マダリアガウイルス－パナマ
リフトバレー熱－フランス マリから、2015年
黄熱
(51)－ウガンダ
(52)－アンゴラ、コンゴ民、ウガンダ
● マダリアガウイルス－パナマ
PRO/AH/EDR> Madariaga virus - Panama
Archive Number: 20160506.4207112
情報源 PLoS Neglected Tropical Diseases 1 2、2016年4月21日。
原著タイトル Epidemiology of Emergent Madariaga Encephalitis in a Region with Endemic Venezuelan Equine Encephalitis: Initial Host Studies and Human Cross-Sectional Study in Darien, Panama.
要約
背景 神経親和性アルボウイルス感染 Neurotropic arboviral infections は、脳炎の重要な原因の1つである。人獣共通感染性、ベクター媒介性アルファウイルスである、マダリアガウイルス Madariaga virus (MADV; formerly known as South American eastern equine encephalitis virus) は、2010年にパナマ Darien, Panama で初めて、ヒトでのアウトブレイクが報告された。この地域は、遺伝学的に類似するベネズエラ馬脳炎ウイルス the genetically similar Venezuelan equine encephalitis virus (VEEV) の侵淫地域であった。われわれは、動物とヒトの血清学的調査を行った結果、両ウイルスの生態と疫学 MADV and VEEV ecology and epidemiology に違いが見られたので報告する。42 sites in Darien, Panama, using Sherman traps, Tomahawk traps において小型哺乳類を、カスミ網でコウモリを捕獲し、MADV and VEEV の中和抗体の有無について血液検査を行った。一方、2007年に Chagres, Panamaで 採血された鳥類の血清を用い、MADV and VEEV neutralizing antibodies の検査を行った。RT-PCR 法により、ウイルス血症の状態を確認した。これら2種類のウイルスへのヒトの暴露については、IgG ELISA, followed by plaque reduction neutralization tests を用いて確認した ...
結果
動物の調査対象は、32 bats (16 species), 556 rodents (12 species), and 20 opossums (4 species).。牧場と農場でおびただしい数が確認されるマウス The short-tailed cane mouse (_Zygodontomys brevicauda_) で、最も陽性率が高かった the highest MADV seroprevalence (8.3 % )。 ベネズエラ馬脳炎 VEEV に関しては、低木や森林地帯のラット the shrub and forest-dwelling long-whiskered rice rat (_Transandinomys bolivaris_) で最も陽性率が高かった (19.0 percent)。ウイルス血症が確認されたのは one animal (_Z. brevicauda_) だった。 鳥類の血清検体 the 159 bird sera (50 species) では、いずれのウイルスについても、陽性結果は得られなかった。ヒト (n = 770) の調査では, neutralizing antibodies to MADV and VEEV はそれぞれ、4.8 percent and 31.5 percent で確認された。 MADV 血清抗体陽性 seropositivity と、ウシの飼育、農作業、漁業 cattle ranching, farming, and fishing と、（正の）相関した。ベネズエラ脳炎ウイルス抗体 VEEV antibodies と、自宅付近の低木の存在がリスクを低減した。加齢、森林作業、農作業、漁業は、VEEV のリスクファクターであった一方、MADV 抗体、二重窓、清掃、上水道 piped water が感染予防効果があった。
結語
the short-tailed cane mouse and the long-whiskered rice rat はそれぞれ、hosts for MADV and VEEV の役割と果たすと示唆され、これらの生息地域とヒトの感染リスクのある地域が一致した。MADV は最近ヒトに新興 したことが示唆され、2種類のアルファウイルス these 2 sympatric alphaviruses の感染伝播サイクルは、地理的および宿主の違いが見られた。
著者要約
節足動物が媒介するウイルスは脳炎の要因である。2010年パナマ the Darien region of Panamaで初めて、ヒトのマダリアガウイルス感染のアウトブレイク the 1st documented human outbreak of the mosquito-borne, zoonotic Madariaga virus (MADV) が報告された。疫学及び感染伝播サイクルは明らかになっていない。本報告において、可能性のある動物のウイルス宿主を調査し、疫学を明らかにすることを目的とした ... 上記報告の内容 ... ベネズエラ脳炎ウイルスについては年齢に従って血清抗体陽性率が上昇 Increasing prevalence with age していることから、この地域に同ウイルスが地方病感染していると考えられる一方 MADV にはこの傾向が認められず、ヒトの感染が起きたのは最近のことであることが示唆された。
● リフトバレー熱－フランス マリから、2015年
PRO/AH/EDR> Rift Valley fever - France ex Mali . , 2015
Archive Number: 20160506.4207036
情報源 Eurosurveillance 21 (18) DOI 1 2、2016年5月5日。
原著タイトルRift Valley fever in kidney transplant recipient returning from Mali with viral RNA detected in semen up to 4 months from symptom onset, France, autumn 2015.
要約
2015年秋、マリから帰国した29歳の腎移植後の患者が、フランスでリフトバレー熱 Rift Valley fever (RVF) と診断された。腎移植後のため、免疫抑制状態にあった。発症から最大2か月間、脳脊髄液と血液中の特異抗体 IgM and IgG specific to RVF virus (RVFV) が検出され、尿中からは3か月間, ウイルス遺伝子 RVFV genomic RNA detected by RT-PCR が、また精液中では最大4か月間検出された。
結論
血液の混入がないと考えられる、尿中及び精液中のリフトバレー熱ウイルス遺伝子の検出 the 1st RVF viral RNA detection を初めて報告した。ウイルスの分離には成功しなかったため、感染性については不明である。同ウイルスはこれまでウシの精液中で確認されているが、ヒトの精液では確認されていなかった ...
● 黄熱 (52)－アンゴラ、コンゴ民、ウガンダ アフリカ、WHO
PRO/AH/EDR> Yellow fever - Africa (52): WHO
Archive Number: 20160506.4206937
情報源 WHO Situation Report、2016年5月5日。
アンゴラでは、2015年12月5日から2016年5月4日までの間に a total of 2149 suspect cases with 277 deaths and 661 laboratory confirmed cases が報告されており、患者の70 % が Luanda province から報告されている。全国 13 of the 18 provinces で患者が確認されており、疑い患者はすべての地域に発生している ...
コンゴ民主共和国では、2016年3月22日にアンゴラで感染した患者が報告され、5月4日現在、国内で44人のアンゴラに関係する黄熱患者が報告されている ...
ウガンダでは、4月9日に the south-western district of Masaka. の黄熱患者が報告され、4月21日にはthe eastern district of Rukungiri.で1例が確定診断されている。5月4日現在、7つの地域から41人の疑い患者報告されている ...
厚労省検疫所 FORTH 参照願います。
● ブルータング－ボツワナ
Bluetongue, Botswana、 reoccurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> Bluetongue - Botswana: (SO) st pending, ovine, OIE
Archive Number: 20160506.4206640
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2015; 29(19)、2016年5月6日。
感染開始時期 2016年5月1日
前回流行時期 2014年8月26日
原因ウイルス bluetongue virus、Serotype: pending
新たな感染流行[1]
発生地 Matasalalo, Goodhope, Southern, Southern: village
感染した種／個体数／感染数／死亡／廃棄／処分
ヒツジ Sheep / 124 / 7 / 1 / 0 / 0
Affected population: sheep grazing in a communal area
● 下痢性貝類毒－米国
PRO/AH/EDR> Diarrhetic shellfish poisoning - USA: (WA)
Archive Number: 20160506.4205378
情報源 The Bellingham Herald、2016年5月4日。
検査により海洋性バイオトキシンが危険レベル unsafe levels of marine biotoxins に達したため、Whatcom County [Washington、ワシントン州] の、すべての貝類採取レジャー recreational shellfish harvesting 用ビーチが閉鎖された。アサリ、ムール貝、カキ、ホタテなどすべての軟体動物について、Larrabee State Park and Point Roberts 等すべてのビーチが閉鎖の対象となっている ...
● 抗生物質耐性腸内細菌－米国 (04) ERCP（内視鏡） シュードモナス菌
PRO/EDR> Antibiotic-resistant Enterobacteriaceae - USA (04): (CA) ERCP, Pseudomonas, 2015
Archive Number: 20160506.4205376
情報源 Reading Eagle, Los Angeles Times report 、2016年5月5日。
カリフォルニア州の病院 Huntington Hospital in Pasadena [California] で、医用内視鏡が原因とみられる感染アウトブレイクにより、少なくとも3人が死亡したことが、新たな報告で明らかになった。病院は、2015年8月に3人の患者の状態が悪化したことについては認めている ... 原文参照願います
● 開花後の落果、柑橘類－米国
A fungus is causing Florida oranges to drop early
PRO/PL> Post bloom fruit drop, citrus - USA: (FL)
Archive Number: 20160506.4205184
情報源 WGCU (Gulf Coast University) News 、2016年4月27日。
原文参照願います
● 黄熱 （51）－ウガンダ
PRO/AH/EDR> Yellow fever - Africa (51): Uganda, RFI
Archive Number: 20160506.4204265
[1] ワクチン
情報源 AllAfrica, The Monitor report 、2016年5月4日。
カンパラ市政府当局 Kampala Capital City Authority (KCCA) は、the National Medical Stores (NMS) から無償で提供された黄熱ワクチン yellow fever (YF) vaccines を、(患者に対し有料で）販売している ... 以下、原文 [Google 翻訳] 参照願います。
[2] Rukungiri
情報源 AllAfrica, The Monitor report 、2016年5月5日。
3日、黄熱が疑われる3人が a health centre in Rukungiri District に入院となった。先月にも1人が黄熱の治療を受けている ...
リフトバレー熱－フランス マリから、2015年
黄熱
(51)－ウガンダ
(52)－アンゴラ、コンゴ民、ウガンダ
● マダリアガウイルス－パナマ
PRO/AH/EDR> Madariaga virus - Panama
Archive Number: 20160506.4207112
情報源 PLoS Neglected Tropical Diseases 1 2、2016年4月21日。
原著タイトル Epidemiology of Emergent Madariaga Encephalitis in a Region with Endemic Venezuelan Equine Encephalitis: Initial Host Studies and Human Cross-Sectional Study in Darien, Panama.
要約
背景 神経親和性アルボウイルス感染 Neurotropic arboviral infections は、脳炎の重要な原因の1つである。人獣共通感染性、ベクター媒介性アルファウイルスである、マダリアガウイルス Madariaga virus (MADV; formerly known as South American eastern equine encephalitis virus) は、2010年にパナマ Darien, Panama で初めて、ヒトでのアウトブレイクが報告された。この地域は、遺伝学的に類似するベネズエラ馬脳炎ウイルス the genetically similar Venezuelan equine encephalitis virus (VEEV) の侵淫地域であった。われわれは、動物とヒトの血清学的調査を行った結果、両ウイルスの生態と疫学 MADV and VEEV ecology and epidemiology に違いが見られたので報告する。42 sites in Darien, Panama, using Sherman traps, Tomahawk traps において小型哺乳類を、カスミ網でコウモリを捕獲し、MADV and VEEV の中和抗体の有無について血液検査を行った。一方、2007年に Chagres, Panamaで 採血された鳥類の血清を用い、MADV and VEEV neutralizing antibodies の検査を行った。RT-PCR 法により、ウイルス血症の状態を確認した。これら2種類のウイルスへのヒトの暴露については、IgG ELISA, followed by plaque reduction neutralization tests を用いて確認した ...
結果
動物の調査対象は、32 bats (16 species), 556 rodents (12 species), and 20 opossums (4 species).。牧場と農場でおびただしい数が確認されるマウス The short-tailed cane mouse (_Zygodontomys brevicauda_) で、最も陽性率が高かった the highest MADV seroprevalence (8.3 % )。 ベネズエラ馬脳炎 VEEV に関しては、低木や森林地帯のラット the shrub and forest-dwelling long-whiskered rice rat (_Transandinomys bolivaris_) で最も陽性率が高かった (19.0 percent)。ウイルス血症が確認されたのは one animal (_Z. brevicauda_) だった。 鳥類の血清検体 the 159 bird sera (50 species) では、いずれのウイルスについても、陽性結果は得られなかった。ヒト (n = 770) の調査では, neutralizing antibodies to MADV and VEEV はそれぞれ、4.8 percent and 31.5 percent で確認された。 MADV 血清抗体陽性 seropositivity と、ウシの飼育、農作業、漁業 cattle ranching, farming, and fishing と、（正の）相関した。ベネズエラ脳炎ウイルス抗体 VEEV antibodies と、自宅付近の低木の存在がリスクを低減した。加齢、森林作業、農作業、漁業は、VEEV のリスクファクターであった一方、MADV 抗体、二重窓、清掃、上水道 piped water が感染予防効果があった。
結語
the short-tailed cane mouse and the long-whiskered rice rat はそれぞれ、hosts for MADV and VEEV の役割と果たすと示唆され、これらの生息地域とヒトの感染リスクのある地域が一致した。MADV は最近ヒトに新興 したことが示唆され、2種類のアルファウイルス these 2 sympatric alphaviruses の感染伝播サイクルは、地理的および宿主の違いが見られた。
著者要約
節足動物が媒介するウイルスは脳炎の要因である。2010年パナマ the Darien region of Panamaで初めて、ヒトのマダリアガウイルス感染のアウトブレイク the 1st documented human outbreak of the mosquito-borne, zoonotic Madariaga virus (MADV) が報告された。疫学及び感染伝播サイクルは明らかになっていない。本報告において、可能性のある動物のウイルス宿主を調査し、疫学を明らかにすることを目的とした ... 上記報告の内容 ... ベネズエラ脳炎ウイルスについては年齢に従って血清抗体陽性率が上昇 Increasing prevalence with age していることから、この地域に同ウイルスが地方病感染していると考えられる一方 MADV にはこの傾向が認められず、ヒトの感染が起きたのは最近のことであることが示唆された。
● リフトバレー熱－フランス マリから、2015年
PRO/AH/EDR> Rift Valley fever - France ex Mali . , 2015
Archive Number: 20160506.4207036
情報源 Eurosurveillance 21 (18) DOI 1 2、2016年5月5日。
原著タイトルRift Valley fever in kidney transplant recipient returning from Mali with viral RNA detected in semen up to 4 months from symptom onset, France, autumn 2015.
要約
2015年秋、マリから帰国した29歳の腎移植後の患者が、フランスでリフトバレー熱 Rift Valley fever (RVF) と診断された。腎移植後のため、免疫抑制状態にあった。発症から最大2か月間、脳脊髄液と血液中の特異抗体 IgM and IgG specific to RVF virus (RVFV) が検出され、尿中からは3か月間, ウイルス遺伝子 RVFV genomic RNA detected by RT-PCR が、また精液中では最大4か月間検出された。
結論
血液の混入がないと考えられる、尿中及び精液中のリフトバレー熱ウイルス遺伝子の検出 the 1st RVF viral RNA detection を初めて報告した。ウイルスの分離には成功しなかったため、感染性については不明である。同ウイルスはこれまでウシの精液中で確認されているが、ヒトの精液では確認されていなかった ...
● 黄熱 (52)－アンゴラ、コンゴ民、ウガンダ アフリカ、WHO
PRO/AH/EDR> Yellow fever - Africa (52): WHO
Archive Number: 20160506.4206937
情報源 WHO Situation Report、2016年5月5日。
アンゴラでは、2015年12月5日から2016年5月4日までの間に a total of 2149 suspect cases with 277 deaths and 661 laboratory confirmed cases が報告されており、患者の70 % が Luanda province から報告されている。全国 13 of the 18 provinces で患者が確認されており、疑い患者はすべての地域に発生している ...
コンゴ民主共和国では、2016年3月22日にアンゴラで感染した患者が報告され、5月4日現在、国内で44人のアンゴラに関係する黄熱患者が報告されている ...
ウガンダでは、4月9日に the south-western district of Masaka. の黄熱患者が報告され、4月21日にはthe eastern district of Rukungiri.で1例が確定診断されている。5月4日現在、7つの地域から41人の疑い患者報告されている ...
厚労省検疫所 FORTH 参照願います。
● ブルータング－ボツワナ
Bluetongue, Botswana、 reoccurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> Bluetongue - Botswana: (SO) st pending, ovine, OIE
Archive Number: 20160506.4206640
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2015; 29(19)、2016年5月6日。
感染開始時期 2016年5月1日
前回流行時期 2014年8月26日
原因ウイルス bluetongue virus、Serotype: pending
新たな感染流行[1]
発生地 Matasalalo, Goodhope, Southern, Southern: village
感染した種／個体数／感染数／死亡／廃棄／処分
ヒツジ Sheep / 124 / 7 / 1 / 0 / 0
Affected population: sheep grazing in a communal area
● 下痢性貝類毒－米国
PRO/AH/EDR> Diarrhetic shellfish poisoning - USA: (WA)
Archive Number: 20160506.4205378
情報源 The Bellingham Herald、2016年5月4日。
検査により海洋性バイオトキシンが危険レベル unsafe levels of marine biotoxins に達したため、Whatcom County [Washington、ワシントン州] の、すべての貝類採取レジャー recreational shellfish harvesting 用ビーチが閉鎖された。アサリ、ムール貝、カキ、ホタテなどすべての軟体動物について、Larrabee State Park and Point Roberts 等すべてのビーチが閉鎖の対象となっている ...
● 抗生物質耐性腸内細菌－米国 (04) ERCP（内視鏡） シュードモナス菌
PRO/EDR> Antibiotic-resistant Enterobacteriaceae - USA (04): (CA) ERCP, Pseudomonas, 2015
Archive Number: 20160506.4205376
情報源 Reading Eagle, Los Angeles Times report 、2016年5月5日。
カリフォルニア州の病院 Huntington Hospital in Pasadena [California] で、医用内視鏡が原因とみられる感染アウトブレイクにより、少なくとも3人が死亡したことが、新たな報告で明らかになった。病院は、2015年8月に3人の患者の状態が悪化したことについては認めている ... 原文参照願います
● 開花後の落果、柑橘類－米国
A fungus is causing Florida oranges to drop early
PRO/PL> Post bloom fruit drop, citrus - USA: (FL)
Archive Number: 20160506.4205184
情報源 WGCU (Gulf Coast University) News 、2016年4月27日。
原文参照願います
● 黄熱 （51）－ウガンダ
PRO/AH/EDR> Yellow fever - Africa (51): Uganda, RFI
Archive Number: 20160506.4204265
[1] ワクチン
情報源 AllAfrica, The Monitor report 、2016年5月4日。
カンパラ市政府当局 Kampala Capital City Authority (KCCA) は、the National Medical Stores (NMS) から無償で提供された黄熱ワクチン yellow fever (YF) vaccines を、(患者に対し有料で）販売している ... 以下、原文 [Google 翻訳] 参照願います。
[2] Rukungiri
情報源 AllAfrica, The Monitor report 、2016年5月5日。
3日、黄熱が疑われる3人が a health centre in Rukungiri District に入院となった。先月にも1人が黄熱の治療を受けている ...