● 髄膜炎菌性髄膜炎 ナイジェリア，C 型
PRO/EDR> Meningitis, meningococcal - Nigeria (09): fatal, serogroup C
Archive Number: 20170601.5077641
情報源 Premium Times 2017年5月31日
ナイジェリアでは，2016年11月から続く脳脊髄髄膜炎流行 the 22 weeks of the cerebrospinal meningitis outbreak により，これまでに合計 1114 deaths が報告されている。保健当局 Nigeria Centre for Disease Control は，4月以降，新たに 4 additional local government areas に感染が拡大し，発生地域 the total affected local governments が 226 になったことを明らかにした。初めて髄膜炎患者が報告された Zamfara State で最も多くの犠牲者が確認; 次いで Sokoto, Kano, Katsina, Kebbi and Yobe の順に多く the alert/epidemic threshold に達している。合計 14 005 suspected cases from 23 states and the Federal Capital Territory が報告されており，検査が行われた 901 samples のうち 423 検体が髄膜炎菌陽性 _Neisseria meningitidis_ と確認され，309 tested samples で the causative organism to be _Neisseria meningitidis_ serogroup C が原因菌であると確認され，致死率は 8 % となっている ...
関連項目 Nigeria (08): fatal, sg C 20170512.5032015
● ポワッサンウイルス 米国
PRO/AH/EDR> Powassan virus encephalitis - USA (04): (ME)
Archive Number: 20170601.5077456
情報源 Bangor Daily News (BDN) Maine 2017年5月31日
メーン州 midcoast Maine の住民 2人が，ダニの刺咬による，まれであるが危険な病気の the Powassan virus(感染症)から回復しつつある。州保健当局 The Maine Center for Disease Control and Prevention は 5月31日に，この 2人の成人患者は 4月下旬に発症し，同ウイルスによる脳炎のため入院したことを明らかにした。いずれもその後退院している。州内のいずれの地域で感染し，両患者間に関連性があるか等についての詳細は明らかにされていない。2人の感染により，2000年以降の州内の患者 Maine's case count for Powassan は 9人となった。2013年後半に，a Rockland-area artist が死亡している。Powassan は，州内で増加しつつある，ダニが原因となる病気のうちの 1つであり，(その中で)昨年 1464人の患者が記録されたライム病 Lyme disease が最も多い ... Powassan ウイルスは，シカやウッドチャックに付く感染ダニ an infected deer or woodchuck tick から感染し，発熱，頭痛，嘔吐などの症状の原因となる。脳炎を発症した患者の 10 % が死亡する。感染から回復した患者の約半数に，記憶障害，顔面チック，視力障害 blurred vision などの，神経学的後遺症が遺る。ワクチン，治療薬はともにないが，ほとんどの患者は無症候性となる。ダニ刺咬の 1週間から 1ヶ月後に発症する ...
関連項目 USA (03): (NH) Alert 20170515.5037030
PRO/EDR> Meningitis, meningococcal - Nigeria (09): fatal, serogroup C
Archive Number: 20170601.5077641
情報源 Premium Times 2017年5月31日
ナイジェリアでは，2016年11月から続く脳脊髄髄膜炎流行 the 22 weeks of the cerebrospinal meningitis outbreak により，これまでに合計 1114 deaths が報告されている。保健当局 Nigeria Centre for Disease Control は，4月以降，新たに 4 additional local government areas に感染が拡大し，発生地域 the total affected local governments が 226 になったことを明らかにした。初めて髄膜炎患者が報告された Zamfara State で最も多くの犠牲者が確認; 次いで Sokoto, Kano, Katsina, Kebbi and Yobe の順に多く the alert/epidemic threshold に達している。合計 14 005 suspected cases from 23 states and the Federal Capital Territory が報告されており，検査が行われた 901 samples のうち 423 検体が髄膜炎菌陽性 _Neisseria meningitidis_ と確認され，309 tested samples で the causative organism to be _Neisseria meningitidis_ serogroup C が原因菌であると確認され，致死率は 8 % となっている ...
関連項目 Nigeria (08): fatal, sg C 20170512.5032015
● ポワッサンウイルス 米国
PRO/AH/EDR> Powassan virus encephalitis - USA (04): (ME)
Archive Number: 20170601.5077456
情報源 Bangor Daily News (BDN) Maine 2017年5月31日
メーン州 midcoast Maine の住民 2人が，ダニの刺咬による，まれであるが危険な病気の the Powassan virus(感染症)から回復しつつある。州保健当局 The Maine Center for Disease Control and Prevention は 5月31日に，この 2人の成人患者は 4月下旬に発症し，同ウイルスによる脳炎のため入院したことを明らかにした。いずれもその後退院している。州内のいずれの地域で感染し，両患者間に関連性があるか等についての詳細は明らかにされていない。2人の感染により，2000年以降の州内の患者 Maine's case count for Powassan は 9人となった。2013年後半に，a Rockland-area artist が死亡している。Powassan は，州内で増加しつつある，ダニが原因となる病気のうちの 1つであり，(その中で)昨年 1464人の患者が記録されたライム病 Lyme disease が最も多い ... Powassan ウイルスは，シカやウッドチャックに付く感染ダニ an infected deer or woodchuck tick から感染し，発熱，頭痛，嘔吐などの症状の原因となる。脳炎を発症した患者の 10 % が死亡する。感染から回復した患者の約半数に，記憶障害，顔面チック，視力障害 blurred vision などの，神経学的後遺症が遺る。ワクチン，治療薬はともにないが，ほとんどの患者は無症候性となる。ダニ刺咬の 1週間から 1ヶ月後に発症する ...
関連項目 USA (03): (NH) Alert 20170515.5037030
● 狂犬病 ブラジル 吸血コウモリ，ヒト
PRO/AH/EDR> Rabies - Americas (23): Brazil, vampire bat, human exposure, fatal
Archive Number: 20170601.5075386
情報源 The Sun 2017年5月30日
ブラジル北東部で，吸血コウモリへの注意が呼びかけられている中，狂犬病に暴露したとみられる男性 1人が死亡し，40人以上が治療を受けている。ブラジルで，コウモリによるヒトの狂犬病感染の死亡例は，2004年以来となる ... 5月27日，州保健当局 Bahia state health authority (SESAB)が，コウモリの捕獲と毒入りペースト a venom paste のコウモリへの塗布による駆除作業を実施した。死亡した 46歳男性は，Paramirim の農場でウシの搾乳中に誤ってコウモリ a rabies-carrying bat を踏みつけたところ，足に咬傷を受けてしまった。3週間後，1週間続いた頭痛，嘔気，強い不安感，息切れのため病院に入院となり，男性はこの出来事に思い当たった。狂犬病検査で陽性であることが判明したが，医師がワクチンを注射するには遅すぎ，その後すぐに死亡した。この死亡から数日のうちに，州都 Salvador から約 400マイルの Paramirim の住民らに対し，吸血コウモリに襲われる危険性について周知が行われた ... 原文参照願います。
[Mod.PMB－ the Amazon では，繰り返しヒトの狂犬病感染が報告されている。この地域の吸血コウモリ the vampire bat, _Desmodus rotundus_ の間では，複数の狂犬病ウイルス several strains of the rabies virus が感染循環すると報告されている。近年，新たな狂犬病ベクター another potential rabies vector として，the hairy-legged vampire bat, _Diphylla ecaudata_ が報告されている]
関連項目 (05): Americas (Brazil) vampire bat, human exp 20170116.4768775
● ビブリオ・バルニフィカス感染症 米国
PRO/EDR> Vibrio vulnificus - USA (02): (MS)
Archive Number: 20170601.5076695
情報源 WKRG 2017年5月31日
ミシシッピ州の病院 Singing River Hospital in Pascagoula, Mississippi の広報担当者が，今シーズン初めてのビブリオ・バルニフィカス菌感染の患者 their 1st positive case of _Vibrio vulnificus_ を治療中であることを明らかにした。感染すると壊死性皮膚感染が起こり，四肢切断や死亡につながる可能性もあることから，人食いバクテリア the 'flesh-eating bacterium' とも呼ばれる。知人によるとこの患者は，Souix Bayou 周辺で釣りをしていて，エビ a shrimp により怪我をしていた。数時間後，高熱と指の痛みと腫れにより病院に運ばれていた。これまで，Mobile County において水が関係する症例は経験されておらず，食品関連の 2名の小児の患者 minor food-related cases のみが報告されていた。
● 結核 シリア 難民
PRO/EDR> Tuberculosis - Syria: IDP
Archive Number: 20170601.5076691
情報源 The New Arab [in Arabic] 2017年5月30日
the Syrian city of Hama の医療関係者によると，both Hama and northern Syrian regions 地域において，結核感染 cases of tuberculosis とそれによる死者の増加が確認されている。治療抵抗性の結核が増えているため，死者が増加していると述べている。患者の多くが，小児と高齢者である ... 原文参照願います。
● 食中毒 フィリピン
PRO/EDR> Foodborne illness - Philippines (02): (MM) prisoners, fatal
Archive Number: 20170601.5076569
[1] 情報源 Balitang Pinas 2017年6月1日
受刑者 inmates of the New Bilibid Prison (NBP) 2名が週末[27/28 May 2017]に，食中毒が原因とみられる下痢症で死亡した。1日現在，Bilibid で 1212人の下痢症患者が確認されている。死亡したのは，62歳と 67歳の受刑者で，感染性下痢症による体液減少性ショックと，糖尿病性昏睡により，それぞれ 30日と 31日に死亡した ...
[2] 情報源 EpiCore Global Surveillance Project 2017年6月1日
from 23-31 May 2017，軟便 loose bowel movement のため，合計 203 cases が NBP General Hospital に入院となり，年齢は 23-80 years old (median: 51)でいずれも男性。 31日現在，160 cases が入院中で，脱水による 2 deaths が報告されている。
[3] 情報源 EpiCore Global Surveillance Project 2017年5月31日
22日以降，Muntinlupa City の疫学担当者らがアウトブレイクの調査を開始している。the New Bilibid Prison の水のサンプルも採取された。31日か1日には結果が判明する予定。
関連項目 Foodborne illness - Philippines: (Manila region) prisoners, RFI 20170531.5074151
● コレラ コンゴ（民），マラウイ，スーダン
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update (42): Africa
Archive Number: 20170601.5076481
[1] コレラ- コンゴ民主共和国
情報源 UNICEF 2017年5月31日
キンシャサ Kinshasa でコレラの感染流行 cholera epidemic 発生が宣言され，along the Congo River 地域の患者は大きく減少しているが，コントロールされた状態にはほど遠い。年初以来，10 982 cases of cholera and 349 deaths が記録されており，2016年同期と比べて 10 % 以上多い。The DRC は，West and Central Africa の全コレラ患者数の 98 % 以上を占めている。UNICEF は支援国に対し，引き続き the cholera epidemic への支援を呼びかけている。many parts of the DRC において endemic であるが，特に国内東部が深刻な状況にあり，The province of Tanganyika では 5月中に 2496 cases and 43 deaths が報告されている。many health zones in Tanganyika では今もコレラの感染伝播が続いている。between Pygmies and Lubas 間の紛争による国内難民の発生と neighboring provinces, such as Maniema, Upper Katanga, Upper Lomami and South Kivu 等の隣接地域への移動が事態をより悪化させている。北部や西部の非常在地域，特に 600人以上の感染が報告されている西部の Kimpese in Central Kongo などについても懸念されている ...
[2] コレラ- マラウイ (Southern Region)
情報源 Nyasa Times 2017年6月1日
Nchalo in Chikwawa district 周辺地域では，感染者数が 12人から 25人に増え，コレラ感染が続いている。先週[week 21-27 May 2017]，St Montfort Hospital in Nchalo 病院で 12人のコレラ患者 suspected cholera cases が治療されていた ...
[3] コレラ- スーダン(White Nile)
情報源 News Agency of Nigeria 2017年5月30日
White Nile State のコレラ患者，Cases of cholera or in officialese, watery diarrhea in Sudan の数が，75 deaths, and 4188 infections となったと，30日明らかにされた。4月8日の発生以降，4188 cases, including 75 death cases になったと，州知事 governor of White Nile State が述べた ...
関連項目 (41): Asia (Yemen) 20170531.5074616
PRO/EDR> Vibrio vulnificus - USA (02): (MS)
Archive Number: 20170601.5076695
情報源 WKRG 2017年5月31日
ミシシッピ州の病院 Singing River Hospital in Pascagoula, Mississippi の広報担当者が，今シーズン初めてのビブリオ・バルニフィカス菌感染の患者 their 1st positive case of _Vibrio vulnificus_ を治療中であることを明らかにした。感染すると壊死性皮膚感染が起こり，四肢切断や死亡につながる可能性もあることから，人食いバクテリア the 'flesh-eating bacterium' とも呼ばれる。知人によるとこの患者は，Souix Bayou 周辺で釣りをしていて，エビ a shrimp により怪我をしていた。数時間後，高熱と指の痛みと腫れにより病院に運ばれていた。これまで，Mobile County において水が関係する症例は経験されておらず，食品関連の 2名の小児の患者 minor food-related cases のみが報告されていた。
● 結核 シリア 難民
PRO/EDR> Tuberculosis - Syria: IDP
Archive Number: 20170601.5076691
情報源 The New Arab [in Arabic] 2017年5月30日
the Syrian city of Hama の医療関係者によると，both Hama and northern Syrian regions 地域において，結核感染 cases of tuberculosis とそれによる死者の増加が確認されている。治療抵抗性の結核が増えているため，死者が増加していると述べている。患者の多くが，小児と高齢者である ... 原文参照願います。
● 食中毒 フィリピン
PRO/EDR> Foodborne illness - Philippines (02): (MM) prisoners, fatal
Archive Number: 20170601.5076569
[1] 情報源 Balitang Pinas 2017年6月1日
受刑者 inmates of the New Bilibid Prison (NBP) 2名が週末[27/28 May 2017]に，食中毒が原因とみられる下痢症で死亡した。1日現在，Bilibid で 1212人の下痢症患者が確認されている。死亡したのは，62歳と 67歳の受刑者で，感染性下痢症による体液減少性ショックと，糖尿病性昏睡により，それぞれ 30日と 31日に死亡した ...
[2] 情報源 EpiCore Global Surveillance Project 2017年6月1日
from 23-31 May 2017，軟便 loose bowel movement のため，合計 203 cases が NBP General Hospital に入院となり，年齢は 23-80 years old (median: 51)でいずれも男性。 31日現在，160 cases が入院中で，脱水による 2 deaths が報告されている。
[3] 情報源 EpiCore Global Surveillance Project 2017年5月31日
22日以降，Muntinlupa City の疫学担当者らがアウトブレイクの調査を開始している。the New Bilibid Prison の水のサンプルも採取された。31日か1日には結果が判明する予定。
関連項目 Foodborne illness - Philippines: (Manila region) prisoners, RFI 20170531.5074151
● コレラ コンゴ（民），マラウイ，スーダン
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update (42): Africa
Archive Number: 20170601.5076481
[1] コレラ- コンゴ民主共和国
情報源 UNICEF 2017年5月31日
キンシャサ Kinshasa でコレラの感染流行 cholera epidemic 発生が宣言され，along the Congo River 地域の患者は大きく減少しているが，コントロールされた状態にはほど遠い。年初以来，10 982 cases of cholera and 349 deaths が記録されており，2016年同期と比べて 10 % 以上多い。The DRC は，West and Central Africa の全コレラ患者数の 98 % 以上を占めている。UNICEF は支援国に対し，引き続き the cholera epidemic への支援を呼びかけている。many parts of the DRC において endemic であるが，特に国内東部が深刻な状況にあり，The province of Tanganyika では 5月中に 2496 cases and 43 deaths が報告されている。many health zones in Tanganyika では今もコレラの感染伝播が続いている。between Pygmies and Lubas 間の紛争による国内難民の発生と neighboring provinces, such as Maniema, Upper Katanga, Upper Lomami and South Kivu 等の隣接地域への移動が事態をより悪化させている。北部や西部の非常在地域，特に 600人以上の感染が報告されている西部の Kimpese in Central Kongo などについても懸念されている ...
[2] コレラ- マラウイ (Southern Region)
情報源 Nyasa Times 2017年6月1日
Nchalo in Chikwawa district 周辺地域では，感染者数が 12人から 25人に増え，コレラ感染が続いている。先週[week 21-27 May 2017]，St Montfort Hospital in Nchalo 病院で 12人のコレラ患者 suspected cholera cases が治療されていた ...
[3] コレラ- スーダン(White Nile)
情報源 News Agency of Nigeria 2017年5月30日
White Nile State のコレラ患者，Cases of cholera or in officialese, watery diarrhea in Sudan の数が，75 deaths, and 4188 infections となったと，30日明らかにされた。4月8日の発生以降，4188 cases, including 75 death cases になったと，州知事 governor of White Nile State が述べた ...
関連項目 (41): Asia (Yemen) 20170531.5074616
● 鳥インフルエンザ オランダ 野鳥 HPAI H5N5 OIE
PRO/AH/EDR> Avian influenza (106): Netherlands, wildfowl, HPAI H5N5, OIE
Archive Number: 20170601.5077253
Archive Number: 20170601.5077253
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2017; 30(22) 2017年6月1日
Highly pathogenic influenza A viruses (infection with) (non-poultry including wild birds), Netherlands，reoccurrence of a listed disease
感染開始時期 2017年5月22日
前回流行時期 2017年5月16日
原因ウイルス highly pathogenic influenza A virus
Serotype: H5N5
新たな感染流行 (1)
Outbreak 1 (HPAI H5N5 2017-01): Utrecht, Utrecht: village
種/頭数/感染数/死亡/廃棄/処分
ガチョウ Greylag Goose: _Anser anser_ (Anatidae) / - / 2 / 2 / 0 / 0
Epidemiological comments: highly pathogenic influenza A H5N5 was confirmed in 2 wild geese (_Anser anser domesticus_) found in a district of the city of Utrecht.
感染開始時期 2017年5月22日
前回流行時期 2017年5月16日
原因ウイルス highly pathogenic influenza A virus
Serotype: H5N5
新たな感染流行 (1)
Outbreak 1 (HPAI H5N5 2017-01): Utrecht, Utrecht: village
種/頭数/感染数/死亡/廃棄/処分
ガチョウ Greylag Goose: _Anser anser_ (Anatidae) / - / 2 / 2 / 0 / 0
Epidemiological comments: highly pathogenic influenza A H5N5 was confirmed in 2 wild geese (_Anser anser domesticus_) found in a district of the city of Utrecht.
● 豚熱（豚コレラ）中国 新たな血清型
PRO/AH> Classical swine fever - China: new subgenotype
Archive Number: 20170601.5077770
情報源 Farm Journal, Pork Network 2017年5月31日
動物衛生当局 the Swine Health Information Center (SHIC)は，最近の中国国内のアウトブレイクは，新たな型の豚コレラウイルス a new subgenotype of classical swine fever virus (CSFV) が原因であり，C-strain vaccine ワクチンによる抗体が the new strains of CSF の感染防御に有効でないことを報告した ...
● マンゴーの病気、細菌性黒斑病 ガーナ
PRO/PL> Bacterial black spot, mango - Ghana: (BA)
Archive Number: 20170601.5076304
情報源 GhanaWeb 2017年5月28日
Kintampo North [area of Brong-Ahafo] において，多数のマンゴー栽培農場 Mango farms が，mango bacterial black spot disease の被害を受け，収穫量の落ち込みが懸念されている。この地域は，ガーナの主要マンゴー生産地域の 1つで，240軒の農家が 3000エーカーの土地でマンゴーを栽培している ...
● ブルセラ症 ロシア 家畜，ヒト
PRO/AH/EDR> Brucellosis - Russia: (VR) livestock, human
Archive Number: 20170601.5075104
情報源 Outbreak News Today 2017年5月30日
ロシア西部 2 villages in the Novokhopersky district, Voronezh oblast で発生したブルセラ症アウトブレイク An outbreak of brucellosis により，農場で飼育されていた，合計 500頭以上のヒツジとヤギ sheep and goats などの家畜が感染したと，a vestivrn.ru report で報告されている。さらに，農場作業員 1人も感染し，同農場は隔離されている。当局 Inspectors of the Rosselkhoznadzor は，fresh milk or homemade cheese を摂取しないよう呼びかけている。
PRO/AH> Classical swine fever - China: new subgenotype
Archive Number: 20170601.5077770
情報源 Farm Journal, Pork Network 2017年5月31日
動物衛生当局 the Swine Health Information Center (SHIC)は，最近の中国国内のアウトブレイクは，新たな型の豚コレラウイルス a new subgenotype of classical swine fever virus (CSFV) が原因であり，C-strain vaccine ワクチンによる抗体が the new strains of CSF の感染防御に有効でないことを報告した ...
● マンゴーの病気、細菌性黒斑病 ガーナ
PRO/PL> Bacterial black spot, mango - Ghana: (BA)
Archive Number: 20170601.5076304
情報源 GhanaWeb 2017年5月28日
Kintampo North [area of Brong-Ahafo] において，多数のマンゴー栽培農場 Mango farms が，mango bacterial black spot disease の被害を受け，収穫量の落ち込みが懸念されている。この地域は，ガーナの主要マンゴー生産地域の 1つで，240軒の農家が 3000エーカーの土地でマンゴーを栽培している ...
● ブルセラ症 ロシア 家畜，ヒト
PRO/AH/EDR> Brucellosis - Russia: (VR) livestock, human
Archive Number: 20170601.5075104
情報源 Outbreak News Today 2017年5月30日
ロシア西部 2 villages in the Novokhopersky district, Voronezh oblast で発生したブルセラ症アウトブレイク An outbreak of brucellosis により，農場で飼育されていた，合計 500頭以上のヒツジとヤギ sheep and goats などの家畜が感染したと，a vestivrn.ru report で報告されている。さらに，農場作業員 1人も感染し，同農場は隔離されている。当局 Inspectors of the Rosselkhoznadzor は，fresh milk or homemade cheese を摂取しないよう呼びかけている。