コレラ，下痢(15)－ソマリア，南スーダン，ミャンマー,インド
ジフテリア－インド 死亡
E 型肝炎－ニジェール 死亡
黄熱(40)－ブラジル
● コレラ，下痢(15)－ソマリア，南スーダン，ミャンマー,インド
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update (15): Africa, Asia
Archive Number: 20170423.4989180
[1] コレラ- ソマリア
情報源 AllAfrica, a Dalsan Radio (Mogadishu) report 2017年4月20日
3ヶ月間で少なくとも 2万5千人がコレラ cholera に感染し，最も被害が深刻な地域は Gedo Bay and Bakool であると，20日，保健相 Health and Social Care Minister が述べた。コレラにより死亡した小児は 3000人としている ... .
[2] コレラ- 南スーダン
情報源 XinHuaNet 2017年4月21日
2016年6月のアウトブレイク cholera outbreak 開始以来，南スーダンの across 14 counties で，少なくとも 172人が死亡したと，20日，国連機関 The UN Office for Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) が述べた。初めての患者が報告された 2016年6月18日以降，6222 cholera cases が報告されているとし，"乾期となり，新たな地域からの新たな患者の報告が続いている" と報告されている。
[3] 下痢症- ミャンマー(Rakhine State)
情報源 Eleven Myanmar 2017年4月22日
10 villages in Ann Township in Rakhine State の小児らの間で下痢症が発生し治療が行われている。交通手段の乏しい，北東部に位置するこの地域の住民は，Chaung Phyar village で 3人が死亡したと述べた。感染が発生したのは ethnically Chin 民族の地域である。
[4] コレラ- インド(Odisha)
情報源 India.com, Press Trust of India (PTI) Feeds 2017年4月23日
下痢症が発生している Jagannath Prasad area of Odisha's Ganjam district の患者の一部から，コレラが確認されたと，23日当局者が明らかにした。the microbiology department of MKCG Medical College and Hospital で細菌検査が行われた 10検体中 少なくとも 2検体で，コレラ菌が陽性だった ... 151人 in 36 villages が下痢症を発症し，3人が死亡している。14日の the occasion of Meru Shankranti のために，Kadua の池の水を使って用意された，pana (a traditional sweet drink) を飲んだ住民らの間で発生した ...
● 鳥インフルエンザ，ヒト(46) WHO
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (46): WHO, human-animal interface
Archive Number: 20170423.4986981
情報源 WHO, Influenza at the Human-Animal Interface (HAI) 2017年4月20日
Summary [16 Mar to 20 Apr 2017]
new human infections with influenza A(H7N9) and A(H9N2) viruses were reported ...
以下，
Avian influenza A(H5) viruses
Avian influenza A(H7N9) viruses
Avian influenza A(H9N2) viruses
Overall Risk Management Recommendations
原文 [Google 翻訳] 参照願います。
● ジフテリア－インド 死亡
PRO/EDR> Diphtheria - India: (KL): fatality
Archive Number: 20170423.4989504
情報源 The Hindu 2017年4月23日
Ernakulam のジフテリア diphtheria と見られる 3例の患者について，現地保健当局が調査を行っている。Assam から親類を訪れた 16歳の少年が，the Thrissur Medical College で 20日死亡し，ジフテリアが疑われている。同病院に入院するまでに，Ernakulam 内の複数の病院で治療が行われていた。死因を明らかにするための検体が採取されている。ジフテリアの症状が疑われた，A 6-year-old from Vazhakkulam and an 18-year-old from Kaloor は，治療により回復した ...
関連情報
参考項目 Diphtheria - Venezuela: (AN, BO) resurgence 20170215.4840005
● E 型肝炎－ニジェール 死亡
PRO/EDR> Hepatitis E - Niger: fatalities
Archive Number: 20170423.4989073
情報源 The Garden Island 2017年4月20日
ニジェール保健省 Niger's Ministry of Health は，4月初め以降，86人の患者が記録され，このうち 25人が死亡した the Diffa region で，E 型肝炎流行 an epidemic of hepatitis E の発生を宣言した ... The Diffa region in Niger は，過激派ボコハラムからの避難民の居住地となっている。
[ Mod.LL 注－ 約 30 % の高い致死率は，慢性の HBV または HCV 感染か，妊娠中の女性などの要因が寄与しているのではないだろうか。E 型肝炎ウイルスによる，妊婦死亡の増加に関する論文 The association of cytokines and micronutrients with hepatitis E virus infection during pregnancy and the postpartum period in rural Bangladesh. Am J Trop Med Hyg 2016; 94(1): 203-11 の紹介，原文参照願います]
● E 型肝炎－欧州 献血スクリーニング
Hepatitis E and blood donation safety in selected European countries: a shift to screening?
PRO/AH/EDR> Hepatitis E - Europe: blood donation screening
Archive Number: 20170423.4983952
情報源 Eurosurveillance, Volume 22, Issue 16 2017年4月20日
原文 [Google 翻訳] 参照願います。
● 野兎病－米国(02) 野ウサギ
PRO/AH/EDR> Tularemia - USA (02): (CO Colorado) wild rabbit
Archive Number: 20170423.4988936
情報源 News Channel 13 ABC 2017年4月21日
the Kirkwood Drive area of Pueblo West で発見された，1匹の野ウサギ A wild rabbit が，野兎病 tularemia 検査で陽性となった ...
● ヘンドラウイルス，ウマ－オーストラリア(03) ワクチン，非義務化
PRO/AH/EDR> Hendra virus, equine - Australia (03): (QL) vaccine not mandatory
Archive Number: 20170423.4988403
情報源 Queensland Country Life 2017年4月21日
クイーンズランド Queensland 州では，ヘンドラウイルスワクチンの接種 The use of Hendra virus vaccine が義務 mandatory ではなくなり，オーナーの判断に委ねられることになる。21日に農業相が明らかにした ...
● ムンプス(16）－米国
PRO/EDR> Mumps update (16): USA (TX, MN)
Archive Number: 20170423.4988318
[1] テキサス Texas
情報源 BABW News 2017年4月15日
... Health department officials in Texas は，ムンプスの患者数が 20年ぶりに高い数字となっており，春の行楽地である South Padre Island において，多数の人々が暴露する危険性を指摘している。州保健当局は 2017年に 221 cases of mumps を報告しており，234例が報告された 1994年以来の数字となっている ...
[2] テキサス Texas, Dallas County
情報源 FOX4News 2017年4月19日
Cedar Hill ISD officials は，a severe mumps outbreak に関する保護者説明会を開催した。Dallas County Health and Human Services reports 84 mumps cases so far in 2017 ...
[3] ミネソタ Minnesota
情報源 CBS News 2017年4月21日
ミネソタ大学保健当局者 University of Minnesota health officials は，a mumps outbreak on campus に注意するよう，学生らに呼びかけている。So far there have been 6 reported cases, campus health officials say ...
● 黄熱(40)－ブラジル
PRO/AH/EDR> Yellow fever - Americas (40): Brazil (RJ)
Archive Number: 20170423.4988191
情報源 Terra [in Spanish] 2017年4月20日
ブラジル保健当局 Brazil health authorities は 20日，リオデジャネイロ州 Maricá , one of the municipalities in metropolitan Rio de Janeiro で，黄熱による死者が発生したことを明らかにした ... the death of the patient from Maricá により，州内の黄熱による死者は 3人となり，診断が確定された患者は 11人となっている。The other 2 deaths は 3月に Casemiro de Abreu and Porciúncula で確認された，州都からは 100 km 以上離れた森林に近い 2 small populations の地域である。Maricá は the 65 municipalities of Rio de Janeiro state で，黄熱ワクチンの優先接種の対象地域となっている ...
関連項目 (39): PAHO/WHO, Brazil 20170420.4981976
ジフテリア－インド 死亡
E 型肝炎－ニジェール 死亡
黄熱(40)－ブラジル
● コレラ，下痢(15)－ソマリア，南スーダン，ミャンマー,インド
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update (15): Africa, Asia
Archive Number: 20170423.4989180
[1] コレラ- ソマリア
情報源 AllAfrica, a Dalsan Radio (Mogadishu) report 2017年4月20日
3ヶ月間で少なくとも 2万5千人がコレラ cholera に感染し，最も被害が深刻な地域は Gedo Bay and Bakool であると，20日，保健相 Health and Social Care Minister が述べた。コレラにより死亡した小児は 3000人としている ... .
[2] コレラ- 南スーダン
情報源 XinHuaNet 2017年4月21日
2016年6月のアウトブレイク cholera outbreak 開始以来，南スーダンの across 14 counties で，少なくとも 172人が死亡したと，20日，国連機関 The UN Office for Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) が述べた。初めての患者が報告された 2016年6月18日以降，6222 cholera cases が報告されているとし，"乾期となり，新たな地域からの新たな患者の報告が続いている" と報告されている。
[3] 下痢症- ミャンマー(Rakhine State)
情報源 Eleven Myanmar 2017年4月22日
10 villages in Ann Township in Rakhine State の小児らの間で下痢症が発生し治療が行われている。交通手段の乏しい，北東部に位置するこの地域の住民は，Chaung Phyar village で 3人が死亡したと述べた。感染が発生したのは ethnically Chin 民族の地域である。
[4] コレラ- インド(Odisha)
情報源 India.com, Press Trust of India (PTI) Feeds 2017年4月23日
下痢症が発生している Jagannath Prasad area of Odisha's Ganjam district の患者の一部から，コレラが確認されたと，23日当局者が明らかにした。the microbiology department of MKCG Medical College and Hospital で細菌検査が行われた 10検体中 少なくとも 2検体で，コレラ菌が陽性だった ... 151人 in 36 villages が下痢症を発症し，3人が死亡している。14日の the occasion of Meru Shankranti のために，Kadua の池の水を使って用意された，pana (a traditional sweet drink) を飲んだ住民らの間で発生した ...
● 鳥インフルエンザ，ヒト(46) WHO
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (46): WHO, human-animal interface
Archive Number: 20170423.4986981
情報源 WHO, Influenza at the Human-Animal Interface (HAI) 2017年4月20日
Summary [16 Mar to 20 Apr 2017]
new human infections with influenza A(H7N9) and A(H9N2) viruses were reported ...
以下，
Avian influenza A(H5) viruses
Avian influenza A(H7N9) viruses
Avian influenza A(H9N2) viruses
Overall Risk Management Recommendations
原文 [Google 翻訳] 参照願います。
● ジフテリア－インド 死亡
PRO/EDR> Diphtheria - India: (KL): fatality
Archive Number: 20170423.4989504
情報源 The Hindu 2017年4月23日
Ernakulam のジフテリア diphtheria と見られる 3例の患者について，現地保健当局が調査を行っている。Assam から親類を訪れた 16歳の少年が，the Thrissur Medical College で 20日死亡し，ジフテリアが疑われている。同病院に入院するまでに，Ernakulam 内の複数の病院で治療が行われていた。死因を明らかにするための検体が採取されている。ジフテリアの症状が疑われた，A 6-year-old from Vazhakkulam and an 18-year-old from Kaloor は，治療により回復した ...
関連情報
参考項目 Diphtheria - Venezuela: (AN, BO) resurgence 20170215.4840005
● E 型肝炎－ニジェール 死亡
PRO/EDR> Hepatitis E - Niger: fatalities
Archive Number: 20170423.4989073
情報源 The Garden Island 2017年4月20日
ニジェール保健省 Niger's Ministry of Health は，4月初め以降，86人の患者が記録され，このうち 25人が死亡した the Diffa region で，E 型肝炎流行 an epidemic of hepatitis E の発生を宣言した ... The Diffa region in Niger は，過激派ボコハラムからの避難民の居住地となっている。
[ Mod.LL 注－ 約 30 % の高い致死率は，慢性の HBV または HCV 感染か，妊娠中の女性などの要因が寄与しているのではないだろうか。E 型肝炎ウイルスによる，妊婦死亡の増加に関する論文 The association of cytokines and micronutrients with hepatitis E virus infection during pregnancy and the postpartum period in rural Bangladesh. Am J Trop Med Hyg 2016; 94(1): 203-11 の紹介，原文参照願います]
● E 型肝炎－欧州 献血スクリーニング
Hepatitis E and blood donation safety in selected European countries: a shift to screening?
PRO/AH/EDR> Hepatitis E - Europe: blood donation screening
Archive Number: 20170423.4983952
情報源 Eurosurveillance, Volume 22, Issue 16 2017年4月20日
原文 [Google 翻訳] 参照願います。
● 野兎病－米国(02) 野ウサギ
PRO/AH/EDR> Tularemia - USA (02): (CO Colorado) wild rabbit
Archive Number: 20170423.4988936
情報源 News Channel 13 ABC 2017年4月21日
the Kirkwood Drive area of Pueblo West で発見された，1匹の野ウサギ A wild rabbit が，野兎病 tularemia 検査で陽性となった ...
● ヘンドラウイルス，ウマ－オーストラリア(03) ワクチン，非義務化
PRO/AH/EDR> Hendra virus, equine - Australia (03): (QL) vaccine not mandatory
Archive Number: 20170423.4988403
情報源 Queensland Country Life 2017年4月21日
クイーンズランド Queensland 州では，ヘンドラウイルスワクチンの接種 The use of Hendra virus vaccine が義務 mandatory ではなくなり，オーナーの判断に委ねられることになる。21日に農業相が明らかにした ...
● ムンプス(16）－米国
PRO/EDR> Mumps update (16): USA (TX, MN)
Archive Number: 20170423.4988318
[1] テキサス Texas
情報源 BABW News 2017年4月15日
... Health department officials in Texas は，ムンプスの患者数が 20年ぶりに高い数字となっており，春の行楽地である South Padre Island において，多数の人々が暴露する危険性を指摘している。州保健当局は 2017年に 221 cases of mumps を報告しており，234例が報告された 1994年以来の数字となっている ...
[2] テキサス Texas, Dallas County
情報源 FOX4News 2017年4月19日
Cedar Hill ISD officials は，a severe mumps outbreak に関する保護者説明会を開催した。Dallas County Health and Human Services reports 84 mumps cases so far in 2017 ...
[3] ミネソタ Minnesota
情報源 CBS News 2017年4月21日
ミネソタ大学保健当局者 University of Minnesota health officials は，a mumps outbreak on campus に注意するよう，学生らに呼びかけている。So far there have been 6 reported cases, campus health officials say ...
● 黄熱(40)－ブラジル
PRO/AH/EDR> Yellow fever - Americas (40): Brazil (RJ)
Archive Number: 20170423.4988191
情報源 Terra [in Spanish] 2017年4月20日
ブラジル保健当局 Brazil health authorities は 20日，リオデジャネイロ州 Maricá , one of the municipalities in metropolitan Rio de Janeiro で，黄熱による死者が発生したことを明らかにした ... the death of the patient from Maricá により，州内の黄熱による死者は 3人となり，診断が確定された患者は 11人となっている。The other 2 deaths は 3月に Casemiro de Abreu and Porciúncula で確認された，州都からは 100 km 以上離れた森林に近い 2 small populations の地域である。Maricá は the 65 municipalities of Rio de Janeiro state で，黄熱ワクチンの優先接種の対象地域となっている ...
関連項目 (39): PAHO/WHO, Brazil 20170420.4981976