手足口病－米国 (04)、シンガポール
食中毒－シンガポール ドリアン菓子
髄膜炎菌性髄膜炎－米国 大学、B型
食中毒－パキスタン (02) ミルクソーダ など
● 鳥インフルエンザ (40)－イタリア HPAI, H7N7 家きん
Preliminary Outbreak Assessment: H7N7 avian influenza of high pathogenicity in poultry in Italy
PRO/AH/EDR> Avian influenza (40): Italy (ER) poultry, HPAI H7N7, assessment
Archive Number: 20160505.4204861
情報源 DEFRA Veterinary & Science Policy Advice Team - International Disease Monitoring. Ref: VITT/1200 HPAI in Italy、2016年5月3日。
イタリア政府当局は2日、Ferrara region の商業飼育のニワトリ commercial chicken layers の間で、鳥インフルエンザan outbreak of H7N7 HPAI 感染流行が発生したことを OIE に報告した [20160502.4197376] ...
● 手足口病－米国 (04)
Hand, Foot and Mouth Disease cases up across Central Valley
PRO/EDR> Hand, foot & mouth disease - USA (04): (CA)
Archive Number: 20160505.4204778
情報源 Fox26 KMPH News、2016年5月3日。
カリフォルニア州 the Central Valley [California] で手足口病 hand, foot and mouth disease の患者が増加している ... 地区内の7か所でこれまでに18人の患者が発生している ...
● 手足口病－シンガポール
PRO/EDR> Hand, foot & mouth disease - Singapore
Archive Number: 20160505.4203981
情報源 Channel News Asia 、2016年5月3日。
週当たりの手足口病患者発生数 Weekly cases of hand, foot and mouth disease (HFMD) が October 2013 以降最も高い数字となったことが、保健省 the [Singapore] Ministry of Health (MOH) のウェブサイトで明らかにされた。from 17 Apr to 23 Apr this year [2016] の期間中に 1052 HFMD cases が確認され、1247人が感染した mid-October 2013 以来、最も多かった。患者が増え始めたのは2016年2月以降で from 7 Feb to 13 Feb, の587例が、2週間後には 756例となった ...
● 食中毒－シンガポール ドリアン菓子 RFI
PRO/EDR> Foodborne illness - Singapore: hotel, durian pastries, RFI
Archive Number: 20160505.4204143
情報源 Channel News Asia、2016年5月5日。
Goodwood Park Hotel.で出されたドリアン菓子 durian pastries が関係する食中毒患者が、新たに100人確認された。3日現在、この菓子を食べた合計183人が体調を崩していることが、5日当局 the National Environment Agency (NEA), Ministry of Health (MOH) and Agri-Food and Veterinary Authority of Singapore により公表された。前回発表された76人から107人増えた ...
● 肝炎－インド (03) 母体死亡
PRO/EDR> Hepatitis - India (03): (MH) maternal deaths
Archive Number: 20160505.4203697
情報源 The Times of India (TOI), Times News Network (TNN)、2016年5月3日。
ムンバイ [Mumbai capital of Maharashtra]
の母体死亡は、2015-2016 に 311人に減った deipped to が、原因の最多が結核から肝炎にとってかわられたことが、Data released by the BMC [Brihanmumbai Municipal Corporation で明らかにされた [大多数ではないものの、死因の1位だった] (14 percent) ...
● リステリア症－米、加 (05) 冷凍の有機伝統野菜およびフルーツ
PRO/AH/EDR> Listeriosis - USA, Canada (05): fatal, frozen org & trad fruit/veg, exp recall
Archive Number: 20160505.4204205
[1]
情報源 refinery29、2016年5月3日。
冷凍野菜卸業者からの、流通する生産品の一部にリステリア菌 _Listeria monocytogenes_ による怖れがあるとの通報を受け、[Tue 3 May 2016] 取引業者の Joe's and CRF Frozen Foods が回収を発表した ...
- Trader Joe's Organic Peas (SKU/Barcode 00496636)
- Trader Joe's Petite Peas (SKU/Barcode 00122689)
- Trader Joe's Organic Whole Green Beans (SKU/Barcode 00169219)
- Trader Joe's Broccoli Florettes (SKU/Barcode 00542784)
- Trader Joe's Organic Foursome (SKU/Barcode 00908672)
[2] CRF Frozen Foods Expands Voluntary Recall to Include All Frozen Vegetable and Fruit Products Due To Possible Health Risk
情報源 FDA、2016年5月2日。
原文参照願います。
● 髄膜炎菌性髄膜炎－米国 大学、B型
PRO/EDR> Meningitis, meningococcal - USA: (NJ) college, sg. B
Archive Number: 20160505.4204142
[1] Re: Second confirmed MenB _Neisseria meningitidis_ [infection], human, New Brunswick
投稿者 Melodee Lasky, MD、2016年5月4日。
[2]
情報源 Daily Targum、2016年5月2日。
3月18日に初めての患者が確認されたのに続き、4月29日に2人目の学生が細菌性髄膜炎で入院となった ...
● クリプトスポリジウム症－カナダ (02)
20160429.4192359に関し。
PRO/AH> Cryptosporidiosis - Canada (02): (QC) 1st rep, comment
Archive Number: 20160505.4204133
投稿者 、2016年4月30日。
● 炭疽－インド (12)
PRO/AH/EDR> Anthrax - India (12): (AP) human, bovine, patients self-discharge
Archive Number: 20160505.4203982
情報源 The Hindu、2016年5月5日。
皮膚炭疽感染 suspected cutaneous anthrax に対する治療中の19人 The 19 Girijans が5日、病院に知らせないまま、病院を離れそれぞれの居住地に向かった ...
● エリザベトキンギア－米国 (16)
PRO/EDR> Elizabethkingia anophelis - USA (16): (WI) fatal, community acquired
Archive Number: 20160505.4203699
[1] ウィスコンシン州での調査
Wisconsin 2016 _Elizabethkingia anopheles_ outbreak
情報源 Wisconsin Department of Health Services 、2016年5月5日。
ウィスコンシン州保健当局 The Wisconsin Department of Health Services (DHS), Division of Public Health (DPH) が現在エリザベトキンギア感染流行 an outbreak of bacterial infections caused by _Elizabethkingia anopheles_ の調査を行っている。患者の多くが65歳以上で、重い持病があった。当局は直ちに同菌に有効な抗菌療法を確認し、医療機関等に周知した ...
Wisconsin 2016 _E. anophelis_ outbreak:
Case counts between 1 Nov 2015 and 3 May 2016
確定患者 Confirmed = 60
診断中 Under investigation = 0
可能性例 Possible cases = 4
合計報告数 Total cases reported to Wisconsin DPH = 64
発生地域 ： Dodge, Fond du Lac, Jefferson, Milwaukee, Ozaukee, Racine, Sheboygan, Washington, Waukesha, and Winnebago.
[2] Pediatric case not related to outbreak
情報源 WISN Milwaukee、2016年5月3日。
A case of _Elizabethkingia_ infection reported last week [week of 25 Apr 2016] at Children's Hospital of Wisconsin is not associated with an outbreak ...
● サルモネラ症－スウェーデン (02) ソーセージ、ひき肉
PRO/AH/EDR> Salmonellosis - Sweden (02): sausage, ground meat, alert, recall
Archive Number: 20160505.4203698
[1]、[2]
情報源 EpiCore Global Surveillance Project、2016年5月4日。
‹URL 情報なし›
小売りグループ the Swedish retailing corporate group ICA が、牛ひき肉のサルモネラ菌 _Salmonella_ による汚染を確認したため、以下の製品の回収を行っている：
- 50/50 beef and pork (22 percent fat)
- minced beef (20 percent fat)
- 50/50 beef and pork (20 percent fat)
● サルモネラ症－米国 (09) 生きた家きん
PRO/AH/EDR> Salmonellosis - USA (09): (MI) live poultry, multiple serotypes
Archive Number: 20160505.4203696
情報源 Michigan Radio、2016年5月3日。
ミシガン Michigan 州保健当局から、サルモネラ症アウトブレイクの増加に関する注意が呼びかけられている。3月初から州内で、20人のヒヨコ baby chicks and ducklings を触ったことによるサルモネラ症の患者 cases of salmonellosis が確認されており、うち6人が入院となった ...
● 食中毒－パキスタン (02) ミルクソーダ
PRO/AH/EDR> Foodborne illness - Pakistan (02): (PB) milk soda, RFI
Archive Number: 20160505.4202996
情報源 News Pakistan、2016年5月2日。
ファイサラバード Faisalabad [Punjab パンジャブ州] で、汚染されたミルク toxic milk により、130人以上が発病した。Layyah [Punjab] で有毒スイーツ poisonous sweets の摂取により数人が死亡してから間もなく、新たな問題が発生した。ファイサラバードに近い Muradabad の１軒の店で汚染されたミルクを摂取したのち、少なくとも 137人が重い症状を示している。この新たに the district of Muradabad 開店した店が、無料の瓶入りミルクソーダfree milk-soda bottles を配っていた ...
● 原因不明の腎疾患、男性－世界各国
PRO/EDR> Undiagnosed renal disease, men - multicountry: update
Archive Number: 20160505.4202995
情報源 CNN、2016年5月2日。
過去数十年間にわたり、世界中の熱帯の酷暑地帯 tropical hot spots で数千人の農業労働者らが、腎臓が冒される destroys their kidneys 病気に悩まされている。目が黄染し、体がむくみ、筋肉がけいれんしっぱなしとなり、不可逆性に腎臓が障害され死に至る ... 以下、原文 [Google 翻訳] 参照願います。
● クレンブテロール、肉－米国 フットボール選手
PRO/AH/EDR> Clenbuterol, meat - USA: football players
Archive Number: 20160505.4202994
情報源 ABC News, ESPN report、2016年5月3日。
プロフットボール選手 NFL [US National Football League] players に対し、禁止薬物のクレンブテロール clenbuterol の混入の恐れがある、中国およびメキシコで生産された肉を摂取しないよう呼びかけられている。特定の国で多量の肉を摂取した結果、検査陽性となる可能性があるとの通知を行った ...
● 赤かび病、カシュー－タンザニア
PRO/PL> Fusarium wilt, cashew - Tanzania: (PW)
Archive Number: 20160505.4202859
情報源 AllAfrica, Tanzania Daily News report、2016年4月26日。
Coastal [Pwani] Region においてカシューナッツ cashew nuts に発生した病気 [20131210.2104254] に対し、政府当局が対応に乗り出していると発表された。
● 腸管出血性大腸菌 (EHEC) 感染症－イスラエル (02)
Israel, VTEC [verotoxin-producing _E. coli_] outbreak, Southern District [HaDarom]
PRO/AH/EDR> E. coli EHEC - Israel (02): (HD) 1st rep, kibbutz nursery, petting zoo susp
Archive Number: 20160505.4201599
投稿者 Jacob Moran-Gilad、2016年5月4日。
the Nir-Oz Kibbutz in Southern Israel の幼稚園 a nursery で、胃腸炎感染流行 An outbreak of gastroenteritis が発生したと報告されている。園児 14 infants の半数 the 7 cases (aged 4-10 months) (50 %) に下痢、発熱などの症状がみられ、このうち3人が溶血性尿毒症症候群hemolytic-uremic syndrome (HUS) を発症し、2人は集中治療を必要した ... 現地のふれあい農場 A local petting farm が感染源と疑われている ...
食中毒－シンガポール ドリアン菓子
髄膜炎菌性髄膜炎－米国 大学、B型
食中毒－パキスタン (02) ミルクソーダ など
● 鳥インフルエンザ (40)－イタリア HPAI, H7N7 家きん
Preliminary Outbreak Assessment: H7N7 avian influenza of high pathogenicity in poultry in Italy
PRO/AH/EDR> Avian influenza (40): Italy (ER) poultry, HPAI H7N7, assessment
Archive Number: 20160505.4204861
情報源 DEFRA Veterinary & Science Policy Advice Team - International Disease Monitoring. Ref: VITT/1200 HPAI in Italy、2016年5月3日。
イタリア政府当局は2日、Ferrara region の商業飼育のニワトリ commercial chicken layers の間で、鳥インフルエンザan outbreak of H7N7 HPAI 感染流行が発生したことを OIE に報告した [20160502.4197376] ...
● 手足口病－米国 (04)
Hand, Foot and Mouth Disease cases up across Central Valley
PRO/EDR> Hand, foot & mouth disease - USA (04): (CA)
Archive Number: 20160505.4204778
情報源 Fox26 KMPH News、2016年5月3日。
カリフォルニア州 the Central Valley [California] で手足口病 hand, foot and mouth disease の患者が増加している ... 地区内の7か所でこれまでに18人の患者が発生している ...
● 手足口病－シンガポール
PRO/EDR> Hand, foot & mouth disease - Singapore
Archive Number: 20160505.4203981
情報源 Channel News Asia 、2016年5月3日。
週当たりの手足口病患者発生数 Weekly cases of hand, foot and mouth disease (HFMD) が October 2013 以降最も高い数字となったことが、保健省 the [Singapore] Ministry of Health (MOH) のウェブサイトで明らかにされた。from 17 Apr to 23 Apr this year [2016] の期間中に 1052 HFMD cases が確認され、1247人が感染した mid-October 2013 以来、最も多かった。患者が増え始めたのは2016年2月以降で from 7 Feb to 13 Feb, の587例が、2週間後には 756例となった ...
● 食中毒－シンガポール ドリアン菓子 RFI
PRO/EDR> Foodborne illness - Singapore: hotel, durian pastries, RFI
Archive Number: 20160505.4204143
情報源 Channel News Asia、2016年5月5日。
Goodwood Park Hotel.で出されたドリアン菓子 durian pastries が関係する食中毒患者が、新たに100人確認された。3日現在、この菓子を食べた合計183人が体調を崩していることが、5日当局 the National Environment Agency (NEA), Ministry of Health (MOH) and Agri-Food and Veterinary Authority of Singapore により公表された。前回発表された76人から107人増えた ...
● 肝炎－インド (03) 母体死亡
PRO/EDR> Hepatitis - India (03): (MH) maternal deaths
Archive Number: 20160505.4203697
情報源 The Times of India (TOI), Times News Network (TNN)、2016年5月3日。
ムンバイ [Mumbai capital of Maharashtra]
の母体死亡は、2015-2016 に 311人に減った deipped to が、原因の最多が結核から肝炎にとってかわられたことが、Data released by the BMC [Brihanmumbai Municipal Corporation で明らかにされた [大多数ではないものの、死因の1位だった] (14 percent) ...
● リステリア症－米、加 (05) 冷凍の有機伝統野菜およびフルーツ
PRO/AH/EDR> Listeriosis - USA, Canada (05): fatal, frozen org & trad fruit/veg, exp recall
Archive Number: 20160505.4204205
[1]
情報源 refinery29、2016年5月3日。
冷凍野菜卸業者からの、流通する生産品の一部にリステリア菌 _Listeria monocytogenes_ による怖れがあるとの通報を受け、[Tue 3 May 2016] 取引業者の Joe's and CRF Frozen Foods が回収を発表した ...
- Trader Joe's Organic Peas (SKU/Barcode 00496636)
- Trader Joe's Petite Peas (SKU/Barcode 00122689)
- Trader Joe's Organic Whole Green Beans (SKU/Barcode 00169219)
- Trader Joe's Broccoli Florettes (SKU/Barcode 00542784)
- Trader Joe's Organic Foursome (SKU/Barcode 00908672)
[2] CRF Frozen Foods Expands Voluntary Recall to Include All Frozen Vegetable and Fruit Products Due To Possible Health Risk
情報源 FDA、2016年5月2日。
原文参照願います。
● 髄膜炎菌性髄膜炎－米国 大学、B型
PRO/EDR> Meningitis, meningococcal - USA: (NJ) college, sg. B
Archive Number: 20160505.4204142
[1] Re: Second confirmed MenB _Neisseria meningitidis_ [infection], human, New Brunswick
投稿者 Melodee Lasky, MD、2016年5月4日。
[2]
情報源 Daily Targum、2016年5月2日。
3月18日に初めての患者が確認されたのに続き、4月29日に2人目の学生が細菌性髄膜炎で入院となった ...
● クリプトスポリジウム症－カナダ (02)
20160429.4192359に関し。
PRO/AH> Cryptosporidiosis - Canada (02): (QC) 1st rep, comment
Archive Number: 20160505.4204133
投稿者 、2016年4月30日。
● 炭疽－インド (12)
PRO/AH/EDR> Anthrax - India (12): (AP) human, bovine, patients self-discharge
Archive Number: 20160505.4203982
情報源 The Hindu、2016年5月5日。
皮膚炭疽感染 suspected cutaneous anthrax に対する治療中の19人 The 19 Girijans が5日、病院に知らせないまま、病院を離れそれぞれの居住地に向かった ...
● エリザベトキンギア－米国 (16)
PRO/EDR> Elizabethkingia anophelis - USA (16): (WI) fatal, community acquired
Archive Number: 20160505.4203699
[1] ウィスコンシン州での調査
Wisconsin 2016 _Elizabethkingia anopheles_ outbreak
情報源 Wisconsin Department of Health Services 、2016年5月5日。
ウィスコンシン州保健当局 The Wisconsin Department of Health Services (DHS), Division of Public Health (DPH) が現在エリザベトキンギア感染流行 an outbreak of bacterial infections caused by _Elizabethkingia anopheles_ の調査を行っている。患者の多くが65歳以上で、重い持病があった。当局は直ちに同菌に有効な抗菌療法を確認し、医療機関等に周知した ...
Wisconsin 2016 _E. anophelis_ outbreak:
Case counts between 1 Nov 2015 and 3 May 2016
確定患者 Confirmed = 60
診断中 Under investigation = 0
可能性例 Possible cases = 4
合計報告数 Total cases reported to Wisconsin DPH = 64
発生地域 ： Dodge, Fond du Lac, Jefferson, Milwaukee, Ozaukee, Racine, Sheboygan, Washington, Waukesha, and Winnebago.
[2] Pediatric case not related to outbreak
情報源 WISN Milwaukee、2016年5月3日。
A case of _Elizabethkingia_ infection reported last week [week of 25 Apr 2016] at Children's Hospital of Wisconsin is not associated with an outbreak ...
● サルモネラ症－スウェーデン (02) ソーセージ、ひき肉
PRO/AH/EDR> Salmonellosis - Sweden (02): sausage, ground meat, alert, recall
Archive Number: 20160505.4203698
[1]、[2]
情報源 EpiCore Global Surveillance Project、2016年5月4日。
‹URL 情報なし›
小売りグループ the Swedish retailing corporate group ICA が、牛ひき肉のサルモネラ菌 _Salmonella_ による汚染を確認したため、以下の製品の回収を行っている：
- 50/50 beef and pork (22 percent fat)
- minced beef (20 percent fat)
- 50/50 beef and pork (20 percent fat)
● サルモネラ症－米国 (09) 生きた家きん
PRO/AH/EDR> Salmonellosis - USA (09): (MI) live poultry, multiple serotypes
Archive Number: 20160505.4203696
情報源 Michigan Radio、2016年5月3日。
ミシガン Michigan 州保健当局から、サルモネラ症アウトブレイクの増加に関する注意が呼びかけられている。3月初から州内で、20人のヒヨコ baby chicks and ducklings を触ったことによるサルモネラ症の患者 cases of salmonellosis が確認されており、うち6人が入院となった ...
● 食中毒－パキスタン (02) ミルクソーダ
PRO/AH/EDR> Foodborne illness - Pakistan (02): (PB) milk soda, RFI
Archive Number: 20160505.4202996
情報源 News Pakistan、2016年5月2日。
ファイサラバード Faisalabad [Punjab パンジャブ州] で、汚染されたミルク toxic milk により、130人以上が発病した。Layyah [Punjab] で有毒スイーツ poisonous sweets の摂取により数人が死亡してから間もなく、新たな問題が発生した。ファイサラバードに近い Muradabad の１軒の店で汚染されたミルクを摂取したのち、少なくとも 137人が重い症状を示している。この新たに the district of Muradabad 開店した店が、無料の瓶入りミルクソーダfree milk-soda bottles を配っていた ...
● 原因不明の腎疾患、男性－世界各国
PRO/EDR> Undiagnosed renal disease, men - multicountry: update
Archive Number: 20160505.4202995
情報源 CNN、2016年5月2日。
過去数十年間にわたり、世界中の熱帯の酷暑地帯 tropical hot spots で数千人の農業労働者らが、腎臓が冒される destroys their kidneys 病気に悩まされている。目が黄染し、体がむくみ、筋肉がけいれんしっぱなしとなり、不可逆性に腎臓が障害され死に至る ... 以下、原文 [Google 翻訳] 参照願います。
● クレンブテロール、肉－米国 フットボール選手
PRO/AH/EDR> Clenbuterol, meat - USA: football players
Archive Number: 20160505.4202994
情報源 ABC News, ESPN report、2016年5月3日。
プロフットボール選手 NFL [US National Football League] players に対し、禁止薬物のクレンブテロール clenbuterol の混入の恐れがある、中国およびメキシコで生産された肉を摂取しないよう呼びかけられている。特定の国で多量の肉を摂取した結果、検査陽性となる可能性があるとの通知を行った ...
● 赤かび病、カシュー－タンザニア
PRO/PL> Fusarium wilt, cashew - Tanzania: (PW)
Archive Number: 20160505.4202859
情報源 AllAfrica, Tanzania Daily News report、2016年4月26日。
Coastal [Pwani] Region においてカシューナッツ cashew nuts に発生した病気 [20131210.2104254] に対し、政府当局が対応に乗り出していると発表された。
● 腸管出血性大腸菌 (EHEC) 感染症－イスラエル (02)
Israel, VTEC [verotoxin-producing _E. coli_] outbreak, Southern District [HaDarom]
PRO/AH/EDR> E. coli EHEC - Israel (02): (HD) 1st rep, kibbutz nursery, petting zoo susp
Archive Number: 20160505.4201599
投稿者 Jacob Moran-Gilad、2016年5月4日。
the Nir-Oz Kibbutz in Southern Israel の幼稚園 a nursery で、胃腸炎感染流行 An outbreak of gastroenteritis が発生したと報告されている。園児 14 infants の半数 the 7 cases (aged 4-10 months) (50 %) に下痢、発熱などの症状がみられ、このうち3人が溶血性尿毒症症候群hemolytic-uremic syndrome (HUS) を発症し、2人は集中治療を必要した ... 現地のふれあい農場 A local petting farm が感染源と疑われている ...