日本脳炎など－印 (11)
ダニ媒介性回帰熱－米 (03)
野兎病－米 (13
サルモネラ症－米 (13) 豚肉、多剤耐性菌
ペスト－米 (08)
マラリア－印 (04) など
● 日本脳炎など－印 (11) ML
PRO/AH/EDR> Japanese encephalitis & other - India (11): (ML)
Archive Number: 20150819.3590146
情報源 Mid Day via Google Alerts、2015年8月18日。
メガラヤ Meghalaya 州で、3人が死亡しほか 6人が検査陽性となっている日本脳炎 Japanese encephalitis [JE] に対し、注意が呼びかけられていることが、18日保健当局者 Director of Health Services の話で分かった ...
● 胃腸炎－マケドニア オランダからの観光客、ノロウイルス疑い
PRO/EDR> Gastroenteritis - Macedonia: Dutch-holidaymakers, norovirus susp.
Archive Number: 20150819.3589707
情報源 Times-Telegraaf、2015年8月19日。
マケドニアを訪れた多数のオランダ人観光客らは、プールやビーチではなく、トイレで時間を過ごしている。近くのスコピエ Skopje から来た原因不明のウイルスにより、the Izgrev Spa & Aqua Park in Ohrid のオランダ人観光客の 2/3 が、(病に倒れ) ホテルの部屋から出られなくなった。嘔吐と下痢の症状があったと、患者の 1人が説明した。食堂はがらがらで、同行者がベッドに倒れているため、各テーブルに 1人ずつしかいない、と述べた。
● ダニ媒介性回帰熱－米 (03) CA
PRO/EDR> Tickborne relapsing fever - USA (03): (CA)
Archive Number: 20150819.3583625
情報源 Mono County (CA) Department of Public Health、2015年8月10日。
カリフォルニア州 [Mono County, California has] では、3例の確定患者 laboratory confirmed cases of [tickborne relapsing fever] が確認されている。確定診断されていないものの感染が疑われる、同じ症状の数名の患者も確認されている。患者がすべて Mono County の住民というわけではないが、曝露は Mono County で起きた可能性が高い。1人は短期間入院したが、全員が回復している。Lyme disease を感染伝播するマダニとは違う、ヒメダニによる病気で、恐らく気付くことはないだろう (? which you will never see) 。
● 野兎病－米 (13) NM、WY、AZ ヒト、動物
PRO/AH/EDR> Tularemia - USA (13): (NM, WY, AZ) human, animal
Archive Number: 20150819.3580618
[1] ニューメキシコ: ヒト
情報源 New Mexico Department of Health、2015年8月13日。
ニューメキシコ州保健当局 The New Mexico Department of Health は本日 [13 Aug 2015]、Bernalillo County の 71歳男性の野兎病感染 a confirmed case of tularemia を報告した。これ以前に、Bernalillo County の 39歳男性と 42歳女性の患者が報告されている。the 3 individuals in Bernalillo County についても、アブ刺咬 deer fly bites による野兎病 tularemia が疑われている。別の 3例は、Sandoval County 35歳女性、感染ネコの咬傷を受けた 59歳女性、Los Alamos County の 51歳男性である。また 2015年、Bernalillo, Los Alamos, Santa Fe, Taos, and Torrance counties 各郡のペットのイヌとネコ 43匹の野兎病感染が確認されている ...
[Mod.LL 注－アブやダニの刺咬 deer flies or ticks による野兎病は通常、潰瘍腺病変 (刺咬部位の潰瘍と領域リンパ節の有痛性腫脹) となるが、発熱のみのチフス型 the typhoidal form や菌血症となることもある]
[2] ワイオミング Wyoming : animal, alert
情報源 Wyoming Daily、2015年8月13日。
ワイオミング州獣医学研究所 Wyoming State Veterinary Laboratory [WSVL] の専門家は、今夏、ペットや家畜だけでなく、住民ら自身についても、野兎病 Tularemia、ペスト plague、ウエストナイルウイルス West Nile virus、狂犬病 rabies、水疱性口内炎 vesicular stomatitis に注意するよう呼びかけている。Albany, Platte, and Washakie counties で、野生動物や家畜で複数の感染が確認されている。この夏、コロラド Colorado および (ワイオミング Wyoming) 州では、ヒトの野兎病感染が確認されている。ワイオミング州公衆衛生当局者 The Wyoming Department of Health Public Information Officer は、州内で 8例 -- 4 in Weston County, and 1 each in Big Horn, Natrona, Converse, and Goshen が報告されていると述べた ...
[3] アリゾナ Arizona: (Coconino County ) human
情報源 Arizona Daily Sun、2015年8月18日。
Coconino County において、2例の野兎病患者 human cases of tularemia or "rabbit fever" が確認されている。同郡で患者が確認されたのは、2005年以来である。2名は 7月に昆虫の刺咬を通じ菌に曝露したと考えられている。
地図 the number of cases of human tularemia in the USA 2004-2013
● サルモネラ症－米 (13) 豚肉、st. i 4,[5],12:i:-
PRO/AH/EDR> Salmonellosis - USA (13): (WA) pork, st. i 4,[5],12:i:-
Archive Number: 20150819.3583697
情報源 Food Safety News、2015年8月15日。
ワシントン Washington 州で 134人が感染し、16人が入院となった、豚肉が関係するサルモネラ菌 The strain of _Salmonella_ I 4,[5],12:i:- は、複数の薬剤に耐性 multi-drug resistant だった。14日の the CDC の最新情報によると、患者 3人から分離された菌の抗生物質に対する耐性検査が行われ、 ampicillin, streptomycin, sulfisoxazole, and tetracycline に対する耐性を有していることが判明した ... 今週はじめ、Kapowsin Meats 社は、アウトブレイクの原因菌に汚染された可能性のある豚肉をすべて回収した。
● ペスト－米 (08) CA
PRO/AH/EDR> Plague - USA (08): (CA)
Archive Number: 20150819.3589079
情報源 CNN、2015年8月19日。
カリフォルニア州公衆衛生当局 The California Department of Public Health は 18日、州内で 2例目となるペスト the plague 感染患者を報告したが、(1例目の) 患者同様、Yosemite National Park を訪れていた。ジョージア Georgia 州からの、ペストと見られる患者 "a presumptive positive case of plague" は、8月初旬に州内を訪れていた。体調に異変が生じる前に、Yosemite, the Sierra National Forest, and nearby areas を訪れていた。病状を含め、詳しいことは述べられていない。2015年、カリフォルニア州の 2例以外にも、コロラド Colorado 州で 2例の患者が報告されており、Larimer County の 10歳代と、Pueblo County の成人で、いずれも感染により死亡している。今回の感染が疑われる症例のニュースは、まさに 2匹のリスの死体でペスト菌が確認され、Yosemite National Park の Tuolumne Meadows Campground が閉鎖となった直後のことである。年間 400万人が訪れ全米で 3番目に訪問客が多い、Yosemite の周辺にある、13ヶ所のキャンプ場のうちの 1つで、同キャンプサイトでは、ペストを媒介するノミを駆除するための薬剤、deltamethrin が撒布されている ... カリフォルニア州では、2006年に Mono, Los Angeles and Kern counties 各郡の 3人の患者発生以降、ペスト患者は確認されていない。1970年以降、州内で 42人が感染し、うち 9人が死亡している。
● 炭疽－印 (16) TN ゾウ
PRO/AH/EDR> Anthrax - India (16): (TN) elephant
Archive Number: 20150819.3589078
情報源 The Hindu、2015年8月16日。
炭疽感染の症状のある大人のゾウ 1頭が死亡して発見されたため、Manalmedu in Bhavani Sagar range 周辺地域のウシに、近くワクチン接種が行われることになった。死亡したおよそ 15歳のメスのゾウの遺体で炭疽芽胞が確認され、焼却処分と森林部門のチームによる処理が行われた。 ...
● マラリア－印 (04) OR
PRO/EDR> Malaria - India (04): (OR)
Archive Number: 20150819.3588479
情報源 The Times of India, Times News Network (TNN)、2015年8月18日。
Kandhamal district [Odisha state] の政府系寄宿学校の生徒のうち、全部で 3434人がマラリア malaria 検査で陽性となり、薬剤が投与された ...
[Mod.EP 注－Odisha state は、インド国内で最もマラリアの侵淫度が高い地域の 1つで、WHO の最新報告 the latest WHO World Malaria Report では、人口千対の寄生虫まん延率 a parasite prevalence が 75％を超えている ... ]
● ペスト、動物－米 (13) CA リス
PRO/AH/EDR> Plague, animal - USA (13): (CA) squirrel
Archive Number: 20150819.3588477
情報源 Newsmax.com、2015年8月16日。
Yosemite National Park 当局者が [Fri 14 Aug 2015]、域内で 2匹のリスのペストによる死亡が確認されたため、人気のキャンプサイトの 1つである、Tuolumne Meadows Campground を一時的に閉鎖することを明らかにした ...
● ウシ結核－ベルギー (02) LI
PRO/AH/EDR> Bovine tuberculosis - Belgium (02): (LI) update
Archive Number: 20150819.3587763
情報源 De Standaard [in Dutch]、2015年8月18日。
162ヶ所の農場で、ウシ結核 the presence of bovine tuberculosis [bTB] を調査したところ、19ヶ所で感染が疑われる the status of "suspect" 結果となった。Meeuwen, in the province Limburg の 1ヶ所の農場 a dairy farm で感染が明らかになり、7月に調査が必要となった ...
● 細菌性黒斑病、マンゴウ－ガーナ
Continued disease spread for mango farmers
PRO/PL> Bacterial black spot, mango - Ghana
Archive Number: 20150819.3587676
情報源 FreshPlaza, GhanaWeb report、2015年8月13日。
Brong-Ahafo and Eastern Regions のマンゴウ農園に、the bacterial black spot (BBS) disease が拡がっており、Kintampo [area of Brong-Ahafo] のマンゴウ栽培農園の約 80%に被害が生じている ...
ダニ媒介性回帰熱－米 (03)
野兎病－米 (13
サルモネラ症－米 (13) 豚肉、多剤耐性菌
ペスト－米 (08)
マラリア－印 (04) など
● 日本脳炎など－印 (11) ML
PRO/AH/EDR> Japanese encephalitis & other - India (11): (ML)
Archive Number: 20150819.3590146
情報源 Mid Day via Google Alerts、2015年8月18日。
メガラヤ Meghalaya 州で、3人が死亡しほか 6人が検査陽性となっている日本脳炎 Japanese encephalitis [JE] に対し、注意が呼びかけられていることが、18日保健当局者 Director of Health Services の話で分かった ...
● 胃腸炎－マケドニア オランダからの観光客、ノロウイルス疑い
PRO/EDR> Gastroenteritis - Macedonia: Dutch-holidaymakers, norovirus susp.
Archive Number: 20150819.3589707
情報源 Times-Telegraaf、2015年8月19日。
マケドニアを訪れた多数のオランダ人観光客らは、プールやビーチではなく、トイレで時間を過ごしている。近くのスコピエ Skopje から来た原因不明のウイルスにより、the Izgrev Spa & Aqua Park in Ohrid のオランダ人観光客の 2/3 が、(病に倒れ) ホテルの部屋から出られなくなった。嘔吐と下痢の症状があったと、患者の 1人が説明した。食堂はがらがらで、同行者がベッドに倒れているため、各テーブルに 1人ずつしかいない、と述べた。
● ダニ媒介性回帰熱－米 (03) CA
PRO/EDR> Tickborne relapsing fever - USA (03): (CA)
Archive Number: 20150819.3583625
情報源 Mono County (CA) Department of Public Health、2015年8月10日。
カリフォルニア州 [Mono County, California has] では、3例の確定患者 laboratory confirmed cases of [tickborne relapsing fever] が確認されている。確定診断されていないものの感染が疑われる、同じ症状の数名の患者も確認されている。患者がすべて Mono County の住民というわけではないが、曝露は Mono County で起きた可能性が高い。1人は短期間入院したが、全員が回復している。Lyme disease を感染伝播するマダニとは違う、ヒメダニによる病気で、恐らく気付くことはないだろう (? which you will never see) 。
● 野兎病－米 (13) NM、WY、AZ ヒト、動物
PRO/AH/EDR> Tularemia - USA (13): (NM, WY, AZ) human, animal
Archive Number: 20150819.3580618
[1] ニューメキシコ: ヒト
情報源 New Mexico Department of Health、2015年8月13日。
ニューメキシコ州保健当局 The New Mexico Department of Health は本日 [13 Aug 2015]、Bernalillo County の 71歳男性の野兎病感染 a confirmed case of tularemia を報告した。これ以前に、Bernalillo County の 39歳男性と 42歳女性の患者が報告されている。the 3 individuals in Bernalillo County についても、アブ刺咬 deer fly bites による野兎病 tularemia が疑われている。別の 3例は、Sandoval County 35歳女性、感染ネコの咬傷を受けた 59歳女性、Los Alamos County の 51歳男性である。また 2015年、Bernalillo, Los Alamos, Santa Fe, Taos, and Torrance counties 各郡のペットのイヌとネコ 43匹の野兎病感染が確認されている ...
[Mod.LL 注－アブやダニの刺咬 deer flies or ticks による野兎病は通常、潰瘍腺病変 (刺咬部位の潰瘍と領域リンパ節の有痛性腫脹) となるが、発熱のみのチフス型 the typhoidal form や菌血症となることもある]
[2] ワイオミング Wyoming : animal, alert
情報源 Wyoming Daily、2015年8月13日。
ワイオミング州獣医学研究所 Wyoming State Veterinary Laboratory [WSVL] の専門家は、今夏、ペットや家畜だけでなく、住民ら自身についても、野兎病 Tularemia、ペスト plague、ウエストナイルウイルス West Nile virus、狂犬病 rabies、水疱性口内炎 vesicular stomatitis に注意するよう呼びかけている。Albany, Platte, and Washakie counties で、野生動物や家畜で複数の感染が確認されている。この夏、コロラド Colorado および (ワイオミング Wyoming) 州では、ヒトの野兎病感染が確認されている。ワイオミング州公衆衛生当局者 The Wyoming Department of Health Public Information Officer は、州内で 8例 -- 4 in Weston County, and 1 each in Big Horn, Natrona, Converse, and Goshen が報告されていると述べた ...
[3] アリゾナ Arizona: (Coconino County ) human
情報源 Arizona Daily Sun、2015年8月18日。
Coconino County において、2例の野兎病患者 human cases of tularemia or "rabbit fever" が確認されている。同郡で患者が確認されたのは、2005年以来である。2名は 7月に昆虫の刺咬を通じ菌に曝露したと考えられている。
地図 the number of cases of human tularemia in the USA 2004-2013
● サルモネラ症－米 (13) 豚肉、st. i 4,[5],12:i:-
PRO/AH/EDR> Salmonellosis - USA (13): (WA) pork, st. i 4,[5],12:i:-
Archive Number: 20150819.3583697
情報源 Food Safety News、2015年8月15日。
ワシントン Washington 州で 134人が感染し、16人が入院となった、豚肉が関係するサルモネラ菌 The strain of _Salmonella_ I 4,[5],12:i:- は、複数の薬剤に耐性 multi-drug resistant だった。14日の the CDC の最新情報によると、患者 3人から分離された菌の抗生物質に対する耐性検査が行われ、 ampicillin, streptomycin, sulfisoxazole, and tetracycline に対する耐性を有していることが判明した ... 今週はじめ、Kapowsin Meats 社は、アウトブレイクの原因菌に汚染された可能性のある豚肉をすべて回収した。
● ペスト－米 (08) CA
PRO/AH/EDR> Plague - USA (08): (CA)
Archive Number: 20150819.3589079
情報源 CNN、2015年8月19日。
カリフォルニア州公衆衛生当局 The California Department of Public Health は 18日、州内で 2例目となるペスト the plague 感染患者を報告したが、(1例目の) 患者同様、Yosemite National Park を訪れていた。ジョージア Georgia 州からの、ペストと見られる患者 "a presumptive positive case of plague" は、8月初旬に州内を訪れていた。体調に異変が生じる前に、Yosemite, the Sierra National Forest, and nearby areas を訪れていた。病状を含め、詳しいことは述べられていない。2015年、カリフォルニア州の 2例以外にも、コロラド Colorado 州で 2例の患者が報告されており、Larimer County の 10歳代と、Pueblo County の成人で、いずれも感染により死亡している。今回の感染が疑われる症例のニュースは、まさに 2匹のリスの死体でペスト菌が確認され、Yosemite National Park の Tuolumne Meadows Campground が閉鎖となった直後のことである。年間 400万人が訪れ全米で 3番目に訪問客が多い、Yosemite の周辺にある、13ヶ所のキャンプ場のうちの 1つで、同キャンプサイトでは、ペストを媒介するノミを駆除するための薬剤、deltamethrin が撒布されている ... カリフォルニア州では、2006年に Mono, Los Angeles and Kern counties 各郡の 3人の患者発生以降、ペスト患者は確認されていない。1970年以降、州内で 42人が感染し、うち 9人が死亡している。
● 炭疽－印 (16) TN ゾウ
PRO/AH/EDR> Anthrax - India (16): (TN) elephant
Archive Number: 20150819.3589078
情報源 The Hindu、2015年8月16日。
炭疽感染の症状のある大人のゾウ 1頭が死亡して発見されたため、Manalmedu in Bhavani Sagar range 周辺地域のウシに、近くワクチン接種が行われることになった。死亡したおよそ 15歳のメスのゾウの遺体で炭疽芽胞が確認され、焼却処分と森林部門のチームによる処理が行われた。 ...
● マラリア－印 (04) OR
PRO/EDR> Malaria - India (04): (OR)
Archive Number: 20150819.3588479
情報源 The Times of India, Times News Network (TNN)、2015年8月18日。
Kandhamal district [Odisha state] の政府系寄宿学校の生徒のうち、全部で 3434人がマラリア malaria 検査で陽性となり、薬剤が投与された ...
[Mod.EP 注－Odisha state は、インド国内で最もマラリアの侵淫度が高い地域の 1つで、WHO の最新報告 the latest WHO World Malaria Report では、人口千対の寄生虫まん延率 a parasite prevalence が 75％を超えている ... ]
● ペスト、動物－米 (13) CA リス
PRO/AH/EDR> Plague, animal - USA (13): (CA) squirrel
Archive Number: 20150819.3588477
情報源 Newsmax.com、2015年8月16日。
Yosemite National Park 当局者が [Fri 14 Aug 2015]、域内で 2匹のリスのペストによる死亡が確認されたため、人気のキャンプサイトの 1つである、Tuolumne Meadows Campground を一時的に閉鎖することを明らかにした ...
● ウシ結核－ベルギー (02) LI
PRO/AH/EDR> Bovine tuberculosis - Belgium (02): (LI) update
Archive Number: 20150819.3587763
情報源 De Standaard [in Dutch]、2015年8月18日。
162ヶ所の農場で、ウシ結核 the presence of bovine tuberculosis [bTB] を調査したところ、19ヶ所で感染が疑われる the status of "suspect" 結果となった。Meeuwen, in the province Limburg の 1ヶ所の農場 a dairy farm で感染が明らかになり、7月に調査が必要となった ...
● 細菌性黒斑病、マンゴウ－ガーナ
Continued disease spread for mango farmers
PRO/PL> Bacterial black spot, mango - Ghana
Archive Number: 20150819.3587676
情報源 FreshPlaza, GhanaWeb report、2015年8月13日。
Brong-Ahafo and Eastern Regions のマンゴウ農園に、the bacterial black spot (BBS) disease が拡がっており、Kintampo [area of Brong-Ahafo] のマンゴウ栽培農園の約 80%に被害が生じている ...