日本脳炎など－インド(16)
ムンプス(24)－オーストラリア，ニュージーランド，ブラジル
● 日本脳炎など－インド(16)
PRO/AH/EDR> Japanese encephalitis and other - India (16): (OR)
Archive Number: 20170820.5263062
情報源 The New Indian Express, Press Trust of India (PTI) 2017年8月19日
オディシャOdisha 州に Monsoon fevers はつきものである。都会ではインフルエンザとデング熱が拡がるが，奥地の部族地域 the tribal hinterland には，2012年以降，脳炎 outbreaks of encephalitis の拡大が続いている。日本脳炎による死者は公式に確認されていない no Japanese encephalitis (JE) mortalities が，473 acute encephalitis syndrome (AES) cases がこれまでに診断されている。Odisha は，Uttar Pradesh, Assam, West Bengal and Bihar に次いで 5番目に AES mortality が多い。the National Vector Borne Disease Control Programme によると，8月第 1週に AES により 13 lives が失われた ... 昨年は州内で 115 children died of AES and 42 fell to JE が発生し，その多くが Malkangiri district で確認された ... 州政府当局の AES の発生に関する説明が明確でない equivocating ため，現地で Bada Chakunda と呼ばれる植物 _Cassia occidentalis_(ハブソウ)の種の摂取が，Malkangiri district で脳炎により死亡した 3例目の小児の死因ではないかとの噂が拡がる結果となっている。
[ Mod.TY 注－ 5月末に 313 cases of AES with 10 deaths in Odisha であったものが，8月第 1週に 473 with 13 deaths となった。Odisha state では Japanese encephalitis (JE) virus が常在し，頻繁に患者が発生している。インド北東部の各州で脳炎患者が発生するが，すべてが日本脳炎による患者ではなく，(これ以外は)病因が確定していない acute encephalitis syndrome (AES)に分類されている ... 一部の患者が検査により日本脳炎と確定診断される一方，多くの患者が，確定診断もしくは日本脳炎の除外診断がなされないままとなっている。他の病因として，ライ症候群様疾患，汚水からのエンテロウイルス，熱中症，ツツガムシ病，ライチー摂取などが挙げられる。しかし，2016年11月，the Odisha state 州政府は Vellore's Christian Medical College の教授が主導する the 6-member panel 委員会を立ち上げ，その報告の中で，the plant [_Cassia occidentalis_]に含まれるトキシンの anthraquinone が，5人の患児の尿から検出されたことから，小児らは同植物の種子を摂取していたことが示唆される，と述べている]
[ Mod.ML 注－ _Cassia occidentalis_, also called _Senna occidentalis_ には，長い鞘に包まれた種子が成り，炒ってコーヒーのような飲み物となる。根，葉，花，種が，たとえば下剤(成分の anthraquinones の作用による)，解熱薬，気付け薬，利尿剤などとして，医療用に使用されている(1)]
● ウマ伝染性貧血－米国(04)
PRO/AH/EDR> Equine infectious anemia - USA (04): (KS)
Archive Number: 20170820.5263348
情報源 Horsetalk.co.nz 2017年8月20日
カンザス州南西部 southwest Kansas の牧場 A horse property が，6頭のウマの伝染性貧血 equine infectious anemia が確認されたことにより，検疫下に置かれている。感染した Finney County の牧場のウマは殺処分が予定されている ...
● ムンプス(24)－オーストラリア，ニュージーランド，ブラジル
PRO/EDR> Mumps update (24): Australia (QL), New Zealand (OT), Brazil (AM)
Archive Number: 20170820.5262239
[1] オーストラリア (Cairns, Queensland)
情報源 The Cairns Post 2017年8月11日
ケアンズ Cairnsでムンプスの症例が急増し，最北部クイーンズランド州の住民ら Far North Queenslanders にの保護者らに子どもへのワクチン接種が呼びかけられている。7月24日以降，当局 Queensland Health は 14 cases を確認しており，一方，昨年 the Cairns and Hinterland health district で確認されたのはわずか 1例だった。the mumps outbreak が，northwest Queensland and the Northern Territory's Top End から Cairns に拡がっているとされている ...
[2] ニュージーランド (Dunedin, Otago)
情報源 Stuff 2017年8月17日
Dunedin [Otago, South Island ]で約 10 confirmed or suspected cases が確認されたことから，大学生ら University of Otago students に無料のワクチン追加接種 free booster shots が提供されている。Marlborough で 3人の若年者が感染し，うち 1人はオークランドのアウトブレイク an Auckland outbreak に関係し，2人は Nelson で確認された。2016年9月以降 2017年初にかけて，全国で異例の多さで患者が報告されている。Auckland は先月，主に 10歳から 19歳の 51 cases of mumps を報告し，一方でこれより前に earlier this year [2017]，Waikato で複数の感染が報告されていた。
[3] ブラジル (Manaus, Amazonas)
情報源 Em Tempo [in Portuguese] 2017年8月18日
4月以降，Manaus [Amazonas state] の 19カ所から，学校を中心に 230 cases of mumps が報告されているとして，保健当局 the Municipal Health Department (Semsa)が予防接種記録の確認を呼びかけている。2016年まで，Manaus で no official mumps outbreak records だった。2017年の 8月18日の時点で，230 cases from 19 localities が報告されていることから，小児と青少年のワクチン接種率の低下が懸念されている。4月に The 1st outbreak が報告されて以来，8月になっても発生が継続している ...
● アオコ－カナダ
PRO/AH/EDR> Toxic algae - Canada: (AB) blue green algae, alert
Archive Number: 20170820.5262199
情報源 CBC (Canadian Broadcasting Corporation) News 2017年8月18日
エドモントンの湖 the Edmonton-area Chip Lake で，シアノバクテリア A cyanobacteria [blue-green algae] bloom の発生が確認されたため，アルバータ州保健当局からの注意喚起 a Alberta Health Services advisory が 17日発出された。Chip Lake が among 5 Edmonton-area lakes currently under a blue-green algae advisory に加わった ...
● 塩素ガス－インド
PRO/EDR> Chlorine gas - India: (UT) waterworks, RFI
Archive Number: 20170820.5262194
情報源 India Times 2017年8月18日
18日，a waterworks unit of Uttarakhand Jal Sansthan in Dehradun の配管から塩素ガスr chlorine gas が漏出し，小児 5人を含む 17人の被害が発生した ... ほとんどの患者がすでに退院している。
[ Mod.TG 注－ どうやったら，上水道 a waterworks unit から漏れた塩素ガスに小児が暴露するのだろうか？浄水場の上に住んでいたのだろうか？それほど大きいシリンダーがあるのだろうか？]
● ウエストナイルウイルス(08)－米国 ウマ
PRO/AH/EDR> West Nile virus - Americas (08): (DE,NV) equine
Archive Number: 20170820.5262192
[1] Delaware (Kent county)
情報源 The Bellingham Herald, Associated Press (AP) report 2017年8月16日
Authorities have confirmed the 1st case of West Nile virus in a horse in Delaware since 2015 ...
[2] Nevada
情報源 The Record-Courier 2017年8月17日
この 2週間に 3 Western Nevada horses have tested positive for West Nile virus, the Nevada Department of Agriculture confirmed [Thu 17 Aug 2017]. ...
ムンプス(24)－オーストラリア，ニュージーランド，ブラジル
● 日本脳炎など－インド(16)
PRO/AH/EDR> Japanese encephalitis and other - India (16): (OR)
Archive Number: 20170820.5263062
情報源 The New Indian Express, Press Trust of India (PTI) 2017年8月19日
オディシャOdisha 州に Monsoon fevers はつきものである。都会ではインフルエンザとデング熱が拡がるが，奥地の部族地域 the tribal hinterland には，2012年以降，脳炎 outbreaks of encephalitis の拡大が続いている。日本脳炎による死者は公式に確認されていない no Japanese encephalitis (JE) mortalities が，473 acute encephalitis syndrome (AES) cases がこれまでに診断されている。Odisha は，Uttar Pradesh, Assam, West Bengal and Bihar に次いで 5番目に AES mortality が多い。the National Vector Borne Disease Control Programme によると，8月第 1週に AES により 13 lives が失われた ... 昨年は州内で 115 children died of AES and 42 fell to JE が発生し，その多くが Malkangiri district で確認された ... 州政府当局の AES の発生に関する説明が明確でない equivocating ため，現地で Bada Chakunda と呼ばれる植物 _Cassia occidentalis_(ハブソウ)の種の摂取が，Malkangiri district で脳炎により死亡した 3例目の小児の死因ではないかとの噂が拡がる結果となっている。
[ Mod.TY 注－ 5月末に 313 cases of AES with 10 deaths in Odisha であったものが，8月第 1週に 473 with 13 deaths となった。Odisha state では Japanese encephalitis (JE) virus が常在し，頻繁に患者が発生している。インド北東部の各州で脳炎患者が発生するが，すべてが日本脳炎による患者ではなく，(これ以外は)病因が確定していない acute encephalitis syndrome (AES)に分類されている ... 一部の患者が検査により日本脳炎と確定診断される一方，多くの患者が，確定診断もしくは日本脳炎の除外診断がなされないままとなっている。他の病因として，ライ症候群様疾患，汚水からのエンテロウイルス，熱中症，ツツガムシ病，ライチー摂取などが挙げられる。しかし，2016年11月，the Odisha state 州政府は Vellore's Christian Medical College の教授が主導する the 6-member panel 委員会を立ち上げ，その報告の中で，the plant [_Cassia occidentalis_]に含まれるトキシンの anthraquinone が，5人の患児の尿から検出されたことから，小児らは同植物の種子を摂取していたことが示唆される，と述べている]
[ Mod.ML 注－ _Cassia occidentalis_, also called _Senna occidentalis_ には，長い鞘に包まれた種子が成り，炒ってコーヒーのような飲み物となる。根，葉，花，種が，たとえば下剤(成分の anthraquinones の作用による)，解熱薬，気付け薬，利尿剤などとして，医療用に使用されている(1)]
● ウマ伝染性貧血－米国(04)
PRO/AH/EDR> Equine infectious anemia - USA (04): (KS)
Archive Number: 20170820.5263348
情報源 Horsetalk.co.nz 2017年8月20日
カンザス州南西部 southwest Kansas の牧場 A horse property が，6頭のウマの伝染性貧血 equine infectious anemia が確認されたことにより，検疫下に置かれている。感染した Finney County の牧場のウマは殺処分が予定されている ...
● ムンプス(24)－オーストラリア，ニュージーランド，ブラジル
PRO/EDR> Mumps update (24): Australia (QL), New Zealand (OT), Brazil (AM)
Archive Number: 20170820.5262239
[1] オーストラリア (Cairns, Queensland)
情報源 The Cairns Post 2017年8月11日
ケアンズ Cairnsでムンプスの症例が急増し，最北部クイーンズランド州の住民ら Far North Queenslanders にの保護者らに子どもへのワクチン接種が呼びかけられている。7月24日以降，当局 Queensland Health は 14 cases を確認しており，一方，昨年 the Cairns and Hinterland health district で確認されたのはわずか 1例だった。the mumps outbreak が，northwest Queensland and the Northern Territory's Top End から Cairns に拡がっているとされている ...
[2] ニュージーランド (Dunedin, Otago)
情報源 Stuff 2017年8月17日
Dunedin [Otago, South Island ]で約 10 confirmed or suspected cases が確認されたことから，大学生ら University of Otago students に無料のワクチン追加接種 free booster shots が提供されている。Marlborough で 3人の若年者が感染し，うち 1人はオークランドのアウトブレイク an Auckland outbreak に関係し，2人は Nelson で確認された。2016年9月以降 2017年初にかけて，全国で異例の多さで患者が報告されている。Auckland は先月，主に 10歳から 19歳の 51 cases of mumps を報告し，一方でこれより前に earlier this year [2017]，Waikato で複数の感染が報告されていた。
[3] ブラジル (Manaus, Amazonas)
情報源 Em Tempo [in Portuguese] 2017年8月18日
4月以降，Manaus [Amazonas state] の 19カ所から，学校を中心に 230 cases of mumps が報告されているとして，保健当局 the Municipal Health Department (Semsa)が予防接種記録の確認を呼びかけている。2016年まで，Manaus で no official mumps outbreak records だった。2017年の 8月18日の時点で，230 cases from 19 localities が報告されていることから，小児と青少年のワクチン接種率の低下が懸念されている。4月に The 1st outbreak が報告されて以来，8月になっても発生が継続している ...
● アオコ－カナダ
PRO/AH/EDR> Toxic algae - Canada: (AB) blue green algae, alert
Archive Number: 20170820.5262199
情報源 CBC (Canadian Broadcasting Corporation) News 2017年8月18日
エドモントンの湖 the Edmonton-area Chip Lake で，シアノバクテリア A cyanobacteria [blue-green algae] bloom の発生が確認されたため，アルバータ州保健当局からの注意喚起 a Alberta Health Services advisory が 17日発出された。Chip Lake が among 5 Edmonton-area lakes currently under a blue-green algae advisory に加わった ...
● 塩素ガス－インド
PRO/EDR> Chlorine gas - India: (UT) waterworks, RFI
Archive Number: 20170820.5262194
情報源 India Times 2017年8月18日
18日，a waterworks unit of Uttarakhand Jal Sansthan in Dehradun の配管から塩素ガスr chlorine gas が漏出し，小児 5人を含む 17人の被害が発生した ... ほとんどの患者がすでに退院している。
[ Mod.TG 注－ どうやったら，上水道 a waterworks unit から漏れた塩素ガスに小児が暴露するのだろうか？浄水場の上に住んでいたのだろうか？それほど大きいシリンダーがあるのだろうか？]
● ウエストナイルウイルス(08)－米国 ウマ
PRO/AH/EDR> West Nile virus - Americas (08): (DE,NV) equine
Archive Number: 20170820.5262192
[1] Delaware (Kent county)
情報源 The Bellingham Herald, Associated Press (AP) report 2017年8月16日
Authorities have confirmed the 1st case of West Nile virus in a horse in Delaware since 2015 ...
[2] Nevada
情報源 The Record-Courier 2017年8月17日
この 2週間に 3 Western Nevada horses have tested positive for West Nile virus, the Nevada Department of Agriculture confirmed [Thu 17 Aug 2017]. ...