原因不明の疾患－アンゴラ 致死性、RFI
旋毛虫症－仏 (コルシカ) ヒト、ソーセージ
MERS-CoV (42)－サウジアラビア、新たな感染 ECDC など
● 原因不明の疾患－アンゴラ LU 致死性、RFI
PRO/AH/EDR> Undiagnosed illness - Angola: (LU) fatal, RFI
Archive Number: 20150509.3352592
情報源 Jornal de Noticias [in Portuguese]、2015年5月8日。
アンゴラ ・ ルアンダ Luanda 保健当局は、数日間で 9歳から 12歳までの小児 21人が死亡し、現在も原因不明の病気の調査を行っている。8日の市当局者 the Cacuaco Municipal Administrator の情報によれば、the Funda communityの the Mulundo neighborhood において、アンゴラとキューバの医療関係者が状況を調査し、害虫駆除や清掃作業などが始まっている。4月30日から 5月5日までの間に、21人の小児が発熱と腹痛等の症状を発症後死亡しており、非常に早い経過で重症化したと伝えられている。ルアンダの WHO の専門家とともに、黄熱、デング熱、マラリア、チクングニア熱等である可能性を調べている。5日以降、新たな患者は発生していないが、6人が a Barra do Dande health unit に入院中である。
● 鳥インフルエンザ (117)－べリーズ HPAI H5N2 家きん
PRO/AH/EDR> Avian influenza (117): Belize, HPAI H5N2, poultry
Archive Number: 20150509.3352492
情報源 The Reporter、2015年5月8日。
… 1月に (動物)保健当局がthe Spanish Lookout areaにおいて鳥インフルエンザの発生を確認。詳しい検査で H5N2 であることが確認されている。
● 旋毛虫症－仏 (コルシカ) ヒト、ソーセージ
Corsica: sausages seized after a case of trichinellosis
PRO/AH/EDR> Trichinellosis - France: (Corsica) human, sausages
Archive Number: 20150509.3352378
情報源 L'Express [in Frenchl.、2015年5月8日。
患者 1名が charcuterie を摂取した後に旋毛虫症 trichinosis を発病したと訴えたことから、7日、Aullene, Corse-du-Sud [South Corsica] で 1トンが出荷停止となり、市場価格約 56000米ドル相当分が廃棄される見込み … 仏国内では近年、野生のイノシシ肉を食べるハンターを中心に旋毛虫症が報告されている。旅行者の間や仏本土で人気の the Corsican charcuterie は、2013年に Pietralba in Haute-Corse [Upper Corsica でリステリア菌 Pietralba in Haute-Corse [Upper Corsica 感染症の原因にもなっている。
[Mod.EP 注－旋毛虫の感染源調査が重要である。コルシカで製造されたソーセージであるなら、獣医学検査を受けていない非合法のイノシシ肉を使用した可能性があり、もう 1つは旋毛虫に汚染された馬肉などが輸入肉であったことが考えられる]
● MERS-CoV (42)－サウジアラビア、新たな感染 ECDC
PRO/AH/EDR> MERS-CoV (42): Saudi Arabia, new cases
Archive Number: 20150509.3352376
[1] サウジアラビア, 3 new cases, 1 death - MOH 9 May 2015
情報源 SaudiArabia Ministry of Health、2015年5月9日。
9日現在 987 laboratory-confirmed cases of MERS-CoV infection, including
430 deaths, 552 recoveries and 5 currently active cases
新たな患者3名の詳細情報
1- Taif: 48-year-old Saudi male, no history of contact with other known or suspected cases in either the healthcare environment or the community.
2- Najran: 61-year-old expat male no history of contact with other known or suspected cases in either the healthcare environment or the community.
3- Abgig: 75-year-old Saudi male no history of contact with other known or suspected cases in either the healthcare environment or the community.
[2] Eurosurveillance review of airline contact tracing ： 航空機内での接触者の追跡 ECDC
Public health response to 2 incidents of confirmed MERS-CoV cases travelling on flights through London Heathrow airport in 2014 -- Lessons Learnt
情報源 Eurosurveillance, Volume 20, Issue 18、2015年5月7日。
Date of submission: 26 Jun 2014
2014年 5月、サウジアラビアから米国へ向かうフライトの機内で発症し、トランジットでロンドンヒースロー空港London Heathrow Airportを通過した、検査で確定診断された個別の 2例の中東呼吸器症候群コロナウイルス感染症の患者 separate laboratory-confirmed cases of Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) infection が、公衆衛生当局 Public Health England に通報された。患者から 2座席分までの乗客 passengers seated 2 seats around the cases を最優先で追跡調査し、両患者と同じ便の乗客全員に暴露の可能性があることを、積極的なメディア活用 a proactive media approach を通じ注意喚起した。結果、64人の英国在住者 United Kingdom (UK) residents に連絡が取れ、うち 14人が 2名の患者から 2座席分までの優先追跡区域 the priority area 2 seats all around the case(s) に着席していた。5人が、フライトから 14日以内の呼吸器症状を訴えたが、いずれも MERS-CoV 検査は陰性だった。フォローアップのため、非英国在住者の詳細な情報を関係部署 relevant World Health Organization International Health Regulation focal points に送付したが、新たな患者発生の報告は受けていない… 詳細は原文参照願います。
関連項目 (41): Saudi Arabia, Iran, WHO, RFI 20150508.3350889
● 麻疹－最新状況 (18)
PRO/EDR> Measles update (18)
Archive Number: 20150509.3352346
[1] リベリア (Gbarpolu)
Measles outbreak kills 11 children in northern Liberia
情報源 StarAfrica, APA (African Press Agency) report、2015年5月4日。
Henry Town in north-western Gbarpolu County in northern Liberia で、麻疹により 11人の小児が死亡した。
[2] スーダン
－ Sudan: 169 Measles Cases, 27 Deaths Reported in Sudan
情報源 AllAfrica, Radio Dabanga (Hilversum) report、2015年4月30日。
保健省等 the Ministry of Health, the World Health Organisation (WHO), and UNICEF が全国の 14の州の 32 localities における麻疹 measles の発生を報告している…
－ Sudan (ワクチン接種活動 vaccination)
Sudan targets 8 million children in vaccination campaign against measles
情報源 Voice of America (VOA) [summ., edited]、2015年5月5日。
[3] 米国
－USA (Florida)： Measles cases reported in Florida
情報源 News Channel 8、2015年5月4日。
－USA (Georgia)： Student tests positive for measles in Forsyth County, Georgia
情報源 11 Alive, WXIA、2015年5月7日。
[4] 欧州： Elimination of measles and rubella in Europe by 2015
情報源 Statens Serum Institut, EPI-NEWS No. 16、2015年5月0日。
WHO 欧州加盟国 the WHO's Europe Region and its member states が長年取り組んできた、2015年末までに域内から麻疹、風疹を排除するとの目標達成のため、接種率 95%の MMR ワクチン 2回接種の維持に加え、高水準の疾患サーベイランスの実施、並びにすべての麻疹疑い例への対応およびワクチン ・ グロブリンの暴露後接種による二次感染予防を行うことが求められる … 以下、原文参照願います。
[5] 英国 UK (South Devon, England)
Measles warning for South Devon after 2 cases confirmed
情報源 Herald Express、2015年5月7日。
2名の小児の麻疹感染確認。
● インフルエンザ (24) 欧州、最新状況 季節性
SUMMARY - Week 18/2015 (27 Apr - 3 May 2015)
PRO/EDR> Influenza (24): Europe update, seasonal
Archive Number: 20150509.3351753
情報源 FluNewsEurope、2015年5月4日。
Influenza activity continued to decrease in most of the 42 reporting countries:
….
Influenza A(H1N1)pdm09, A(H3N2) and type B viruses continued to circulate in the WHO European Region, but type B viruses accounted for 86 percent of sentinel detections in week 18/2015.
● バベシア症－米国 血液供給
PRO/EDR> Babesia - USA: blood supply
Archive Number: 20150509.3351998
情報源 The Daily Beast、2015年5月8日。
バベシア症 Babesiosis は、輸血前の検査で確認できる寄生虫による疾患であるにもかかわらず、なぜ今も 1000人あたり 4人の献血が、死亡の可能性のあるこの寄生虫で汚染されているのか。全米で、輸血後に感染が起きているにもかかわらず、供血される血液、献血者のいずれにも検査が行われていない…
● 梅毒－イスラエル(テルアビブ) 発生数増加、避難民、外国人労働者 RFI
PRO/EDR> Syphilis - Israel: (Tel Aviv) incr. freq., refugees, foreign workers, RFI
Archive Number: 20150509.3351831
情報源 The Jerusalem Post、2015年5月7日。
● 鳥インフルエンザ (119)－インド TG HPAI 家きん、疑い RFI
PRO/AH/EDR> Avian influenza (119): India (TG) HPAI, poultry, susp, RFI
Archive Number: 20150509.3351587
情報源 Indian Express News、2015年5月8日。
Hayathnagar mandal in Ranagreddy district の 1カ所の養鶏場で、ニワトリ 500-1000羽が死亡し、畜産当局は鳥インフルエンザの発生を疑っている。7日に養鶏場に急行した獣医師らが調査を開始した…
● 鳥インフルエンザ(117)－ナイジェリア Plateau 家きん、HPAI H5N1 最新状況
PRO/AH/EDR> Avian influenza (117): Nigeria (Plateau) poultry, HPAI H5N1, update
Archive Number: 20150509.3351552
情報源 The Eagle online、2015年5月8日。
養鶏業協会長 Poultry Farmers Association of Nigeria (PAN) in the [Plateau] state は、2015年1月から現在までに 160カ所以上の養鶏場で鳥インフルエンザの発生が確認されている、と 7日のバイオセキュリティに関する会議で報告した…
● 皮膚感染症－英国 ウェールズ ボディピアス、タトゥー RFI
PRO/EDR> Skin infection - UK: (Wales) body piercing & tattooing RFI
Archive Number: 20150509.3351290
情報源 Outbreak News Today、2015年5月6日。
重症皮膚感染のある患者 5人が、Newport のピアス、タトゥースタジオで施術を受けていたことが判明し、同センターの利用者らに対し、健康チェックが呼びかけられている。2013年5月から 2014年2月までの間に the names of Blue Voodoo, Sun Tattoo Studio and Flesh Wound: Blue Voodoo at 92 Commercial Street, Newport 、および 2014年2月から 2015年1月までの間に Blue Voodoo, Sun Tattoo Studio and Flesh Wound at 83 Commercial Street Newport で施術を受けていた…
● 東部馬脳炎－米国 FL ウマ
PRO/AH/EDR> Eastern equine encephalitis - USA (FL): equine
Archive Number: 20150509.3351259
情報源 The Florida Times UnionJacksonville、2015年5月7日。
Bradford County の 4歳馬 1頭が、州内で 3頭目の東部馬脳炎 the state's 3rd case of Eastern equine encephalitis と診断された。郡内では初めての感染となった。
● 口蹄疫－台湾 FK 偶蹄類
PRO/AH/EDR> Foot & mouth disease - Taiwan (FK) cloven-hoofed animals, serotype A
Archive Number: 20150509.3351111
情報源 The China Post、2015年5月8日。
農業委員会 The Council of Agriculture (COA,) が 7日、ビーフジャーキーを含め、Kinmen County [Fukien province] からのすべての偶蹄類の肉製品 fresh and processed meat products の出荷を禁止すると発表した。Kinmen の食肉処理場において、通常検査により口蹄疫 foot-and-mouth disease (FMD) が陽性となった
● アフリカ豚コレラ－ウクライナ (キエフ) 野生のイノシシ、OIE
African swine fever, Ukraine、1st occurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> African swine fever - Ukraine: (Kiev) wild boar, OIE
Archive Number: 20150509.3350794
情報源 OIE, WAHID, weekly disease information 2015; 28(20)、2015年5月8日。
流行開始時期 2015年5月5日
原因ウイルス African swine fever virus
新たな感染流行
発生地 Natural boundary Garbov, Brovars'kyi, Kiev
感染した種/疑い/感染数/死亡/処分/廃棄
Wild boar; _Sus scrofa_ (Suidae) / - / 1 / 1 / 0 / 0
● C 型肝炎－米国 (03) 注射用薬、2006-2012
Increases in Hepatitis C Virus Infection Related to Injection Drug Use Among Persons Aged ≤30 Years -- Kentucky, Tennessee, Virginia, and West Virginia, 2006-2012
PRO/EDR> Hepatitis C - USA (03): injection drug use, 2006-2012
Archive Number: 20150509.3350569
情報源 Morbid Mortal Week Rep2015;64(17);453-458、2015年5月7日。
原文[G訳] 参照願います。
