ノロウイルス (02) クルーズ船
結膜炎、ウイルス性－アンゴラ、トンガ
C 型肝炎－イスラエル 院内感染
● 腺疫、ウマ―カナダ
PRO/AH/EDR> Strangles, equine - Canada: (NS)
Archive Number: 20160510.4213964
情報源 CBC.Ca、2016年5月10日。
ウマの感染症である腺疫 strangles により、厩舎 the Shelburne Exhibition Grounds and at least one South Shore stable が閉鎖されたことが、4月27日にフェースブックへの書き込まれた ...
● 口蹄疫－アンゴラ ウシ
PRO/AH/EDR> Foot & mouth disease - Angola: (CC) bovine, st. pending, OIE
Archive Number: 20160510.4213730
情報源 OIE, WAHID weekly disease information 2016; 29(19)、2016年5月10日。
感染開始時期 : 29 Apr 2015
前回流行時期 25 Apr 2016
原因ウイルス Foot and mouth disease virus Serotype: pending
新たな感染流行(1)
発生地: Bondo Caila Sede, Bondo Caila, Cuangar, Cunado Cubango: village
感染した種/個体数/感染数/死亡/廃棄/処分
ウシ Cattle / 3600 / 12 / 0 / 12 / 0
Affected population: A herd of 34 animals located in Bondo Caíla comune, located approximately 371 km from the provincial capital city of Menongue and 10 km from the border with Namibia, just adjacent to Cubango river.
● ノロウイルス (02) クルーズ船
PRO/EDR> Norovirus (02): cruise ship UK to USA, USA to Cuba, Disney line
Archive Number: 20160510.4212873
[1] Cruise ship: UK to USA
情報源 The Guardian、2016年5月9日。
英国から米国に向かうクルーズ船の乗船客ら数百人が体調を崩し、保健当局はノロウイルスの疑いがある the possibility of a norovirus outbreak とみて調査している。Fred Olsen Cruises が運航する the Balmoral の乗船客919人のうち、 4月16日にSouthampton, Englandthe を出港後、(27 % にあたる) 252人が発病したことを、the [US] Centers for Disease Control and Prevention (CDC).が明らかにした ...
[2] Cruise ship: USA to Cuba
情報源 CBS News、2016年5月8日。
数十年ぶりに再会されたキューバ行クルーズ船 the historic 1st cruise ship to Cuba の乗船客らが8日帰国した。この the Carnival Adonia, part of the new Fathom fleet は、航海中に多数の乗客らが発病したため、the Port of Miami around 6:30 a.m. の帰港後、清掃作業が行われる。同船はi ts journey to Cuba のため、1週間前に South Florida を出港した ...
[3] Disney line
情報源 Huffpost Travel、2016年5月5日。
米国保健当局 The Center for Disease Control and Prevention によると、先週 [week of 25 Apr 2016]、Disney Cruise Line's Wonder ship の乗船客ら131人がノロウイルス感染により発病した ...
● Squirrel leprosy、アカリス－英国
PRO/AH/EDR> Squirrel leprosy, red squirrel - UK: (Scotland, England)
Archive Number: 20160510.4213406
情報源 Southern Daily Echo、2016年5月9日。
野生動物の専門家らが、a form of leprosy のリスred squirrelsへの影響について調査を開始した。Beatrix Potter in the Tale of Squirrel Nutkin のストーリーで一躍有名となった原産種の the red squirrels に、どのように影響し、感染が広がったのか、また感染拡大の方法があるのか、について調査する。red squirrels の間で初めて Leprosy が確認されたのはスコットランド Scotland in 2014 であるが、何世紀も前から存在していたのではないかと考えられている ...
● 結膜炎、ウイルス性－アンゴラ、トンガ
PRO/EDR> Conjunctivitis, viral - Angola (LU) Tonga (TT)
Archive Number: 20160510.4213295
[1] アンゴラ Angola (Luanda)
情報源 Angola Press Agency (Angop)、2016年5月8日。
感染力が強く時に重症化する、ウイルス性結膜炎の患者cases of viral conjunctivitis 再び増加しており、州保健当局 the provincial government of Luanda は市民に対し、感染予防による拡大防止を呼びかけている。当局者によると、結膜炎は季節性の病気で、毎年、雨期が終了した直後の、ある一定の時期に発生する ...
[2] トンガ Tonga (Tongatapu)
情報源 Matangi Tonga Online、2016年5月9日。
Tongatapu の結膜炎感染流行 A conjunctivitis (pink eye) outbreak により、135人の患者らが [9 May 2016] Vaiola Hospital を受診した。同院には過去 5週間で、昨年1年間を上回る数の結膜炎患者が受診した ...
● C 型肝炎－イスラエル 院内感染
PRO/EDR> Hepatitis C - Israel: (Jerusalem) nosocomial
Archive Number: 20160510.4213170
情報源 Israel Hayom、2016年5月10日。
同じ日に医学的検査を受けた5人が C 型肝炎と診断されたことを受け、[Mon 9 May 2016] 保健省は、エルサレムの Misgav Ladach Hospital 病院の違反の可能性into potential negligence について調査を開始した。いずれの患者も、3月17日に同院において、造影剤の注射を伴う computerized axial tomography [CAT] scans 検査を受けていた ...
● 炭疽－米国 ウシ
Prevent anthrax by vaccinating your livestock
PRO/AH/EDR> Anthrax - USA (02): (TX) bovine
Archive Number: 20160510.4212869
情報源 Texas Animal Health Commission、2016年5月9日。
southeast Webb County において4月中旬にウシ 1頭の炭疽 anthrax 感染が確認され、動物衛生当局 Texas Animal Health Commission (TAHC) は、家畜の所有者らにワクチンの接種を呼びかけている ...
● 黄熱 (53)－アフリカ ワクチン
PRO/EDR> Yellow fever - Africa (53): vaccine
Archive Number: 20160510.4212027
情報源 Journal of the American Medical Association (JAMA)、2016年5月9日。
原著タイトル A new global health emergency? J Amer Med Assoc 2016; doi:10.1001/jama.2016.6606
The yellow fever vaccine
黄熱に対する、認可を受けた、弱毒生ワクチンは、数十年前から使用されており、接種されたヒトの 90 % 以上に、接種後10日以内に終生免疫を付与してきた。現在、National border rules 国境でのルールとして、疫学上のリスクのある旅行者らに対して、10年以内の黄熱ワクチンの接種証明書の提示が求められている。黄熱ワクチンの安全性は高い well tolerated ものの、重症免疫不全の患者、妊婦、乳児、重度のタマゴアレルギー患者に対する、非流行時の接種は推奨されていない。60歳以上では、まれであるが重篤な合併症である、ワクチン関連内臓疾患, vaccine-associated viscerotropic disease のリスクが高くなる。The WHO が定期接種を推奨しているのは、黄熱リスク国に住む小児で、60-80 % がワクチン接種を受けることで、集団免疫community immunity の獲得が期待される。アウトブレイクが発生した場合は、一斉ワクチン接種を、蚊族駆除、サーベイランス等の対応とともに、直ちに行うことが必要である ... ; ワクチン製造には特異病原除去卵 specific pathogen-free chicken eggs が必要であり、今後さらに感染が拡大すれば、深刻なワクチン不足が懸念される。
5月2日、コンゴ民主共和国が、地域内での感染発生が疑われる Kinshasa and Kongo Central の、およそ200万人に対するワクチン接種を発表した ...
Time to convene an emergency committee
Going forward: a standing emergency committee
原文参照願います
● キュウリモザイクウイルス－ドイツ
PRO/PL> Cucumber green mottle mosaic virus - Germany
Archive Number: 20160510.4211865
情報源 FreshPlaza DE [in German]、2016年4月26日。
Cucumber green mottle mosaic virus_ (CGMMV) に中程度の抵抗性 "intermediate resistance" (that is tolerance, see comment below) を有する新たな品種のキュウリが出荷されている ...
結膜炎、ウイルス性－アンゴラ、トンガ
C 型肝炎－イスラエル 院内感染
● 腺疫、ウマ―カナダ
PRO/AH/EDR> Strangles, equine - Canada: (NS)
Archive Number: 20160510.4213964
情報源 CBC.Ca、2016年5月10日。
ウマの感染症である腺疫 strangles により、厩舎 the Shelburne Exhibition Grounds and at least one South Shore stable が閉鎖されたことが、4月27日にフェースブックへの書き込まれた ...
● 口蹄疫－アンゴラ ウシ
PRO/AH/EDR> Foot & mouth disease - Angola: (CC) bovine, st. pending, OIE
Archive Number: 20160510.4213730
情報源 OIE, WAHID weekly disease information 2016; 29(19)、2016年5月10日。
感染開始時期 : 29 Apr 2015
前回流行時期 25 Apr 2016
原因ウイルス Foot and mouth disease virus Serotype: pending
新たな感染流行(1)
発生地: Bondo Caila Sede, Bondo Caila, Cuangar, Cunado Cubango: village
感染した種/個体数/感染数/死亡/廃棄/処分
ウシ Cattle / 3600 / 12 / 0 / 12 / 0
Affected population: A herd of 34 animals located in Bondo Caíla comune, located approximately 371 km from the provincial capital city of Menongue and 10 km from the border with Namibia, just adjacent to Cubango river.
● ノロウイルス (02) クルーズ船
PRO/EDR> Norovirus (02): cruise ship UK to USA, USA to Cuba, Disney line
Archive Number: 20160510.4212873
[1] Cruise ship: UK to USA
情報源 The Guardian、2016年5月9日。
英国から米国に向かうクルーズ船の乗船客ら数百人が体調を崩し、保健当局はノロウイルスの疑いがある the possibility of a norovirus outbreak とみて調査している。Fred Olsen Cruises が運航する the Balmoral の乗船客919人のうち、 4月16日にSouthampton, Englandthe を出港後、(27 % にあたる) 252人が発病したことを、the [US] Centers for Disease Control and Prevention (CDC).が明らかにした ...
[2] Cruise ship: USA to Cuba
情報源 CBS News、2016年5月8日。
数十年ぶりに再会されたキューバ行クルーズ船 the historic 1st cruise ship to Cuba の乗船客らが8日帰国した。この the Carnival Adonia, part of the new Fathom fleet は、航海中に多数の乗客らが発病したため、the Port of Miami around 6:30 a.m. の帰港後、清掃作業が行われる。同船はi ts journey to Cuba のため、1週間前に South Florida を出港した ...
[3] Disney line
情報源 Huffpost Travel、2016年5月5日。
米国保健当局 The Center for Disease Control and Prevention によると、先週 [week of 25 Apr 2016]、Disney Cruise Line's Wonder ship の乗船客ら131人がノロウイルス感染により発病した ...
● Squirrel leprosy、アカリス－英国
PRO/AH/EDR> Squirrel leprosy, red squirrel - UK: (Scotland, England)
Archive Number: 20160510.4213406
情報源 Southern Daily Echo、2016年5月9日。
野生動物の専門家らが、a form of leprosy のリスred squirrelsへの影響について調査を開始した。Beatrix Potter in the Tale of Squirrel Nutkin のストーリーで一躍有名となった原産種の the red squirrels に、どのように影響し、感染が広がったのか、また感染拡大の方法があるのか、について調査する。red squirrels の間で初めて Leprosy が確認されたのはスコットランド Scotland in 2014 であるが、何世紀も前から存在していたのではないかと考えられている ...
● 結膜炎、ウイルス性－アンゴラ、トンガ
PRO/EDR> Conjunctivitis, viral - Angola (LU) Tonga (TT)
Archive Number: 20160510.4213295
[1] アンゴラ Angola (Luanda)
情報源 Angola Press Agency (Angop)、2016年5月8日。
感染力が強く時に重症化する、ウイルス性結膜炎の患者cases of viral conjunctivitis 再び増加しており、州保健当局 the provincial government of Luanda は市民に対し、感染予防による拡大防止を呼びかけている。当局者によると、結膜炎は季節性の病気で、毎年、雨期が終了した直後の、ある一定の時期に発生する ...
[2] トンガ Tonga (Tongatapu)
情報源 Matangi Tonga Online、2016年5月9日。
Tongatapu の結膜炎感染流行 A conjunctivitis (pink eye) outbreak により、135人の患者らが [9 May 2016] Vaiola Hospital を受診した。同院には過去 5週間で、昨年1年間を上回る数の結膜炎患者が受診した ...
● C 型肝炎－イスラエル 院内感染
PRO/EDR> Hepatitis C - Israel: (Jerusalem) nosocomial
Archive Number: 20160510.4213170
情報源 Israel Hayom、2016年5月10日。
同じ日に医学的検査を受けた5人が C 型肝炎と診断されたことを受け、[Mon 9 May 2016] 保健省は、エルサレムの Misgav Ladach Hospital 病院の違反の可能性into potential negligence について調査を開始した。いずれの患者も、3月17日に同院において、造影剤の注射を伴う computerized axial tomography [CAT] scans 検査を受けていた ...
● 炭疽－米国 ウシ
Prevent anthrax by vaccinating your livestock
PRO/AH/EDR> Anthrax - USA (02): (TX) bovine
Archive Number: 20160510.4212869
情報源 Texas Animal Health Commission、2016年5月9日。
southeast Webb County において4月中旬にウシ 1頭の炭疽 anthrax 感染が確認され、動物衛生当局 Texas Animal Health Commission (TAHC) は、家畜の所有者らにワクチンの接種を呼びかけている ...
● 黄熱 (53)－アフリカ ワクチン
PRO/EDR> Yellow fever - Africa (53): vaccine
Archive Number: 20160510.4212027
情報源 Journal of the American Medical Association (JAMA)、2016年5月9日。
原著タイトル A new global health emergency? J Amer Med Assoc 2016; doi:10.1001/jama.2016.6606
The yellow fever vaccine
黄熱に対する、認可を受けた、弱毒生ワクチンは、数十年前から使用されており、接種されたヒトの 90 % 以上に、接種後10日以内に終生免疫を付与してきた。現在、National border rules 国境でのルールとして、疫学上のリスクのある旅行者らに対して、10年以内の黄熱ワクチンの接種証明書の提示が求められている。黄熱ワクチンの安全性は高い well tolerated ものの、重症免疫不全の患者、妊婦、乳児、重度のタマゴアレルギー患者に対する、非流行時の接種は推奨されていない。60歳以上では、まれであるが重篤な合併症である、ワクチン関連内臓疾患, vaccine-associated viscerotropic disease のリスクが高くなる。The WHO が定期接種を推奨しているのは、黄熱リスク国に住む小児で、60-80 % がワクチン接種を受けることで、集団免疫community immunity の獲得が期待される。アウトブレイクが発生した場合は、一斉ワクチン接種を、蚊族駆除、サーベイランス等の対応とともに、直ちに行うことが必要である ... ; ワクチン製造には特異病原除去卵 specific pathogen-free chicken eggs が必要であり、今後さらに感染が拡大すれば、深刻なワクチン不足が懸念される。
5月2日、コンゴ民主共和国が、地域内での感染発生が疑われる Kinshasa and Kongo Central の、およそ200万人に対するワクチン接種を発表した ...
Time to convene an emergency committee
Going forward: a standing emergency committee
原文参照願います
● キュウリモザイクウイルス－ドイツ
PRO/PL> Cucumber green mottle mosaic virus - Germany
Archive Number: 20160510.4211865
情報源 FreshPlaza DE [in German]、2016年4月26日。
Cucumber green mottle mosaic virus_ (CGMMV) に中程度の抵抗性 "intermediate resistance" (that is tolerance, see comment below) を有する新たな品種のキュウリが出荷されている ...