原因不明の出血熱－スーダン (02)
手足口病－米国 学校
マラリア－タイ
MERS-CoV (148) WHO F サウジアラビア など
● ベネズエラウマ脳炎－コスタリカ GU ウマ
PRO/AH/EDR> Venezuelan equine encephalitis - Costa Rica : (GU) equine
Archive Number: 20151023.3739448
情報源 CT Hoy [in Spanish]、2015年10月22日。
動物衛生当局 The National Service for Animal Health (SENASA) は、Bagaces [Guanacaste province, Costa Rica] においてベネズエラウマ脳炎 Venezuelan equine encephalitis [VEE virus] に感染した 2頭のウマへの対応に当たった。小規模流行であるが、蚊族の刺咬によりヒトに感染する可能性があるため、注意が呼びかけられた。
● 原因不明の出血熱－スーダン (02) ダルフール RFI
PRO/AH/EDR> Undiagnosed hemorrhagic fever - Sudan (02): (Darfur ) RFI
Archive Number: 20151023.3739368
情報源 Radio Dabanga、2015年10月23日。
保健相 Federal Minister of Health は、ダルフール各州 several states in Darfur に発生が拡大する出血熱 the spread of haemorrhagic fever による死亡患者の発生を認め、現地に医療チームを派遣していることを明らかにした。21日に同チームが Ed Daein, the capital of East Darfur に到着しており、疑い患者は隔離されている。医療関係者からの情報によれば、出血熱の拡大は危険水域 "critical stages." に達しているが、the states of Darfur の医療機関には医薬品が不足しており、Central and East Darfur に波及する恐れがあると指摘している。非常事態を宣言し、国際機関からの支援を受け入れる必要性を訴えている。今週これまでに、the Central Darfur camps 調整者から、Zalingei locality のキャンプ住民 39人がウイルス熱に感染し、うち 16人が死亡したと報告されている。22日の Sudan Tribune での州保健大臣 South Darfur Health Minister の発言内容は、the "state is free of viral hemorrhagic fever (VHF) diseases (州内でのウイルス性出血熱の発生はない)" としながら、厳重に事態を監視していると述べている。East Darfur state へ向かう途上の医療チームが Nyala に立ち寄り、アウトブレイクの報告に関する調査が行われたことを認めた。East Darfur state の公衆衛生当局者も、同地域への拡大を否定している。
[Mod.TY 注－ the Darfur region でアウトブレイクが続いており、2週間以上も診断がついていない事態を非常に懸念している。今回のアウトブレイクについては、8日の ProMED-mail 20151008.3700659 で初めて報告 されている。病原体の診断なくアウトブレイクを止めることは困難である。前の投稿で指摘されているとおり、近年、スーダン各地から原因不明の出血熱患者が散発的に報告されている。previous cases について Mod.ML は、"Hemorrhagic fever の原因として、スーダンでの発生が知られている多様なウイルスがある ... [以下、1]"。 過去に Darfur で発生の、診断がつけられていないアウトブレイクの多くが、国内難民キャンプで発生しており、2012年から 2013年にかけて、深刻な黄熱感染流行 a serious outbreak of yellow fever (YF) in the Darfur states が発生した。もし、今回のアウトブレイクの原因が黄熱かエボラウイルス疾患であれば、速やかに診断し、特に黄熱ワクチン接種などの対処が必要である ... ]
関連項目 Sudan: (CD) RFI 20151008.3700659
● ウイルス性出血性敗血症、魚類－アイスランド SU ダンゴウオ、初報告 OIE
Viral haemorrhagic septicemia, Iceland、1st occurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> Viral hemorrhagic septicemia, fish - Iceland: (SU) lumpfish, 1st rep, OIE
Archive Number: 20151023.3739367
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2015; 28(44)、2015年10月23日。
感染開始時期 2015年9月16日
原因ウイルス viral haemorrhagic septicaemia virus (VHSV)
新たな感染流行 (1)
発生地 1: Hafro Grindavik, Gullbringu [Southern Peninsula region]: farm
Water type: salt water
Population type: wild
Production system: semi-closed
感染した種/個体数/感染数/死亡/廃棄/処分
Lumpfish (_Cyclopterus lumpus_) (kg) / 0 (scale 0 to 5) / 0 (scale 0 to 5) / 5145 / - / 0 / 5145 / 0
● Zika ウイルス－ジャマイカ 疑い
PRO/EDR> Zika virus - Jamaica : susp.
Archive Number: 20151023.3739262
情報源 Jamaica Observer、2015年10月23日。
先天精神疾患専門医 Consultant congenital cardiologist が、少なくとも 12例の Zika ウイルス感染患者 cases of the feared mosquito-borne Zika virus (ZIK-V) [infection] を診察し、保健相に報告した。[22 Oct 2015 の] ラジオ番組で、大臣からの返信はなく、E mail が届いたかどうか、確認できていないとしている。34歳のこの医師は、昨年 [2014] 国内で猛威を奮ったチクングニアウイルスの存在を、現地で初めて特定した医師であるが、当時は深刻に受け止められなかったという。小児だけでなく、成人の先天精神疾患の診療も行う同医師だが、Zika ウイルス感染症状を呈した彼女の患者の一部は小児であったと述べた。検査は行っていないが、臨床症状から同ウイルスの感染との診断に間違いないと述べている ...
● アフリカ豚コレラ－ウクライナ (07) PL 家畜のブタ、OIE
African swine fever (ASF), Ukraine、reoccurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> African swine fever - Ukraine (07): (PL) domestic swine, OIE, spread
Archive Number: 20151023.3739261
情報源 OIE, WAHID, weekly disease information 2015; 28(44)、2015年10月23日。
感染開始時期 2015年10月21日
前回流行時期 2015年8月9日
原因ウイルス African swine fever virus
新たな感染流行 (1)
発生地 1: Korovayi, Hrebinkivskyi, Poltava: village
感染した種/個体数/感染数/死亡/廃棄/処分
ブタ Swine / - / 1 / 1 / 0 / 0-
● 狂犬病－ボリビア (02) CB ウシ
PRO/AH/EDR> Rabies - Bolivia (02): (CB) bovine
Archive Number: 20151023.3739176
情報源 Los Tiempos [in Spanish]、2015年10月23日。
Villa Imperio (Arbieto municpality [Cochabamba Department, Bolivia]) における、ウシの狂犬病 An outbreak of bovine rabies の発生が確認され、感染拡大防止のため、半径 200Km圏内でのワクチン接種が計画されている。農業当局者 the communications officer of the Agricultural Departmental Service (SEDAG) によると the municipality of Arbieto and the Government により about 275 doses が用意された。コウモリを含む野生動物から感染したことが示唆されている ...
● 水胞性口内炎－米国 (23) UT ウマ
PRO/AH/EDR> Vesicular stomatitis - USA (23): (UT) equine
Archive Number: 20151023.3738406
情報源 KSL.com、2015年10月22日。
ユタ州南部 southern Utah で 5月、水胞性口内炎ウイルス vesicular stomatitis virus が 1 mule (ラバ) and potentially several horses ウマで確認された ...
● 手足口病－米国 WI 学校
PRO/EDR> Hand, foot & mouth disease - USA: (WI) school
Archive Number: 20151023.3736703
情報源 Lakeland Times、2015年10月19日。
9月にウィスコンシン州の高校 Lakeland Union High School [LUHS, Minocqua, Wisconsin] において初めて確認された、手足口病 A recent outbreak of hand-foot-mouth disease が、地域内の 2校の小学校 area elementary schools に感染が拡がった。学校の看護師 An AV-W [Arbor Vitae Woodruff Elem School] nurse は [16 Oct 2015]、保護者らに感染流行の発生を知らせる通知を行った。2日後には、another MHLT [Minocqua-Hazelhurst-Lake Tomahawk Elementary School] nurse が、the Minocqua elementary school で 9 recorded cases が確認された旨、保護者に周知した。新学年 the 2015-16 school year 開始以降、Lakeland Union High School では少なくとも 12 documented cases of hand-foot-mouth disease が発生している ...
● マラリア－タイ
PRO/EDR> Malaria - Thailand
Archive Number: 20151023.3737683
情報源 Outbreak News Today、2015年10月20日。
タイ国内で 4888人のマラリア患者 malaria cases, including 4 deaths が確認されている。最も患者が多く報告されているのは西部で、10万人あたりの致死率も最悪である。保健当局者によると、最も感染が深刻な地域は Tak, Ubolrachathani, Maehongsorn, Ranong, and Kanchanaburi とされている。患者の約半数が三日熱マラリア _Plasmodium vivax_ による感染で、熱帯熱マラリア _P. falciparum_ と型不明 "Unknown" がそれぞれ 1/4 を占めている ...
[Mod.EP 注－2014年のタイ国内で、マラリアと確定診断された患者は 33 302 confirmed cases and 37 deaths で、44 % が熱帯熱マラリア、47 %が三日熱マラリアと診断された。2015年1月1日以降の全国をカバーする数字だとすれば、2014年に比べかなり減少している]
the risk of malaria in Thailand in the 2014 WHO World malaria report; pg 153
● ランピースキン病、ウシ－ギリシャ (07) MC 拡大 OIE
Lumpy skin disease, Greece、1st occurrence of a listed disease、follow-up report no 6
PRO/AH/EDR> Lumpy skin disease, bovine - Greece (07): (MC) spread, OIE
Archive Number: 20151023.3737534
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2015; 28(43)、2015年10月22日。
感染開始時期 2015年8月18日
原因ウイルス Lumpy skin disease virus
感染流行： Total outbreaks: 12
感染した種/個体数/感染数/死亡/廃棄/処分
ウシ Cattle / 487 / 30 / 8 / 479 / 0
● 根こぶ病、菜種－カナダ MB
Clubroot discovery not surprising
PRO/PL> Clubroot, oilseed rape - Canada: (MB)
Archive Number: 20151023.3737088
情報源 The Western Producer、2015年10月20日。
原文参照願います
● MERS-CoV (148) WHO サウジアラビア
PRO/AH/EDR> MERS-CoV (148): WHO update, Saudi Arabia, new cases, recoveries
Archive Number: 20151023.3737268
[1] サウジアラビア - WHO 22 Oct 2015
Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) -- Saudi Arabia
情報源 WHO Emergencies preparedness, response, Disease Outbreak News (DONs) 、2015年10月22日。
厚労省検疫所 FORTH 参照願います。
症例の詳細情報
1. 26歳女性。サウジアラビア国籍を持たない（非サウジ国籍）リヤド市の住民で、10月1日に発症し、10月8日に入院した。
2. 27歳女性。非サウジ国籍のリヤド市の住民で、10月1日に発症し、10月10日に入院した。(上記 No. 1 の）家族内接触者。
3. 26歳女性。非サウジ国籍のリヤド市の住民で、10月7日に発症し、10月11日に入院した。2人の患者（上記No. 1、2）の家族内接触者。
4. 26歳女性。非サウジ国籍のリヤド市の住民で、10月10日に発症し、10月11日に入院した。3人の患者（上記No. 1、2、3）と同じ敷地内に住んでいた。
[2] サウジアラビア (Hufoof, Riyadh): MOH
情報源 Saudi Arabia Ministry of Health 、2015年10月23日。
Since 2012 (to date, 23 Oct 2015), there have been a total of:
1265 cases of laboratory-confirmed MERS-CoV, including 539 deaths, 712 recoveries, and 14 currently active cases.
48時間以内に発生の患者:
3 newly confirmed cases,
0 newly reported deaths,
2 newly reported recoveries
[致死率 42.6 per cent]
Newly reported cases (22 Oct 2015) の情報:
1- Hufoof: 75-year-old male, Saudi, stable condition, secondary health acquired infection
2- Riyadh: 28-year-old female, expat, stable condition, secondary household contact
3- Riyadh: 47-year-old female, expat, stable condition, healthcare personnel, secondary health acquired (healthcare worker)
関連項目 (147): ECDC update, Saudi Arabia (RI) new case 20151021.3734200
手足口病－米国 学校
マラリア－タイ
MERS-CoV (148) WHO F サウジアラビア など
● ベネズエラウマ脳炎－コスタリカ GU ウマ
PRO/AH/EDR> Venezuelan equine encephalitis - Costa Rica : (GU) equine
Archive Number: 20151023.3739448
情報源 CT Hoy [in Spanish]、2015年10月22日。
動物衛生当局 The National Service for Animal Health (SENASA) は、Bagaces [Guanacaste province, Costa Rica] においてベネズエラウマ脳炎 Venezuelan equine encephalitis [VEE virus] に感染した 2頭のウマへの対応に当たった。小規模流行であるが、蚊族の刺咬によりヒトに感染する可能性があるため、注意が呼びかけられた。
● 原因不明の出血熱－スーダン (02) ダルフール RFI
PRO/AH/EDR> Undiagnosed hemorrhagic fever - Sudan (02): (Darfur ) RFI
Archive Number: 20151023.3739368
情報源 Radio Dabanga、2015年10月23日。
保健相 Federal Minister of Health は、ダルフール各州 several states in Darfur に発生が拡大する出血熱 the spread of haemorrhagic fever による死亡患者の発生を認め、現地に医療チームを派遣していることを明らかにした。21日に同チームが Ed Daein, the capital of East Darfur に到着しており、疑い患者は隔離されている。医療関係者からの情報によれば、出血熱の拡大は危険水域 "critical stages." に達しているが、the states of Darfur の医療機関には医薬品が不足しており、Central and East Darfur に波及する恐れがあると指摘している。非常事態を宣言し、国際機関からの支援を受け入れる必要性を訴えている。今週これまでに、the Central Darfur camps 調整者から、Zalingei locality のキャンプ住民 39人がウイルス熱に感染し、うち 16人が死亡したと報告されている。22日の Sudan Tribune での州保健大臣 South Darfur Health Minister の発言内容は、the "state is free of viral hemorrhagic fever (VHF) diseases (州内でのウイルス性出血熱の発生はない)" としながら、厳重に事態を監視していると述べている。East Darfur state へ向かう途上の医療チームが Nyala に立ち寄り、アウトブレイクの報告に関する調査が行われたことを認めた。East Darfur state の公衆衛生当局者も、同地域への拡大を否定している。
[Mod.TY 注－ the Darfur region でアウトブレイクが続いており、2週間以上も診断がついていない事態を非常に懸念している。今回のアウトブレイクについては、8日の ProMED-mail 20151008.3700659 で初めて報告 されている。病原体の診断なくアウトブレイクを止めることは困難である。前の投稿で指摘されているとおり、近年、スーダン各地から原因不明の出血熱患者が散発的に報告されている。previous cases について Mod.ML は、"Hemorrhagic fever の原因として、スーダンでの発生が知られている多様なウイルスがある ... [以下、1]"。 過去に Darfur で発生の、診断がつけられていないアウトブレイクの多くが、国内難民キャンプで発生しており、2012年から 2013年にかけて、深刻な黄熱感染流行 a serious outbreak of yellow fever (YF) in the Darfur states が発生した。もし、今回のアウトブレイクの原因が黄熱かエボラウイルス疾患であれば、速やかに診断し、特に黄熱ワクチン接種などの対処が必要である ... ]
関連項目 Sudan: (CD) RFI 20151008.3700659
● ウイルス性出血性敗血症、魚類－アイスランド SU ダンゴウオ、初報告 OIE
Viral haemorrhagic septicemia, Iceland、1st occurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> Viral hemorrhagic septicemia, fish - Iceland: (SU) lumpfish, 1st rep, OIE
Archive Number: 20151023.3739367
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2015; 28(44)、2015年10月23日。
感染開始時期 2015年9月16日
原因ウイルス viral haemorrhagic septicaemia virus (VHSV)
新たな感染流行 (1)
発生地 1: Hafro Grindavik, Gullbringu [Southern Peninsula region]: farm
Water type: salt water
Population type: wild
Production system: semi-closed
感染した種/個体数/感染数/死亡/廃棄/処分
Lumpfish (_Cyclopterus lumpus_) (kg) / 0 (scale 0 to 5) / 0 (scale 0 to 5) / 5145 / - / 0 / 5145 / 0
● Zika ウイルス－ジャマイカ 疑い
PRO/EDR> Zika virus - Jamaica : susp.
Archive Number: 20151023.3739262
情報源 Jamaica Observer、2015年10月23日。
先天精神疾患専門医 Consultant congenital cardiologist が、少なくとも 12例の Zika ウイルス感染患者 cases of the feared mosquito-borne Zika virus (ZIK-V) [infection] を診察し、保健相に報告した。[22 Oct 2015 の] ラジオ番組で、大臣からの返信はなく、E mail が届いたかどうか、確認できていないとしている。34歳のこの医師は、昨年 [2014] 国内で猛威を奮ったチクングニアウイルスの存在を、現地で初めて特定した医師であるが、当時は深刻に受け止められなかったという。小児だけでなく、成人の先天精神疾患の診療も行う同医師だが、Zika ウイルス感染症状を呈した彼女の患者の一部は小児であったと述べた。検査は行っていないが、臨床症状から同ウイルスの感染との診断に間違いないと述べている ...
● アフリカ豚コレラ－ウクライナ (07) PL 家畜のブタ、OIE
African swine fever (ASF), Ukraine、reoccurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> African swine fever - Ukraine (07): (PL) domestic swine, OIE, spread
Archive Number: 20151023.3739261
情報源 OIE, WAHID, weekly disease information 2015; 28(44)、2015年10月23日。
感染開始時期 2015年10月21日
前回流行時期 2015年8月9日
原因ウイルス African swine fever virus
新たな感染流行 (1)
発生地 1: Korovayi, Hrebinkivskyi, Poltava: village
感染した種/個体数/感染数/死亡/廃棄/処分
ブタ Swine / - / 1 / 1 / 0 / 0-
● 狂犬病－ボリビア (02) CB ウシ
PRO/AH/EDR> Rabies - Bolivia (02): (CB) bovine
Archive Number: 20151023.3739176
情報源 Los Tiempos [in Spanish]、2015年10月23日。
Villa Imperio (Arbieto municpality [Cochabamba Department, Bolivia]) における、ウシの狂犬病 An outbreak of bovine rabies の発生が確認され、感染拡大防止のため、半径 200Km圏内でのワクチン接種が計画されている。農業当局者 the communications officer of the Agricultural Departmental Service (SEDAG) によると the municipality of Arbieto and the Government により about 275 doses が用意された。コウモリを含む野生動物から感染したことが示唆されている ...
● 水胞性口内炎－米国 (23) UT ウマ
PRO/AH/EDR> Vesicular stomatitis - USA (23): (UT) equine
Archive Number: 20151023.3738406
情報源 KSL.com、2015年10月22日。
ユタ州南部 southern Utah で 5月、水胞性口内炎ウイルス vesicular stomatitis virus が 1 mule (ラバ) and potentially several horses ウマで確認された ...
● 手足口病－米国 WI 学校
PRO/EDR> Hand, foot & mouth disease - USA: (WI) school
Archive Number: 20151023.3736703
情報源 Lakeland Times、2015年10月19日。
9月にウィスコンシン州の高校 Lakeland Union High School [LUHS, Minocqua, Wisconsin] において初めて確認された、手足口病 A recent outbreak of hand-foot-mouth disease が、地域内の 2校の小学校 area elementary schools に感染が拡がった。学校の看護師 An AV-W [Arbor Vitae Woodruff Elem School] nurse は [16 Oct 2015]、保護者らに感染流行の発生を知らせる通知を行った。2日後には、another MHLT [Minocqua-Hazelhurst-Lake Tomahawk Elementary School] nurse が、the Minocqua elementary school で 9 recorded cases が確認された旨、保護者に周知した。新学年 the 2015-16 school year 開始以降、Lakeland Union High School では少なくとも 12 documented cases of hand-foot-mouth disease が発生している ...
● マラリア－タイ
PRO/EDR> Malaria - Thailand
Archive Number: 20151023.3737683
情報源 Outbreak News Today、2015年10月20日。
タイ国内で 4888人のマラリア患者 malaria cases, including 4 deaths が確認されている。最も患者が多く報告されているのは西部で、10万人あたりの致死率も最悪である。保健当局者によると、最も感染が深刻な地域は Tak, Ubolrachathani, Maehongsorn, Ranong, and Kanchanaburi とされている。患者の約半数が三日熱マラリア _Plasmodium vivax_ による感染で、熱帯熱マラリア _P. falciparum_ と型不明 "Unknown" がそれぞれ 1/4 を占めている ...
[Mod.EP 注－2014年のタイ国内で、マラリアと確定診断された患者は 33 302 confirmed cases and 37 deaths で、44 % が熱帯熱マラリア、47 %が三日熱マラリアと診断された。2015年1月1日以降の全国をカバーする数字だとすれば、2014年に比べかなり減少している]
the risk of malaria in Thailand in the 2014 WHO World malaria report; pg 153
● ランピースキン病、ウシ－ギリシャ (07) MC 拡大 OIE
Lumpy skin disease, Greece、1st occurrence of a listed disease、follow-up report no 6
PRO/AH/EDR> Lumpy skin disease, bovine - Greece (07): (MC) spread, OIE
Archive Number: 20151023.3737534
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2015; 28(43)、2015年10月22日。
感染開始時期 2015年8月18日
原因ウイルス Lumpy skin disease virus
感染流行： Total outbreaks: 12
感染した種/個体数/感染数/死亡/廃棄/処分
ウシ Cattle / 487 / 30 / 8 / 479 / 0
● 根こぶ病、菜種－カナダ MB
Clubroot discovery not surprising
PRO/PL> Clubroot, oilseed rape - Canada: (MB)
Archive Number: 20151023.3737088
情報源 The Western Producer、2015年10月20日。
原文参照願います
● MERS-CoV (148) WHO サウジアラビア
PRO/AH/EDR> MERS-CoV (148): WHO update, Saudi Arabia, new cases, recoveries
Archive Number: 20151023.3737268
[1] サウジアラビア - WHO 22 Oct 2015
Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) -- Saudi Arabia
情報源 WHO Emergencies preparedness, response, Disease Outbreak News (DONs) 、2015年10月22日。
厚労省検疫所 FORTH 参照願います。
症例の詳細情報
1. 26歳女性。サウジアラビア国籍を持たない（非サウジ国籍）リヤド市の住民で、10月1日に発症し、10月8日に入院した。
2. 27歳女性。非サウジ国籍のリヤド市の住民で、10月1日に発症し、10月10日に入院した。(上記 No. 1 の）家族内接触者。
3. 26歳女性。非サウジ国籍のリヤド市の住民で、10月7日に発症し、10月11日に入院した。2人の患者（上記No. 1、2）の家族内接触者。
4. 26歳女性。非サウジ国籍のリヤド市の住民で、10月10日に発症し、10月11日に入院した。3人の患者（上記No. 1、2、3）と同じ敷地内に住んでいた。
[2] サウジアラビア (Hufoof, Riyadh): MOH
情報源 Saudi Arabia Ministry of Health 、2015年10月23日。
Since 2012 (to date, 23 Oct 2015), there have been a total of:
1265 cases of laboratory-confirmed MERS-CoV, including 539 deaths, 712 recoveries, and 14 currently active cases.
48時間以内に発生の患者:
3 newly confirmed cases,
0 newly reported deaths,
2 newly reported recoveries
[致死率 42.6 per cent]
Newly reported cases (22 Oct 2015) の情報:
1- Hufoof: 75-year-old male, Saudi, stable condition, secondary health acquired infection
2- Riyadh: 28-year-old female, expat, stable condition, secondary household contact
3- Riyadh: 47-year-old female, expat, stable condition, healthcare personnel, secondary health acquired (healthcare worker)
関連項目 (147): ECDC update, Saudi Arabia (RI) new case 20151021.3734200