/wiki/Black-faced_spoonbill#mediaviewer/File:Black_faced_spoonbill_at_Niigata.JPG
関連項目 (26): poultry, HPAI, Taiwan, H5N3, H5N2, Israel, H5N1, OIE 20150128.3126983
● 鳥インフルエンザ、ヒト (35)－ H5N1 週報、H7N9 中国 GD
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (35): weekly update H5N1 & H7N9, China (GD) H7N9
Archive Number: 20150205.3146067
[1] Avian influenza report week 5
情報源 Centre for Health Protection, Avian Influenza Report 11(5) (Reporting period: 25-31 Jan 2015 (week 5))、2015年2月3日。
1．1月26日の the World Health Organization (WHO) の報告によると、エジプトで新たに 24例の鳥インフルエンザ患者 human cases of avian influenza A(H5N1) が確認されており、うち17例は発症時期が 1月で、7例は 2014年12月だった。これに加え、2015年 1月に江蘇省 (中国) で 37歳女性の H5N1 感染が報告されている。
2．2010年から 2014年までの間、WHO に報告のあった年間患者confirmed human cases of avian influenza A(H5N1) 数は 32人から 62人であったが、2015年 (2月2日現在) は 17例の報告があり、the National Health and Family Planning Commission (NHFPC) から 1例が報告された。
3． Avian Influenza Report の前回報告では、広東省 Guangdong [Province, China] から 9人の鳥インフルエンザ患者 human cases of avian influenza A(H7N9) が、カナダから 1例の human case of avian influenza A(H7N9) がそれぞれ報告されている。2013年3月以降 (2015年2月2日まで) 合計 523例が報告されている。
[2] 中国 (広東省) H7N9
CHP notified of one human case of avian influenza A(H7N9) in Guangdong
情報源 Hong Kong government press release、2015年2月5日。
保健当局 The Centre for Health Protection (CHP) of the Department of Health (DH) は現在 (5 Feb 2015)、the Health and Family Planning Commission of Guangdong Province (GDHFPC) から報告された新たな鳥インフルエンザ患者 human case of avian influenza A(H7N9) の厳重な監視を行っている。深セン Shenzhen の 51歳の男性患者で、重体 serious condition で入院中である。
関連項目 human (34): China (mainland) H7N9, risk assessment 20150205.3143738
● 百日咳－米国 (04)
PRO/EDR> Pertussis - USA (04)
Archive Number: 20150205.3141284
[1] Nebraska
[2] Kansas (Barton County)
[3] Kansas (Barton County): infant mortality
[4] Washington State (Kitsap County)
[5] Michigan (Kent County)
[6] Guam
● キャサヌール森林病－印 (02) KL
PRO/AH/EDR> Kyasanur Forest disease - India (02): (KL)
Archive Number: 20150205.3146059
情報源 The Times of India、2015年2月4日。
Wayanad district [Kerala state] 保健当局は 3日、Pulpally 近郊の村の住民 11人の森林病キャサヌール感染流行 an outbreak of Kyasanur Forest disease (KFD) or monkey fever の発生を確認した。このウイルス感染症であることが、the Manipal Virology Institute の検査で確認された。いずれの患者も森林局 the forest department に雇用された fire belts [?] の埋設作業員で、8人が原住民だった。
[Mod.TY 注－おそらくは、the 11 forest workers はダニの刺咬により KFD virus に感染したと思われる。KFD virus はインドの複数地域に常在する。抗体検査による調査 Antibody surveys carried out by the National Institute of Virology (NIV) in Pune では、Gujarat, Rajasthan, Maharashtra, West Bengal, Tamil Nadu, and Andaman and Nicobar Islands で採取されたヒトの血液検体で、抗 KFD virus 抗体が確認されている ( 20150107.3077479)。昨年、ケララ Kerala state と隣のカルナカタ Karnataka state で KFD cases が報告されている。ProMED-mail post of 4 Mar 2014 (20140304.2313813) にあるように、1957年に Shimoga district, Karnataka state ではじめて確認されたこの疾患は、その後深い森の中の地域 the thickly wooded areas of Dakshina Kannada, Udupi, Chikmagalur, Shimoga, and Chamarajanagar (all in Karnataka state) で散発的に報告されている。ヒト及びサルでの病気が知られている。16種 species のダニ ticks からウイルスが検出されているが、 _Haemaphysalis spinigera_ が主なベクター the major vector である。患者の大部分が乾期 the dry season に発生する。KFD virus はフラビウイルスに属する a member of the _Flaviviridae_ family。より詳しい情報 from the CDC fact sheet ]
関連項目 Kyasanur Forest disease - India 20150107.3077479
● 黒さび病、小麦－ケニア 新たな型、訂正
20150204.3141068 に関し。
PRO/PL> Stem rust, wheat - Kenya: new strain, correction
Archive Number: 20150205.3144036
投稿者 International Maize and Wheat Improvement Center (CIMMYT) ・ Wheat Communications Office、2015年2月5日。
the original CIMMYT news item: "Ug99 has so far been detected in Egypt, Ethiopia, Eritrea, Iran, Kenya, Mozambique, Rwanda, South Africa, Sudan, Tanzania, Uganda, Yemen and Zimbabwe," may have caused a misunderstanding. Egypt should not have appeared in this list.
● 鳥インフルエンザ、ヒト (34)－中国 (本土) H7N9 リスク評価
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (34): China (mainland) H7N9, risk assessment
Archive Number: 20150205.3143738
[1] 中国 (Mainland): Avian influenza human H7N9
情報源 Hong Kong Information Services press release、2015年2月4日。
保健当局 The Centre for Health Protection (CHP) of the Department of Health (DH) は本日 (4 Feb 2015)、過去 6週間に 49 additional human cases of avian influenza A(H7N9) の報告を受けていることを明らかにした ...
[2] Rapid risk assessment: human infection with avian influenza A(H7N9) virus (4th update)
情報源 European Centre for Disease Prevention and Control、2015年2月2日。
主な結論: 1月26日、カナダ公衆衛生当局 the Public Health Agency of Canada が、中国への渡航から帰国したブリティッシュコロンビア British Columbia 住民の鳥インフルエンザ感染 influenza A(H7N9) infection を確認したことを公表した。北米初の報告となった。軽症インフルエンザ症状で医療機関 a general practice を受診した患者に実施された通常検査の中で確認された。同月29日には、発端となった患者と濃厚接触があり同じ渡航歴を有する 2例目の感染が influenza A(H7N9) 検査で確認された。この患者のインフルエンザ症状はより重かった。どちらも入院は不要で、自宅で回復した。 ... 最近報告された患者の大部分が、生きた家きん、あるいは生きた家きんが売られている市場などの汚染環境への曝露と関連づけられている ... 原文参照願います。
地図 中国
関連項目 human (33): Egypt (QN,BH) H5N1 20150204.3141266
鳥インフルエンザ
ヒト(36)－中国 H7N9
ヒト (35)－ H5N1 週報、H7N9 中国
ヒト (34)－中国 (本土) H7N9 リスク評価
ハンタウイルス感染 (05)－パナマ
キャサヌール森林病－印 (02) など
2015年2月6日
● インフルエンザ (06)－季節性 A (H3N2) ワクチン、低い有効性
Low effectiveness of seasonal flu vaccine in the 2014/15 season to date
PRO/AH/EDR> Ebola update (32): WHO, visor, drug, school, post-Ebola syndrome
Archive Number: 20150207.3149458
情報源 Public Health England press release、2015年2月5日。
英国における The 2014/15 influenza season は、特に高齢者等の弱者への影響が大きい influenza A(H3N2) の早期からの循環という特徴を有している。結果、65歳以上の年齢層で、老人ホーム内集団感染、要入院、超過死亡を招いている。さらに、シーズン中に行われた、英国内で接種されたインフルエンザワクチンの、the 2014/15 season における有効性 influenza vaccine effectiveness (VE)についての評価で、今シーズンのワクチンによる、優位ウイルス株 the dominant circulating A(H3N2) strain に対する感染防護効果が低いことが示されている [1,2]。英国内のプライマリケアを受診した 1314人の患者を対象とした調査 PHE co-ordinated research が基になった。この集団内で、検査で確定診断されたインフルエンザの感染予防についての、ワクチン有効性は全体で 3％であったが、近年の英国内で観察される有効性は例年およそ 50％だった。保健当局 PHE はまた、今シーズンの influenza A(H3N2) viruses の抗原性や遺伝学的解析も行ない、the A(H3N2) virus strain との比較で、ワクチン the 2014/15 flu vaccine のドリフト evidence of drift を確認している。ワクチンの有効性が低いとの証拠が確かめられたことから、ドリフトは大きく significant、特定のワクチン株のミスマッチ a "mismatch" につながった。英国に続き、米国やカナダからも、シーズン中のワクチン有効性評価の報告があり、同様に circulating A(H3N2) viruses に対する防護効果がほとんど認められず、ドリフトしていたことが示されている。当局は、現行ワクチンに、今後感染循環が起こる可能性のある flu A(H1N1)pdm09 and flu B に対する防御効果が期待できる (かも知れない) will still protect 点を強調し；リスクがあり未接種のグループの人々に接種を呼びかけている ...
The PHE research の結論: "ワクチンの有効性が低いことが観察されているので、他の感染予防及び感染対応策、特に曝露後早期の抗ウイルス薬予防投与や、高齢者等の弱者の治療と同時に、感染予防対策の適切な実施の重要性を意識すべき" と忍べている。
出典:
1. Low effectiveness of seasonal influenza vaccine in preventing laboratory-confirmed influenza in primary care in the United Kingdom: 2014/15 mid-season results. Euro. Surveill. 2015; 20(5), 5 February.
2. Flu vaccine shows low effectiveness against the main circulating strain seen so far this season. PHE press release, 5 February.
● 鳥インフルエンザ、ヒト (36)－中国 GD H7N9
CHP notified of 5 human cases of avian influenza A(H7N9) in Guangdong
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (36): China (GD) H7N9
Archive Number: 20150206.3148909
情報源 Hong Kong Centre for Health Protection (CHP)、2015年2月6日。
保健当局 The Centre for Health Protection (CHP) of the Department of Health (DH) は今日現在 (6 Feb 2015)、広東省保健当局 the Health and Family Planning Commission of Guangdong Province (GDHFPC) から報告があった、新たな 5例の鳥インフルエンザ患者 human cases of avian influenza A(H7N9) について、厳重な監視を行っている ... the GDHFPC によると、この 5人の患者は、2歳から 76歳までの男性 3名と女性 2名で、このうち 62歳の女性 1名が死亡し、他の患者らは入院治療中である。これまでに 561 human cases of avian influenza A(H7N9) が報告されている ...
- The CHP's avian influenza page
- Global statistics and affected areas of avian influenza in the CHP's website
各患者の詳細情報；The Guangdong Ministry of Health and Family Planning reports the cases as translated in Avian Flu Diary
関連項目 human (35): weekly update H5N1 & H7N9, China (GD) H7N9 20150205.3146067
● ランピースキン病、ウシ－キプロス (07) 北部、第2次EUミッション
2nd Mission of the Community Veterinary Emergency Team [CVET] to Cyprus, 21-23 Jan 2015, composed of the following CVET experts and DG SANTE [Directorate-General for Health] officials: Dr Eeva Tuppurainen - UK; Dr Joseph Domenech - France; Dr Francesco Berlingieri (DG SANTE)
PRO/AH> Lumpy skin disease, bovine - Cyprus (07): (Northern Cyprus) 2nd EU mission
Archive Number: 20150206.3148282
情報源 EU Standing Committee on the Food Chain and Animal Health (SCFCAH) meeting 4 Feb 2015, Brussels -- presentations: Cyprus 、2015年2月6日。
2015年2月5日
● ハンタウイルス感染 (05)－パナマ HE
PRO/AH/EDR> Hantavirus update - Americas (05): Panama (HE)
Archive Number: 20150205.3146342
情報源 Panama America [in Spanish]、2015年2月4日。
Herrera [province] の保健当局 The health authorities が本日 [4 Feb 2015]、州内では今年初めてのハンタウイルス心肺症候群の患者 the 1st case of hantavirus cardiopulmonary syndrome [HPS] を確認した。the Parita district の 37歳のこの患者は、the Gustavo Nelson Collado Hospital in Chitre に入院となったが、状態が安定したため、発症した31日に入院した the Cecilio Castillero Hospital に転院した
関連項目 (03): Panama (LS) 20150131.3134361
● ランピースキン病、ウシ－クウェート JA、ザンビア MU
PRO/AH> Lumpy skin disease, bovine: Kuwait (JA), Zambia (MU)
Archive Number: 20150205.3146341
[1] クウェート
情報源 Arab Times、2015年2月4日。
[2] ザンビア
情報源 ZNBC (Zambia National Broadcasting Corporation)、2015年2月4日。
● 鳥インフルエンザ (36)－台湾 TI 野鳥、H5亜型
H5 bird flu confirmed in black-faced spoonbill
PRO/AH/EDR> Avian influenza (36): Taiwan (TI) wild bird, H5
Archive Number: 20150205.3146328
情報源 The China Post、2015年2月3日。
the Tingshan wetlands of Tainan City's Chiku Township で 1月25日に死亡して発見された black-faced spoonbill (ヘラサギ) 1羽の、H5亜型鳥インフルエンザウイルス検査が陽性であることが 1日判明したと、農業当局 the Council of Agriculture (COA) が 2日明らかにした ...
The black-faced spoonbill (_Platalea minor_) http://en.wikipedia.org/wiki/Black-faced_spoonbill#mediaviewer/File:Black_faced_spoonbill_at_Niigata.JPG
関連項目 (26): poultry, HPAI, Taiwan, H5N3, H5N2, Israel, H5N1, OIE 20150128.3126983
● 鳥インフルエンザ、ヒト (35)－ H5N1 週報、H7N9 中国 GD
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (35): weekly update H5N1 & H7N9, China (GD) H7N9
Archive Number: 20150205.3146067
[1] Avian influenza report week 5
情報源 Centre for Health Protection, Avian Influenza Report 11(5) (Reporting period: 25-31 Jan 2015 (week 5))、2015年2月3日。
1．1月26日の the World Health Organization (WHO) の報告によると、エジプトで新たに 24例の鳥インフルエンザ患者 human cases of avian influenza A(H5N1) が確認されており、うち17例は発症時期が 1月で、7例は 2014年12月だった。これに加え、2015年 1月に江蘇省 (中国) で 37歳女性の H5N1 感染が報告されている。
2．2010年から 2014年までの間、WHO に報告のあった年間患者confirmed human cases of avian influenza A(H5N1) 数は 32人から 62人であったが、2015年 (2月2日現在) は 17例の報告があり、the National Health and Family Planning Commission (NHFPC) から 1例が報告された。
3． Avian Influenza Report の前回報告では、広東省 Guangdong [Province, China] から 9人の鳥インフルエンザ患者 human cases of avian influenza A(H7N9) が、カナダから 1例の human case of avian influenza A(H7N9) がそれぞれ報告されている。2013年3月以降 (2015年2月2日まで) 合計 523例が報告されている。
[2] 中国 (広東省) H7N9
CHP notified of one human case of avian influenza A(H7N9) in Guangdong
情報源 Hong Kong government press release、2015年2月5日。
保健当局 The Centre for Health Protection (CHP) of the Department of Health (DH) は現在 (5 Feb 2015)、the Health and Family Planning Commission of Guangdong Province (GDHFPC) から報告された新たな鳥インフルエンザ患者 human case of avian influenza A(H7N9) の厳重な監視を行っている。深セン Shenzhen の 51歳の男性患者で、重体 serious condition で入院中である。
関連項目 human (34): China (mainland) H7N9, risk assessment 20150205.3143738
● 百日咳－米国 (04)
PRO/EDR> Pertussis - USA (04)
Archive Number: 20150205.3141284
[1] Nebraska
[2] Kansas (Barton County)
[3] Kansas (Barton County): infant mortality
[4] Washington State (Kitsap County)
[5] Michigan (Kent County)
[6] Guam
● キャサヌール森林病－印 (02) KL
PRO/AH/EDR> Kyasanur Forest disease - India (02): (KL)
Archive Number: 20150205.3146059
情報源 The Times of India、2015年2月4日。
Wayanad district [Kerala state] 保健当局は 3日、Pulpally 近郊の村の住民 11人の森林病キャサヌール感染流行 an outbreak of Kyasanur Forest disease (KFD) or monkey fever の発生を確認した。このウイルス感染症であることが、the Manipal Virology Institute の検査で確認された。いずれの患者も森林局 the forest department に雇用された fire belts [?] の埋設作業員で、8人が原住民だった。
[Mod.TY 注－おそらくは、the 11 forest workers はダニの刺咬により KFD virus に感染したと思われる。KFD virus はインドの複数地域に常在する。抗体検査による調査 Antibody surveys carried out by the National Institute of Virology (NIV) in Pune では、Gujarat, Rajasthan, Maharashtra, West Bengal, Tamil Nadu, and Andaman and Nicobar Islands で採取されたヒトの血液検体で、抗 KFD virus 抗体が確認されている ( 20150107.3077479)。昨年、ケララ Kerala state と隣のカルナカタ Karnataka state で KFD cases が報告されている。ProMED-mail post of 4 Mar 2014 (20140304.2313813) にあるように、1957年に Shimoga district, Karnataka state ではじめて確認されたこの疾患は、その後深い森の中の地域 the thickly wooded areas of Dakshina Kannada, Udupi, Chikmagalur, Shimoga, and Chamarajanagar (all in Karnataka state) で散発的に報告されている。ヒト及びサルでの病気が知られている。16種 species のダニ ticks からウイルスが検出されているが、 _Haemaphysalis spinigera_ が主なベクター the major vector である。患者の大部分が乾期 the dry season に発生する。KFD virus はフラビウイルスに属する a member of the _Flaviviridae_ family。より詳しい情報 from the CDC fact sheet ]
関連項目 Kyasanur Forest disease - India 20150107.3077479
● 黒さび病、小麦－ケニア 新たな型、訂正
20150204.3141068 に関し。
PRO/PL> Stem rust, wheat - Kenya: new strain, correction
Archive Number: 20150205.3144036
投稿者 International Maize and Wheat Improvement Center (CIMMYT) ・ Wheat Communications Office、2015年2月5日。
the original CIMMYT news item: "Ug99 has so far been detected in Egypt, Ethiopia, Eritrea, Iran, Kenya, Mozambique, Rwanda, South Africa, Sudan, Tanzania, Uganda, Yemen and Zimbabwe," may have caused a misunderstanding. Egypt should not have appeared in this list.
● 鳥インフルエンザ、ヒト (34)－中国 (本土) H7N9 リスク評価
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (34): China (mainland) H7N9, risk assessment
Archive Number: 20150205.3143738
[1] 中国 (Mainland): Avian influenza human H7N9
情報源 Hong Kong Information Services press release、2015年2月4日。
保健当局 The Centre for Health Protection (CHP) of the Department of Health (DH) は本日 (4 Feb 2015)、過去 6週間に 49 additional human cases of avian influenza A(H7N9) の報告を受けていることを明らかにした ...
[2] Rapid risk assessment: human infection with avian influenza A(H7N9) virus (4th update)
情報源 European Centre for Disease Prevention and Control、2015年2月2日。
主な結論: 1月26日、カナダ公衆衛生当局 the Public Health Agency of Canada が、中国への渡航から帰国したブリティッシュコロンビア British Columbia 住民の鳥インフルエンザ感染 influenza A(H7N9) infection を確認したことを公表した。北米初の報告となった。軽症インフルエンザ症状で医療機関 a general practice を受診した患者に実施された通常検査の中で確認された。同月29日には、発端となった患者と濃厚接触があり同じ渡航歴を有する 2例目の感染が influenza A(H7N9) 検査で確認された。この患者のインフルエンザ症状はより重かった。どちらも入院は不要で、自宅で回復した。 ... 最近報告された患者の大部分が、生きた家きん、あるいは生きた家きんが売られている市場などの汚染環境への曝露と関連づけられている ... 原文参照願います。
地図 中国
関連項目 human (33): Egypt (QN,BH) H5N1 20150204.3141266