● 類鼻疽 マレーシア
PRO/EDR> Melioidosis - Malaysia: (SK)
Archive Number: 20160213.4018880
情報源 Borneo Post，2016年2月13日
Baram Resettlement Scheme (BRS) の住民らが，類鼻疽菌 the _Burkholderia pseudomallei_ bacterium の感染による類鼻疽 melioidosis に感染した原因として，Sungai Koyan における汚染が疑われている。同疾患により，Uma Juman in Sungai Asap [Sarawak state, Borneo] の女性1名が，彼女の息子が同じ病気で死亡したちょうど2ヶ月後となる先週，死亡したと伝えられている。10日，Sungai Asap の住民1名が現地の私立病院に入院となり，類鼻疽の疑いで治療を受けている。Bakun Community Safety Committee chairman は，過去10年間に家族4人の命が奪われたと話している ... 現在 BRS には約2万人が住み，Sungai Koyan に日常の給水を頼っている。もし Sungai Asap で melioidosis を封じ込められなければ，the Batang Rajang にも感染が広がり，さらに多くの人々を危険にさらすことになるとして，当局の対応を求めている ...
PRO/EDR> Melioidosis - Malaysia: (SK)
Archive Number: 20160213.4018880
情報源 Borneo Post，2016年2月13日
Baram Resettlement Scheme (BRS) の住民らが，類鼻疽菌 the _Burkholderia pseudomallei_ bacterium の感染による類鼻疽 melioidosis に感染した原因として，Sungai Koyan における汚染が疑われている。同疾患により，Uma Juman in Sungai Asap [Sarawak state, Borneo] の女性1名が，彼女の息子が同じ病気で死亡したちょうど2ヶ月後となる先週，死亡したと伝えられている。10日，Sungai Asap の住民1名が現地の私立病院に入院となり，類鼻疽の疑いで治療を受けている。Bakun Community Safety Committee chairman は，過去10年間に家族4人の命が奪われたと話している ... 現在 BRS には約2万人が住み，Sungai Koyan に日常の給水を頼っている。もし Sungai Asap で melioidosis を封じ込められなければ，the Batang Rajang にも感染が広がり，さらに多くの人々を危険にさらすことになるとして，当局の対応を求めている ...
● 狂犬病 ペルー
PRO/AH/EDR> Rabies - Peru : (LO Loreto) indigenous communities, RFI
Archive Number: 20160213.4019343
[1] 情報源 The Guardian，2016年2月10日
アマゾン地域 the Peruvian Amazon の奥地 remote indigenous communities で，この数ヶ月間に少なくとも12人が，コウモリによる狂犬病 rabies の感染により死亡したと，[10 Feb 2016] 現地当局が明らかにした。死者が増えている native Achuar villages near the Morona river basin の住民らに対するワクチンの接種を急ぐと知事が述べた。死亡した12人のうち，3人は小児だったと明らかにした ... アマゾンの原住民には一次医療への救急受診手段がないことが多いペルーにおいて，コウモリ咬傷による狂犬病死はまれである[sic *まれではない?]。
[2] 情報源 Yahoo News, AFP (Agence France-Presse) report，2016年2月11日
ペルーで少なくとも12人の原住民の子供が，吸血コウモリに襲われ狂犬病に感染したと，保健当局者が述べた。2015年9月から2016年2月までの間に，2 indigenous communities in the Amazon region of Loreto において，8から15歳の小児が死亡したと regional health official が明らかにした。"医療記録から，これら12人の小児らが狂犬病 an outbreak of wild rabies により死亡したと判断した" と取材に答えて述べた。"首都のリマ Lima の北 1100 km にあるジャングル地帯の the Yankuntich and Uncun communities で，吸血コウモリに咬まれていた" ... 最新の狂犬病による死亡が報告されたのは 2月10日で，9歳の男児と22歳の女性の2名の患者は回復した [おそらくワクチンを受けていた]。
PRO/AH/EDR> Rabies - Peru : (LO Loreto) indigenous communities, RFI
Archive Number: 20160213.4019343
[1] 情報源 The Guardian，2016年2月10日
アマゾン地域 the Peruvian Amazon の奥地 remote indigenous communities で，この数ヶ月間に少なくとも12人が，コウモリによる狂犬病 rabies の感染により死亡したと，[10 Feb 2016] 現地当局が明らかにした。死者が増えている native Achuar villages near the Morona river basin の住民らに対するワクチンの接種を急ぐと知事が述べた。死亡した12人のうち，3人は小児だったと明らかにした ... アマゾンの原住民には一次医療への救急受診手段がないことが多いペルーにおいて，コウモリ咬傷による狂犬病死はまれである[sic *まれではない?]。
[2] 情報源 Yahoo News, AFP (Agence France-Presse) report，2016年2月11日
ペルーで少なくとも12人の原住民の子供が，吸血コウモリに襲われ狂犬病に感染したと，保健当局者が述べた。2015年9月から2016年2月までの間に，2 indigenous communities in the Amazon region of Loreto において，8から15歳の小児が死亡したと regional health official が明らかにした。"医療記録から，これら12人の小児らが狂犬病 an outbreak of wild rabies により死亡したと判断した" と取材に答えて述べた。"首都のリマ Lima の北 1100 km にあるジャングル地帯の the Yankuntich and Uncun communities で，吸血コウモリに咬まれていた" ... 最新の狂犬病による死亡が報告されたのは 2月10日で，9歳の男児と22歳の女性の2名の患者は回復した [おそらくワクチンを受けていた]。
● 黄熱 アンゴラ
● クリミア・コンゴ出血熱 インド
PRO/AH/EDR> Crimean-Congo hem. fever - India : (GJ)
Archive Number: 20160213.4018938
情報源 The Times of India，2016年2月12日
グジャラート州 Gondal taluka's [local administrative division] Shivrajgadh village [Rajkot district, Gujarat state] の40歳男性が，クリミア・コンゴ出血熱 Crimean-Congo hemorrhagic fever (CCHF), commonly known as Congo fever の検査で陽性となった。この患者が死亡したのは 9 Feb [2016] だったが，感染は [11 Feb 2016] に確定診断された。同男性は，同7日に市内の市立病院に搬送されている。アーメダバード Ahmedabad に搬送される前に死亡した。Shivrajgadh に医療チームが派遣され，近親者のスクリーニングが行われたが，クリミア-コンゴ出血熱の症状があるものはいなかった。これ以前の 20 Oct 2015 に，Jamnagar で2歳の男児が死亡している。[20151102.3760346 の22歳の患者のことか?]
● ハンタウイルス 米国
PRO/AH/EDR> Hantavirus update - Americas (09): USA (OR)
Archive Number: 20160213.4018784
情報源 My Columbia Basin，2016年2月12日
ハンタウイルス肺症候群 Hantavirus pulmonary syndrome [HPS] の診断が，オレゴン州の住民 a western Umatilla County [Oregon] resident に下された ... この患者は，マウスの排泄物に直接触れて感染し，入院したが現在回復に向かっている。 Christmas [late December 2015] 頃に同症候群と診断されたもので，郡内で初めての症例 the 1st case of HPS in the county である ...
● 馬伝染性貧血 米国PRO/EDR> Yellow fever - Africa (12): Angola
Archive Number: 20160213.4019319
情報源 ANGOP [in Spanish]，2016年2月12日
More than 50 suspected yellow fever deaths in the country
アンゴラにおいて，黄熱疑い患者 the 250 suspected yellow fever cases のうち，from 30 Dec 2015 to 11 Feb 2016 に 51人の死亡が 記録されていると，公衆衛生当局者 the National Director of Public Health (MINSA) が述べた ... 最も感染が深刻な the Viana municipality [Luanda province] では 92 yellow fever cases and 29 deaths が報告されており，Huila province でも 30 cases and 6 deaths が確認されている。この24時間以内に 33 more cases and 11 deaths が報告されており，最も報告が多かった Viana では 8 cases and 6 funerals が報告されている ... ワクチン接種状況など。
関連項目 (11): Angola 20160211.4012749
● 腸管出血性病原大腸菌 米国 O157
PRO/AH/EDR> E. coli EHEC - USA (04): (CA) O157, unpasteurized milk, alert, recall
Archive Number: 20160213.4018874
情報源 Food Safety News，2016年2月12日
Organic Pastures Dairy Co. の生ミルク raw milk が関係する，カリフォルニア California 州の大腸菌感染流行 an _E. coli_ outbreak で，新たに2人の患者が発表された。しかしこの乳業会社 the dairy operator は，州のデータは "garbage" と発言している。特定の志賀毒素産生大腸菌 the "unique strain of Shiga-toxin producing _E. coli_ O157" の感染が確認された患者8人のうち，2人が溶血性尿毒症症候群 hemolytic uremic syndrome (HUS) を発症したことが，州保健当局 the California Department of Public Health (CDPH) から 11 Feb 2016 発表された。アウトブレイクの患者のうち，7人が小児だった。8人の患者のうち5人が，発病前に Organic Pastures unpasteurized raw milk を飲んでいた。8人の発症はすべて2016年1月で，調査が続いていると説明されている ...
Archive Number: 20160213.4019319
情報源 ANGOP [in Spanish]，2016年2月12日
More than 50 suspected yellow fever deaths in the country
アンゴラにおいて，黄熱疑い患者 the 250 suspected yellow fever cases のうち，from 30 Dec 2015 to 11 Feb 2016 に 51人の死亡が 記録されていると，公衆衛生当局者 the National Director of Public Health (MINSA) が述べた ... 最も感染が深刻な the Viana municipality [Luanda province] では 92 yellow fever cases and 29 deaths が報告されており，Huila province でも 30 cases and 6 deaths が確認されている。この24時間以内に 33 more cases and 11 deaths が報告されており，最も報告が多かった Viana では 8 cases and 6 funerals が報告されている ... ワクチン接種状況など。
関連項目 (11): Angola 20160211.4012749
● 腸管出血性病原大腸菌 米国 O157
PRO/AH/EDR> E. coli EHEC - USA (04): (CA) O157, unpasteurized milk, alert, recall
Archive Number: 20160213.4018874
情報源 Food Safety News，2016年2月12日
Organic Pastures Dairy Co. の生ミルク raw milk が関係する，カリフォルニア California 州の大腸菌感染流行 an _E. coli_ outbreak で，新たに2人の患者が発表された。しかしこの乳業会社 the dairy operator は，州のデータは "garbage" と発言している。特定の志賀毒素産生大腸菌 the "unique strain of Shiga-toxin producing _E. coli_ O157" の感染が確認された患者8人のうち，2人が溶血性尿毒症症候群 hemolytic uremic syndrome (HUS) を発症したことが，州保健当局 the California Department of Public Health (CDPH) から 11 Feb 2016 発表された。アウトブレイクの患者のうち，7人が小児だった。8人の患者のうち5人が，発病前に Organic Pastures unpasteurized raw milk を飲んでいた。8人の発症はすべて2016年1月で，調査が続いていると説明されている ...
● クリミア・コンゴ出血熱 インド
PRO/AH/EDR> Crimean-Congo hem. fever - India : (GJ)
Archive Number: 20160213.4018938
情報源 The Times of India，2016年2月12日
グジャラート州 Gondal taluka's [local administrative division] Shivrajgadh village [Rajkot district, Gujarat state] の40歳男性が，クリミア・コンゴ出血熱 Crimean-Congo hemorrhagic fever (CCHF), commonly known as Congo fever の検査で陽性となった。この患者が死亡したのは 9 Feb [2016] だったが，感染は [11 Feb 2016] に確定診断された。同男性は，同7日に市内の市立病院に搬送されている。アーメダバード Ahmedabad に搬送される前に死亡した。Shivrajgadh に医療チームが派遣され，近親者のスクリーニングが行われたが，クリミア-コンゴ出血熱の症状があるものはいなかった。これ以前の 20 Oct 2015 に，Jamnagar で2歳の男児が死亡している。[20151102.3760346 の22歳の患者のことか?]
● ハンタウイルス 米国
PRO/AH/EDR> Hantavirus update - Americas (09): USA (OR)
Archive Number: 20160213.4018784
情報源 My Columbia Basin，2016年2月12日
ハンタウイルス肺症候群 Hantavirus pulmonary syndrome [HPS] の診断が，オレゴン州の住民 a western Umatilla County [Oregon] resident に下された ... この患者は，マウスの排泄物に直接触れて感染し，入院したが現在回復に向かっている。 Christmas [late December 2015] 頃に同症候群と診断されたもので，郡内で初めての症例 the 1st case of HPS in the county である ...
● 鳥インフルエンザ，ヒト 中国 院内感染 H7N9 H1N1
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (22): China (ZJ) nosocomial co-transm H7N9 & H1N1, 2014
Archive Number: 20160213.4017431
情報源 Emerging Infectious Diseases journal，2016年2月12日
原著タイトル Nosocomial co-transmission of avian influenza A(H7N9) and A(H1N1)pdm09 viruses between 2 patients with hematologic disorders . Emerg Infect Dis. 2016; 22(4); ahead of print]
要約 2014年1月，鳥インフルエンザ avian influenza A(H7N9) と季節性インフルエンザ A(H1N1)pdm09 (pH1N1) viruses の重複感染を契機とする院内集団感染が，浙江省 Zhejiang Province の病院内の患者2名に発生した。初発患者は慢性リンパ球性白血病があり，たびたび家きんと接触のある57歳男性で，H7N9 and pH1N1 viruses に重複して感染した。6日間初発例と同じ病棟に入院した，71歳の真性多血症の男性患者がH7N9 and pH1N1 viruses に感染し，潜伏期間は4日未満と推定された。両患者とも多臓器不全により死亡した
PRO/AH/EDR> Equine infectious anemia - USA: (FL)
Archive Number: 20160213.4019565
情報源 The Horse，2016年2月12日
フロリダ州 Okeechobee County, Florida でウマ1頭が，伝染性貧血 equine infectious anemia (EIA) 検査で陽性になったと，当局the Equine Disease Communication Center (EDCC) が11日に報告した
● 原因不明の死亡，イヌ 英国
PRO/AH/EDR> Undiagnosed deaths, canine - UK: (England) Alabama rot disease susp.
Archive Number: 20160213.4018937
情報源 Blog Preston，2016年2月13日
Preston [England] で1頭のイヌが，the Alabama rot disease の感染により死亡した。the Fulwood area of the city からの情報によると，このイヌは [8 Feb 2016] Preston の獣医院で死亡した。2012年以降，同疾患による65例目の死亡であると，Anderson Moores Veterinary Specialists が SNS に書き込んだ。この病気により腎不全に陥る