ポリオ(03)－パキスタン
食中毒－エジプト(02)学童
クリミア・コンゴ出血熱－パキスタン
チクングニア熱(08)－パキスタン
マラリア－ナミビア(02)
鳥インフルエンザ，ヒト(34)－中国 など
● ポリオ(03)－パキスタン
PRO/EDR> Poliomyelitis update (03): Pakistan (GB, IS, PB), environmental samples, global
Archive Number: 20170316.4905775
[1] パキスタン - Gilgit-Baltistan, EpiCore Surveillance Project
情報源 EpiCore Global Surveillance Project 2017年3月16日
the reported poliovirus case in Gilgit-Baltistan に関する情報提供依頼に関し。
a. ギルギットバロチスタン州 the Diamir district of Gilgit Baltistan province の生後 12 か月の児。麻痺の発症日は [21 Feb 2017] で，A wild poliovirus type 1 [WPV1] が分離され，このウイルスは 98.78 percent homologous with ラホールの環境中から分離されたウイルス a virus last isolated in Lahore environmental samples と一致。
b. The Gilgit Baltistan [GB] province は過去数年間，野生株ウイルスによる感染例は報告されていなかった ... パキスタン第2の都市ラホール Lahore は，2017年の[both the] 1st and 2nd polio cases のウイルスの起源 exported WPV to。
c: This is a confirmed case of wild polio virus [WPV] infection as per verification from NIH Islamabad, Pakistan.
d. 先週，1 new polio case was reported from Diamir district in Gilgit Baltistan. This brings the total reported polio cases to 2 in 2017 (1st case was reported from Lodharn district in Punjab).
e. One case of polio was reported in Gilgit Baltistan (GB) Pakistan. WHO team is on spot visit.
[2] パキスタン- Islamabad, Punjab (Rawalpindi), environmental samples
情報源 Dawn 2017年3月16日
2017年，イスラマバードとラワルピンディ Islamabad and Rawalpindi の環境中からの検体でポリオウイルスが陽性となったことを受け，積極的なワクチン接種キャンペーンが実施されることになる。加えて，[2017年の] 2例の患者が，リスクが低いとされた地域で発生したこともあり，5月末までに 2 nationwide polio vaccination campaigns が行われる ... 原文 [Google 翻訳] 参照願います。
[ Mod.MPP 注－ both Islamabad and Rawalpindi の環境中から WPV1 が検出されたことは，パキスタン国内で静かなウイルス感染循環が続いていることの証拠で，同国内での野生株ウイルス根絶の目標達成が困難であり，大いに懸念される。低リスクとされていた地域での患者確認は，より強固な証拠となる ... Gilgit-Baltistan の患者の父親はトラック運転手で，国内の広い地域を移動していた。この父親にはすでに幼少期に 3回のワクチン接種を受け 3種のポリオウイルスに免疫を有していたが，居住地が北部の辺鄙な地域にあり，父親または同行者がウイルスを持ちかえっていたことも考えられる。児の周囲の調査で，父親の possible recent WPV infection も調べられているかもしれない。この一家が，発症の 6-7週間前に，イスラマバードからわずか 122km の Mansehra in Khyber Pakhtunkhwa を旅行しており，このことで児がウイルスに暴露する可能性もある]
[3] Global update - Polio Eradication Initiative
情報源 WHO weekly summary / Polio Eradication Initiative 2017年3月15日
Poliovirus Weekly Update
New wild poliovirus cases reported this week: 1
Total number of wild poliovirus cases in 2017: 4
Total number of wild poliovirus cases in 2016: 37
New cVDPV cases reported this week: 0
Headlines
- Summary of newly-reported viruses this week：パキスタン - 1 WPV1 case, 6 WPV1 positive environmental samples.
パキスタン
- One new wild poliovirus type 1 (WPV1) case reported in the past week from Diamir district, Gilgit Baltistan province, with onset of paralysis on [13 Feb 2017]. The total number of WPV1 cases for 2017 is 2, and for 2016 remains 20.
- Gilgit Baltistan はこれまで，2011年と2012年の各 1例の合計 2例のポリオ感染例が報告されたのみ。2例はいずれも from the Diamir district.
- 2016年はこれまでで最も少ない症例数だったが，広い範囲で環境中の検体からのウイルス検出が続いている。
アフガニスタン，ナイジェリア，チャド湖流域 Lake Chad Basin，ギニア，西アフリカ，ラオスは報告なし。
Officially reported wild poliovirus cases as of 14 Mar 2017
Total global cases in 2017: 4 (compared with 7 for the same period in 2016)
Total in endemic countries in 2017: 4 (compared with 7 for the same period in 2016)
- アフガニスタン: 2 cases in 2017 (compared with 1 for the same period in 2016), onset of paralysis of most recent case: [21 Jan 17]
- パキスタン: 2 cases in 2017 (compared with 6 for the same period in 2016), onset of paralysis of most recent case: [13 Feb 17]
地図 An interactive map of the world showing locations of WPV1 and cVDPV cases
関連項目 (02): Pakistan (GB) WPV1 20170314.4901037
● White spot syndrome，エビ－オーストラリア(03)
PRO/AH/EDR> White spot syndrome, prawn - Australia (03): (QL) update
Archive Number: 20170316.4906170
情報源 Sky News 2017年3月16日
white spot virus の感染が Moreton Bay にも及び，クイーンズランド州のエビ養殖業 Queensland's AUD 360 million (approx. USD 276 million) prawn industry は新たな打撃を被った。near the Redcliffe Peninsula and Deception Bay で同ウイルスによる病気が発見されたと，漁業担当相 Agriculture and Fisheries Minister が述べた。3か月間の出荷停止 ...
● 炭疽病，レイシ－プエルトリコ
PRO/PL> Anthracnose, soursop - Puerto Rico
Archive Number: 20170316.4906171
情報源 FreshPlaza 2017年3月7日
湿気の多い気候が，果実や葉の anthracnose を助長する。この真菌は the soursop に 2種類の被害をもたらせる: the fruit became mummified, turns black, falls, and stops developing; secondly, a black stain can appear on its shell during any part of its development, and the fruit will rot once it's mature. The leaves, he said, develop a dark brown or black stain ...
写真1 Healthy soursop trees and fruit:
写真2 Anthracnose symptoms on soursop fruit:
● 手足口病(03)－パキスタン
PRO> Hand, foot & mouth disease update (03): Pakistan (PB), comment
Archive Number: 20170316.4905767
投稿者 匿名希望 2017年3月16日
"先週 [week 6 to 12 Mar 2017] 以降，ラワルピンディ Rawalpindi district, the twin of Islamabad (federal capital of Pakistan) の手足口病 hand foot and mouth disease (HFMD) 患者数が増加している。ラホール Lahore でも数例が報告された。保健当局が調査を開始したが，メディアではニュースになっていない ...
● A 型肝炎－EU MSM
PRO/EDR> Hepatitis A - EU: MSM
Archive Number: 20170316.4905773
情報源 West Info 2017年3月15日
2016年2月以降，EU 内の 13か国から，287例の distinct strains of sub-genotype IA virus による A型肝炎感染例 confirmed hepatitis A cases が報告されている： このうち 179例は 2016年6月から 2017年2月の間の患者であったと，the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) が明らかにした。患者の大部分が，成人男性同性愛者 adult men who have sex with men (MSM) で，女性の感染はわずか 9例である。イタリアでも流行の発生があり，2016年8月から 2017年2月までの間に 69 cases in 9 regions が報告されている。同国内でも，男性(87 percent) とりわけ MSM(68 percent)での感染がほとんどである。
● 食中毒－エジプト(02)学童
PRO/EDR> Foodborne illness - Egypt (02): (SJ) schoolchildren
Archive Number: 20170316.4905429
情報源 The New York Times 2017年3月15日
[Tue 13 Mar 2017] エジプトの複数の公立小学校で食中毒が発生し，3300人以上が入院となったと報じられている。ルクソール Luxor の北の貧困地域 the impoverished Upper Egypt province of Sohag で起きた集団食中毒は，この数年間で最大の食の安全上の問題の 1つとなった。当局は，学校の給食が原因とみており，調査を開始した。プロセスチーズ，ドライセサミぺーストバー，食パンからなるランチからサンプルを採取し解析を行っている。12歳未満の小児らが，昼食摂取後 1時間以内に嘔吐しはじめ，合計 3353人の小児らが発病し，50台以上の救急車が各学校に駆け付けた。17人を除いて回復し退院している。死者や重篤な合併症は確認されていない ...
● クリミア・コンゴ出血熱－パキスタン 疑い，否定
PRO/AH/EDR> Crimean-Congo hem. fever - Pakistan: (IS) susp, not
Archive Number: 20170316.4904498
情報源 The News 2017年3月16日
クリミア・コンゴ出血熱 Crimean-Congo Hemorrhagic Fever (CCHF) が疑われた同じ家族内の 3人の患者らは，医療施設 the Pakistan Institute of Medical Sciences (PIMS) 内で経過観察されている。このうち 1人は小児で，14日に小児病院に転院となった shifted from CDA Hospital to the Children's Hospital of PIMS。CCHF. に特徴的な症状を発症した。他の 2人の成人らは，隔離病棟で医療監視されている。これらの疑い患者の親族が最近，CCHF により死亡しているが，家族歴 family history からは，これら 3人の感染は否定されている。血液検体が，the National Institute of Health for verification に送付されている。病院からの情報によると，患者らは危機を脱している。
● チクングニア熱(08)－パキスタン
PRO/EDR> Chikungunya (08): Asia (Pakistan)
Archive Number: 20170316.4901816
情報源 Daily Times 2017年3月14日
シンド州保健当局者 Official of Sindh Health Department は [Sun 12 Mar 2017] 取材に対し，[since 1 Mar 2017] 以降，カラチ Karachi で 23 人のチクングニア熱患者 cases of chikungunya が報告されており，2016年12月の初めての患者の報告以来，合計患者数が 885人となったと明らかにした。実際の患者数はこれを上回ると，Pakistan Medical Association は見ている。2016年12月に 405 cases が報告され，1月は 359 cases であり，2月には 98例の患者の感染が疑われたものの，実際に検査で確認されたのは 5例のみであったと，カラチ保健当局 Karachi health director が述べている ...
● 口蹄疫－パレスチナ自治区(02) ウシ，O 型
PRO/AH/EDR> Foot & mouth disease - Palestinian Auth (02): (GZ) bovine, st O, spread
Archive Number: 20170316.4903671
情報源 Fateh-Voice [in Arabic] 2017年3月14日
... The Deputy Director General at the General Directorate of Veterinary Services, Ministry of Agriculture の獣医師によると，ガザの家畜 the livestock in Gaza の感染率は 25 % を超えており，各農場 various registered sector farms では，10 % を超える致死率であると述べられている。Nearly 120 farms での感染が確認されている ...
● マラリア－ナミビア(02)
PRO/EDR> Malaria - Namibia (02): (northern regions)
Archive Number: 20170316.4904084
情報源 New Era 2017年3月14日
Minister of Health and Social Services は 13日，北部の Ohangwena, Kavango East, Kavango West, and Zambezi などを中心に，少なくとも 6500例のマラリア患者 cases of malaria が報告されていると述べた。Kavango East and Kavango West では，1月以降 3881 cases が，Zambezi では 546例，,Engela in Ohangwena では 490 cases が報告されている。the 2 Kavango regions において，マラリアによる死者は 13人で， Ohangwena では 9人が死亡した ... ナミビア Namibia はこれまで，マラリア malaria との闘いで健闘していた。2013年は Less than 3000 cases and only 10 deaths が報告されたが，1990年に約 7000人が死亡していた頃とは明白な差がある。政府保健当局 the Ministry of Health and Social Services の努力により，2012年までに患者数を 90 % 減少させていた。"malaria outbreak は今回が初めてではない。何度もアウトブレイクが発生し，今年 [2017] は洪水が重なった"と述べられている ...
関連項目 Namibia: (OT) 20170131.4803982
● 鳥インフルエンザ，ヒト(34)－中国
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (34): China (JX,CQ) H7N9
Archive Number: 20170316.4898107
[1] 江西省 Jiangxi
情報源 The Standard, Xinhua News Agency report 2017年3月13日
東部・江西省 eastern Jiangxi Province の保健当局は，死者 1名を含む，新たな 4人の鳥インフルエンザ患者 human cases of [avian influenza A/H7N9] を報告し，今年 [2017] 確認された患者が 36人と死者 12人となった ...
[2] 重慶市 Chongqing
情報源 FIC (Flu Information Centre/Flu in China) 2017年3月15日
Fengjie County of Chongqing city の新たな鳥インフルエンザ患者 a human H7N9 case が，14日に検査で確認された。家きんとの接触歴がある 43歳の男性で，現在入院治療中である。
関連項目 human (32): China, H7N9 20170310.489069
食中毒－エジプト(02)学童
クリミア・コンゴ出血熱－パキスタン
チクングニア熱(08)－パキスタン
マラリア－ナミビア(02)
鳥インフルエンザ，ヒト(34)－中国 など
● ポリオ(03)－パキスタン
PRO/EDR> Poliomyelitis update (03): Pakistan (GB, IS, PB), environmental samples, global
Archive Number: 20170316.4905775
[1] パキスタン - Gilgit-Baltistan, EpiCore Surveillance Project
情報源 EpiCore Global Surveillance Project 2017年3月16日
the reported poliovirus case in Gilgit-Baltistan に関する情報提供依頼に関し。
a. ギルギットバロチスタン州 the Diamir district of Gilgit Baltistan province の生後 12 か月の児。麻痺の発症日は [21 Feb 2017] で，A wild poliovirus type 1 [WPV1] が分離され，このウイルスは 98.78 percent homologous with ラホールの環境中から分離されたウイルス a virus last isolated in Lahore environmental samples と一致。
b. The Gilgit Baltistan [GB] province は過去数年間，野生株ウイルスによる感染例は報告されていなかった ... パキスタン第2の都市ラホール Lahore は，2017年の[both the] 1st and 2nd polio cases のウイルスの起源 exported WPV to。
c: This is a confirmed case of wild polio virus [WPV] infection as per verification from NIH Islamabad, Pakistan.
d. 先週，1 new polio case was reported from Diamir district in Gilgit Baltistan. This brings the total reported polio cases to 2 in 2017 (1st case was reported from Lodharn district in Punjab).
e. One case of polio was reported in Gilgit Baltistan (GB) Pakistan. WHO team is on spot visit.
[2] パキスタン- Islamabad, Punjab (Rawalpindi), environmental samples
情報源 Dawn 2017年3月16日
2017年，イスラマバードとラワルピンディ Islamabad and Rawalpindi の環境中からの検体でポリオウイルスが陽性となったことを受け，積極的なワクチン接種キャンペーンが実施されることになる。加えて，[2017年の] 2例の患者が，リスクが低いとされた地域で発生したこともあり，5月末までに 2 nationwide polio vaccination campaigns が行われる ... 原文 [Google 翻訳] 参照願います。
[ Mod.MPP 注－ both Islamabad and Rawalpindi の環境中から WPV1 が検出されたことは，パキスタン国内で静かなウイルス感染循環が続いていることの証拠で，同国内での野生株ウイルス根絶の目標達成が困難であり，大いに懸念される。低リスクとされていた地域での患者確認は，より強固な証拠となる ... Gilgit-Baltistan の患者の父親はトラック運転手で，国内の広い地域を移動していた。この父親にはすでに幼少期に 3回のワクチン接種を受け 3種のポリオウイルスに免疫を有していたが，居住地が北部の辺鄙な地域にあり，父親または同行者がウイルスを持ちかえっていたことも考えられる。児の周囲の調査で，父親の possible recent WPV infection も調べられているかもしれない。この一家が，発症の 6-7週間前に，イスラマバードからわずか 122km の Mansehra in Khyber Pakhtunkhwa を旅行しており，このことで児がウイルスに暴露する可能性もある]
[3] Global update - Polio Eradication Initiative
情報源 WHO weekly summary / Polio Eradication Initiative 2017年3月15日
Poliovirus Weekly Update
New wild poliovirus cases reported this week: 1
Total number of wild poliovirus cases in 2017: 4
Total number of wild poliovirus cases in 2016: 37
New cVDPV cases reported this week: 0
Headlines
- Summary of newly-reported viruses this week：パキスタン - 1 WPV1 case, 6 WPV1 positive environmental samples.
パキスタン
- One new wild poliovirus type 1 (WPV1) case reported in the past week from Diamir district, Gilgit Baltistan province, with onset of paralysis on [13 Feb 2017]. The total number of WPV1 cases for 2017 is 2, and for 2016 remains 20.
- Gilgit Baltistan はこれまで，2011年と2012年の各 1例の合計 2例のポリオ感染例が報告されたのみ。2例はいずれも from the Diamir district.
- 2016年はこれまでで最も少ない症例数だったが，広い範囲で環境中の検体からのウイルス検出が続いている。
アフガニスタン，ナイジェリア，チャド湖流域 Lake Chad Basin，ギニア，西アフリカ，ラオスは報告なし。
Officially reported wild poliovirus cases as of 14 Mar 2017
Total global cases in 2017: 4 (compared with 7 for the same period in 2016)
Total in endemic countries in 2017: 4 (compared with 7 for the same period in 2016)
- アフガニスタン: 2 cases in 2017 (compared with 1 for the same period in 2016), onset of paralysis of most recent case: [21 Jan 17]
- パキスタン: 2 cases in 2017 (compared with 6 for the same period in 2016), onset of paralysis of most recent case: [13 Feb 17]
地図 An interactive map of the world showing locations of WPV1 and cVDPV cases
関連項目 (02): Pakistan (GB) WPV1 20170314.4901037
● White spot syndrome，エビ－オーストラリア(03)
PRO/AH/EDR> White spot syndrome, prawn - Australia (03): (QL) update
Archive Number: 20170316.4906170
情報源 Sky News 2017年3月16日
white spot virus の感染が Moreton Bay にも及び，クイーンズランド州のエビ養殖業 Queensland's AUD 360 million (approx. USD 276 million) prawn industry は新たな打撃を被った。near the Redcliffe Peninsula and Deception Bay で同ウイルスによる病気が発見されたと，漁業担当相 Agriculture and Fisheries Minister が述べた。3か月間の出荷停止 ...
● 炭疽病，レイシ－プエルトリコ
PRO/PL> Anthracnose, soursop - Puerto Rico
Archive Number: 20170316.4906171
情報源 FreshPlaza 2017年3月7日
湿気の多い気候が，果実や葉の anthracnose を助長する。この真菌は the soursop に 2種類の被害をもたらせる: the fruit became mummified, turns black, falls, and stops developing; secondly, a black stain can appear on its shell during any part of its development, and the fruit will rot once it's mature. The leaves, he said, develop a dark brown or black stain ...
写真1 Healthy soursop trees and fruit:
写真2 Anthracnose symptoms on soursop fruit:
● 手足口病(03)－パキスタン
PRO> Hand, foot & mouth disease update (03): Pakistan (PB), comment
Archive Number: 20170316.4905767
投稿者 匿名希望 2017年3月16日
"先週 [week 6 to 12 Mar 2017] 以降，ラワルピンディ Rawalpindi district, the twin of Islamabad (federal capital of Pakistan) の手足口病 hand foot and mouth disease (HFMD) 患者数が増加している。ラホール Lahore でも数例が報告された。保健当局が調査を開始したが，メディアではニュースになっていない ...
● A 型肝炎－EU MSM
PRO/EDR> Hepatitis A - EU: MSM
Archive Number: 20170316.4905773
情報源 West Info 2017年3月15日
2016年2月以降，EU 内の 13か国から，287例の distinct strains of sub-genotype IA virus による A型肝炎感染例 confirmed hepatitis A cases が報告されている： このうち 179例は 2016年6月から 2017年2月の間の患者であったと，the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) が明らかにした。患者の大部分が，成人男性同性愛者 adult men who have sex with men (MSM) で，女性の感染はわずか 9例である。イタリアでも流行の発生があり，2016年8月から 2017年2月までの間に 69 cases in 9 regions が報告されている。同国内でも，男性(87 percent) とりわけ MSM(68 percent)での感染がほとんどである。
● 食中毒－エジプト(02)学童
PRO/EDR> Foodborne illness - Egypt (02): (SJ) schoolchildren
Archive Number: 20170316.4905429
情報源 The New York Times 2017年3月15日
[Tue 13 Mar 2017] エジプトの複数の公立小学校で食中毒が発生し，3300人以上が入院となったと報じられている。ルクソール Luxor の北の貧困地域 the impoverished Upper Egypt province of Sohag で起きた集団食中毒は，この数年間で最大の食の安全上の問題の 1つとなった。当局は，学校の給食が原因とみており，調査を開始した。プロセスチーズ，ドライセサミぺーストバー，食パンからなるランチからサンプルを採取し解析を行っている。12歳未満の小児らが，昼食摂取後 1時間以内に嘔吐しはじめ，合計 3353人の小児らが発病し，50台以上の救急車が各学校に駆け付けた。17人を除いて回復し退院している。死者や重篤な合併症は確認されていない ...
● クリミア・コンゴ出血熱－パキスタン 疑い，否定
PRO/AH/EDR> Crimean-Congo hem. fever - Pakistan: (IS) susp, not
Archive Number: 20170316.4904498
情報源 The News 2017年3月16日
クリミア・コンゴ出血熱 Crimean-Congo Hemorrhagic Fever (CCHF) が疑われた同じ家族内の 3人の患者らは，医療施設 the Pakistan Institute of Medical Sciences (PIMS) 内で経過観察されている。このうち 1人は小児で，14日に小児病院に転院となった shifted from CDA Hospital to the Children's Hospital of PIMS。CCHF. に特徴的な症状を発症した。他の 2人の成人らは，隔離病棟で医療監視されている。これらの疑い患者の親族が最近，CCHF により死亡しているが，家族歴 family history からは，これら 3人の感染は否定されている。血液検体が，the National Institute of Health for verification に送付されている。病院からの情報によると，患者らは危機を脱している。
● チクングニア熱(08)－パキスタン
PRO/EDR> Chikungunya (08): Asia (Pakistan)
Archive Number: 20170316.4901816
情報源 Daily Times 2017年3月14日
シンド州保健当局者 Official of Sindh Health Department は [Sun 12 Mar 2017] 取材に対し，[since 1 Mar 2017] 以降，カラチ Karachi で 23 人のチクングニア熱患者 cases of chikungunya が報告されており，2016年12月の初めての患者の報告以来，合計患者数が 885人となったと明らかにした。実際の患者数はこれを上回ると，Pakistan Medical Association は見ている。2016年12月に 405 cases が報告され，1月は 359 cases であり，2月には 98例の患者の感染が疑われたものの，実際に検査で確認されたのは 5例のみであったと，カラチ保健当局 Karachi health director が述べている ...
● 口蹄疫－パレスチナ自治区(02) ウシ，O 型
PRO/AH/EDR> Foot & mouth disease - Palestinian Auth (02): (GZ) bovine, st O, spread
Archive Number: 20170316.4903671
情報源 Fateh-Voice [in Arabic] 2017年3月14日
... The Deputy Director General at the General Directorate of Veterinary Services, Ministry of Agriculture の獣医師によると，ガザの家畜 the livestock in Gaza の感染率は 25 % を超えており，各農場 various registered sector farms では，10 % を超える致死率であると述べられている。Nearly 120 farms での感染が確認されている ...
● マラリア－ナミビア(02)
PRO/EDR> Malaria - Namibia (02): (northern regions)
Archive Number: 20170316.4904084
情報源 New Era 2017年3月14日
Minister of Health and Social Services は 13日，北部の Ohangwena, Kavango East, Kavango West, and Zambezi などを中心に，少なくとも 6500例のマラリア患者 cases of malaria が報告されていると述べた。Kavango East and Kavango West では，1月以降 3881 cases が，Zambezi では 546例，,Engela in Ohangwena では 490 cases が報告されている。the 2 Kavango regions において，マラリアによる死者は 13人で， Ohangwena では 9人が死亡した ... ナミビア Namibia はこれまで，マラリア malaria との闘いで健闘していた。2013年は Less than 3000 cases and only 10 deaths が報告されたが，1990年に約 7000人が死亡していた頃とは明白な差がある。政府保健当局 the Ministry of Health and Social Services の努力により，2012年までに患者数を 90 % 減少させていた。"malaria outbreak は今回が初めてではない。何度もアウトブレイクが発生し，今年 [2017] は洪水が重なった"と述べられている ...
関連項目 Namibia: (OT) 20170131.4803982
● 鳥インフルエンザ，ヒト(34)－中国
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (34): China (JX,CQ) H7N9
Archive Number: 20170316.4898107
[1] 江西省 Jiangxi
情報源 The Standard, Xinhua News Agency report 2017年3月13日
東部・江西省 eastern Jiangxi Province の保健当局は，死者 1名を含む，新たな 4人の鳥インフルエンザ患者 human cases of [avian influenza A/H7N9] を報告し，今年 [2017] 確認された患者が 36人と死者 12人となった ...
[2] 重慶市 Chongqing
情報源 FIC (Flu Information Centre/Flu in China) 2017年3月15日
Fengjie County of Chongqing city の新たな鳥インフルエンザ患者 a human H7N9 case が，14日に検査で確認された。家きんとの接触歴がある 43歳の男性で，現在入院治療中である。
関連項目 human (32): China, H7N9 20170310.489069