A 群レンサ球菌、猩紅熱－英国
手足口病－中国 (05) 学校内、EV 71
コレラ(39)－イラク WHO
原因不明の疾患－インドネシア (02) 小児、死亡
リーシュマニア症、内臓－南スーダン (02)
大腸菌 (EHEC) 感染症O157 －米国 (25) デザート、(26) チキンサラダ
抗生物質耐性－アラブ首長国連邦
東部ウマ脳炎－米国 (20) ヒト
Zika ウイルス－ブラジル (18) 小頭症 など
● A 群レンサ球菌、猩紅熱－英国
PRO/EDR> Streptococcus, group A, scarlet fever - UK (04): (England) update
Archive Number: 20151126.3821874
情報源 Grimsby Telegraph、2015年11月25日。
猩紅熱患者 Scarlet fever cases がふたたび増加している。North East Lincolnshire で今月報告された患者はわずか 1例だったが、全国で急増しており、保護者らに対し、子どもの体調に注意するよう呼びかけられている。2015年のこれまでの報告によると、イングランド England で最も猩紅熱の患者数が多かったのは、the Yorkshire and the Humber region, includes the Grimsby area で、North East Lincolnshire では 200 % の増加が認められている。全国的に見ると、2013年は 4138例であったが、昨年 [2014] は 14583例、今年はこれまでに 16170例が確認されている。過去 3年間で患者数が増加した、唯一の感染症となっている。
● 手足口病－中国 (05) 学校内、EV 71
PRO/EDR> Hand, foot & mouth disease - China (05): (HK) update, school outbreaks, EV71
Archive Number: 20151126.3821764
情報源 Outbreak News Today、2015年11月25日。
香港保健当局 Hong Kong health officials は、Eastern District の学校 a secondary school で発生した手足口病感染流行 an outbreak of hand, foot and mouth disease (HFMD) と、重症エンテロウイルス感染症の患者 a case of severe pediatric enterovirus (EV) 71 infection について調査を行っている。生来健康であった、この 13歳男児は、11月7日から、発熱、咽頭痛、頭痛、頚部硬直、発疹を訴え、14日に救急室 the Accident and Emergency Department of Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital を受診し、そのまま入院となった。髄膜炎と診断されたが、状態は安定していた。便検査でエンテロウイルス EV71 が陽性となった。最近の渡航歴はなく、家族の中で発病した者はいない ...
● コレラ (39)－イラク WHO
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update (39): Middle East (Iraq )
Archive Number: 20151126.3820818
情報源 WHO Surveillance, forecasting, and response、2015年11月22日。
イラクで発生したコレラ感染流行 The cholera outbreak は、過去 3週間、発生地域から少数の感染例が報告されているものの、減少が続いている。合計 4858例の感染が検査で確定診断され、17日現在、関連する死者は 2名である。イラク国内の the 19 governorates のうち、17の地域で検査で確定された感染例が報告されている。中央公衆衛生研究所 The central public health laboratory において、アウトブレイクの原因菌が _Vibrio cholerae_ O1 Inaba であることが確認された。この菌株は、テトラサイクリン tetracycline、シプロフロキサシン ciprofloxacin、エリスロマイシン erythromycin などの一般的な抗生物質に対し、感受性が認められた。仏 ・ パスツール研究所 the Pasteur Institute in France で遺伝学的検査 genotyping and other advanced testing 等が行われている。イラクの Alshamiya district in Diwaniya governorate の確定例が WHO に公式に報告されたのは 2015年9月15日で、以後保健省により 12万件近いコレラ疑い患者からの便検体が採取され、バグダッド Baghdad での確認検査を経て、_Vibrio cholerae_ O1 Inaba 陽性が確認されたのは、2745検体である。Baghdad, Babylon, Diwaniya, and Muthana governorates 内の約 10地区 districts で、確定患者全体の 89 % 以上が報告されている。これらの地域のほとんどが、水源をユーフラテス川 the Euphrates river だけに依存している。[上記URL の] Figure 1 に between 30 Aug 2015 and 17 Nov 2015 の患者発生状況を示した。最も感染が深刻な the 4 most affected governorates and 5 most affected districts の患者数は、この数週間で著しく減少した ...
● 原因不明の疾患－インドネシア (02) 小児、死亡
20151125.3817355 に関し。
PRO/AH/EDR> Undiagnosed illness - Indonesia (02): (PA) fatal, children, comment, RFI
Archive Number: 20151126.3820916
投稿者 Merritt Clifton、2015年11月25日。
[Mbuwa district, Papua Province] 地区当局者が記述する状況 the circumstances が、1998年のマレーシアと 2004年のバングラデシュで初めてニパウイルス Nipah が発生した時期に起きたことに一致する exactly what happened ことに気付かれるだろう。いずれの場合も、雨林の伐採と干ばつにより、オオコウモリ fruit batsが生息地であるブタ (が飼育されている地域) に近い森林地帯から追い出され、村の市場からでた、東南アジアの農村部でブタのエサとなるフルーツの生ゴミをあさった。
● リーシュマニア症、内臓－南スーダン (02) 訂正
20151028.3749052 に関し。
PRO/AH/EDR> Leishmaniasis, visceral - South Sudan (02): corr
Archive Number: 20151126.3820915
投稿者、2015年11月26日。
投稿の中の、1年前 [13 Oct 2014] の Kala Azar in Lankien に関するデータは正しくなく、現在 28 Oct 2015 に更新された情報では、多くの死亡患者が発生した Lankien [Jonglei] で今も患者の治療を支援する Medecins Sans Frontieres (MSF) によれば、先週 [week of 19 Oct 2015] kala-azar で 300人が入院となり、このほかに 1日 800人が治療を受けている、とされている。[11月26日] 現在、これほど多くの患者の治療が行われている訳ではなく、ProMED 読者に無用の懸念を生じさせることを望まない ... ]
● 腸管出血性大腸菌 (EHEC) 感染症－米国 (26) O157 チキンサラダ
PRO/AH/EDR> E. coli EHEC - USA (26): O157, commercial chicken salad
Archive Number: 20151126.3820817
情報源 The Oregonian/OregonLive、2015年11月25日。
モンタナ Montana 州の公衆衛生研究所が、コストコ大腸菌アウトブレイク the Costco _E. coli_ [O157] outbreak の答えを見いだした。原因菌が、チキンサラダに使用された、オニオンとセロリのミックス野菜で確認された。この野菜ミックスを製造したのは、Taylor Farms in Salinas, California だった。Taylor Farms のパック製品にも使用されている ...
● 腸管出血性大腸菌 (EHEC) 感染症－米国 (25) デザート
PRO/AH/EDR> E. coli EHEC - USA (25): (NV) O157, dessert
Archive Number: 20151126.3820785
情報源 Reno Gazette-Journal、2015年11月25日。
restaurant Reno Provisions が製造したデザートにより腸管出血性大腸菌 (EHEC) 感染症アウトブレイクが発生したとのニュースを受け、オーナーが会見を開き陳謝した ... キッチン内の、肉とデザートの調理設備との間で、菌による汚染が拡がったと述べられている ...
● 口蹄疫－トルコ
FAO WRLFMD Genotyping Report IAH-P-EP-MEG-FOR-005-3 (Joint Genotyping Report with the Sap Institute, Ankara, Turkey)
PRO/AH/EDR> Foot & mouth disease - Turkey: st A Asia, genotype VII conf
Archive Number: 20151126.3820668
情報源 The Pirbright Institute, World Reference Laboratory for Foot-and-Mouth Disease (WRLFMD)、2015年11月10日。
原文参照願います
● 抗生物質耐性－アラブ首長国連邦
PRO/EDR> Antibiotic resistance - UAE: panresist. K. pneum, mobile chrom. colistin-resist.
Archive Number: 20151126.3820586
投稿者 豪 ・ The University of Queensland (UQ)、Hosam M Zowawi、2015年11月24日。
原著 Stepwise evolution of pandrug-resistance in _Klebsiella pneumoniae_. Sci Rep 2015; 5: 15082; doi: 10.1038/srep15082
要約 カルバペネム耐性腸内細菌 Carbapenem resistant Enterobacteriaceae (CRE) が、全世界のヒトの健康に対して、喫緊のリスクをもたらせている。CRE は使用可能な全ての抗生物質 commercially available antibiotics に感受性を示さず、われわれが、抗生物質が無かった時代に引き戻される恐れがある。遺伝子の解析 single molecule real time (SMRT) sequencing により、分離された汎薬剤耐性肺炎桿菌 a pandrug-resistant _Klebsiella pneumoniae_ isolate の完全な遺伝子塩基配列を決定した。抗生物質への耐性を規定する要素の正確な部位の 1つが、カルバマペネマーゼの遺伝子 genes for the OXA-181 carbapenemase を運ぶ可動成分 mobile elements であることを突き止めた。興味深いこととして、3 chromosomal copies of an ISEcp1-blaOXA-181 mobile element が特定され、このうち 1つが the mgrB regulatory gene を阻止し、これがコリスチン colistin 耐性の原因であることがわかった ...
● 東部ウマ脳炎－米国 (20) ヒト
PRO/AH/EDR> Eastern equine encephalitis - USA (20): (ME) human
Archive Number: 20151126.3820076
情報源 Portland Press Herald、2015年11月24日。
York County の住民 1名が東部ウマ脳炎 eastern equine encephalitis [EEE] により死亡した。メーン Maine 州において、このまれな蚊族媒介性疾患による死者の発生は初めてであると、州保健当局 the state's Center for Disease Control and Prevention が 24日発表した。65歳以上とされるこの患者は、9月後半に脳炎を発表し、同月30日にニューハンプシャー New Hampshire の病院に入院していたが、10月17日に死亡したと説明されている。州公衆衛生当局での検査では診断がつかなかったため、the federal Centers for Disease Control and Prevention in Fort Collins, Colorado に検体が送付され、11月16日の週に確定診断された ...
● Zika ウイルス－ブラジル (18) 小頭症
PRO/EDR> Zika virus - Brazil (18): microcephaly, RFI
Archive Number: 20151126.3819995
情報源 Secretariat of Health Surveillance, Ministry of Health of Brazil [in Portuguesee、2015年11月24日。
21日までに、9つの州の 160市から 739例の小頭症疑い例が報告されていることが、[Tue 24 Nov 2015 の] 小頭症疫学報告第 2版で示された ...
Cases of microcephaly under investigation [state / number of cases]:
Pernambuco / 487
Paraiba / 96
Sergipe / 54
Rio Grande do Norte / 47
Piaui / 27
Alagoas / 10
Ceara / 9
Bahia / 8
Goias / 1
手足口病－中国 (05) 学校内、EV 71
コレラ(39)－イラク WHO
原因不明の疾患－インドネシア (02) 小児、死亡
リーシュマニア症、内臓－南スーダン (02)
大腸菌 (EHEC) 感染症O157 －米国 (25) デザート、(26) チキンサラダ
抗生物質耐性－アラブ首長国連邦
東部ウマ脳炎－米国 (20) ヒト
Zika ウイルス－ブラジル (18) 小頭症 など
● A 群レンサ球菌、猩紅熱－英国
PRO/EDR> Streptococcus, group A, scarlet fever - UK (04): (England) update
Archive Number: 20151126.3821874
情報源 Grimsby Telegraph、2015年11月25日。
猩紅熱患者 Scarlet fever cases がふたたび増加している。North East Lincolnshire で今月報告された患者はわずか 1例だったが、全国で急増しており、保護者らに対し、子どもの体調に注意するよう呼びかけられている。2015年のこれまでの報告によると、イングランド England で最も猩紅熱の患者数が多かったのは、the Yorkshire and the Humber region, includes the Grimsby area で、North East Lincolnshire では 200 % の増加が認められている。全国的に見ると、2013年は 4138例であったが、昨年 [2014] は 14583例、今年はこれまでに 16170例が確認されている。過去 3年間で患者数が増加した、唯一の感染症となっている。
● 手足口病－中国 (05) 学校内、EV 71
PRO/EDR> Hand, foot & mouth disease - China (05): (HK) update, school outbreaks, EV71
Archive Number: 20151126.3821764
情報源 Outbreak News Today、2015年11月25日。
香港保健当局 Hong Kong health officials は、Eastern District の学校 a secondary school で発生した手足口病感染流行 an outbreak of hand, foot and mouth disease (HFMD) と、重症エンテロウイルス感染症の患者 a case of severe pediatric enterovirus (EV) 71 infection について調査を行っている。生来健康であった、この 13歳男児は、11月7日から、発熱、咽頭痛、頭痛、頚部硬直、発疹を訴え、14日に救急室 the Accident and Emergency Department of Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital を受診し、そのまま入院となった。髄膜炎と診断されたが、状態は安定していた。便検査でエンテロウイルス EV71 が陽性となった。最近の渡航歴はなく、家族の中で発病した者はいない ...
● コレラ (39)－イラク WHO
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update (39): Middle East (Iraq )
Archive Number: 20151126.3820818
情報源 WHO Surveillance, forecasting, and response、2015年11月22日。
イラクで発生したコレラ感染流行 The cholera outbreak は、過去 3週間、発生地域から少数の感染例が報告されているものの、減少が続いている。合計 4858例の感染が検査で確定診断され、17日現在、関連する死者は 2名である。イラク国内の the 19 governorates のうち、17の地域で検査で確定された感染例が報告されている。中央公衆衛生研究所 The central public health laboratory において、アウトブレイクの原因菌が _Vibrio cholerae_ O1 Inaba であることが確認された。この菌株は、テトラサイクリン tetracycline、シプロフロキサシン ciprofloxacin、エリスロマイシン erythromycin などの一般的な抗生物質に対し、感受性が認められた。仏 ・ パスツール研究所 the Pasteur Institute in France で遺伝学的検査 genotyping and other advanced testing 等が行われている。イラクの Alshamiya district in Diwaniya governorate の確定例が WHO に公式に報告されたのは 2015年9月15日で、以後保健省により 12万件近いコレラ疑い患者からの便検体が採取され、バグダッド Baghdad での確認検査を経て、_Vibrio cholerae_ O1 Inaba 陽性が確認されたのは、2745検体である。Baghdad, Babylon, Diwaniya, and Muthana governorates 内の約 10地区 districts で、確定患者全体の 89 % 以上が報告されている。これらの地域のほとんどが、水源をユーフラテス川 the Euphrates river だけに依存している。[上記URL の] Figure 1 に between 30 Aug 2015 and 17 Nov 2015 の患者発生状況を示した。最も感染が深刻な the 4 most affected governorates and 5 most affected districts の患者数は、この数週間で著しく減少した ...
● 原因不明の疾患－インドネシア (02) 小児、死亡
20151125.3817355 に関し。
PRO/AH/EDR> Undiagnosed illness - Indonesia (02): (PA) fatal, children, comment, RFI
Archive Number: 20151126.3820916
投稿者 Merritt Clifton、2015年11月25日。
[Mbuwa district, Papua Province] 地区当局者が記述する状況 the circumstances が、1998年のマレーシアと 2004年のバングラデシュで初めてニパウイルス Nipah が発生した時期に起きたことに一致する exactly what happened ことに気付かれるだろう。いずれの場合も、雨林の伐採と干ばつにより、オオコウモリ fruit batsが生息地であるブタ (が飼育されている地域) に近い森林地帯から追い出され、村の市場からでた、東南アジアの農村部でブタのエサとなるフルーツの生ゴミをあさった。
● リーシュマニア症、内臓－南スーダン (02) 訂正
20151028.3749052 に関し。
PRO/AH/EDR> Leishmaniasis, visceral - South Sudan (02): corr
Archive Number: 20151126.3820915
投稿者、2015年11月26日。
投稿の中の、1年前 [13 Oct 2014] の Kala Azar in Lankien に関するデータは正しくなく、現在 28 Oct 2015 に更新された情報では、多くの死亡患者が発生した Lankien [Jonglei] で今も患者の治療を支援する Medecins Sans Frontieres (MSF) によれば、先週 [week of 19 Oct 2015] kala-azar で 300人が入院となり、このほかに 1日 800人が治療を受けている、とされている。[11月26日] 現在、これほど多くの患者の治療が行われている訳ではなく、ProMED 読者に無用の懸念を生じさせることを望まない ... ]
● 腸管出血性大腸菌 (EHEC) 感染症－米国 (26) O157 チキンサラダ
PRO/AH/EDR> E. coli EHEC - USA (26): O157, commercial chicken salad
Archive Number: 20151126.3820817
情報源 The Oregonian/OregonLive、2015年11月25日。
モンタナ Montana 州の公衆衛生研究所が、コストコ大腸菌アウトブレイク the Costco _E. coli_ [O157] outbreak の答えを見いだした。原因菌が、チキンサラダに使用された、オニオンとセロリのミックス野菜で確認された。この野菜ミックスを製造したのは、Taylor Farms in Salinas, California だった。Taylor Farms のパック製品にも使用されている ...
● 腸管出血性大腸菌 (EHEC) 感染症－米国 (25) デザート
PRO/AH/EDR> E. coli EHEC - USA (25): (NV) O157, dessert
Archive Number: 20151126.3820785
情報源 Reno Gazette-Journal、2015年11月25日。
restaurant Reno Provisions が製造したデザートにより腸管出血性大腸菌 (EHEC) 感染症アウトブレイクが発生したとのニュースを受け、オーナーが会見を開き陳謝した ... キッチン内の、肉とデザートの調理設備との間で、菌による汚染が拡がったと述べられている ...
● 口蹄疫－トルコ
FAO WRLFMD Genotyping Report IAH-P-EP-MEG-FOR-005-3 (Joint Genotyping Report with the Sap Institute, Ankara, Turkey)
PRO/AH/EDR> Foot & mouth disease - Turkey: st A Asia, genotype VII conf
Archive Number: 20151126.3820668
情報源 The Pirbright Institute, World Reference Laboratory for Foot-and-Mouth Disease (WRLFMD)、2015年11月10日。
原文参照願います
● 抗生物質耐性－アラブ首長国連邦
PRO/EDR> Antibiotic resistance - UAE: panresist. K. pneum, mobile chrom. colistin-resist.
Archive Number: 20151126.3820586
投稿者 豪 ・ The University of Queensland (UQ)、Hosam M Zowawi、2015年11月24日。
原著 Stepwise evolution of pandrug-resistance in _Klebsiella pneumoniae_. Sci Rep 2015; 5: 15082; doi: 10.1038/srep15082
要約 カルバペネム耐性腸内細菌 Carbapenem resistant Enterobacteriaceae (CRE) が、全世界のヒトの健康に対して、喫緊のリスクをもたらせている。CRE は使用可能な全ての抗生物質 commercially available antibiotics に感受性を示さず、われわれが、抗生物質が無かった時代に引き戻される恐れがある。遺伝子の解析 single molecule real time (SMRT) sequencing により、分離された汎薬剤耐性肺炎桿菌 a pandrug-resistant _Klebsiella pneumoniae_ isolate の完全な遺伝子塩基配列を決定した。抗生物質への耐性を規定する要素の正確な部位の 1つが、カルバマペネマーゼの遺伝子 genes for the OXA-181 carbapenemase を運ぶ可動成分 mobile elements であることを突き止めた。興味深いこととして、3 chromosomal copies of an ISEcp1-blaOXA-181 mobile element が特定され、このうち 1つが the mgrB regulatory gene を阻止し、これがコリスチン colistin 耐性の原因であることがわかった ...
● 東部ウマ脳炎－米国 (20) ヒト
PRO/AH/EDR> Eastern equine encephalitis - USA (20): (ME) human
Archive Number: 20151126.3820076
情報源 Portland Press Herald、2015年11月24日。
York County の住民 1名が東部ウマ脳炎 eastern equine encephalitis [EEE] により死亡した。メーン Maine 州において、このまれな蚊族媒介性疾患による死者の発生は初めてであると、州保健当局 the state's Center for Disease Control and Prevention が 24日発表した。65歳以上とされるこの患者は、9月後半に脳炎を発表し、同月30日にニューハンプシャー New Hampshire の病院に入院していたが、10月17日に死亡したと説明されている。州公衆衛生当局での検査では診断がつかなかったため、the federal Centers for Disease Control and Prevention in Fort Collins, Colorado に検体が送付され、11月16日の週に確定診断された ...
● Zika ウイルス－ブラジル (18) 小頭症
PRO/EDR> Zika virus - Brazil (18): microcephaly, RFI
Archive Number: 20151126.3819995
情報源 Secretariat of Health Surveillance, Ministry of Health of Brazil [in Portuguesee、2015年11月24日。
21日までに、9つの州の 160市から 739例の小頭症疑い例が報告されていることが、[Tue 24 Nov 2015 の] 小頭症疫学報告第 2版で示された ...
Cases of microcephaly under investigation [state / number of cases]:
Pernambuco / 487
Paraiba / 96
Sergipe / 54
Rio Grande do Norte / 47
Piaui / 27
Alagoas / 10
Ceara / 9
Bahia / 8
Goias / 1