2017年7月17日

サルモネラ症-米国(05) 家きん
日本脳炎など-インド(10)
クリミア・コンゴ出血熱-スペイン(02)
日本脳炎-台湾(04)

サルモネラ症-米国(05) 生きた家きん
PRO/AH/EDR> Salmonellosis - USA (05): live poultry, multiple serotypes
Archive Number: 20170717.5182934
[1] Multistate outbreaks of human _Salmonella_ infections linked to live poultry in backyard flocks, 2017
情報源 CDC, _Salmonella_ Homepage, 2017 Outbreaks 2017年7月13日
6月1日の情報更新以降,新たに 418人の患者が報告されている。最新の報告患者の発症日は 6月20日である。保健当局 CDC, multiple states, and the US Department of Agriculture's Animal and Plant Health Inspection Service (USDA-APHIS)は,複数の州の,庭先飼育の家きんとの接触者に発生した 10件のアウトブレイク separate multistate outbreaks of salmonellosis の調査を行っている。アウトブレイクは異なる複数のサルモネラ菌 several DNA fingerprints of different _Salmonella_ bacteria: _Salmonella_ Braenderup, _S._ Enteritidis, _S._ Hadar, _S._ I 4,[5],12:i-, _S._ Indiana, _S._ Infantis, _S._ Litchfield, _S._ Mbandaka, _S._ Muenchen, and _S._ Typhimurium による。a reported 790 people in 48 states and the District of Columbia のサルモネラ菌感染が確認されている。情報が得られた 580人のうち,174人が入院となったが,死者は報告されていない ...
[2]
情報源 Food Safety News 2017年7月14日
同内容,原文 [Google 翻訳] 参照願います。

ウサギ出血性疾患-英国
PRO/AH/EDR> Rabbit hemorrhagic disease - UK: England
Archive Number: 20170717.5184105
情報源 Bedfordshire News 2017年7月17日
Bedford において,生後 4ヶ月のウサギの致死性ウイルス感染が初めて確認された The 1st confirmed case 。ウサギ出血性疾患 rabbit haemorrhagic disease variant 2 (RVHD-2)と呼ばれる病気で,感染すると約 25 % が死亡する ...
OIE's terrestrial Manual chapter 2.6.2. "Rabbit Haemorrhagic Disease,"  

ブタ流行性下痢症(05)-カナダ
PRO/AH/EDR> Porcine epidemic diarrhea - North America (05): Canada (MB) ongoing
Archive Number: 20170717.5183792
情報源 The Western Producer 2017年7月14日
マニトバ州南東部 southeastern Manitobaでは,養豚業関係者と獣医師らが2ヶ月以上前からの,ブタ流行性下痢症ウイルス porcine epidemic diarrhea virus への対応に追われている。7月初旬に確認された症例は約 50例と,流行がピークを過ぎた兆候がみられたが,同 12日に新たな感染が確認された ...

日本脳炎など-インド(10)
PRO/AH> Japanese encephalitis & other - India (10): (AS Assam )
Archive Number: 20170717.5183403
情報源 The Assam Tribune 2017年7月16日
州保健大臣が 16日,2017年のこれまでに,131例の日本脳炎および急性脳炎症候群による死亡 Japanese encephalitis [JE] acute encephalitis syndrome (AES) related deaths が報告されていると発表した。14日までに,305例の日本脳炎の検査陽性例が確認され,うち 44例が死亡し,また 1111 AES cases, of which 87 have died が確認されている,と述べた。2016年は,the 1713 AES cases のうち 187人が死亡し,427 JE cases のうち 92人が死亡している ...

ウエストナイルウイルス(03)-カナダ,ウマ
PRO/AH/EDR> West Nile virus - Americas (03): USA (CA) equine
Archive Number: 20170717.5183561
情報源 The Horse 2017年7月14日
カリフォルニア州農業当局 The California Department of Food and Agriculture (CDFA)は 13日,2017年の州内で初めての,ウマのウエストナイルウイルス感染 the state's 1st confirmed equine West Nile virus (WNV) case が確認されたことを明らかにした。13日,a 14-month-old Quarter Horse filly in Kern County のウマが重症の神経学的症状を発症し,検査の結果 positive for West Nile virus (WNV)と確認された" ...

アフリカ豚コレラ(13)-ロシア 初,家畜のブタ OIE
African swine fever, Russia,1st occurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> African swine fever - Europe (13): Russia (OM), domestic swine, OIE
Archive Number: 20170717.5183098
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2017; 30(29) 2017年7月14日
感染開始時期 2017年7月6日
原因ウイルス African swine fever virus
新たな感染流行 (1)
Outbreak 1: Verbluzh'e, Sargatovsky, Omskaya [Omsk] Oblast: backyard
種/頭数/感染数/死亡/廃棄/処分
ブタ Swine / 27 / 11 / 11 / - / 0

馬インフルエンザ-イスラエル H3N8 OIE
Equine influenza, Israel,recurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> Equine influenza, equine - Israel: serotype H3N8, OIE
Archive Number: 20170717.5183051
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2017; 30(29) 2017年7月17日
感染開始時期 2017年7月8日
前回流行時期 2013年11月
原因ウイルス Equine influenza virus
Serotype: H3N8
新たな感染流行 (7)
Outbreak 1 (Ma"As): Ma"As, Petach-Tiqwa, Hamerkaz: farm
種/頭数/感染数/死亡/廃棄/処分
ウマ Equidae / 10 / 10 / 0 / 0 / 0
Affected population: 100 percent morbidity with mild to moderate clinical symptoms as fever, mucopurulent nasal discharge, fatigue and anorexia.
ほか省略,原文参照願います。

結膜炎(04)-グアドループ,マルティニーク,グレナダ
PRO/EDR> Conjunctivitis - Caribbean (04): Guadeloupe, Martinique, Grenada, alert
Archive Number: 20170717.5182933
情報源 WIC News 2017年7月14日
グレナダでは,'red eye' outbreak に対する注意喚起が発出された。グアドループでは数週間前から,1週間に約 500-600例の結膜炎が報告されている。マルティニークでは 150-250例が報告された ...

住血吸虫症-殺虫剤による感染増
PRO/AH/EDR> Schistosomiasis: pesticides increase transmission
Archive Number: 20170717.5183063
情報源 Science 2017年7月16日
殺虫剤 Pesticides は両刃の剣である: 農業生産量を高める反面,適切に使用しなければ,ヒトや動物に有害となる。研究者らにより,途上国の殺虫剤使用による新たな脅威が指摘されている。寄生虫を保有するカタツムリ worm-infested snails の天敵となる昆虫が減り killing off ,マラリアに次いで多い寄生虫疾患の住血吸虫症のリスク増加につながる可能性がある ... 原文 [Google 翻訳] 参照願います。

ブルセラ症,バイソン-米国(04)
PRO/AH/EDR> Brucellosis - USA (04): (MT) bison
Archive Number: 20170717.5183003
情報源  Producer.com 2017年7月14日
モンタナ州の世界最大のバイソン農場 the Flying D ranch [Gallatin Gateway, Montana]にでは,About 2600 bison cows and bulls, with 1800 calves at side が比較的余裕を持って放牧されているが,病気を免れることはできない。バイソンにとって理想的なこの the wide-open spaces はまた,ブルセラ症 brucellosis を保有しバイソンに感染させるエルク an elk herd にも好適な環境となっている ...

クリミア・コンゴ出血熱-スペイン(02)
PRO/AH/EDR> Crimean-Congo hem. fever - Spain (02): (CL) emergence
Archive Number: 20170717.5182918
情報源 Medscape 2017年7月12日
スペインで 2例のクリミア・コンゴ出血熱感染例 cases of Crimean Congo hemorrhagic fever (CCHF)が報告された。いずれも国内で感染した症例で,発端となった患者はダニの刺咬による感染で,もう 1例は初発患者のケアを行っていたことから,地域内での CCHF 感染拡大が示唆されている。13日の the New England Journal of Medicine において症例報告が行われた。
"主要ベクターが生息域を拡大 the expanding distribution する中,これまで発生が確認されていなかった欧州内で 2例が報告されたことで,CCHF が再興感染症であることを再認識させられた,とthe Hospital Universitario La Paz in Madrid, Spain 所属の著者ら colleagues with the Crimean Congo Hemorrhagic Fever at Madrid Working Group が述べている ... CCHF の説明,No vaccine is currently available。CCHF はアフリカ,アジア,中東および欧州南東部の 30カ国以上で発生が確認されている。
The index case は,2016年8月の the province of Avila, in central-Western Spain の散歩中のダニ刺咬により感染した 62歳男性で,2日間の高熱,腹痛,疲労感,嘔気,下痢などのため入院となった。ドキシサイクリン doxycycline による治療で改善がみられず,血液凝固異常,肝不全,腎不全,重症呼吸不全,脳症,低血糖,重症大差は性アシドーシス,およびショック症状を併発し,第 9病日目に死亡した。経過中,一般的な感染症検査の結果は陰性だった。第 6病日に採血された血漿検体で CCHF virus が分離された。
The 2nd patient は,50歳女性の看護師で,the index patient のケア中に,同患者の血液に直接接触し,CCHF に感染した。day 1 に発熱,筋力低下,筋肉及び関節痛を訴えた。第 4病日に,CCHF の疑い診断下にリバビリン ribavirin empirically が開始され,工事医療機関 the high-level isolation unit at La Paz University Hospital [in Madrid]に転院となった。血液凝固異常,呼吸不全,肝酵素上昇,微少腎障害,輸血を必要とした重症溶血性貧血を併発した。経過中,尿及び汗の検体の CCHF 検査は陰性だったが,鼻腔,結膜,直腸のスワブ検体では,少なくとも 1回以上の弱い陽性反応が認められた。唾液,腟および直腸スワブ検体のウイルス価 Viral titers は,定量可能だった。第 20病日まで血中ウイルスが検出 remained detectable された。A 2nd consecutive test on day 22 に clearance of viral RNA from her blood が確認された。第 25病日に退院となった。接触者 437人,うちハイリスクの 386人,に発病者は確認されなかった。両患者とも the African 3 lineage of the virus の感染だった。スペインでは,2010年に初めて,the index patient がダニの刺咬を受けた地点から 300km 離れた場所のダニ _Hyalomma lusitanicum_ ticks で,this strain が確認されている。著者は,2例目の患者については,1例目の患者と同じ症状を発症するまで,CCHF が疑われていなかった点を指摘している。もし 2例目の患者が発病していなければ,このアウトブレイクは見逃されていた可能性がある。すなわち,近年スペインで other cases of CCHF が起きていたが,診断されずに終わってしまっている可能性がある ...
原著タイトル Autochthonous Crimean-Congo hemorrhagic fever in Spain. N Engl J Med. 2017; 377(2): 154-61. doi: 10.1056/NEJMoa1615162;  
関連項目 Crimean-Congo hem. fever - Spain: (EX) detection in ticks 20170425.4989436

口蹄疫-コンゴ DR 初,ウシ OIE
Foot and mouth disease, Congo (Dem. Rep. of the),1st occurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> Foot & mouth disease - Congo DR: (SK) bovine, not typed, OIE
Archive Number: 20170717.5182104
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2017; 30(28) 2017年7月11日
感染開始時期 2017年5月20日
原因ウイルス foot and mouth disease virus
Serotype: not typed
新たな感染流行 (4)
Outbreak 1: Bijombo centre, Uvira, Sud-Kivu: farm
種/頭数/感染数/死亡/廃棄/処分
ウシ Cattle / 4326 / 282 / 17 / 0 / 9
他省略,原文参照願います。

日本脳炎-台湾(04)
PRO/AH/EDR> Japanese encephalitis - Taiwan (04): (CH)
Archive Number: 20170717.5180560
情報源 Focus Taiwan News Channel, Central News Agency (CNA) report 2017年7月16日
南部・嘉義 Chiayi County 2例目の日本脳炎感染例 A 2nd Japanese encephalitis (JE) case が確認され,台湾で 2017年に確認された患者が 14例となったと,16日に郡保健当局が明らかにした。 感染したのは a 57-year-old man and resident of Shuishang Township [Chiayi County]で,発熱と項部硬直を発症し,7日に一時意識を失ったため,病院を受診した。14日に日本脳炎ウイルス感染と診断され,現在集中治療室で治療中である。患者の自宅付近に,蚊族の発生源となることが多い,ブタ,ハト,禽類飼育施設はない。Chiayi county では今月の早い時期に,54歳女性の日本脳炎が確認されている。

インフルエンザ,ブタ-米国 H3N2
PRO/AH/EDR> Influenza, swine - USA: (OH) H3N2
Archive Number: 20170717.5180499
情報源 The Highland Country Press 2017年7月13日
Clinton County Fair でブタ 1頭のインフルエンザ感染 A case of H3N2 swine influenza が確認されたが,ヒトの感染は発生していない ...

Q -イスラエル RFI
PRO/AH/EDR> Q fever - Israel: RFI
Archive Number: 20170717.5180136
投稿者 ProMED-mail 2017年7月16日
信頼できる情報筋から,2017年のイスラエルで Q 熱 Q fever の報告数が増えていると報告された。the Israeli Weekly Epidemiological Report for epidemiological (Epi) week 25 (18-24 Jun 2017)でも増加が確認できる (see IWER25_2017.xlsx, line 103)。As of epidemiological week 25, there were 61 cumulative cases of Q fever reported in 2017, compared with 49 cases reported during the same time period during 2016.