手足口病－フィリピン (03)
ペスト－マダガスカル (04) 敗血症性、死亡 WHO F
E型肝炎－英国 輸入豚ソーセージ、2014年
百日咳－スペイン
MERS-CoV (128)－サウジアラビア、ヨルダン
ポリオ (06) －マリ WHO F
エボラ、動物－ウガンダ (03) ブタ、疫学的アセスメント など
● ブルータング－ルーマニア、ヨーロッパ(01): ウシ、4型 OIE
Bluetongue, Romania、 reoccurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> Bluetongue - Europe (01): Romania (BT) bovine, st 4, OIE
Archive Number: 20150908.3630573
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2015; 28(37)、2015年9月7日。
感染開始時期 2015年9月4日
前回流行時期 2014年12月
原因ウイルス Bluetongue virus、Serotype: 4
新たな感染流行 (1)
発生地: Bobulesti, Botosani: backyard
感染した種/個体数/感染数/死亡/廃棄/処分
ウシ Cattle / 6 / 3 / 0 / 0 / 0
Affected population: bovines showing clinical signs
● 狂犬病－コスタリカ AL, SJ ウシ
PRO/AH/EDR> Rabies - Costa Rica: (AL, SJ) bovine
Archive Number: 20150908.3631749
[1]
情報源 CentralAmericaData.com、2015年8月20日。
コスタリカ国内でウシの狂犬病 An outbreak of bovine rabies が確認されている。感染が確認された the province of Alajuela、 San Jose de Upala の農場に検疫措置が行われている
[2]
情報源 Central American Data/SENASA、2015年4月13日。
農業当局 The National Animal Health Service (SENASA) of the Ministry of Agriculture が、Puriscal, in the district of Mercedes Sur, specifically in the village Quebrada Honda, in the Province of San Jose の、ウシ 1頭が死亡した 1ヶ所の農場において、狂犬病の発生を確認した ...
● 手足口病－フィリピン (03) 再興
PRO/EDR> Hand, foot & mouth disease - Philippines (03): recurrence
Archive Number: 20150908.3631251
情報源 Outbreak News Today、2015年9月6日。
政府保健当局は、2015年上半期に報告のあった手足口病の患者数 the number of hand-foot-mouth disease (HFMD) が、2014年同期比で 3倍増 a 3-fold increase であることを確認している。疫学当局 The Epidemiology Bureau of the Department of Health は、2015年6月末までの 563 HFMD cases を報告しており、一方 2014年同期に報告された患者はわずか 180人だった。患者数が大きく増加しているのは、the Cordillera Administrative Region (2) with it's regional center in Baguio (5 cases in 2014 vs 141 in 2015), Calabarzon Region (4A) with it's regional center in Calamba (2014: 23 cases vs 2015: 116), and Northern Mindanao Region (10) with its regional center in Cagayan de Oro (2014: 21 cases vs 2015: 94) の各地域 [地図] である ...
● 出血性敗血症－カザフスタン (02) アンテロープ
2nd inexplicable die-off of 60 000 antelopes
PRO/AH/EDR> Hemorrhagic septicemia - Kazakhstan (02): saiga antelope, ongoing
Archive Number: 20150908.3631679
情報源 IFLScience!、2015年9月4日。
原文参照願います。
● ペスト－マダガスカル (04) AO 敗血症性、死亡 WHO
PRO/AH/EDR> Plague - Madagascar (04): (AO) pneumonic, fatal, WHO
Archive Number: 20150908.3631683
情報源 WHO, Emergencies preparedness, response, Disease Outbreak News (DONs)、2015年9月6日。
厚労省検疫所 FORTH より。
マダガスカルの保健省はペストの集団発生を報告した。最初の患者は Moramanga（ムラマンガ）地区郊外の街で 8月17日に発見され、8月19日に死亡した。8月30日までに 14人のペスト患者が確認され、そのうち 10人の死亡が報告されている。患者は全員が肺炎（肺ペスト）を発症している。8月27日以降、感染地区および近隣地区から新たな患者の報告はない ... 現在の流行は、マダガスカルで 2014年11月をピークに 2014年から 2015年にかけて発生し、335人を超える患者と 79人の死亡者が報告された別のペスト流行から続くものである。
● E 型肝炎－英国 加熱不十分な輸入豚肉ソーセージ、2014年
Foreign sausage meat blamed for hepatitis surge
PRO/AH/EDR> Hepatitis E - UK: undercooked imported pork sausage, 2014
Archive Number: 20150908.3631747
情報源 The Sunday Times、2015年9月6日。
主にフランスおよびドイツから輸入された外国産ソーセージ肉が E型肝炎 an epidemic of hepatitis E liver disease の感染源と見られる、と英国の Public Health England (PHE) の研究者が指摘している。2014年、869人の英国人がこの肝炎を発症し重症化していた seriously ill 。721人が、英国内で摂取した食品により感染している。Public Health England (PHE) によると、2010年の患者は 274人であった。同局の研究者が、最大 10%に上るソーセージがこのウイルスに汚染されていることを明らかにし、豚肉が関与すると判断した。しかし、その感染源は未だ不明のままである ...
● 水痘－ネパール (02) BN
PRO/EDR> Chickenpox - Nepal (02): (BN)
Archive Number: 20150908.3631748
投稿者 Sukraraj Tropical and Infectious Disease Hospital、Dr Sher Bahadur Pun、2015年9月3日。
2日、the Sukraraj Tropical and Infectious Disease Hospital [Kathmandu] の外来を受診した、1名の 27歳の男性患者は、発熱、体部痛、発疹の症状があり、顔面から始まり肩、胸から全身に拡がる、水疱性発疹が認められた。Samsergunj, a town of Nepalgunj [Banke district] の兄の家を訪れており、甥たち nephews が水痘に罹患していた ...
● アフリカ豚コレラ－ウクライナ (06) RV 飼育ブタ OIE 拡大
African swine fever (ASF), Ukraine、Reoccurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> African swine fever - Ukraine (06): (RV) domestic swine, OIE, spread
Archive Number: 20150908.3632398
情報源 OIE, WAHID, weekly disease information 2015; 28(37)、2015年9月7日。
感染開始時期 2015年9月4日
前回流行時期 2015年8月19日
原因ウイルス African swine fever virus
新たな感染流行 (1)
発生地: Budymlya village, Dubrovytskiy, Rovno [Rivne]: village
感染した種/個体数/感染数/死亡/廃棄/処分
ブタ Swine / - / 6 / 3 / 60 / -
Affected population: As of 7 Sep 2015, 60 pigs have been destroyed in the outbreak area. Stamping out is ongoing.
● 百日咳－スペイン
PRO/EDR> Pertussis - Spain
Archive Number: 20150908.3632579
情報源 El Diario, Espana [machine trans.]、2015年9月7日。
スペイン国内で、百日咳 Whooping cough or pertussis の患者が増え続けている。2015年に the Carlos III Institute 研究所が確認した患者数は 8ヵ月間 (32週間) で 4822 new cases と、すでに2014年の年間患者数を 1699 上回っている ...
● MERS-CoV (128)－サウジアラビア、ヨルダン
PRO/AH/EDR> MERS-CoV (128): Saudi Arabia, Jordan
Archive Number: 20150908.3628650
[1] サウジアラビア, 7 new cases, 3 deaths - MOH
情報源 Saudi Arabia Ministry of Health、2015年9月7日。
As of (7 Sep 2015), there have been a total of:
1220 laboratory confirmed cases of MERS-CoV, including 520 deaths, 624 recoveries, and
76 currently active cases including 14 on home isolation.
過去24時間以内に発生の患者:
4 newly confirmed cases,
3 newly reported deaths, and
2 newly reported recoveries.
[致死率: 42.6 percent]
Newly confirmed cases: (4 cases)
1- An 85-year-old Saudi male from Riyadh, currently in stable condition.
2- A 26-year-old Saudi female from Riyadh, currently in stable condition. No history of contact with other case(s) in the 14 days preceding onset of illness.
3- An 80-year-old Saudi male from Riyadh, currently in critical condition.
4- An 80-year-old Saudi female from Madinah, currently in stable condition. History of contact with other case(s) in the 14 days preceding onset of illness.
[Mod.MPP 注－ ... メジナ Madinah で患者 1名が確認されたことは、ハッジ開始が近づく中、不安にさせられる。この患者には、既知の患者との接触が確認されているが、2月12日以降、メジナでは新たな患者は発生していなかった ... ]
[2] ヨルダン, 1 new fatal case - MOH media report
情報源 Petra News Agency、2015年9月7日。
78歳男性 1名が the Middle East respiratory syndrome coronavirus [MERS-CoV] に感染し、7日死亡した。ヨルダン国内の死者は 4人となったと保健省が発表した。患者には血液がん、糖尿病、高血圧があり、私立病院に入院後、ウイルス感染が確認された ...
[Mod.MPP 注－2015年の感染流行開始以来、ヨルダンで 7例目の感染で、4人目の死者となった。アンマンの院内感染流行の患者の 1人と考えられる]
関連項目 (127): Saudi Arabia, Jordan, WHO 20150907.3628652
● ポリオ (06) －マリ
Polio outbreak confirmed in Mali
PRO/EDR> Poliomyelitis update (06): Mali ex Guinea, cVDPV, RFI
Archive Number: 20150908.3630921
情報源 WHO AFRO media report、2015年9月11日。
厚労省検疫所 FORTH より。
ワクチン由来のポリオウイルス2型 （cVDPV2） の流行による患者が、マリの最大都市、首都バマコで確認された。2015年7月20日に国家当局が麻痺患者を確認した後、マリ政府は厳戒態勢を布いている。患者はギニア国籍の生後 19か月の小児で、7日前に発症した麻痺症状のため、バマコの病院を受診した。マリにおいて、最後の野生株ポリオウイルス（WPV）の患者が確認されたのは、2011年6月の Timbuktu (ティンブクトゥ州) Goundam （グンダム） である。今回検出のウイルスは、遺伝学的には 2014年8月にギニアの Kankan (カンカン) 州 Siguiri (シギリ地区) で確認された VDPV と関連性があり、2年以上検出されないまま国境を越えて流行していた ...
● エボラ、動物－ウガンダ (03) ブタ、疫学的アセスメント
20150904.3618380 に関し。
PRO/AH/EDR> Ebolavirus, animal - Uganda (03): porcine, epidemiological assessment
Archive Number: 20150908.3625618
投稿者 米 ・ Vanderbilt School of Medicine、Richard A. "Ran" Nisbett, PhD, MSPH、2015年9月4日。
The red river hog の生息域は、基本的にアフリカのエボラウイルスの分布域に一致している。野生または飼育ブタが、自然界のエボラウイルスの宿主であるという考えに、自分は懐疑的であるが、確かに動物とヒトとの接触の機会は多い ... とはいえ、ブタが保有宿主 reservoir (maintenance) hosts ではなく、増幅宿主 amplification hosts であるとすると、ハンティングや民俗学的データに基づいて割り引いても、何らかの役割を有しているのかも知れない。
ペスト－マダガスカル (04) 敗血症性、死亡 WHO F
E型肝炎－英国 輸入豚ソーセージ、2014年
百日咳－スペイン
MERS-CoV (128)－サウジアラビア、ヨルダン
ポリオ (06) －マリ WHO F
エボラ、動物－ウガンダ (03) ブタ、疫学的アセスメント など
● ブルータング－ルーマニア、ヨーロッパ(01): ウシ、4型 OIE
Bluetongue, Romania、 reoccurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> Bluetongue - Europe (01): Romania (BT) bovine, st 4, OIE
Archive Number: 20150908.3630573
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2015; 28(37)、2015年9月7日。
感染開始時期 2015年9月4日
前回流行時期 2014年12月
原因ウイルス Bluetongue virus、Serotype: 4
新たな感染流行 (1)
発生地: Bobulesti, Botosani: backyard
感染した種/個体数/感染数/死亡/廃棄/処分
ウシ Cattle / 6 / 3 / 0 / 0 / 0
Affected population: bovines showing clinical signs
● 狂犬病－コスタリカ AL, SJ ウシ
PRO/AH/EDR> Rabies - Costa Rica: (AL, SJ) bovine
Archive Number: 20150908.3631749
[1]
情報源 CentralAmericaData.com、2015年8月20日。
コスタリカ国内でウシの狂犬病 An outbreak of bovine rabies が確認されている。感染が確認された the province of Alajuela、 San Jose de Upala の農場に検疫措置が行われている
[2]
情報源 Central American Data/SENASA、2015年4月13日。
農業当局 The National Animal Health Service (SENASA) of the Ministry of Agriculture が、Puriscal, in the district of Mercedes Sur, specifically in the village Quebrada Honda, in the Province of San Jose の、ウシ 1頭が死亡した 1ヶ所の農場において、狂犬病の発生を確認した ...
● 手足口病－フィリピン (03) 再興
PRO/EDR> Hand, foot & mouth disease - Philippines (03): recurrence
Archive Number: 20150908.3631251
情報源 Outbreak News Today、2015年9月6日。
政府保健当局は、2015年上半期に報告のあった手足口病の患者数 the number of hand-foot-mouth disease (HFMD) が、2014年同期比で 3倍増 a 3-fold increase であることを確認している。疫学当局 The Epidemiology Bureau of the Department of Health は、2015年6月末までの 563 HFMD cases を報告しており、一方 2014年同期に報告された患者はわずか 180人だった。患者数が大きく増加しているのは、the Cordillera Administrative Region (2) with it's regional center in Baguio (5 cases in 2014 vs 141 in 2015), Calabarzon Region (4A) with it's regional center in Calamba (2014: 23 cases vs 2015: 116), and Northern Mindanao Region (10) with its regional center in Cagayan de Oro (2014: 21 cases vs 2015: 94) の各地域 [地図] である ...
● 出血性敗血症－カザフスタン (02) アンテロープ
2nd inexplicable die-off of 60 000 antelopes
PRO/AH/EDR> Hemorrhagic septicemia - Kazakhstan (02): saiga antelope, ongoing
Archive Number: 20150908.3631679
情報源 IFLScience!、2015年9月4日。
原文参照願います。
● ペスト－マダガスカル (04) AO 敗血症性、死亡 WHO
PRO/AH/EDR> Plague - Madagascar (04): (AO) pneumonic, fatal, WHO
Archive Number: 20150908.3631683
情報源 WHO, Emergencies preparedness, response, Disease Outbreak News (DONs)、2015年9月6日。
厚労省検疫所 FORTH より。
マダガスカルの保健省はペストの集団発生を報告した。最初の患者は Moramanga（ムラマンガ）地区郊外の街で 8月17日に発見され、8月19日に死亡した。8月30日までに 14人のペスト患者が確認され、そのうち 10人の死亡が報告されている。患者は全員が肺炎（肺ペスト）を発症している。8月27日以降、感染地区および近隣地区から新たな患者の報告はない ... 現在の流行は、マダガスカルで 2014年11月をピークに 2014年から 2015年にかけて発生し、335人を超える患者と 79人の死亡者が報告された別のペスト流行から続くものである。
● E 型肝炎－英国 加熱不十分な輸入豚肉ソーセージ、2014年
Foreign sausage meat blamed for hepatitis surge
PRO/AH/EDR> Hepatitis E - UK: undercooked imported pork sausage, 2014
Archive Number: 20150908.3631747
情報源 The Sunday Times、2015年9月6日。
主にフランスおよびドイツから輸入された外国産ソーセージ肉が E型肝炎 an epidemic of hepatitis E liver disease の感染源と見られる、と英国の Public Health England (PHE) の研究者が指摘している。2014年、869人の英国人がこの肝炎を発症し重症化していた seriously ill 。721人が、英国内で摂取した食品により感染している。Public Health England (PHE) によると、2010年の患者は 274人であった。同局の研究者が、最大 10%に上るソーセージがこのウイルスに汚染されていることを明らかにし、豚肉が関与すると判断した。しかし、その感染源は未だ不明のままである ...
● 水痘－ネパール (02) BN
PRO/EDR> Chickenpox - Nepal (02): (BN)
Archive Number: 20150908.3631748
投稿者 Sukraraj Tropical and Infectious Disease Hospital、Dr Sher Bahadur Pun、2015年9月3日。
2日、the Sukraraj Tropical and Infectious Disease Hospital [Kathmandu] の外来を受診した、1名の 27歳の男性患者は、発熱、体部痛、発疹の症状があり、顔面から始まり肩、胸から全身に拡がる、水疱性発疹が認められた。Samsergunj, a town of Nepalgunj [Banke district] の兄の家を訪れており、甥たち nephews が水痘に罹患していた ...
● アフリカ豚コレラ－ウクライナ (06) RV 飼育ブタ OIE 拡大
African swine fever (ASF), Ukraine、Reoccurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> African swine fever - Ukraine (06): (RV) domestic swine, OIE, spread
Archive Number: 20150908.3632398
情報源 OIE, WAHID, weekly disease information 2015; 28(37)、2015年9月7日。
感染開始時期 2015年9月4日
前回流行時期 2015年8月19日
原因ウイルス African swine fever virus
新たな感染流行 (1)
発生地: Budymlya village, Dubrovytskiy, Rovno [Rivne]: village
感染した種/個体数/感染数/死亡/廃棄/処分
ブタ Swine / - / 6 / 3 / 60 / -
Affected population: As of 7 Sep 2015, 60 pigs have been destroyed in the outbreak area. Stamping out is ongoing.
● 百日咳－スペイン
PRO/EDR> Pertussis - Spain
Archive Number: 20150908.3632579
情報源 El Diario, Espana [machine trans.]、2015年9月7日。
スペイン国内で、百日咳 Whooping cough or pertussis の患者が増え続けている。2015年に the Carlos III Institute 研究所が確認した患者数は 8ヵ月間 (32週間) で 4822 new cases と、すでに2014年の年間患者数を 1699 上回っている ...
● MERS-CoV (128)－サウジアラビア、ヨルダン
PRO/AH/EDR> MERS-CoV (128): Saudi Arabia, Jordan
Archive Number: 20150908.3628650
[1] サウジアラビア, 7 new cases, 3 deaths - MOH
情報源 Saudi Arabia Ministry of Health、2015年9月7日。
As of (7 Sep 2015), there have been a total of:
1220 laboratory confirmed cases of MERS-CoV, including 520 deaths, 624 recoveries, and
76 currently active cases including 14 on home isolation.
過去24時間以内に発生の患者:
4 newly confirmed cases,
3 newly reported deaths, and
2 newly reported recoveries.
[致死率: 42.6 percent]
Newly confirmed cases: (4 cases)
1- An 85-year-old Saudi male from Riyadh, currently in stable condition.
2- A 26-year-old Saudi female from Riyadh, currently in stable condition. No history of contact with other case(s) in the 14 days preceding onset of illness.
3- An 80-year-old Saudi male from Riyadh, currently in critical condition.
4- An 80-year-old Saudi female from Madinah, currently in stable condition. History of contact with other case(s) in the 14 days preceding onset of illness.
[Mod.MPP 注－ ... メジナ Madinah で患者 1名が確認されたことは、ハッジ開始が近づく中、不安にさせられる。この患者には、既知の患者との接触が確認されているが、2月12日以降、メジナでは新たな患者は発生していなかった ... ]
[2] ヨルダン, 1 new fatal case - MOH media report
情報源 Petra News Agency、2015年9月7日。
78歳男性 1名が the Middle East respiratory syndrome coronavirus [MERS-CoV] に感染し、7日死亡した。ヨルダン国内の死者は 4人となったと保健省が発表した。患者には血液がん、糖尿病、高血圧があり、私立病院に入院後、ウイルス感染が確認された ...
[Mod.MPP 注－2015年の感染流行開始以来、ヨルダンで 7例目の感染で、4人目の死者となった。アンマンの院内感染流行の患者の 1人と考えられる]
関連項目 (127): Saudi Arabia, Jordan, WHO 20150907.3628652
● ポリオ (06) －マリ
Polio outbreak confirmed in Mali
PRO/EDR> Poliomyelitis update (06): Mali ex Guinea, cVDPV, RFI
Archive Number: 20150908.3630921
情報源 WHO AFRO media report、2015年9月11日。
厚労省検疫所 FORTH より。
ワクチン由来のポリオウイルス2型 （cVDPV2） の流行による患者が、マリの最大都市、首都バマコで確認された。2015年7月20日に国家当局が麻痺患者を確認した後、マリ政府は厳戒態勢を布いている。患者はギニア国籍の生後 19か月の小児で、7日前に発症した麻痺症状のため、バマコの病院を受診した。マリにおいて、最後の野生株ポリオウイルス（WPV）の患者が確認されたのは、2011年6月の Timbuktu (ティンブクトゥ州) Goundam （グンダム） である。今回検出のウイルスは、遺伝学的には 2014年8月にギニアの Kankan (カンカン) 州 Siguiri (シギリ地区) で確認された VDPV と関連性があり、2年以上検出されないまま国境を越えて流行していた ...
● エボラ、動物－ウガンダ (03) ブタ、疫学的アセスメント
20150904.3618380 に関し。
PRO/AH/EDR> Ebolavirus, animal - Uganda (03): porcine, epidemiological assessment
Archive Number: 20150908.3625618
投稿者 米 ・ Vanderbilt School of Medicine、Richard A. "Ran" Nisbett, PhD, MSPH、2015年9月4日。
The red river hog の生息域は、基本的にアフリカのエボラウイルスの分布域に一致している。野生または飼育ブタが、自然界のエボラウイルスの宿主であるという考えに、自分は懐疑的であるが、確かに動物とヒトとの接触の機会は多い ... とはいえ、ブタが保有宿主 reservoir (maintenance) hosts ではなく、増幅宿主 amplification hosts であるとすると、ハンティングや民俗学的データに基づいて割り引いても、何らかの役割を有しているのかも知れない。