抗生物質耐性－デンマーク コリスチン
インフルエンザ－パキスタン H1N1pdm09
MERS-CoV (159)－サウジアラビア WHO F
百日咳－オーストラリア (06)
A型肝炎－ニュージーランド 中国産冷凍ベリー など
● 抗生物質耐性－デンマーク コリスチン、MCR-1、サルモネラ
PRO/AH/EDR> Antibiotic resistance - Denmark: colistin, MCR-1, salmonella, human, chicken, RFI
Archive Number: 20151206.3844715
情報源 Daily Mail、2015年12月4日。
デンマークの患者 1名が、治療不能のサルモネラ菌 an untreatable form of salmonella に感染したと発表された。ドイツ経由で輸入された中国産チキンの 5件の検体でも、治療薬のない細菌が確認された ... 中国の学者が、高度耐性菌 the hyper-resistant bugs が最後の砦を突破したと報告してから 3週間後に明らかになった。ヒトの医療に取って不可欠 'critical' な薬剤に分類されているコリスチン Colistin はこれまで、どんな薬剤も効果がない場合の切り札だった。しかし、[in November 2015] この薬剤にも耐性を示す菌が発見され、血液や肺を冒す uncontrollable superbugs の拡散が不可避であると警告された。研究者らが発見したのは、MCR-1 と呼ばれる移動性遺伝子 mobile gene で、大腸菌 _E. coli_ [_Escherichia coli_]、サルモネラ菌 salmonella および肺炎の原因となる細菌を、治療不可能な菌に変えてしまう。危険なことに、この遺伝子は、他のタイプの菌に簡単に伝えられ、それは動物やヒトにまたたく間に広がる恐れがあることを意味する。デンマーク技術大学 the Technical University of Denmark が、中国での報告を受けてすぐに、国内の signs of the MCR-1 gene の調査を開始したところ、6 samples -- 輸入されたチキン 5件と、発病した患者の血液 1件の検体で確認された ... 原文 [Google 翻訳] 参照願います。
● 狂犬病 (EBLV)、コウモリ－ドイツ
PRO/AH/EDR> Rabies (EBLV), Serotine bat - Germany : (NI)
Archive Number: 20151206.3844681
情報源 Kreis Zeitung (weekly), [German]、2015年12月4日。
コウモリリッサウイルス Bat-rabies virus (EBLV、European bat lyssavirus) がコウモリ a Serotine bat で発見された。見つかったのは the municipality Freiburg "on the Elbe" (in the district of Stade [the city of Freiburg in SW Germany と取り違えないように]) である。獣医学当局は、コウモリを手で触ったりせず、外に出すイヌやネコにはすべて狂犬病ワクチンを接種するよう、注意が呼びかけられている。コウモリに近づかないようにより、もし狂犬病が疑われるコウモリに咬まれたり引っ掻かれたりした場合は、すぐに医療機関を受診するよう、アドバイスが行われている ...
● インフルエンザ－パキスタン H1N1pdm09
Influenza (H1N1)pdm09 outbreak at Swabi, KPK Pakistan
PRO/AH/EDR> Influenza - Pakistan : (KP) (H1N1)pdm09
Archive Number: 20151206.3843544
投稿者 パ ・ Bacha Khan Medical Complex Swabi, KPK、Amjad Mahboob MBBS, FCPS (Medicine)、2015年12月3日。
the Swabi district of Khyber Pukhtunkhwa (カイバルパクトゥンハ州) で、2週間前から発生の、大規模インフルエンザ感染流行 a huge influenza outbreak について報告する -- これまでに 2名の死者が発生し、12名が入院中である。感染防護衣、抗ウイルス薬やワクチンは入手不可能で、マスクも使い切った。病院看護師 1名を含む患者 6人が、NIH Laboratory の検査で陽性となった。ほか 10人の検査結果が待たれている。
[Mod.UBA 注－laboratory data (personal communication) on suspected case samples received at the National Influenza Center, NIH Islamabad, out of 13 total samples received, there are 8 H1N1(pdm09) positive cases, 1 positive for influenza B and 4 samples are negative for influenza ... ]
● MERS-CoV (159)－サウジアラビア
Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) - Saudi Arabia
PRO/AH/EDR> MERS-COV (159): Saudi Arabia, update
Archive Number: 20151206.3844444
情報源 Disease Outbreak News、2015年12月4日。
厚労省検疫所 FORTH 参照願います。
● 鳥インフルエンザ (205)－ドイツ 家きん、疑い
PRO/AH/EDR> Avian influenza (205): Germany (BY) poultry, susp, st & path pending
Archive Number: 20151206.3844385
情報源 Official web-site of the Cham district, Bavaria [German]、2015年12月6日。
the regional lab and the National Reference lab (FLI) で行われたより詳しい検査による、鳥インフルエンザ Avian influenza が疑われる 'suspect outbreak' との結果を受け、the city of Roding (District Cham/Bavaria) の農場 1ヶ所に対し地区当局は 4日、鳥類の処分を命じた ...
● 百日咳－オーストラリア (06)
PRO/EDR> Pertussis - Australia (06): (SA, NS)
Archive Number: 20151206.3843920
[1] South Australia
情報源 Adelaide Now、2015年12月1日。
州保健当局 South Australia Health は、州内の患者数が 4年ぶりに高い数字となっている百日咳 whooping cough に対し、子どもらへのワクチン接種を行うよう呼びかけている。2014年は合計 505例であったが、2015年のこれまでに 985例の患者が記録されている。2013年は 820例、2012年は 922例だった。ピークであった 2010年には、7520例が感染している ...
[2] Sydney
情報源 The Daily Telegraph、2015年12月1日。
Blacktown Mt Druitt Hospital で、2014年同期を比べ、405 % 以上の増加を記録している百日咳 whooping cough への注意が呼びかけられている。western Sydney 全域で、2015年に 1200例以上の患者が報告されており、10月だけで 200例の患者が発生した。2014年は 400例の報告にとどまっていた。2015年に報告された患者のうち 95例が the Blacktown local government area で報告されており、2014年10月の報告はわずか 21例だった ...
● A型肝炎－ニュージーランド 中国産冷凍ベリー
PRO/EDR> Hepatitis A - New Zealand: Chinese frozen berries, alert, recall
Archive Number: 20151206.3843919
[1]
情報源 The Spoken Blog、2015年12月1日。
一次産業省当局者 The New Zealand Ministry for Primary Industries (MPI) Director General は、パック詰め輸入冷凍ベリーが関係したと見られる 4例の A型肝炎患者 4 human cases of hepatitis A の発生を受け、コレラに注意するよう呼びかけている。"豪政府当局 Australian officials が 2月に important frozen berries を回収している。他国で最近発生のアウトブレイクもこれに関係する可能性がある" としている ...
[2]
情報源 Stuff.co.nz、2015年12月4日。
Fruzio frozen berries の回収対象が、1kg入りストロベリー、ブラックベリー、ミックスベリーに拡げられた。12月3日に、ストロベリーとブラックベリーが入った Fruzio's 1 kg and 500 gram mixed berry bags の回収が開始された後の 4日、新たな自主回収が発表された。これらの商品と A型肝炎との関連が疑われている。一次産業省は、その他の全ての輸入冷凍ベリーについても、短時間茹でてから食べるよう求めている。85℃以上で 1分間調理してもよい。これらの商品を購入した場合は廃棄すること。FSL Foods が the Fruzio products を市場に出している ...
インフルエンザ－パキスタン H1N1pdm09
MERS-CoV (159)－サウジアラビア WHO F
百日咳－オーストラリア (06)
A型肝炎－ニュージーランド 中国産冷凍ベリー など
● 抗生物質耐性－デンマーク コリスチン、MCR-1、サルモネラ
PRO/AH/EDR> Antibiotic resistance - Denmark: colistin, MCR-1, salmonella, human, chicken, RFI
Archive Number: 20151206.3844715
情報源 Daily Mail、2015年12月4日。
デンマークの患者 1名が、治療不能のサルモネラ菌 an untreatable form of salmonella に感染したと発表された。ドイツ経由で輸入された中国産チキンの 5件の検体でも、治療薬のない細菌が確認された ... 中国の学者が、高度耐性菌 the hyper-resistant bugs が最後の砦を突破したと報告してから 3週間後に明らかになった。ヒトの医療に取って不可欠 'critical' な薬剤に分類されているコリスチン Colistin はこれまで、どんな薬剤も効果がない場合の切り札だった。しかし、[in November 2015] この薬剤にも耐性を示す菌が発見され、血液や肺を冒す uncontrollable superbugs の拡散が不可避であると警告された。研究者らが発見したのは、MCR-1 と呼ばれる移動性遺伝子 mobile gene で、大腸菌 _E. coli_ [_Escherichia coli_]、サルモネラ菌 salmonella および肺炎の原因となる細菌を、治療不可能な菌に変えてしまう。危険なことに、この遺伝子は、他のタイプの菌に簡単に伝えられ、それは動物やヒトにまたたく間に広がる恐れがあることを意味する。デンマーク技術大学 the Technical University of Denmark が、中国での報告を受けてすぐに、国内の signs of the MCR-1 gene の調査を開始したところ、6 samples -- 輸入されたチキン 5件と、発病した患者の血液 1件の検体で確認された ... 原文 [Google 翻訳] 参照願います。
● 狂犬病 (EBLV)、コウモリ－ドイツ
PRO/AH/EDR> Rabies (EBLV), Serotine bat - Germany : (NI)
Archive Number: 20151206.3844681
情報源 Kreis Zeitung (weekly), [German]、2015年12月4日。
コウモリリッサウイルス Bat-rabies virus (EBLV、European bat lyssavirus) がコウモリ a Serotine bat で発見された。見つかったのは the municipality Freiburg "on the Elbe" (in the district of Stade [the city of Freiburg in SW Germany と取り違えないように]) である。獣医学当局は、コウモリを手で触ったりせず、外に出すイヌやネコにはすべて狂犬病ワクチンを接種するよう、注意が呼びかけられている。コウモリに近づかないようにより、もし狂犬病が疑われるコウモリに咬まれたり引っ掻かれたりした場合は、すぐに医療機関を受診するよう、アドバイスが行われている ...
● インフルエンザ－パキスタン H1N1pdm09
Influenza (H1N1)pdm09 outbreak at Swabi, KPK Pakistan
PRO/AH/EDR> Influenza - Pakistan : (KP) (H1N1)pdm09
Archive Number: 20151206.3843544
投稿者 パ ・ Bacha Khan Medical Complex Swabi, KPK、Amjad Mahboob MBBS, FCPS (Medicine)、2015年12月3日。
the Swabi district of Khyber Pukhtunkhwa (カイバルパクトゥンハ州) で、2週間前から発生の、大規模インフルエンザ感染流行 a huge influenza outbreak について報告する -- これまでに 2名の死者が発生し、12名が入院中である。感染防護衣、抗ウイルス薬やワクチンは入手不可能で、マスクも使い切った。病院看護師 1名を含む患者 6人が、NIH Laboratory の検査で陽性となった。ほか 10人の検査結果が待たれている。
[Mod.UBA 注－laboratory data (personal communication) on suspected case samples received at the National Influenza Center, NIH Islamabad, out of 13 total samples received, there are 8 H1N1(pdm09) positive cases, 1 positive for influenza B and 4 samples are negative for influenza ... ]
● MERS-CoV (159)－サウジアラビア
Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) - Saudi Arabia
PRO/AH/EDR> MERS-COV (159): Saudi Arabia, update
Archive Number: 20151206.3844444
情報源 Disease Outbreak News、2015年12月4日。
厚労省検疫所 FORTH 参照願います。
● 鳥インフルエンザ (205)－ドイツ 家きん、疑い
PRO/AH/EDR> Avian influenza (205): Germany (BY) poultry, susp, st & path pending
Archive Number: 20151206.3844385
情報源 Official web-site of the Cham district, Bavaria [German]、2015年12月6日。
the regional lab and the National Reference lab (FLI) で行われたより詳しい検査による、鳥インフルエンザ Avian influenza が疑われる 'suspect outbreak' との結果を受け、the city of Roding (District Cham/Bavaria) の農場 1ヶ所に対し地区当局は 4日、鳥類の処分を命じた ...
● 百日咳－オーストラリア (06)
PRO/EDR> Pertussis - Australia (06): (SA, NS)
Archive Number: 20151206.3843920
[1] South Australia
情報源 Adelaide Now、2015年12月1日。
州保健当局 South Australia Health は、州内の患者数が 4年ぶりに高い数字となっている百日咳 whooping cough に対し、子どもらへのワクチン接種を行うよう呼びかけている。2014年は合計 505例であったが、2015年のこれまでに 985例の患者が記録されている。2013年は 820例、2012年は 922例だった。ピークであった 2010年には、7520例が感染している ...
[2] Sydney
情報源 The Daily Telegraph、2015年12月1日。
Blacktown Mt Druitt Hospital で、2014年同期を比べ、405 % 以上の増加を記録している百日咳 whooping cough への注意が呼びかけられている。western Sydney 全域で、2015年に 1200例以上の患者が報告されており、10月だけで 200例の患者が発生した。2014年は 400例の報告にとどまっていた。2015年に報告された患者のうち 95例が the Blacktown local government area で報告されており、2014年10月の報告はわずか 21例だった ...
● A型肝炎－ニュージーランド 中国産冷凍ベリー
PRO/EDR> Hepatitis A - New Zealand: Chinese frozen berries, alert, recall
Archive Number: 20151206.3843919
[1]
情報源 The Spoken Blog、2015年12月1日。
一次産業省当局者 The New Zealand Ministry for Primary Industries (MPI) Director General は、パック詰め輸入冷凍ベリーが関係したと見られる 4例の A型肝炎患者 4 human cases of hepatitis A の発生を受け、コレラに注意するよう呼びかけている。"豪政府当局 Australian officials が 2月に important frozen berries を回収している。他国で最近発生のアウトブレイクもこれに関係する可能性がある" としている ...
[2]
情報源 Stuff.co.nz、2015年12月4日。
Fruzio frozen berries の回収対象が、1kg入りストロベリー、ブラックベリー、ミックスベリーに拡げられた。12月3日に、ストロベリーとブラックベリーが入った Fruzio's 1 kg and 500 gram mixed berry bags の回収が開始された後の 4日、新たな自主回収が発表された。これらの商品と A型肝炎との関連が疑われている。一次産業省は、その他の全ての輸入冷凍ベリーについても、短時間茹でてから食べるよう求めている。85℃以上で 1分間調理してもよい。これらの商品を購入した場合は廃棄すること。FSL Foods が the Fruzio products を市場に出している ...