インフルエンザ、ブタ－中国 パンデミックの可能性
鳥インフルエンザ、ヒト (01)－中国 H7N9
ラッサ熱－ナイジェリア
ハンタウイルス感染症－中国 など
1月2日
● インフルエンザ、ブタ－中国
ユーラシア型鳥インフルエンザ様 H1N1 豚インフルエンザウイルス、パンデミックの可能性
PRO/AH/EDR> Influenza, porcine - China: Eurasian avian-like H1N1 swine influenza virus, pandemic potential
Archive Number: 20160102.3904985
情報源 Medical Express、2015年12月30日。
中国国内のブタから検出される、最もありふれたタイプのインフルエンザウイルスは、容易にヒトに感染伝播する潜在能力を持ち、2009年にブタからヒトに感染しパンデミックを起こしたウイルス同様、パンデミックにつながる恐れがあることが、検査により明らかになった。中国と日本の研究チームが、2010年から 2013年までの間に中国のブタを調査し、139のユーラシア型鳥インフルエンザ様 H1N1豚インフルエンザウイルス Eurasian avian-like H1N1 swine influenza viruses を分離し、ほ乳類での感染性を調べるためのフェレットの実験を行うなどして、パンデミックの危険性の評価を行ない、[29 Dec 2015] in Proceedings of the National Academy of Sciences で報告した。2 swine H1N1 lineages 系統あるうちの 1つ、Eurasian avian-like H1N1 (EAH1N1) swine influenza viruses (SIVs) は、1979年以降、ユーラシアの複数の国での感染循環が確かめられ、欧州及び中国で複数のヒトの感染が発生し、2011年には中国で 1人の死者が出ている。しかし、その進化および特性についてはあまり知られておらず、研究が急がれていた ... more than 34 000 pigs from 24 Chinese provinces から得られた 228 SIVs のうち、EAH1N1 が群を抜いて多数確認された。ウイルス株は 5つの遺伝型 genotypes を形成し、2 antigenic groups に分類され、いずれも the 2009 H1N1 virus と異なっていた: A/swine/Guangxi/18/2011 and A/swine/Guangdong/104/2013 .
the EAH1N1 SIVs に対する別の実験では、ヒト型レセプターに結合しやすいことも分かった。また、ヒトのインフルエンザに関する最良の実験モデルとされるフェレットを使って、検査した 10種類のうち 9種類のウイルスが、気道からの飛沫により感染伝播されることを確認した。PB2 protein genes 遺伝子に変異が認められたことから、ヒトの体内で容易に複製され顕性化すると推論されている。the 2009 H1N1 virus と同様に、EAH1N1 SIV はブタでは重症化しないが、ヒトではより症状が強く表れる可能性があると述べられている。ウイルスに対するヒトの免疫の有無を調べた実験では、A/swine/Guangxi/18/2011 に対するわずかな抗体反応が認められたものの、調査した 159人全員が、A/swine/Guangdong/104/2013 に対する中和抗体を保有していなかった。季節性インフルエンザワクチンによる、EAH1N1 SIV に対する実質的な交差防御作用は認められなかったとするこれまでの研究結果から、同ウイルスに対するヒトの免疫が備わっている可能性は低いと結論づけている ... 原文 [Google 翻訳] 参照願います。
● ブルータング－フランス ヨーロッパ(01): ウシ、ヒツジ BTV-8
PRO/AH/EDR> Bluetongue - Europe (01): France (SL,NI) bovine, ovine, st 8, update
Archive Number: 20160102.3906551
情報源 Le Parisien [in French]、2015年12月31日。
Saone-et-Loire と the Nievre [Burgundy region において、それぞれ 2件のブルータング outbreaks of bluetongue (BT) diseaseが確認された。地中海へのウシの輸出ハブ港である Sete (Herault) は、これまでに 143件の発生が確定されているブルータング感染拡大のため家畜の移動が制限を受ける制限区域からすでに外れている ...
● 狂犬病－米国、カナダ
PRO/AH/EDR> Rabies - Americas (01): USA (NJ,VA) Canada (ON)
Archive Number: 20160102.3906117
[1] 米国
(New Jersey ex Egypt) canine, human exposure
情報源 New Jersey 101.5、2015年12月17日。
エジプトのカイロの街頭で保護された 1頭のイヌが狂犬病 rabies に感染していた恐れがあり、ニュージャージー New Jersey 州で 4頭のイヌが 6ヶ月間隔離されることとなった ...
(Virginia) raccoon, human exposure
情報源 Daily Press、2015年12月31日。[accessed 2 Jan 2016]
the Carmines subdivision of Poquoson において、狂犬病検査が陽性となったアライグマに襲われたヒトが治療を受けていると、Hampton Health Department news release で明らかにされた ...
[2] カナダ (Toronto, Ontario): raccoon, human exposure
情報源 Globe and Mail, Canadian Press report、2015年12月28日。
トロント警察当局者 Toronto [Ontario] police officer が、病気のアライグマに襲われ病院を受診した。市民からの通報で、商店にいたアライグマを捕獲する際に、手に負傷した ...
● 馬ヘルペスウイルス－米国
PRO/AH/EDR> Equine herpesvirus, equine - North America (01): USA (PA)
Archive Number: 20160102.3906119
情報源 The Intelligencer [subscription required]、2015年12月31日。 [accessed 2 Jan 2016]
Doylestown Township [Bucks County] の農場で、新たに 1頭のウマが隔離された ...
1月1日
● 侵入性蚊族－米国
PRO/AH/EDR> Invasive mosquito - USA: (CA)
Archive Number: 20160101.3905373
情報源 The San Diego Union Tribune、2015年12月30日。
San Diego County を含む州内全域に、死亡することもある疾患を伝播する可能性のある、2種類の非在来種蚊族のまん延が確認され、来る春に爆発的な増加する恐れがある。この吸血生物は、2015年の夏から秋に、1ダース以上の地域、cities and unincorporated areas of San Diego and Imperial counties, including San Diego, Oceanside, Escondido, Chula Vista, El Cajon, Imperial Beach, El Centro and Calexico に拡がった。異常な温暖気候条件が大きく関与したとされる ...
● 鳥インフルエンザ、ヒト (01)－中国 H7N9
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (01): China (JX,SH) H7N9
Archive Number: 20160101.3905900
[1] 中国 (江西省) H7N9
H7N9 sickens another in China
情報源 Center for Infectious Disease Research and Policy (CIDRAP)、2015年12月31日。
江西省 Jiangxi province 当局は [31 Dec 2015]、貢州 Ganzho 市の 46歳男性の鳥インフルエンザ H7N9 avian influenza infection を公表した。2015年 5月以降の、同疾患第 4波の流行による、国内で 8例目、江西省では初めての患者となった ...
[2] 中国 (上海) H7N9
China reports human H7N9 avian influenza infection in Shanghai man
情報源 Outbreak News Today、2016年1月1日。
上海市保健当局 the Shanghai Municipal Commission of Health and Family Planning によると、本土での最新患者となる 59歳男性の鳥インフルエンザ感染が確認され、2013年以降の患者は 665人となった。1日に確認されたこの患者は現在治療中である ...
表 H7N9 cases since 2013 on Avian Flu Diary:
● ヤギの死亡－インド 炭疽疑い
PRO/AH/EDR> Caprine deaths - India: (OR) anthrax susp.
Archive Number: 20160101.3905901
情報源 The New Indian Express、2016年1月1日。
Mayurbhanj district [Odisha state] Dukura forest 近郊の村々で、数日間に 100頭以上のヤギが死亡し、炭疽 anthrax outbreak の発生が疑われている ...
● ラッサ熱－ナイジェリア
PRO/AH/EDR> Lassa fever - Nigeria : (KN)
Archive Number: 20160101.3905902
投稿者 ナイジェリア ・ Aminu Kano Teaching Hospital, Bayero University、Dr. Muktar A. Gadanya, MBBS, MSc (London), DLSHTM, MWACP, FMCPH, MFR、2015年12月31日。
The case counts for local government areas in Kano state as of 29 Dec 2015 are:
Garun 2 confirmed, 4 probable, 1 suspected, deaths 1
Bebeji 1 suspected
Bunkuri 1 suspected
Fagge 1 suspected
Tarauni 1 suspected
● ハンタウイルス感染症－中国
PRO/AH/EDR> Hantavirus update - Asia: China (HN) RFI
Archive Number: 20160101.3905948
情報源 Rednet.cn [in Chinese]、2015年12月31日。
Zhu Shaobin (pseudonym) of Miluo, Yueyang [Hunan province、湖南省] の 47歳の男性が、発熱と体部痛を訴えた。感染性出血熱と診断された。湖南省人民病院 Hunan Province People's Hospital には 1週間で 6人の入院があった ... 患者は、勤務先の Liuyang [also in Hunan province]飼料工場の食堂や寮にネズミがいたと話している ...
[Mod.TY 注－アジアでは 5種類のハンタウイルスと宿主が知られている: Hantaan virus (_Apodemus agrarius_), Amur virus (_A. peninsulae_), Thailand virus (_Bandicota indica_), Seoul virus (widely distributed worldwide in _Rattus norvegicus_), and Muju virus (_Myodes regulus_). 中国においては、Hantaan virus and Seoul virus が腎症候性出血熱の原因となることが多い。冬季でありベクターであるダニの活動性が落ちることから、severe fever with thrombocytopenia syndrome (SFTS) virus の可能性は低い ... ]
写真1 _Apodemus agrarius_ (Hantaan virus) http://www.hlasek.com/foto/apodemus_agrarius_11035.jpg
写真 2 _Rattus norvegicus_ (Seoul virus ) http://www.discoverlife.org/im/I_RB/0000/320/Rattus_norvegicus,I_RB27.jpg
鳥インフルエンザ、ヒト (01)－中国 H7N9
ラッサ熱－ナイジェリア
ハンタウイルス感染症－中国 など
1月2日
● インフルエンザ、ブタ－中国
ユーラシア型鳥インフルエンザ様 H1N1 豚インフルエンザウイルス、パンデミックの可能性
PRO/AH/EDR> Influenza, porcine - China: Eurasian avian-like H1N1 swine influenza virus, pandemic potential
Archive Number: 20160102.3904985
情報源 Medical Express、2015年12月30日。
中国国内のブタから検出される、最もありふれたタイプのインフルエンザウイルスは、容易にヒトに感染伝播する潜在能力を持ち、2009年にブタからヒトに感染しパンデミックを起こしたウイルス同様、パンデミックにつながる恐れがあることが、検査により明らかになった。中国と日本の研究チームが、2010年から 2013年までの間に中国のブタを調査し、139のユーラシア型鳥インフルエンザ様 H1N1豚インフルエンザウイルス Eurasian avian-like H1N1 swine influenza viruses を分離し、ほ乳類での感染性を調べるためのフェレットの実験を行うなどして、パンデミックの危険性の評価を行ない、[29 Dec 2015] in Proceedings of the National Academy of Sciences で報告した。2 swine H1N1 lineages 系統あるうちの 1つ、Eurasian avian-like H1N1 (EAH1N1) swine influenza viruses (SIVs) は、1979年以降、ユーラシアの複数の国での感染循環が確かめられ、欧州及び中国で複数のヒトの感染が発生し、2011年には中国で 1人の死者が出ている。しかし、その進化および特性についてはあまり知られておらず、研究が急がれていた ... more than 34 000 pigs from 24 Chinese provinces から得られた 228 SIVs のうち、EAH1N1 が群を抜いて多数確認された。ウイルス株は 5つの遺伝型 genotypes を形成し、2 antigenic groups に分類され、いずれも the 2009 H1N1 virus と異なっていた: A/swine/Guangxi/18/2011 and A/swine/Guangdong/104/2013 .
the EAH1N1 SIVs に対する別の実験では、ヒト型レセプターに結合しやすいことも分かった。また、ヒトのインフルエンザに関する最良の実験モデルとされるフェレットを使って、検査した 10種類のうち 9種類のウイルスが、気道からの飛沫により感染伝播されることを確認した。PB2 protein genes 遺伝子に変異が認められたことから、ヒトの体内で容易に複製され顕性化すると推論されている。the 2009 H1N1 virus と同様に、EAH1N1 SIV はブタでは重症化しないが、ヒトではより症状が強く表れる可能性があると述べられている。ウイルスに対するヒトの免疫の有無を調べた実験では、A/swine/Guangxi/18/2011 に対するわずかな抗体反応が認められたものの、調査した 159人全員が、A/swine/Guangdong/104/2013 に対する中和抗体を保有していなかった。季節性インフルエンザワクチンによる、EAH1N1 SIV に対する実質的な交差防御作用は認められなかったとするこれまでの研究結果から、同ウイルスに対するヒトの免疫が備わっている可能性は低いと結論づけている ... 原文 [Google 翻訳] 参照願います。
● ブルータング－フランス ヨーロッパ(01): ウシ、ヒツジ BTV-8
PRO/AH/EDR> Bluetongue - Europe (01): France (SL,NI) bovine, ovine, st 8, update
Archive Number: 20160102.3906551
情報源 Le Parisien [in French]、2015年12月31日。
Saone-et-Loire と the Nievre [Burgundy region において、それぞれ 2件のブルータング outbreaks of bluetongue (BT) diseaseが確認された。地中海へのウシの輸出ハブ港である Sete (Herault) は、これまでに 143件の発生が確定されているブルータング感染拡大のため家畜の移動が制限を受ける制限区域からすでに外れている ...
● 狂犬病－米国、カナダ
PRO/AH/EDR> Rabies - Americas (01): USA (NJ,VA) Canada (ON)
Archive Number: 20160102.3906117
[1] 米国
(New Jersey ex Egypt) canine, human exposure
情報源 New Jersey 101.5、2015年12月17日。
エジプトのカイロの街頭で保護された 1頭のイヌが狂犬病 rabies に感染していた恐れがあり、ニュージャージー New Jersey 州で 4頭のイヌが 6ヶ月間隔離されることとなった ...
(Virginia) raccoon, human exposure
情報源 Daily Press、2015年12月31日。[accessed 2 Jan 2016]
the Carmines subdivision of Poquoson において、狂犬病検査が陽性となったアライグマに襲われたヒトが治療を受けていると、Hampton Health Department news release で明らかにされた ...
[2] カナダ (Toronto, Ontario): raccoon, human exposure
情報源 Globe and Mail, Canadian Press report、2015年12月28日。
トロント警察当局者 Toronto [Ontario] police officer が、病気のアライグマに襲われ病院を受診した。市民からの通報で、商店にいたアライグマを捕獲する際に、手に負傷した ...
● 馬ヘルペスウイルス－米国
PRO/AH/EDR> Equine herpesvirus, equine - North America (01): USA (PA)
Archive Number: 20160102.3906119
情報源 The Intelligencer [subscription required]、2015年12月31日。 [accessed 2 Jan 2016]
Doylestown Township [Bucks County] の農場で、新たに 1頭のウマが隔離された ...
1月1日
● 侵入性蚊族－米国
PRO/AH/EDR> Invasive mosquito - USA: (CA)
Archive Number: 20160101.3905373
情報源 The San Diego Union Tribune、2015年12月30日。
San Diego County を含む州内全域に、死亡することもある疾患を伝播する可能性のある、2種類の非在来種蚊族のまん延が確認され、来る春に爆発的な増加する恐れがある。この吸血生物は、2015年の夏から秋に、1ダース以上の地域、cities and unincorporated areas of San Diego and Imperial counties, including San Diego, Oceanside, Escondido, Chula Vista, El Cajon, Imperial Beach, El Centro and Calexico に拡がった。異常な温暖気候条件が大きく関与したとされる ...
● 鳥インフルエンザ、ヒト (01)－中国 H7N9
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (01): China (JX,SH) H7N9
Archive Number: 20160101.3905900
[1] 中国 (江西省) H7N9
H7N9 sickens another in China
情報源 Center for Infectious Disease Research and Policy (CIDRAP)、2015年12月31日。
江西省 Jiangxi province 当局は [31 Dec 2015]、貢州 Ganzho 市の 46歳男性の鳥インフルエンザ H7N9 avian influenza infection を公表した。2015年 5月以降の、同疾患第 4波の流行による、国内で 8例目、江西省では初めての患者となった ...
[2] 中国 (上海) H7N9
China reports human H7N9 avian influenza infection in Shanghai man
情報源 Outbreak News Today、2016年1月1日。
上海市保健当局 the Shanghai Municipal Commission of Health and Family Planning によると、本土での最新患者となる 59歳男性の鳥インフルエンザ感染が確認され、2013年以降の患者は 665人となった。1日に確認されたこの患者は現在治療中である ...
表 H7N9 cases since 2013 on Avian Flu Diary:
● ヤギの死亡－インド 炭疽疑い
PRO/AH/EDR> Caprine deaths - India: (OR) anthrax susp.
Archive Number: 20160101.3905901
情報源 The New Indian Express、2016年1月1日。
Mayurbhanj district [Odisha state] Dukura forest 近郊の村々で、数日間に 100頭以上のヤギが死亡し、炭疽 anthrax outbreak の発生が疑われている ...
● ラッサ熱－ナイジェリア
PRO/AH/EDR> Lassa fever - Nigeria : (KN)
Archive Number: 20160101.3905902
投稿者 ナイジェリア ・ Aminu Kano Teaching Hospital, Bayero University、Dr. Muktar A. Gadanya, MBBS, MSc (London), DLSHTM, MWACP, FMCPH, MFR、2015年12月31日。
The case counts for local government areas in Kano state as of 29 Dec 2015 are:
Garun 2 confirmed, 4 probable, 1 suspected, deaths 1
Bebeji 1 suspected
Bunkuri 1 suspected
Fagge 1 suspected
Tarauni 1 suspected
● ハンタウイルス感染症－中国
PRO/AH/EDR> Hantavirus update - Asia: China (HN) RFI
Archive Number: 20160101.3905948
情報源 Rednet.cn [in Chinese]、2015年12月31日。
Zhu Shaobin (pseudonym) of Miluo, Yueyang [Hunan province、湖南省] の 47歳の男性が、発熱と体部痛を訴えた。感染性出血熱と診断された。湖南省人民病院 Hunan Province People's Hospital には 1週間で 6人の入院があった ... 患者は、勤務先の Liuyang [also in Hunan province]飼料工場の食堂や寮にネズミがいたと話している ...
[Mod.TY 注－アジアでは 5種類のハンタウイルスと宿主が知られている: Hantaan virus (_Apodemus agrarius_), Amur virus (_A. peninsulae_), Thailand virus (_Bandicota indica_), Seoul virus (widely distributed worldwide in _Rattus norvegicus_), and Muju virus (_Myodes regulus_). 中国においては、Hantaan virus and Seoul virus が腎症候性出血熱の原因となることが多い。冬季でありベクターであるダニの活動性が落ちることから、severe fever with thrombocytopenia syndrome (SFTS) virus の可能性は低い ... ]
写真1 _Apodemus agrarius_ (Hantaan virus) http://www.hlasek.com/foto/apodemus_agrarius_11035.jpg
写真 2 _Rattus norvegicus_ (Seoul virus ) http://www.discoverlife.org/im/I_RB/0000/320/Rattus_norvegicus,I_RB27.jpg