MERS-CoV(50)－サウジアラビア
ジフテリア－シンガポール 死亡
フィラリア症－トンガ 根絶(排除) WHO F
ハンタウイルス(04)－アルバニア
クリミア・コンゴ出血熱－パキスタン(09)
● MERS-CoV(50)－サウジアラビア
PRO/AH/EDR> MERS-CoV (50): Saudi Arabia
Archive Number: 20170806.5232071
情報源 Saudi MOH 3-6 Aug 2017 2017年8月6日
As of [Sun 6 Aug 2017], there have been a total of:
1683 laboratory-confirmed cases of MERS-CoV infection, including
683 deaths [reported case fatality rate 40.6 per cent], 988 recoveries, and 12 currently active cases/infections.
Since the last ProMED-mail update [Wed 2 Aug 2017], there have been a total of:
3 newly confirmed cases
2 newly reported fatalities, and
0 newly reported recoveries.
Information on newly reported cases (4):
Date: 6 Aug 2017 (2 new cases)
1 - A 25-year-old expat female, healthcare worker from Dawmat Aljandal [Al Jawf region] noted to be in stable condition, having been identified as an asymptomatic contact [presumably of the 51-year-old Saudi male in critical condition from Dawmat Aljandal confirmed on 2 Aug 2017 - Mod.MPP]. Classified as a secondary healthcare acquired infection in a healthcare worker.
2 - A 38-year-old Saudi male, from Najran [Najran region] reported as a fatal case in an individual with a history of pre-existing co-morbidities. Classified as a primary case
Date: 4 Aug 2017 (1 case)
3 - A 44-year-old expat female, from Jeddah [Makkah region] noted to be in a stable condition. Classified as a secondary case in a household contact [presumably of the 57-year-old expat male from Jeddah reported as a confirmed case on 2 Aug 2017 and a fatality on 4 Aug 2017 (see fatality no.2 below) - Mod.MPP].
関連項目 (49): Saudi Arabia, new cases 20170802.5223376
● ジフテリア－シンガポール 死亡
PRO/EDR> Diphtheria - Singapore: fatal
Archive Number: 20170806.5231573
情報源 Straits Times 2017年8月5日
バングラデシュからの 21歳の建設作業員 construction worker がジフテリア diphtheria により死亡した。シンガポールでは 20年以上確認されていなかった。5日の保健省声明によると，Yishun Avenue 7 在住で Teban Gardens で作業に就いていたこの患者は，7月30日に発熱と頸部の腫脹を発症し，8月1日に Khoo Teck Phuat Hospital を受診したところ，直ちに隔離病棟に入院となったが，3日後の 8月4日に死亡した。気道からの検体でジフテリア菌 toxigenic _Corynebacterium diphtheriae_ が確認された。最近シンガポールを出たことはなく，シンガポールで感染したとみられる，とされている。The last local case of diphtheria が報告されたのは 1992年で，輸入例 the last imported case の報告は 1996年だった ...
● フィラリア症－トンガ 根絶(排除)
PRO> Filariasis - Tonga: elimination
Archive Number: 20170806.5231198
情報源 WHO Western Pacific Region 2017年8月3日
厚生労働省検疫所 FORTH 参照願います。
● ハンタウイルス，欧州(04)－アルバニア
PRO/AH/EDR> Hantavirus - Europe (04): Albania
Archive Number: 20170806.5230949
投稿者 アルバニア・UHC "Mother Teresa"，Dr Edmond Puca 2017年8月5日
アルバニアにおいて 2例の腎症候性出血熱の輸入感染例 imported cases of hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS)を確認した。1例はギリシャ北部から，もう 1例はアルバニアとの国境に近いマケドニアからの輸入例である。マケドニアの 25歳の患者は，7月31日に救急室を受診した。発熱，嘔吐，腹痛，腰痛を訴えたが，現在は良好な状態で生存している。もう 1例のギリシャの患者は，2週間の入院後退院し，自宅で元気に過ごしている。Dobrava-Belgrade virus infection が原因となる。
[ Mod.TY 注－ ProMED-mail に投稿された，the 1st reports of hantavirus infections in Macedonia である。ギリシャについても evidence of HFRS in Greece があるが，これまで ProMED-mail への投稿はない。バルカン半島諸国 several Balkan countries で行われた血清学的調査 Sero-epidemiological investigations では，an overall seroprevalence of 4 per cent in Greece であることが示されている。以前からギリシャ並びに他のバルカン半島諸国で Dobrava-Belgrade virus infections が起きていることは間違いなく，半島の広い範囲で感染循環が起きていることが知られている。マウス the yellow-necked field mouse (_Apodemus flavicollis_)が主要なベクター the principle vertebrate host for Dobrava-Belgrade virus となっている]
関連項目 (03): Macedonia (GT) 20170802.5221702
● 東部ウマ脳炎，ウマ ニワトリ－米国(06) 歩哨動物
PRO/AH/EDR> Eastern equine encephalitis - USA (06): (AL,NC) sentinel chicken, equine
Archive Number: 20170806.5230898
[1] Alabama
情報源 WKRG 2017年8月3日
the Mobile County Health Department が蚊族媒介性疾患の検知のための歩哨動物として飼育するニワトリが，東部ウマ脳炎ウイルス eastern equine encephalitis (EEE)検査で陽性と確認された。2羽のニワトリが飼育されていた場所は the 36582 ZIP Code にあり，ほか the 36613 ZIP Code の 1羽がいる ...
[2] North Carolina
情報源 The Horse 2017年8月4日
Cabarrus County, North Carolina の 16歳馬 1頭が，東部ウマ脳炎感染により死亡した。2017年，North Carolina 州で初めての感染 the 1st confirmed case of EEE となった ...
● 外来種蚊族－米国(05)
PRO/AH> Invasive mosquito - USA (05): (CA)
Archive Number: 20170806.5230821
情報源 The Sentinel 2017年8月4日
重大な疾患を伝播する可能性のある蚊族が，Corcoran [Kings county, California]ではじめて確認されたと，蚊族対策局 the Kings Mosquito Abatement District が明らかにした。The district 内の Corcoran で，3 adult yellow fever mosquitoes, known as _Aedes aegypti_(ネッタイシマカ)が捕獲された。この種の蚊族は，黄熱，デング，ジカ，チクングニアを伝播する能力を有している ...
● クリミア・コンゴ出血熱－パキスタン(09)
PRO/AH/EDR> Crimean-Congo hem. fever - Pakistan (09): (PB)
Archive Number: 20170806.5229643
情報源 The News 2017年8月4日
the Allied Hospital では初めてとなるクリミア・コンゴ出血熱ウイルスの感染例が報告された。Chanchal Singhwala の住民が，強い腹痛と発熱を訴え，同院に搬送され，クリミア・コンゴ出血熱と診断された。検査でウイルスが確認された後，あらゆる感染拡大防止策がとられた
[ Mod.UBA 注－The CCHF virus はダニ媒介性疾患で，ウイルス出血熱のアウトブレイクの原因となることがあり，致死率は 10-40 per cent に及ぶ。この高い致死率は出血症状が見られた患者においてのみ観察されるもので，一般的には最大 80 per cent of infections が無症候性 asymptomatic となる(Crimean-Congo hemorrhagic fever. Curr Opin Infect Dis. 2007; 20(5): 495-500; ) ... ]
関連項目 Pakistan (08): (PB) 20170724.5200783
● 殺虫剤による汚染，食用卵－オランダ，ベルギー，ドイツ 回収
PRO/AH/EDR> Fipronil contamination - table eggs: Netherlands, Belgium, Germany, recall
Archive Number: 20170806.5230542
[1]
情報源 Times of Malta, Reuters report 2017年8月4日
ディスカウントスーパーマーケットチェーンの Aldi は，ドイツ国内にある 4000以上の店舗で，すべての卵 all eggs の回収を開始したことを，4日明らかにした。殺虫剤による卵の汚染に対する不安の拡大を危惧しての措置としている。ベルギーと，先月[7月]はオランダでも，殺虫剤による卵の汚染 Traces of insecticide fipronil が確認されている。この影響で，一部の養鶏場では一時的な閉鎖に追い込まれ，スーパーでは，オランダ産の卵の販売を中止している。Fipronil は the World Health Organization により中等度の毒性あり moderately toxic とされており，高用量の摂取により嘔気やめまいが起きる。非常に大量に摂取すると，腎臓，肝臓，リンパ組織に障害を与える可能性がある ...
[2]
情報源 EurActiv, Agence France-Presse (AFP) 2017年8月4日
オランダとドイツのスーパーは 3日，人体に危害を及ぼす可能性のある有毒殺虫剤の fipronil の高用量の汚染の恐れがあるとして，大量の卵の店頭からの自主回収を行った ... Fipronil は，シラミ，ダニ，ノミに対する殺虫剤で，the World Health Organization (WHO)は fipronil を "moderately toxic"としているが，高用量では，腎臓，肝臓，リンパ組織に危険な影響があるとされている。製造各社のうちドイツの Germany's BASF によると，fipronil は主に，ノミなどの駆除のための獣医学的に使用される商品であり，ニワトリなどのヒトの食用となる動物に用いることは禁止されている ...
● 麻疹(39)－英国，イタリア，フィンランド，南アフリカ
PRO/EDR> Measles update (39): Europe, South Africa
Archive Number: 20170806.5230541
[1] 英国，Wales
情報源 ITV.com 2017年7月31日
Newport and Torfaen のアウトブレイクで新たに 2例の麻疹感染が確認された。いずれも他者への感染力を有する期間中に医療機関を訪れていた ... The Gwent area outbreak の原因となっているのは，2017年の欧州全体で 14 000人が感染したウイルスと同じウイルスである。今回の症例の発生により，アウトブレイクによる患者は 12人となった ...
[2] イタリア
情報源 I News 2017年7月31日
イタリアでは，子どもへのワクチンを行わない場合，保護者に罰金を科する法案に激しく反対する人々により，議員や医師らが犠牲となっている。7月28日に法案が下院を通過した後，outside Montecitorio において，"killers"と叫ぶ anti-vaccine demonstrators らにより 議員 3人が襲撃され，警察官により救出された ...
[3] フィンランド (Savonlinna)
情報源 Yle Uutiset 2017年8月3日
6月と 7月に合計 5 cases of the measles virus が確認されている。保健当局 The National Institute for Health and Welfare (THL) は，all 5 cases はすべて the same virus type としている。The 5th and latest case of a recent string of measles cases in the Savonlinna region は他の症例と同じウイルスによる感染，と 3日発表された。(新たに)他のウイルスが持ち込まれたのではないという点で，良いニュースであるとしている。初めて麻疹感染が確認されたのは[2017年]6月で，the Eastern Karelia Folk High School のイタリア国籍の患者の感染が確認された。この男性は，イタリアで感染し入国したとみられている。当局は，the small-scale epidemic is not yet over としている ...
[4] 南アフリカ: Gauteng
情報源 Platinum weekly 2017年8月5日
Gauteng では予想外の数の麻疹感染が確認されており，このアウトブレイクは，ワクチン接種を拒否する特定の 1家族によりもたらされた可能性がある ... the 2008 and 2009 outbreaks では 18 000人が感染し，数人の死者が発生した。
ジフテリア－シンガポール 死亡
フィラリア症－トンガ 根絶(排除) WHO F
ハンタウイルス(04)－アルバニア
クリミア・コンゴ出血熱－パキスタン(09)
● MERS-CoV(50)－サウジアラビア
PRO/AH/EDR> MERS-CoV (50): Saudi Arabia
Archive Number: 20170806.5232071
情報源 Saudi MOH 3-6 Aug 2017 2017年8月6日
As of [Sun 6 Aug 2017], there have been a total of:
1683 laboratory-confirmed cases of MERS-CoV infection, including
683 deaths [reported case fatality rate 40.6 per cent], 988 recoveries, and 12 currently active cases/infections.
Since the last ProMED-mail update [Wed 2 Aug 2017], there have been a total of:
3 newly confirmed cases
2 newly reported fatalities, and
0 newly reported recoveries.
Information on newly reported cases (4):
Date: 6 Aug 2017 (2 new cases)
1 - A 25-year-old expat female, healthcare worker from Dawmat Aljandal [Al Jawf region] noted to be in stable condition, having been identified as an asymptomatic contact [presumably of the 51-year-old Saudi male in critical condition from Dawmat Aljandal confirmed on 2 Aug 2017 - Mod.MPP]. Classified as a secondary healthcare acquired infection in a healthcare worker.
2 - A 38-year-old Saudi male, from Najran [Najran region] reported as a fatal case in an individual with a history of pre-existing co-morbidities. Classified as a primary case
Date: 4 Aug 2017 (1 case)
3 - A 44-year-old expat female, from Jeddah [Makkah region] noted to be in a stable condition. Classified as a secondary case in a household contact [presumably of the 57-year-old expat male from Jeddah reported as a confirmed case on 2 Aug 2017 and a fatality on 4 Aug 2017 (see fatality no.2 below) - Mod.MPP].
関連項目 (49): Saudi Arabia, new cases 20170802.5223376
● ジフテリア－シンガポール 死亡
PRO/EDR> Diphtheria - Singapore: fatal
Archive Number: 20170806.5231573
情報源 Straits Times 2017年8月5日
バングラデシュからの 21歳の建設作業員 construction worker がジフテリア diphtheria により死亡した。シンガポールでは 20年以上確認されていなかった。5日の保健省声明によると，Yishun Avenue 7 在住で Teban Gardens で作業に就いていたこの患者は，7月30日に発熱と頸部の腫脹を発症し，8月1日に Khoo Teck Phuat Hospital を受診したところ，直ちに隔離病棟に入院となったが，3日後の 8月4日に死亡した。気道からの検体でジフテリア菌 toxigenic _Corynebacterium diphtheriae_ が確認された。最近シンガポールを出たことはなく，シンガポールで感染したとみられる，とされている。The last local case of diphtheria が報告されたのは 1992年で，輸入例 the last imported case の報告は 1996年だった ...
● フィラリア症－トンガ 根絶(排除)
PRO> Filariasis - Tonga: elimination
Archive Number: 20170806.5231198
情報源 WHO Western Pacific Region 2017年8月3日
厚生労働省検疫所 FORTH 参照願います。
● ハンタウイルス，欧州(04)－アルバニア
PRO/AH/EDR> Hantavirus - Europe (04): Albania
Archive Number: 20170806.5230949
投稿者 アルバニア・UHC "Mother Teresa"，Dr Edmond Puca 2017年8月5日
アルバニアにおいて 2例の腎症候性出血熱の輸入感染例 imported cases of hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS)を確認した。1例はギリシャ北部から，もう 1例はアルバニアとの国境に近いマケドニアからの輸入例である。マケドニアの 25歳の患者は，7月31日に救急室を受診した。発熱，嘔吐，腹痛，腰痛を訴えたが，現在は良好な状態で生存している。もう 1例のギリシャの患者は，2週間の入院後退院し，自宅で元気に過ごしている。Dobrava-Belgrade virus infection が原因となる。
[ Mod.TY 注－ ProMED-mail に投稿された，the 1st reports of hantavirus infections in Macedonia である。ギリシャについても evidence of HFRS in Greece があるが，これまで ProMED-mail への投稿はない。バルカン半島諸国 several Balkan countries で行われた血清学的調査 Sero-epidemiological investigations では，an overall seroprevalence of 4 per cent in Greece であることが示されている。以前からギリシャ並びに他のバルカン半島諸国で Dobrava-Belgrade virus infections が起きていることは間違いなく，半島の広い範囲で感染循環が起きていることが知られている。マウス the yellow-necked field mouse (_Apodemus flavicollis_)が主要なベクター the principle vertebrate host for Dobrava-Belgrade virus となっている]
関連項目 (03): Macedonia (GT) 20170802.5221702
● 東部ウマ脳炎，ウマ ニワトリ－米国(06) 歩哨動物
PRO/AH/EDR> Eastern equine encephalitis - USA (06): (AL,NC) sentinel chicken, equine
Archive Number: 20170806.5230898
[1] Alabama
情報源 WKRG 2017年8月3日
the Mobile County Health Department が蚊族媒介性疾患の検知のための歩哨動物として飼育するニワトリが，東部ウマ脳炎ウイルス eastern equine encephalitis (EEE)検査で陽性と確認された。2羽のニワトリが飼育されていた場所は the 36582 ZIP Code にあり，ほか the 36613 ZIP Code の 1羽がいる ...
[2] North Carolina
情報源 The Horse 2017年8月4日
Cabarrus County, North Carolina の 16歳馬 1頭が，東部ウマ脳炎感染により死亡した。2017年，North Carolina 州で初めての感染 the 1st confirmed case of EEE となった ...
● 外来種蚊族－米国(05)
PRO/AH> Invasive mosquito - USA (05): (CA)
Archive Number: 20170806.5230821
情報源 The Sentinel 2017年8月4日
重大な疾患を伝播する可能性のある蚊族が，Corcoran [Kings county, California]ではじめて確認されたと，蚊族対策局 the Kings Mosquito Abatement District が明らかにした。The district 内の Corcoran で，3 adult yellow fever mosquitoes, known as _Aedes aegypti_(ネッタイシマカ)が捕獲された。この種の蚊族は，黄熱，デング，ジカ，チクングニアを伝播する能力を有している ...
● クリミア・コンゴ出血熱－パキスタン(09)
PRO/AH/EDR> Crimean-Congo hem. fever - Pakistan (09): (PB)
Archive Number: 20170806.5229643
情報源 The News 2017年8月4日
the Allied Hospital では初めてとなるクリミア・コンゴ出血熱ウイルスの感染例が報告された。Chanchal Singhwala の住民が，強い腹痛と発熱を訴え，同院に搬送され，クリミア・コンゴ出血熱と診断された。検査でウイルスが確認された後，あらゆる感染拡大防止策がとられた
[ Mod.UBA 注－The CCHF virus はダニ媒介性疾患で，ウイルス出血熱のアウトブレイクの原因となることがあり，致死率は 10-40 per cent に及ぶ。この高い致死率は出血症状が見られた患者においてのみ観察されるもので，一般的には最大 80 per cent of infections が無症候性 asymptomatic となる(Crimean-Congo hemorrhagic fever. Curr Opin Infect Dis. 2007; 20(5): 495-500; ) ... ]
関連項目 Pakistan (08): (PB) 20170724.5200783
● 殺虫剤による汚染，食用卵－オランダ，ベルギー，ドイツ 回収
PRO/AH/EDR> Fipronil contamination - table eggs: Netherlands, Belgium, Germany, recall
Archive Number: 20170806.5230542
[1]
情報源 Times of Malta, Reuters report 2017年8月4日
ディスカウントスーパーマーケットチェーンの Aldi は，ドイツ国内にある 4000以上の店舗で，すべての卵 all eggs の回収を開始したことを，4日明らかにした。殺虫剤による卵の汚染に対する不安の拡大を危惧しての措置としている。ベルギーと，先月[7月]はオランダでも，殺虫剤による卵の汚染 Traces of insecticide fipronil が確認されている。この影響で，一部の養鶏場では一時的な閉鎖に追い込まれ，スーパーでは，オランダ産の卵の販売を中止している。Fipronil は the World Health Organization により中等度の毒性あり moderately toxic とされており，高用量の摂取により嘔気やめまいが起きる。非常に大量に摂取すると，腎臓，肝臓，リンパ組織に障害を与える可能性がある ...
[2]
情報源 EurActiv, Agence France-Presse (AFP) 2017年8月4日
オランダとドイツのスーパーは 3日，人体に危害を及ぼす可能性のある有毒殺虫剤の fipronil の高用量の汚染の恐れがあるとして，大量の卵の店頭からの自主回収を行った ... Fipronil は，シラミ，ダニ，ノミに対する殺虫剤で，the World Health Organization (WHO)は fipronil を "moderately toxic"としているが，高用量では，腎臓，肝臓，リンパ組織に危険な影響があるとされている。製造各社のうちドイツの Germany's BASF によると，fipronil は主に，ノミなどの駆除のための獣医学的に使用される商品であり，ニワトリなどのヒトの食用となる動物に用いることは禁止されている ...
● 麻疹(39)－英国，イタリア，フィンランド，南アフリカ
PRO/EDR> Measles update (39): Europe, South Africa
Archive Number: 20170806.5230541
[1] 英国，Wales
情報源 ITV.com 2017年7月31日
Newport and Torfaen のアウトブレイクで新たに 2例の麻疹感染が確認された。いずれも他者への感染力を有する期間中に医療機関を訪れていた ... The Gwent area outbreak の原因となっているのは，2017年の欧州全体で 14 000人が感染したウイルスと同じウイルスである。今回の症例の発生により，アウトブレイクによる患者は 12人となった ...
[2] イタリア
情報源 I News 2017年7月31日
イタリアでは，子どもへのワクチンを行わない場合，保護者に罰金を科する法案に激しく反対する人々により，議員や医師らが犠牲となっている。7月28日に法案が下院を通過した後，outside Montecitorio において，"killers"と叫ぶ anti-vaccine demonstrators らにより 議員 3人が襲撃され，警察官により救出された ...
[3] フィンランド (Savonlinna)
情報源 Yle Uutiset 2017年8月3日
6月と 7月に合計 5 cases of the measles virus が確認されている。保健当局 The National Institute for Health and Welfare (THL) は，all 5 cases はすべて the same virus type としている。The 5th and latest case of a recent string of measles cases in the Savonlinna region は他の症例と同じウイルスによる感染，と 3日発表された。(新たに)他のウイルスが持ち込まれたのではないという点で，良いニュースであるとしている。初めて麻疹感染が確認されたのは[2017年]6月で，the Eastern Karelia Folk High School のイタリア国籍の患者の感染が確認された。この男性は，イタリアで感染し入国したとみられている。当局は，the small-scale epidemic is not yet over としている ...
[4] 南アフリカ: Gauteng
情報源 Platinum weekly 2017年8月5日
Gauteng では予想外の数の麻疹感染が確認されており，このアウトブレイクは，ワクチン接種を拒否する特定の 1家族によりもたらされた可能性がある ... the 2008 and 2009 outbreaks では 18 000人が感染し，数人の死者が発生した。