レジオネラ症－欧州 UAE から
髄膜炎菌性髄膜炎－イタリア (10) 死亡
A群連鎖球菌感染症，しょう紅熱－英国 (10)
日本脳炎など－インド (40)
● レジオネラ症－欧州 UAE から
PRO/EDR> Legionellosis - EU: EU travelers, ex United Arab Emirates (Dubai) susp
Archive Number: 20161230.4733569
情報源 MesVaccins.net [in French] 2016年12月28日
ドバイ Dubai から帰国した欧州の旅行者らの間で報告される，レジオネラ症患者 cases of legionellosis の増加が認められている。10月1日以降，26例の患者が発症した。ドバイ全体に散らばる様々なホテルに滞在していた。宿泊先the hosting sites ではなく，より広い環境中の共通暴露源が想定される ...
出典 European Center for Disease Prevention and Control ；原文 [Google 翻訳] 参照願います。
● 髄膜炎菌性髄膜炎－イタリア (10) 死亡
PRO/EDR> Meningitis, meningococcal - Italy (10): fatal
Archive Number: 20161230.4733476
[1]
情報源 ANSA 2016年12月28日
ローマの小学校教師が最新の患者となった，髄膜炎菌に感染した患者 cases of meningitis C は，2015年から今日 [28 Dec 2016] までに，トスカーナ Tuscany 州において 59人が報告されていると保健当局が明らかにした： 31 last year [2015] and 28 this year [2016]。昨年の 6人と今年の 6人の，計 12人が死亡している。これらの死亡患者に加え，meningitis B と肺炎球菌性髄膜炎 pneumococcal meningitis でも，それぞれ 1人が死亡している。もっとも菌に感染しやすい年齢層は 20-29歳，次いで 0-19歳で，40歳以上の患者は 19例のみだった。一方，死亡した患者の平均年齢は 52歳だった。トスカーナ州は，イタリア国内の他の地域に比べ，より多くの髄膜炎による死者が発生している。
[2]
投稿者 伊 ・ Dept. of Public Health, University of Florence，Pasquale Urbano 2016年12月30日
最も懸念されるケースは，the Meyer Children's Hospital of Florence への搬送途中で死亡した，Porcari, province of Lucca の生後 22か月の小児で，同院で原因菌が髄膜炎菌 _Neisseria meningitidis_, type C, strain st11であることが確認された。2015年以降，州内の限られた地域内で 60例が感染し 7例の死亡例が発生した強毒菌の感染拡大防止のため，同州がキャンペーンを開始する中で，何度も勧告されていたにもかかわらず，患児はワクチンを接種されていなかった。このほか the province of Naples, Campania でも 2例の死亡例が発生している： an 18-year-old in Agerola and a 46-year-old in Naples。関連性はないが，Chiavari, province of Genova, Liguria 在住の 34歳のペルー人女性が，the San Martino hospital of Genoa において入院中であり，危険な状態にある。先週ローマの病院で髄膜炎により小学校教師が死亡したことで，接触者らの追跡や予防投薬が開始 activated されたが，大腸菌が原因であることが判明し中止された。
関連項目 Meningitis, meningococcal - Italy (09): (TC) fatal, sg. C, another case 20161218.4706311
● A群連鎖球菌感染症，しょう紅熱－英国 (10)
PRO/EDR> Streptococcus, group A, scarlet fever - UK (10): (England)
Archive Number: 20161230.4733368
情報源 Southport Visiter 2016年12月29日
Sefton において過去数週間に，新たに報告される，しょう紅熱の患者数 cases of scarlet fever の増加が見られている，と保健当局 Public Health England が述べた。12月初めから 8例の患者が報告されている。
● 狂犬病－米国 キツネ，ヒトの暴露 南北アメリカ (43)
PRO/AH/EDR> Rabies - Americas (43): USA (NY) fox, human exposure
Archive Number: 20161230.4733366
情報源 Oswego County Today 2016年12月29日
ニューヨーク州 Oswego County [New York State] で今週 [25-31 Dec 2016]，複数のキツネ gray foxes に別々に遭遇した 2人が，狂犬病ウイルス the rabies virus 暴露後の治療を受けている。郡保健当局 The Oswego County Health Department によると，1番目の事例は [25 Dec 2016] in the town of Palermo で発生し，a gray fox が 1人を襲った。このキツネについては狂犬病ウイルスの検査を行うことができず，被害者に狂犬病の暴露後予防が開始された。これとは別に
27 Dec [2016]， a gray fox in the town of Hastings がヒトを襲って咬傷を与えた。このキツネは，狂犬病検査で陽性となった。被害者は狂犬病暴露に対する治療を受けている ...
● 日本脳炎など－インド (40)
PRO/AH/EDR> Japanese encephalitis & other - India (40): (TN)
Archive Number: 20161230.4731796
情報源 The Times of India 2016年12月29日
... ベクター媒介性疾患対策プログラムのデータ National Vector Borne Disease Control programme data によると，日本脳炎 Japanese encephalitis (JE) [タミルナド州 Tamil Nadu state] が，11 cases in 2011 to 53 in 2015 と増加していることが示された。2016年のデータはまだ出ていないが，各地区から集められたデータによると，現在 36例となっている ...
● ブルータング－チュニジア ヒツジ OIE
Bluetongue, Tunisia，new strain of a listed disease in the country
PRO/AH/EDR> Bluetongue - Tunisia: (NB) ovine st. 3, new strain, OIE
Archive Number: 20161230.4731667
情報源 OIE, WAHID weekly disease information 2016年12月28日
感染開始時期 2016年11月1日
原因ウイルス bluetongue virus
Serotype: 3
新たな感染流行 (1)
Outbreak 1: Beni khalled, Hannous, Nabeul: farm
感染した種/個体数/感染数/死亡/廃棄/処分
ウシ Cattle / 8 / 0 / 0 / 0 / 0
ヤギ Goats 7 / 0 / 0 / 0 / 0
ヒツジ Sheep / 46 / 1 / 0 / 0 / 0
Affected population: This is a Barbarine ewe （メスのヒツジ） over 3 years old. It showed dejection, fever, loss of weight, salivation, facial and submandibular oedema, nasal discharge, tachycardia and dyspnoea.
Epidemiological comment: 農場周囲に湿地帯 wet areas がある。発生前はベクター (_Culicoides_，サシバエ，ヌカカ) の活動性増加に好適な気候条件となっていたが，現在は感染拡大に不適な気候となっている。
● 鳥インフルエンザ (154)－スロバキア 家きん HPAI H5 OIE
Highly pathogenic avian influenza, Slovakia，Reoccurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> Avian influenza (154): Slovakia (BL) poultry, HPAI H5, OIE
Archive Number: 20161230.4731666
情報源 OIE, WAHID weekly disease information 2016年12月29日
感染開始時期 2016年12月24日
前回流行時期 2006年2月24日
原因ウイルス highly pathogenic avian influenza [HPAI] virus
Serotype: H5
新たな感染流行 (1)
Outbreak 1: Bratislava: backyard
感染した種/個体数/感染数/死亡/廃棄/処分
鳥類 Birds / 65 / 65 / 64 / 1 / 0
Affected population: Backyard laying hens-pullets and adults up to 4 years of age.
髄膜炎菌性髄膜炎－イタリア (10) 死亡
A群連鎖球菌感染症，しょう紅熱－英国 (10)
日本脳炎など－インド (40)
● レジオネラ症－欧州 UAE から
PRO/EDR> Legionellosis - EU: EU travelers, ex United Arab Emirates (Dubai) susp
Archive Number: 20161230.4733569
情報源 MesVaccins.net [in French] 2016年12月28日
ドバイ Dubai から帰国した欧州の旅行者らの間で報告される，レジオネラ症患者 cases of legionellosis の増加が認められている。10月1日以降，26例の患者が発症した。ドバイ全体に散らばる様々なホテルに滞在していた。宿泊先the hosting sites ではなく，より広い環境中の共通暴露源が想定される ...
出典 European Center for Disease Prevention and Control ；原文 [Google 翻訳] 参照願います。
● 髄膜炎菌性髄膜炎－イタリア (10) 死亡
PRO/EDR> Meningitis, meningococcal - Italy (10): fatal
Archive Number: 20161230.4733476
[1]
情報源 ANSA 2016年12月28日
ローマの小学校教師が最新の患者となった，髄膜炎菌に感染した患者 cases of meningitis C は，2015年から今日 [28 Dec 2016] までに，トスカーナ Tuscany 州において 59人が報告されていると保健当局が明らかにした： 31 last year [2015] and 28 this year [2016]。昨年の 6人と今年の 6人の，計 12人が死亡している。これらの死亡患者に加え，meningitis B と肺炎球菌性髄膜炎 pneumococcal meningitis でも，それぞれ 1人が死亡している。もっとも菌に感染しやすい年齢層は 20-29歳，次いで 0-19歳で，40歳以上の患者は 19例のみだった。一方，死亡した患者の平均年齢は 52歳だった。トスカーナ州は，イタリア国内の他の地域に比べ，より多くの髄膜炎による死者が発生している。
[2]
投稿者 伊 ・ Dept. of Public Health, University of Florence，Pasquale Urbano 2016年12月30日
最も懸念されるケースは，the Meyer Children's Hospital of Florence への搬送途中で死亡した，Porcari, province of Lucca の生後 22か月の小児で，同院で原因菌が髄膜炎菌 _Neisseria meningitidis_, type C, strain st11であることが確認された。2015年以降，州内の限られた地域内で 60例が感染し 7例の死亡例が発生した強毒菌の感染拡大防止のため，同州がキャンペーンを開始する中で，何度も勧告されていたにもかかわらず，患児はワクチンを接種されていなかった。このほか the province of Naples, Campania でも 2例の死亡例が発生している： an 18-year-old in Agerola and a 46-year-old in Naples。関連性はないが，Chiavari, province of Genova, Liguria 在住の 34歳のペルー人女性が，the San Martino hospital of Genoa において入院中であり，危険な状態にある。先週ローマの病院で髄膜炎により小学校教師が死亡したことで，接触者らの追跡や予防投薬が開始 activated されたが，大腸菌が原因であることが判明し中止された。
関連項目 Meningitis, meningococcal - Italy (09): (TC) fatal, sg. C, another case 20161218.4706311
● A群連鎖球菌感染症，しょう紅熱－英国 (10)
PRO/EDR> Streptococcus, group A, scarlet fever - UK (10): (England)
Archive Number: 20161230.4733368
情報源 Southport Visiter 2016年12月29日
Sefton において過去数週間に，新たに報告される，しょう紅熱の患者数 cases of scarlet fever の増加が見られている，と保健当局 Public Health England が述べた。12月初めから 8例の患者が報告されている。
● 狂犬病－米国 キツネ，ヒトの暴露 南北アメリカ (43)
PRO/AH/EDR> Rabies - Americas (43): USA (NY) fox, human exposure
Archive Number: 20161230.4733366
情報源 Oswego County Today 2016年12月29日
ニューヨーク州 Oswego County [New York State] で今週 [25-31 Dec 2016]，複数のキツネ gray foxes に別々に遭遇した 2人が，狂犬病ウイルス the rabies virus 暴露後の治療を受けている。郡保健当局 The Oswego County Health Department によると，1番目の事例は [25 Dec 2016] in the town of Palermo で発生し，a gray fox が 1人を襲った。このキツネについては狂犬病ウイルスの検査を行うことができず，被害者に狂犬病の暴露後予防が開始された。これとは別に
27 Dec [2016]， a gray fox in the town of Hastings がヒトを襲って咬傷を与えた。このキツネは，狂犬病検査で陽性となった。被害者は狂犬病暴露に対する治療を受けている ...
● 日本脳炎など－インド (40)
PRO/AH/EDR> Japanese encephalitis & other - India (40): (TN)
Archive Number: 20161230.4731796
情報源 The Times of India 2016年12月29日
... ベクター媒介性疾患対策プログラムのデータ National Vector Borne Disease Control programme data によると，日本脳炎 Japanese encephalitis (JE) [タミルナド州 Tamil Nadu state] が，11 cases in 2011 to 53 in 2015 と増加していることが示された。2016年のデータはまだ出ていないが，各地区から集められたデータによると，現在 36例となっている ...
● ブルータング－チュニジア ヒツジ OIE
Bluetongue, Tunisia，new strain of a listed disease in the country
PRO/AH/EDR> Bluetongue - Tunisia: (NB) ovine st. 3, new strain, OIE
Archive Number: 20161230.4731667
情報源 OIE, WAHID weekly disease information 2016年12月28日
感染開始時期 2016年11月1日
原因ウイルス bluetongue virus
Serotype: 3
新たな感染流行 (1)
Outbreak 1: Beni khalled, Hannous, Nabeul: farm
感染した種/個体数/感染数/死亡/廃棄/処分
ウシ Cattle / 8 / 0 / 0 / 0 / 0
ヤギ Goats 7 / 0 / 0 / 0 / 0
ヒツジ Sheep / 46 / 1 / 0 / 0 / 0
Affected population: This is a Barbarine ewe （メスのヒツジ） over 3 years old. It showed dejection, fever, loss of weight, salivation, facial and submandibular oedema, nasal discharge, tachycardia and dyspnoea.
Epidemiological comment: 農場周囲に湿地帯 wet areas がある。発生前はベクター (_Culicoides_，サシバエ，ヌカカ) の活動性増加に好適な気候条件となっていたが，現在は感染拡大に不適な気候となっている。
● 鳥インフルエンザ (154)－スロバキア 家きん HPAI H5 OIE
Highly pathogenic avian influenza, Slovakia，Reoccurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> Avian influenza (154): Slovakia (BL) poultry, HPAI H5, OIE
Archive Number: 20161230.4731666
情報源 OIE, WAHID weekly disease information 2016年12月29日
感染開始時期 2016年12月24日
前回流行時期 2006年2月24日
原因ウイルス highly pathogenic avian influenza [HPAI] virus
Serotype: H5
新たな感染流行 (1)
Outbreak 1: Bratislava: backyard
感染した種/個体数/感染数/死亡/廃棄/処分
鳥類 Birds / 65 / 65 / 64 / 1 / 0
Affected population: Backyard laying hens-pullets and adults up to 4 years of age.