鳥インフルエンザ、ヒト (07)－中国、H5N6
ノロウイルス－感染後の長期間ウイルス排出
百日咳－米 豪
マラリア－モザンビーク
Zika ウイルス (02)－ドミニカ共、バルバドス、ブラジル、ベネズエラ など
● 柑橘類潰瘍病、マンダリン－パキスタン
PRO/PL> Citrus canker, mandarin - Pakistan: (PB)
Archive Number: 20160111.3927802
情報源 The Express Tribune、2016年1月11日。
2015年のマンダリン kinnow [mandarin] の収穫量は、パンジャブ the Punjab 州の栽培地域に発生の種々の病気により、前年に比べ大幅に減少したと、栽培組合 Kinnow Growers' Association's 関係者が述べた。"Citrus canker は、最も深刻な影響をもたらせた病気の 1つで、野火のように栽培地域全体に拡がった" と述べている ...
● 鳥インフルエンザ、ヒト (07)－中国、H5N6
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (07): China (GD) H5N6
Archive Number: 20160111.3927489
情報源 WHO, Disease Outbreak News、2016年1月11日。
8日、新たに 2例の鳥インフルエンザ感染患者 laboratory-confirmed cases of human infection with avian influenza A(H5N6) virus が、中国保健当局 the National Health and Family Planning Commission (NHFPC) of China から WHO に報告された ...
厚労省検疫所 FORTH 参照願います。
● Bonamia exitiosa、カキ－オーストラリア OIE
Infection with _Bonamia exitiosa_, Australia、1st occurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> Bonamia exitiosa - Australia: (VI) oyster, 1st report, OIE
Archive Number: 20160111.3926358
情報源 OIE, WAHID weekly disease information 2016; 29(01)、2016年1月7日。
感染開始時期 2015年3月18日
病原体 _Bonamia exitiosa_
新たな感染流行 (2)
発生地 1: Port Phillip, Victoria: farmed
Production system: semi-open
感染した種/個体数/感染数/死亡/廃棄/処分
Flat oyster (_Ostrea angasi_) / 0 (scale 0 to 5 / 3 (scale 0 to 5) / - / - / - / 0 / 0
Affected population: Trial farming of hatchery reared _Ostrea angasi_ in Victoria.
発生地 2: Westernport Bay, Victoria: farmed
Production system: semi-open
感染した種/個体数/感染数/死亡/廃棄/処分
Flat oyster (_Ostrea angasi_) / 0 (scale 0 to 5 / 0 (scale 0 to 5) / - / - / - / 0 / 0
Affected population: Trial farming of hatchery reared _Ostrea angasi_ in Victoria.
疫学コメント: 試験栽培のカキ _Ostrea angasi_ で、低率の死亡が発生し行われた組織病理学的検査で、寄生虫 Bonamia parasites が確認された。続いて次の診断法が実施された: Bonamia genus-specific TaqMan qPCR (Corbeil et al. 2006a): positive. OIE Bonamia genus-specific conventional PCR (Cochennec et al. 2000): positive, sequence homology with _B. exitiosa_. _Bonamia ostreae_ PCR (Ramilo et al. 2013): negative. _Bonamia exitiosa_ PCR (Ramilio et al. 2013): positive, sequence homology with _B. exitiosa_. _Bonamia sp._ 18S SSU (571-641) PCR (Corbeil et al. 2006b): positive, sequence homology with _B. exitiosa_. _Haplosporidia sp._ PCR (Carnegie et al. 2014): positive, sequence homology with _B. exitiosa_. ISH Bonamia genus-specific method (Ramilo et al. 2014): positive. 2015年4月から行われた以上の検査では、確定診断基準 the OIE definition of a confirmed case of _Bonamia exitiosa_ を満たしていなかったため、さらに詳しい検査が実施され、これに相当な時間が費やされた ...
● ノロウイルス－感染後の長期間ウイルス排出
PRO/EDR> Norovirus: prolonged viral shedding post infection, research
Archive Number: 20160111.3927380
情報源 Barfblog、2016年1月10日。
原著タイトル Prolonged shedding of Norovirus after infection. Neil M. Ampel, MD reviewing Costantini VP et al. Clin Infect Dis 2016 Jan 1; [subscription to Journal Watch required]
世界中の重症胃腸炎の主因となっているノロウイルスには 6種類の遺伝グループ genogroups と 38 genotypes があり; strain GII.4 は最もアウトブレイクと関連性が高い (NEJM JW Infect Dis Mar 2013 and MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2013; 62:55)。組織-血影グループ抗原 Histo-blood group antigens (HBGAs) がノロウイルスに対する接着因子として働く可能性がある： 機能性遺伝子 a functional FUT2 gene (secretors、分泌タイプ) を有する個人は、粘膜上皮に HBGAs が発現している; nonsecretors (非分泌タイプ) は、codon 428 の位置に変異 a FUT2 mutation of guanine-to-adenine があり、ノロウイルス感染に対する抵抗力 protected があると考えられている。オレゴン州公衆衛生当局 The Oregon Department of Public Health と連邦政府当局 the U.S. Centers for Disease Control and Prevention は、from November 2009 through January 2013 の期間に発生した 10件のアウトブレイク norovirus outbreaks (9 related to strain GII.4) を選び、34 exposed controls 曝露したコントロールと、18 nonexposed controls の、62 cases について調査した。病悩期間は、若年者と比較して、70歳以上の年齢層で有意に長期化していた。42 cases (68 percent) の便検体でノロウイルスが確認された。35例中 16例 (47 %) で少なくとも 21日間続いた便中へのノロウイルスの排出は、初期便 1グラムあたり 1010コピー以上のウイルスが認められた場合に、より起こりやすかった。GII.4 viruses について、今回の研究では、分泌・非分泌タイプ、血液型、症状の有無との関連は認められなかった。
● 百日咳－米国
PRO/EDR> Pertussis - USA (01)
Archive Number: 20160111.3927199
[1] Colorado (Prowers County)
情報源 Bent County Democrat、2016年1月4日。
[2] California (Yolo County)
情報源 Davis Enteprise、2015年12月24日。
[3] Ohio (Franklin County)
情報源 This Week News、2015年12月23日。
[4] Minnesota (Olmsted County)
情報源 Fox 9、2015年12月22日。
[5] Wyoming (Teton County)
情報源 Jackson Hole Daily、2015年12月21日。
原文参照願います。
● マラリア－モザンビーク
Mozambique sees more malaria cases in 2015
PRO/EDR> Malaria - Mozambique .: (Tete) increased cases
Archive Number: 20160111.3926768
情報源 Global Post / Xinhua、2016年1月11日。
北西部 Mozambique's northwestern province of Tete は、国内でマラリア malaria の被害が最も深刻な地域で、2015年に同疾患により 213人が死亡した。2014年の死者 22人から大きく増加したと、10日報じられた。2015年、large coal reserves のある Tete 州では合計 37万人の感染が報告されている。2014年に報告された患者は 2万人で、22人が死亡した。2015年に患者が急増した原因について当局者 the head of Community Health は、受診の遅れによるものとの見方を示している。
the 2015 WHO World Malaria Report (page 139)
● 百日咳－オーストラリア
PRO/EDR> Pertussis - Australia: (WA)
Archive Number: 20160111.3926728
情報源 Australian Broadcasting Corporation、2016年1月5日。
死亡する可能性のある百日咳 whooping cough (pertussis) disease がまん延する恐れがあるため、妊娠女性らはワクチンを接種するよう、州保健当局 the West Australian Centre for Disease Control (CDC) が注意を呼びかけている。2015年は年間を通して報告数が増加しており、新たな流行発生の可能性が指摘されている。3-5年ごとに流行が繰り返されており、2015年は州内で 1784 cases が報告され、1753 in 2014 から増加していた。最も大きな流行は 2011年の 4005 で、1446 in 2010 からの増加だった。80 % 以上の死亡が生後 (03) ヶ月未満の乳児に起きている。妊婦は妊娠第三期にワクチンを受け、生後数ヵ月間の感染防御に働く抗体を、子宮内で胎児に移行させることが推奨されている ...
● Zika ウイルス (02)－ドミニカ共、バルバドス、ブラジル、ベネズエラ
PRO/EDR> Zika virus - Americas (02)
Archive Number: 20160111.3925377
[1] ドミニカ共和国 Dominican Republic. 8 Jan 2016. [in Spanish] (susp.) 3 cases: Localities affected: Boca Chica 2 cases, Santo Domingoi Este 1 case; Samples sent to the CDC laboratory in Puerto Rico for testing; The National Surveillance System has been activated.
[2] バルバドス Barbados. 9 Jan 2016. (susp.) 8 cases; Blood samples will be sent to the Caribbean Public Health Agency (CARPHA) in Trinidad and Tobago for confirmatory testing.
[渡航歴の情報がないため、国内か輸入感染か不明]
[3] ブラジル Brazil [in Portuguese]
Brazil microcephaly (Rio Grande do Norte state). 7 Jan 2016. (susp.) 173 microcephaly cases; Deaths 12; Municipalities affected: Natal 56 cases, Mossoro 17 cases, Parnamirim 13 cases, Ceara-Mirim 11 cases, other municipalities 73.
[4] コロンビア Colombia (Risaralda department). 8 Jan 2016. [in Spanish] (reported) in 2015, 33 cases.
[5] Brazil microcephaly report
投稿者 Mauricio Lacerda Nogueira, MD, PhD、2016年1月8日。
[6] ブラジル Brazil microcephaly comment
Zika virus in amniotic fluid...but is that enough?
情報源 Virology Down Under Blogspot 、2016年1月9日。
原文 [Google 翻訳] 参照願います。
[Mod.TY 注－興味深いこととして、仏領ポリネシアからも、アウトブレイク Zika virus outbreaks に呼応して、胎児の脳欠損や病変が最近増加したと報告されている。 PAHO によれば、母親には何ら感染症状が認められなかったにもかかわらず、4人に感染の可能性があったことが検査で判明したとされる。A 10 Jan 2016 report (in Portuguese) では、Pernambuco state における水不足が、家庭での水不足をきたし、Zika 熱、デング熱、チクングニア熱のベクターである、ネッタイシマカ _Aedes aegypti_ の発生場所の増加につながっていることへの当局の懸念が示されている]
[5] Brazil and eye lesions 眼病変
情報源 The Lancet on line DOI: http://dx.doi.org/10.1016/S0140-6736(16)00006-4、2016年1月7日。
原著タイトル Zika virus in Brazil and macular atrophy in a child with microcephaly.
ブラジルでの感染流行 the ZIKV outbreak in Brazil 中に出生し、小頭症が認められた 3例の児の、眼症状についての報告。CT 画像では脳内石灰化があり、子宮内でのウイルス感染が示唆された。母親の 1人は妊娠第一期 the 1st trimester に発疹と関節痛があったことを報告している。すべての母児ともに、トキソプラズマ症、風疹、サイトメガロウイルス感染、単純ヘルペスウイルス感染、梅毒、HIV が否定されており、保健省の垂直感染例 ZIKV vertical infection の診断基準を満たしている。母および出生児は、細隙灯顕微鏡 biomicroscopy および眼底検査 fundus examination を含む眼科診察を受けている。 (すべての) 母親には眼病変は認められなかった。乳児のうち 3人は、片側性の、the macular region に限定された眼病変が発見されている。All 3 infants は、gross macular pigment mottling (黄斑斑状色素沈着) と foveal reflex loss 中心窩反射欠損を伴っていた。1児については、はっきりとした黄斑神経網膜萎縮 A well-defined macular neuroretinal atrophy が確認された ...
[6] ベネズエラ Venezuela
情報源 El Universal [in Spanish]、2016年1月9日。
大学病院長 The Director of the Maracaibo University Hospital [SAHUM] が、n Maracaibo における Zika 類似ウイルスのアウトブレイク発生を受けた安全手順を発表した。 "原因不明の炎症性脱髄性多発神経症の Guillain-Barre disease [GBS] に対応している" と説明した ... "the Adult Emergency Services of SAHUM には現在 7人の患者があり、危険な状態にある ... "
[Mod.TY 注－the GBS cases と Zika virus infections の関連についての情報がなく、GBS の患者にウイルス感染の症状が見られたかの記載もない。ウイルス感染後に GBS を発症する患者の割合は小さく、もし本当に 7人の post-Zika GBS cases がいるのであれば、Maracaibo には相当数の Zika virus infections がいることになる。
ノロウイルス－感染後の長期間ウイルス排出
百日咳－米 豪
マラリア－モザンビーク
Zika ウイルス (02)－ドミニカ共、バルバドス、ブラジル、ベネズエラ など
● 柑橘類潰瘍病、マンダリン－パキスタン
PRO/PL> Citrus canker, mandarin - Pakistan: (PB)
Archive Number: 20160111.3927802
情報源 The Express Tribune、2016年1月11日。
2015年のマンダリン kinnow [mandarin] の収穫量は、パンジャブ the Punjab 州の栽培地域に発生の種々の病気により、前年に比べ大幅に減少したと、栽培組合 Kinnow Growers' Association's 関係者が述べた。"Citrus canker は、最も深刻な影響をもたらせた病気の 1つで、野火のように栽培地域全体に拡がった" と述べている ...
● 鳥インフルエンザ、ヒト (07)－中国、H5N6
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (07): China (GD) H5N6
Archive Number: 20160111.3927489
情報源 WHO, Disease Outbreak News、2016年1月11日。
8日、新たに 2例の鳥インフルエンザ感染患者 laboratory-confirmed cases of human infection with avian influenza A(H5N6) virus が、中国保健当局 the National Health and Family Planning Commission (NHFPC) of China から WHO に報告された ...
厚労省検疫所 FORTH 参照願います。
● Bonamia exitiosa、カキ－オーストラリア OIE
Infection with _Bonamia exitiosa_, Australia、1st occurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> Bonamia exitiosa - Australia: (VI) oyster, 1st report, OIE
Archive Number: 20160111.3926358
情報源 OIE, WAHID weekly disease information 2016; 29(01)、2016年1月7日。
感染開始時期 2015年3月18日
病原体 _Bonamia exitiosa_
新たな感染流行 (2)
発生地 1: Port Phillip, Victoria: farmed
Production system: semi-open
感染した種/個体数/感染数/死亡/廃棄/処分
Flat oyster (_Ostrea angasi_) / 0 (scale 0 to 5 / 3 (scale 0 to 5) / - / - / - / 0 / 0
Affected population: Trial farming of hatchery reared _Ostrea angasi_ in Victoria.
発生地 2: Westernport Bay, Victoria: farmed
Production system: semi-open
感染した種/個体数/感染数/死亡/廃棄/処分
Flat oyster (_Ostrea angasi_) / 0 (scale 0 to 5 / 0 (scale 0 to 5) / - / - / - / 0 / 0
Affected population: Trial farming of hatchery reared _Ostrea angasi_ in Victoria.
疫学コメント: 試験栽培のカキ _Ostrea angasi_ で、低率の死亡が発生し行われた組織病理学的検査で、寄生虫 Bonamia parasites が確認された。続いて次の診断法が実施された: Bonamia genus-specific TaqMan qPCR (Corbeil et al. 2006a): positive. OIE Bonamia genus-specific conventional PCR (Cochennec et al. 2000): positive, sequence homology with _B. exitiosa_. _Bonamia ostreae_ PCR (Ramilo et al. 2013): negative. _Bonamia exitiosa_ PCR (Ramilio et al. 2013): positive, sequence homology with _B. exitiosa_. _Bonamia sp._ 18S SSU (571-641) PCR (Corbeil et al. 2006b): positive, sequence homology with _B. exitiosa_. _Haplosporidia sp._ PCR (Carnegie et al. 2014): positive, sequence homology with _B. exitiosa_. ISH Bonamia genus-specific method (Ramilo et al. 2014): positive. 2015年4月から行われた以上の検査では、確定診断基準 the OIE definition of a confirmed case of _Bonamia exitiosa_ を満たしていなかったため、さらに詳しい検査が実施され、これに相当な時間が費やされた ...
● ノロウイルス－感染後の長期間ウイルス排出
PRO/EDR> Norovirus: prolonged viral shedding post infection, research
Archive Number: 20160111.3927380
情報源 Barfblog、2016年1月10日。
原著タイトル Prolonged shedding of Norovirus after infection. Neil M. Ampel, MD reviewing Costantini VP et al. Clin Infect Dis 2016 Jan 1; [subscription to Journal Watch required]
世界中の重症胃腸炎の主因となっているノロウイルスには 6種類の遺伝グループ genogroups と 38 genotypes があり; strain GII.4 は最もアウトブレイクと関連性が高い (NEJM JW Infect Dis Mar 2013 and MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2013; 62:55)。組織-血影グループ抗原 Histo-blood group antigens (HBGAs) がノロウイルスに対する接着因子として働く可能性がある： 機能性遺伝子 a functional FUT2 gene (secretors、分泌タイプ) を有する個人は、粘膜上皮に HBGAs が発現している; nonsecretors (非分泌タイプ) は、codon 428 の位置に変異 a FUT2 mutation of guanine-to-adenine があり、ノロウイルス感染に対する抵抗力 protected があると考えられている。オレゴン州公衆衛生当局 The Oregon Department of Public Health と連邦政府当局 the U.S. Centers for Disease Control and Prevention は、from November 2009 through January 2013 の期間に発生した 10件のアウトブレイク norovirus outbreaks (9 related to strain GII.4) を選び、34 exposed controls 曝露したコントロールと、18 nonexposed controls の、62 cases について調査した。病悩期間は、若年者と比較して、70歳以上の年齢層で有意に長期化していた。42 cases (68 percent) の便検体でノロウイルスが確認された。35例中 16例 (47 %) で少なくとも 21日間続いた便中へのノロウイルスの排出は、初期便 1グラムあたり 1010コピー以上のウイルスが認められた場合に、より起こりやすかった。GII.4 viruses について、今回の研究では、分泌・非分泌タイプ、血液型、症状の有無との関連は認められなかった。
● 百日咳－米国
PRO/EDR> Pertussis - USA (01)
Archive Number: 20160111.3927199
[1] Colorado (Prowers County)
情報源 Bent County Democrat、2016年1月4日。
[2] California (Yolo County)
情報源 Davis Enteprise、2015年12月24日。
[3] Ohio (Franklin County)
情報源 This Week News、2015年12月23日。
[4] Minnesota (Olmsted County)
情報源 Fox 9、2015年12月22日。
[5] Wyoming (Teton County)
情報源 Jackson Hole Daily、2015年12月21日。
原文参照願います。
● マラリア－モザンビーク
Mozambique sees more malaria cases in 2015
PRO/EDR> Malaria - Mozambique .: (Tete) increased cases
Archive Number: 20160111.3926768
情報源 Global Post / Xinhua、2016年1月11日。
北西部 Mozambique's northwestern province of Tete は、国内でマラリア malaria の被害が最も深刻な地域で、2015年に同疾患により 213人が死亡した。2014年の死者 22人から大きく増加したと、10日報じられた。2015年、large coal reserves のある Tete 州では合計 37万人の感染が報告されている。2014年に報告された患者は 2万人で、22人が死亡した。2015年に患者が急増した原因について当局者 the head of Community Health は、受診の遅れによるものとの見方を示している。
the 2015 WHO World Malaria Report (page 139)
● 百日咳－オーストラリア
PRO/EDR> Pertussis - Australia: (WA)
Archive Number: 20160111.3926728
情報源 Australian Broadcasting Corporation、2016年1月5日。
死亡する可能性のある百日咳 whooping cough (pertussis) disease がまん延する恐れがあるため、妊娠女性らはワクチンを接種するよう、州保健当局 the West Australian Centre for Disease Control (CDC) が注意を呼びかけている。2015年は年間を通して報告数が増加しており、新たな流行発生の可能性が指摘されている。3-5年ごとに流行が繰り返されており、2015年は州内で 1784 cases が報告され、1753 in 2014 から増加していた。最も大きな流行は 2011年の 4005 で、1446 in 2010 からの増加だった。80 % 以上の死亡が生後 (03) ヶ月未満の乳児に起きている。妊婦は妊娠第三期にワクチンを受け、生後数ヵ月間の感染防御に働く抗体を、子宮内で胎児に移行させることが推奨されている ...
● Zika ウイルス (02)－ドミニカ共、バルバドス、ブラジル、ベネズエラ
PRO/EDR> Zika virus - Americas (02)
Archive Number: 20160111.3925377
[1] ドミニカ共和国 Dominican Republic. 8 Jan 2016. [in Spanish] (susp.) 3 cases: Localities affected: Boca Chica 2 cases, Santo Domingoi Este 1 case; Samples sent to the CDC laboratory in Puerto Rico for testing; The National Surveillance System has been activated.
[2] バルバドス Barbados. 9 Jan 2016. (susp.) 8 cases; Blood samples will be sent to the Caribbean Public Health Agency (CARPHA) in Trinidad and Tobago for confirmatory testing.
[渡航歴の情報がないため、国内か輸入感染か不明]
[3] ブラジル Brazil [in Portuguese]
Brazil microcephaly (Rio Grande do Norte state). 7 Jan 2016. (susp.) 173 microcephaly cases; Deaths 12; Municipalities affected: Natal 56 cases, Mossoro 17 cases, Parnamirim 13 cases, Ceara-Mirim 11 cases, other municipalities 73.
[4] コロンビア Colombia (Risaralda department). 8 Jan 2016. [in Spanish] (reported) in 2015, 33 cases.
[5] Brazil microcephaly report
投稿者 Mauricio Lacerda Nogueira, MD, PhD、2016年1月8日。
[6] ブラジル Brazil microcephaly comment
Zika virus in amniotic fluid...but is that enough?
情報源 Virology Down Under Blogspot 、2016年1月9日。
原文 [Google 翻訳] 参照願います。
[Mod.TY 注－興味深いこととして、仏領ポリネシアからも、アウトブレイク Zika virus outbreaks に呼応して、胎児の脳欠損や病変が最近増加したと報告されている。 PAHO によれば、母親には何ら感染症状が認められなかったにもかかわらず、4人に感染の可能性があったことが検査で判明したとされる。A 10 Jan 2016 report (in Portuguese) では、Pernambuco state における水不足が、家庭での水不足をきたし、Zika 熱、デング熱、チクングニア熱のベクターである、ネッタイシマカ _Aedes aegypti_ の発生場所の増加につながっていることへの当局の懸念が示されている]
[5] Brazil and eye lesions 眼病変
情報源 The Lancet on line DOI: http://dx.doi.org/10.1016/S0140-6736(16)00006-4、2016年1月7日。
原著タイトル Zika virus in Brazil and macular atrophy in a child with microcephaly.
ブラジルでの感染流行 the ZIKV outbreak in Brazil 中に出生し、小頭症が認められた 3例の児の、眼症状についての報告。CT 画像では脳内石灰化があり、子宮内でのウイルス感染が示唆された。母親の 1人は妊娠第一期 the 1st trimester に発疹と関節痛があったことを報告している。すべての母児ともに、トキソプラズマ症、風疹、サイトメガロウイルス感染、単純ヘルペスウイルス感染、梅毒、HIV が否定されており、保健省の垂直感染例 ZIKV vertical infection の診断基準を満たしている。母および出生児は、細隙灯顕微鏡 biomicroscopy および眼底検査 fundus examination を含む眼科診察を受けている。 (すべての) 母親には眼病変は認められなかった。乳児のうち 3人は、片側性の、the macular region に限定された眼病変が発見されている。All 3 infants は、gross macular pigment mottling (黄斑斑状色素沈着) と foveal reflex loss 中心窩反射欠損を伴っていた。1児については、はっきりとした黄斑神経網膜萎縮 A well-defined macular neuroretinal atrophy が確認された ...
[6] ベネズエラ Venezuela
情報源 El Universal [in Spanish]、2016年1月9日。
大学病院長 The Director of the Maracaibo University Hospital [SAHUM] が、n Maracaibo における Zika 類似ウイルスのアウトブレイク発生を受けた安全手順を発表した。 "原因不明の炎症性脱髄性多発神経症の Guillain-Barre disease [GBS] に対応している" と説明した ... "the Adult Emergency Services of SAHUM には現在 7人の患者があり、危険な状態にある ... "
[Mod.TY 注－the GBS cases と Zika virus infections の関連についての情報がなく、GBS の患者にウイルス感染の症状が見られたかの記載もない。ウイルス感染後に GBS を発症する患者の割合は小さく、もし本当に 7人の post-Zika GBS cases がいるのであれば、Maracaibo には相当数の Zika virus infections がいることになる。