日本脳炎など－インド(12)
鳥インフルエンザ，ヒト(64)－中国 WHO H7N9
コレラ(80)－スーダン，ケニア，インド，パキスタン
サルモネラ症－米国(02) パパイヤ 回収
ボツリヌス症－ポルトガル 自家製スモークハム
ジフテリア－ベネズエラ(03) 死亡，ワクチン等の不足
● 日本脳炎など－インド(12)
PRO/AH/EDR> Japanese encephalitis & other - India (12): (UP)
Archive Number: 20170807.5234297
情報源 Nyoooz 2017年8月7日
2017年，Lok Sabha constituency of Gorakhpur において，少なくとも 114人の急性脳炎症候群 acute encephalitis syndrome [AES]による死亡が確認されている。AES には，日本脳炎 Japanese encephalitis (JE)，水系感染による脳炎 water-borne encephalitis およびツツガムシ病 scrub typhus，その他の疾患の患者が含まれる。この 2日間に，地域最大の医療施設 Baba Raghav Das (BRD) Medical College において，新たに 16例の患者と 3例の死者が発生した。病院関係者らは，近年ではよりましな状況と述べている。
● 鳥インフルエンザ(125)－英国 野鳥，HPAI H5N8 OIE
Highly pathogenic influenza A viruses (infection with) (non-poultry including wild birds), United Kingdom，recurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> Avian influenza (125): UK (England) wild bird, HPAI H5N8, OIE
Archive Number: 20170807.5234463
情報源 OIE, WAHID 2017年8月7日
感染開始時期 2017年7月26日
前回流行時期 2017年6月
原因ウイルス highly pathogenic influenza virus
Serotype: H5N8
新たな感染流行 (1)
Outbreak 1 (HPAI-WB 2017/16): North Norfolk, England: Natural park
Outbreak status: Resolved (26 Jul 2017)
種/頭数/感染数/死亡/廃棄/処分
コブハクチョウ Mute Swan: _Cygnus olor_ (Anatidae) / - / 1 / 1 / 0 / 0
● Jembrana disease，ウシ－インドネシア
PRO/AH/EDR> Jembrana disease - Indonesia: (JA) bovine
Archive Number: 20170807.5233855
情報源 The Jakarta Post 2017年8月4日
当局は，バリ Bali で多く発生し現在は Jambi のウシに感染が拡がる，ウシの急性ウイルス性感染症である Jembrana disease への対応に追われている。スマトラ州都 the capital city of the Sumatran province の Jambi 市農業食糧安全当局 The city's Agriculture and Food Security Agency によると，最近市内において Jembrana disease によりおよそ 20-30 頭のウシが死亡した ...
● 鳥インフルエンザ，ヒト(64)－中国 WHO H7N9
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (64): China (FJ) WHO update, H7N9
Archive Number: 20170807.5231257
[1] 福建省 Fujian case
Date: 4 Aug 2017
情報源 Hong Kong Govt. info page 2017年8月4日
保健当局 The Centre for Health Protection (CHP) of the Department of Health は 4日，28 Jul から 3 Aug 2017 の期間に福建省 Fujian において新たに発生した鳥インフルエンザ患者 one additional human case of avian influenza A(H7N9)について，the National Health and Family Planning Commission から報告を受け状況を注意深く監視するとともに，住民や旅行者らにに注意を呼びかけている。福建省の 58歳のこの男性患者は，7月19日に発症する以前の家きん a live poultry farm との接触が確認されている ...
[2] WHO Update
情報源 Disease Outbreak News 2017年8月7日
7月11，14，21日，the National Health and Family Planning Commission of China (NHFPC)は WHO に対し，3例の鳥インフルエンザウイルス avian influenza A(H7N9) virus 感染が検査により確定診断された中国の患者について報告した。
● 患者の詳細情報
2017年7月11日に報告された 1例は，35歳男性で，6月23日に発症し同月 30日に死亡した。新疆維吾爾自治区 Xinjiang における，2015年4月以来の症例の報告となった。男性は，生きた家きんを売る市場でと畜と販売 a butcher and seller を行っていた。
7月14日に報告された症例は，雲南省 Yunnan の 54歳男性で，6月23日に発症し同月 28日に重症肺炎のため入院となった。家きん a live poultry market との接触が報告されている。
7月21日に報告された症例は，江蘇省 Jiangsu の 62歳女性で，7月12日に発症し同月 13日に重症肺炎のため入院となった。家きん a live poultry market との接触が報告されている。
2013年初めから中国国内で合計 1557例の，検査で確定診断された鳥インフルエンザウイルス avian influenza A(H7N9) virus の患者が報告されている ... 厚生労働省検疫所 FORTH 参照願います。
関連項目 human (63): China, H7N9, WHO update 20170720.5190748
● コレラ(80)－スーダン，ケニア，インド，パキスタン
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update (80): Africa, Asia
Archive Number: 20170807.5233249
[1] コレラ- スーダン
情報源 Radio Dabanga 2017年8月4日
West Darfur
Murnei camp in West Darfur においてこの 3日間に合計 14人がコレラにより死亡し，64人の感染が確認されている； 8月1日 6人，同 2日に 4人，同 3日に 4人が the medical isolation ward of Murnei において死亡した ...
North Darfur
Ghurrat El Farajawiya in El Sareif Beni Hussein locality で 2日および 3日に合計 4人がコレラ感染により死亡し，ほか 35人が感染した ...
Red Sea
Tokar, Red Sea state - in eastern Sudan -において今週 [week ending 6 Aug 2017]，コレラ感染により 2人が死亡し，死者数は 5人となった ...
Kassala
The localities of New Halfa and Atbara River in Kassala では急激なコレラ感染者数の減少が記録されている。3日の隔離病棟の入院患者数は 30人に減少した ...
Sennar
the hospital of Sinja で新たに発生したコレラ感染者数は 3日，1例に減少した ...
[2] コレラ - ケニア
(Kisumu County)
情報源 The Nation 2017年7月31日
Kisumu でコレラにより新たに 1人が死亡し，他 3人が検査で陽性となった。4人中3人が，aramogi Odinga Oginga Teaching and Referral Hospital (JOOTRH)病院(を受診し)診断された。19歳の男性が 7月30日に救急受診したが到着時に死亡が確認された。7月31日に病院当局者は，検査により 15人の感染が確認され，これ以外に Kodiaga Prison で 34例が報告されていることを明らかにした..
(Turkana County)
情報源 Reliefweb, a UN report 2017年7月27日
5月22日に both Kakuma refugee camp and Kalobeyei settlement において初発感染が発生してから 9週間が経過し，合計 145 patients; 73 in Kakuma and 72 in Kalobeyei が確認されているが死者は報告されていない ...
[3] コレラ- インド
(Kerala State)
情報源 The New Indian Express, Press Trust of India (PTI) 2017年8月6日
Mavoor panchayat の移民らのコレラ感染拡大対策が当局により開始された。少なくとも 8例のコレラ感染が報告されている ...
(Nagaland State)
情報源 The Northeast Today 2017年8月7日
Wanching and Chingphoi village of Mon district の合計 2名がコレラ a cholera outbreak により死亡したことが明らかになった。Wangkhao Government College Mon 関係者からの電子メールによると，2日に発生した感染流行 the outbreak of the epidemic was in the form of diarrhea/cholera で 2人が死亡した ...
[4] コレラ - パキスタン (Punjab Region)
情報源 The News 2017年8月2日
ラワルピンディ awalpindi の 6歳と 歳と生後3ヶ月の 3人の患者らが，小児病院 the Pediatrics Department of Benazir Bhutto Hospital (BBH)で治療を受けている。 7月31日，The National Institute of Health (NIH), Islamabad の検査で，年長の 2児の便からコレラ菌が検出された ...
[5] コレラ, imported - 韓国 (フィリピンから)
情報源 Yonhap News 2017年8月7日
韓国内で新たなコレラ感染例が確認され，2017年に確認された患者は 4人となったと，7日保健当局 the Korea Centers for Disease Control and Prevention (KCDC)が明らかにした。フィリピンを訪れていた 39歳の韓国人男性のコレラ感染が確認された。この男性は現在治療中で，状態は落ち着いている。これまでに確認されている 3人 cholera patients in the latest outbreak はいずれも海外渡航後に感染が確認されている ...
関連項目 (78): Africa 20170730.5215414
● ペスト，動物－米国(11) 腺ペスト，プレーリードッグ 大量死
PRO/AH/EDR> Plague, animal - USA (11): (AZ) bubonic, prairie dog, die-off
Archive Number: 20170807.5233248
情報源 White Mountain Independent 2017年8月4日
アリゾナ州保健当局 The Apache County [Arizona] Health Department が最近，新たなプレーリードッグの大量死 a new prairie dog die-off in Concho について，市民への注意喚起を行った。7月上旬にも previous die-off が報告されている。ウェブサイト上で，an additional report of another prairie dog die-off in Old Concho があったと明らかにしている。Old Concho はペスト浸淫地域 plague-positive area と考えられる，とされている ...
● サルモネラ症－米国(02) パパイヤ 回収
PRO/AH/EDR> Salmonellosis, st Kiambu - USA (02): papayas, 2nd serotype, recall
Archive Number: 20170807.5233115
[1] Multistate outbreak of _Salmonella_ Kiambu and _S._ Thompson infections linked to imported Maradol papayas
情報源 CDC, _Salmonella_ Homepage, 2017 Outbreaks 2017年8月4日
7月21日の最終更新以降，新たに 64 more ill people from 15 states について調査されている。3日現在，サルモネラ菌 the outbreak strains of _Salmonella_ Kiambu (48) and _S._ Thompson (61)に感染した 16州の 109人の患者が報告されている。
A list of the states and the number of cases in each are listed:. 原文参照願います。
[2]
情報源 Fresh Fruit Portal 2017年8月4日
The Food and Drug Administration (FDA)は，複数州でのサルモネラ菌感染アウトブレイクの感染源 the source of the deadly multistate salmonellosis outbreak について，メキシコのパパイヤ農場 a Mexican papaya farm が原因の可能性があると明らかにした。since the last update，現在も感染者数の増加が続いている。多数の汚染が確認 numerous positive salmonella detections を受け he FDA は消費者に対し，the Carica de Campeche farm in the Yucatan Peninsula 農場のすべてのパパイヤ all varieties of papayas を摂取しないよう呼びかけている。アウトブレイクとなっているサルモネラ菌 the outbreak of the strains _Salmonella_ Kiambu and _S._ Thompson により，New York 州で 1人が死亡し，108 others across 16 states の感染が確認されており，このうち 35人が入院中である ...
● ボツリヌス症－ポルトガル 自家製スモークハム
PRO/EDR> Botulism - Portugal: (BA) homemade smoked ham
Archive Number: 20170807.5233020
投稿者 葡・Sao Joao Hospital Center，Andre Filipe dos Santos Silva
2017年8月5日
公衆衛生当局 Public health authorities が，スモークハムの摂取が関係するボツリヌス症 4 cases of food-borne botulism を確認している。Macedo de Cavaleiros, a town in the [Bragança district in the] northeastern region of Portugal で 7月19日，自家製のスモークハムを摂取し，アウトブレイクが発生した。摂取したのは 6人で，4人が発症した。中年男性と妊娠女性の 2人が Vila Real hospital に入院となり，その後 3人目の中年女性の患者がリスボン Lisbon 近郊の病院に入院となった。そのきょうだい the latter's sister である 4人目の患者は，Sao Joao Hospital Center, in Porto で診察を受けたが自宅に戻った。いずれも摂取から 36時間以内に発症し，視力障害，口渇，嚥下障害を訴えた ... 細菌学的検査により the presence of botulinum toxin B in the stools of 3 patients and in the serum of all patients が確認されている。8月4日までに全員が退院となった。抗毒素や機械呼吸は必要とされなかった。
● ジフテリア－ベネズエラ(03) 死亡，ワクチン等の不足
PRO/EDR> Diphtheria - Venezuela (03): fatal, vaccine & medication shortage
Archive Number: 20170807.5232271
情報源 El Universal [in Spanish] 2017年7月31日
全国疫学ネットワークならびに公衆衛生学会 The National Epidemiology Network and the Venezuelan Public Health Society は，ベネズエラ国内のジフテリア患者 the cases of diphtheria in Venezuela の発生について，ワクチンや治療薬の不足と対策の不備により増加が続いていると明らかにした。しかし 8ヶ月間前から，政府の疫学データは更新されていない。2016年9月以降のジフテリア患者は累積で 447例とされ，うち 123例が 2017年の患者と，同機関のメンバーが報告している。最も患者が多いのは Bolivar with 282 registered cases，次いで Anzoategui (37 cases), Miranda (29), Monagas (26), Apure (19), Sucre (10), Capital District (9), and Zulia (8). In the other entities, 6 cases were reported in Cojedes, Vargas (5), Yaracuy (4), Merida (3), Trujillo (3), Barinas (2), Portuguesa (2), Carabobo (1), and Nueva Esparta (1), totaling 27 cases, representing 6.5 percent of the total とされている。2016年には少なくとも 40例のジフテリアによる死者が発生したとみられ，Bolivar state だけで 30例以上が報告された ... Other fatal cases were reported from 6 regions: Monagas (3), Anzoategui (2), Bolívar (1), and Sucre (1). There is no information from the other 2 states, where 3 additional deaths were recorded.
鳥インフルエンザ，ヒト(64)－中国 WHO H7N9
コレラ(80)－スーダン，ケニア，インド，パキスタン
サルモネラ症－米国(02) パパイヤ 回収
ボツリヌス症－ポルトガル 自家製スモークハム
ジフテリア－ベネズエラ(03) 死亡，ワクチン等の不足
● 日本脳炎など－インド(12)
PRO/AH/EDR> Japanese encephalitis & other - India (12): (UP)
Archive Number: 20170807.5234297
情報源 Nyoooz 2017年8月7日
2017年，Lok Sabha constituency of Gorakhpur において，少なくとも 114人の急性脳炎症候群 acute encephalitis syndrome [AES]による死亡が確認されている。AES には，日本脳炎 Japanese encephalitis (JE)，水系感染による脳炎 water-borne encephalitis およびツツガムシ病 scrub typhus，その他の疾患の患者が含まれる。この 2日間に，地域最大の医療施設 Baba Raghav Das (BRD) Medical College において，新たに 16例の患者と 3例の死者が発生した。病院関係者らは，近年ではよりましな状況と述べている。
● 鳥インフルエンザ(125)－英国 野鳥，HPAI H5N8 OIE
Highly pathogenic influenza A viruses (infection with) (non-poultry including wild birds), United Kingdom，recurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> Avian influenza (125): UK (England) wild bird, HPAI H5N8, OIE
Archive Number: 20170807.5234463
情報源 OIE, WAHID 2017年8月7日
感染開始時期 2017年7月26日
前回流行時期 2017年6月
原因ウイルス highly pathogenic influenza virus
Serotype: H5N8
新たな感染流行 (1)
Outbreak 1 (HPAI-WB 2017/16): North Norfolk, England: Natural park
Outbreak status: Resolved (26 Jul 2017)
種/頭数/感染数/死亡/廃棄/処分
コブハクチョウ Mute Swan: _Cygnus olor_ (Anatidae) / - / 1 / 1 / 0 / 0
● Jembrana disease，ウシ－インドネシア
PRO/AH/EDR> Jembrana disease - Indonesia: (JA) bovine
Archive Number: 20170807.5233855
情報源 The Jakarta Post 2017年8月4日
当局は，バリ Bali で多く発生し現在は Jambi のウシに感染が拡がる，ウシの急性ウイルス性感染症である Jembrana disease への対応に追われている。スマトラ州都 the capital city of the Sumatran province の Jambi 市農業食糧安全当局 The city's Agriculture and Food Security Agency によると，最近市内において Jembrana disease によりおよそ 20-30 頭のウシが死亡した ...
● 鳥インフルエンザ，ヒト(64)－中国 WHO H7N9
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (64): China (FJ) WHO update, H7N9
Archive Number: 20170807.5231257
[1] 福建省 Fujian case
Date: 4 Aug 2017
情報源 Hong Kong Govt. info page 2017年8月4日
保健当局 The Centre for Health Protection (CHP) of the Department of Health は 4日，28 Jul から 3 Aug 2017 の期間に福建省 Fujian において新たに発生した鳥インフルエンザ患者 one additional human case of avian influenza A(H7N9)について，the National Health and Family Planning Commission から報告を受け状況を注意深く監視するとともに，住民や旅行者らにに注意を呼びかけている。福建省の 58歳のこの男性患者は，7月19日に発症する以前の家きん a live poultry farm との接触が確認されている ...
[2] WHO Update
情報源 Disease Outbreak News 2017年8月7日
7月11，14，21日，the National Health and Family Planning Commission of China (NHFPC)は WHO に対し，3例の鳥インフルエンザウイルス avian influenza A(H7N9) virus 感染が検査により確定診断された中国の患者について報告した。
● 患者の詳細情報
2017年7月11日に報告された 1例は，35歳男性で，6月23日に発症し同月 30日に死亡した。新疆維吾爾自治区 Xinjiang における，2015年4月以来の症例の報告となった。男性は，生きた家きんを売る市場でと畜と販売 a butcher and seller を行っていた。
7月14日に報告された症例は，雲南省 Yunnan の 54歳男性で，6月23日に発症し同月 28日に重症肺炎のため入院となった。家きん a live poultry market との接触が報告されている。
7月21日に報告された症例は，江蘇省 Jiangsu の 62歳女性で，7月12日に発症し同月 13日に重症肺炎のため入院となった。家きん a live poultry market との接触が報告されている。
2013年初めから中国国内で合計 1557例の，検査で確定診断された鳥インフルエンザウイルス avian influenza A(H7N9) virus の患者が報告されている ... 厚生労働省検疫所 FORTH 参照願います。
関連項目 human (63): China, H7N9, WHO update 20170720.5190748
● コレラ(80)－スーダン，ケニア，インド，パキスタン
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update (80): Africa, Asia
Archive Number: 20170807.5233249
[1] コレラ- スーダン
情報源 Radio Dabanga 2017年8月4日
West Darfur
Murnei camp in West Darfur においてこの 3日間に合計 14人がコレラにより死亡し，64人の感染が確認されている； 8月1日 6人，同 2日に 4人，同 3日に 4人が the medical isolation ward of Murnei において死亡した ...
North Darfur
Ghurrat El Farajawiya in El Sareif Beni Hussein locality で 2日および 3日に合計 4人がコレラ感染により死亡し，ほか 35人が感染した ...
Red Sea
Tokar, Red Sea state - in eastern Sudan -において今週 [week ending 6 Aug 2017]，コレラ感染により 2人が死亡し，死者数は 5人となった ...
Kassala
The localities of New Halfa and Atbara River in Kassala では急激なコレラ感染者数の減少が記録されている。3日の隔離病棟の入院患者数は 30人に減少した ...
Sennar
the hospital of Sinja で新たに発生したコレラ感染者数は 3日，1例に減少した ...
[2] コレラ - ケニア
(Kisumu County)
情報源 The Nation 2017年7月31日
Kisumu でコレラにより新たに 1人が死亡し，他 3人が検査で陽性となった。4人中3人が，aramogi Odinga Oginga Teaching and Referral Hospital (JOOTRH)病院(を受診し)診断された。19歳の男性が 7月30日に救急受診したが到着時に死亡が確認された。7月31日に病院当局者は，検査により 15人の感染が確認され，これ以外に Kodiaga Prison で 34例が報告されていることを明らかにした..
(Turkana County)
情報源 Reliefweb, a UN report 2017年7月27日
5月22日に both Kakuma refugee camp and Kalobeyei settlement において初発感染が発生してから 9週間が経過し，合計 145 patients; 73 in Kakuma and 72 in Kalobeyei が確認されているが死者は報告されていない ...
[3] コレラ- インド
(Kerala State)
情報源 The New Indian Express, Press Trust of India (PTI) 2017年8月6日
Mavoor panchayat の移民らのコレラ感染拡大対策が当局により開始された。少なくとも 8例のコレラ感染が報告されている ...
(Nagaland State)
情報源 The Northeast Today 2017年8月7日
Wanching and Chingphoi village of Mon district の合計 2名がコレラ a cholera outbreak により死亡したことが明らかになった。Wangkhao Government College Mon 関係者からの電子メールによると，2日に発生した感染流行 the outbreak of the epidemic was in the form of diarrhea/cholera で 2人が死亡した ...
[4] コレラ - パキスタン (Punjab Region)
情報源 The News 2017年8月2日
ラワルピンディ awalpindi の 6歳と 歳と生後3ヶ月の 3人の患者らが，小児病院 the Pediatrics Department of Benazir Bhutto Hospital (BBH)で治療を受けている。 7月31日，The National Institute of Health (NIH), Islamabad の検査で，年長の 2児の便からコレラ菌が検出された ...
[5] コレラ, imported - 韓国 (フィリピンから)
情報源 Yonhap News 2017年8月7日
韓国内で新たなコレラ感染例が確認され，2017年に確認された患者は 4人となったと，7日保健当局 the Korea Centers for Disease Control and Prevention (KCDC)が明らかにした。フィリピンを訪れていた 39歳の韓国人男性のコレラ感染が確認された。この男性は現在治療中で，状態は落ち着いている。これまでに確認されている 3人 cholera patients in the latest outbreak はいずれも海外渡航後に感染が確認されている ...
関連項目 (78): Africa 20170730.5215414
● ペスト，動物－米国(11) 腺ペスト，プレーリードッグ 大量死
PRO/AH/EDR> Plague, animal - USA (11): (AZ) bubonic, prairie dog, die-off
Archive Number: 20170807.5233248
情報源 White Mountain Independent 2017年8月4日
アリゾナ州保健当局 The Apache County [Arizona] Health Department が最近，新たなプレーリードッグの大量死 a new prairie dog die-off in Concho について，市民への注意喚起を行った。7月上旬にも previous die-off が報告されている。ウェブサイト上で，an additional report of another prairie dog die-off in Old Concho があったと明らかにしている。Old Concho はペスト浸淫地域 plague-positive area と考えられる，とされている ...
● サルモネラ症－米国(02) パパイヤ 回収
PRO/AH/EDR> Salmonellosis, st Kiambu - USA (02): papayas, 2nd serotype, recall
Archive Number: 20170807.5233115
[1] Multistate outbreak of _Salmonella_ Kiambu and _S._ Thompson infections linked to imported Maradol papayas
情報源 CDC, _Salmonella_ Homepage, 2017 Outbreaks 2017年8月4日
7月21日の最終更新以降，新たに 64 more ill people from 15 states について調査されている。3日現在，サルモネラ菌 the outbreak strains of _Salmonella_ Kiambu (48) and _S._ Thompson (61)に感染した 16州の 109人の患者が報告されている。
A list of the states and the number of cases in each are listed:. 原文参照願います。
[2]
情報源 Fresh Fruit Portal 2017年8月4日
The Food and Drug Administration (FDA)は，複数州でのサルモネラ菌感染アウトブレイクの感染源 the source of the deadly multistate salmonellosis outbreak について，メキシコのパパイヤ農場 a Mexican papaya farm が原因の可能性があると明らかにした。since the last update，現在も感染者数の増加が続いている。多数の汚染が確認 numerous positive salmonella detections を受け he FDA は消費者に対し，the Carica de Campeche farm in the Yucatan Peninsula 農場のすべてのパパイヤ all varieties of papayas を摂取しないよう呼びかけている。アウトブレイクとなっているサルモネラ菌 the outbreak of the strains _Salmonella_ Kiambu and _S._ Thompson により，New York 州で 1人が死亡し，108 others across 16 states の感染が確認されており，このうち 35人が入院中である ...
● ボツリヌス症－ポルトガル 自家製スモークハム
PRO/EDR> Botulism - Portugal: (BA) homemade smoked ham
Archive Number: 20170807.5233020
投稿者 葡・Sao Joao Hospital Center，Andre Filipe dos Santos Silva
2017年8月5日
公衆衛生当局 Public health authorities が，スモークハムの摂取が関係するボツリヌス症 4 cases of food-borne botulism を確認している。Macedo de Cavaleiros, a town in the [Bragança district in the] northeastern region of Portugal で 7月19日，自家製のスモークハムを摂取し，アウトブレイクが発生した。摂取したのは 6人で，4人が発症した。中年男性と妊娠女性の 2人が Vila Real hospital に入院となり，その後 3人目の中年女性の患者がリスボン Lisbon 近郊の病院に入院となった。そのきょうだい the latter's sister である 4人目の患者は，Sao Joao Hospital Center, in Porto で診察を受けたが自宅に戻った。いずれも摂取から 36時間以内に発症し，視力障害，口渇，嚥下障害を訴えた ... 細菌学的検査により the presence of botulinum toxin B in the stools of 3 patients and in the serum of all patients が確認されている。8月4日までに全員が退院となった。抗毒素や機械呼吸は必要とされなかった。
● ジフテリア－ベネズエラ(03) 死亡，ワクチン等の不足
PRO/EDR> Diphtheria - Venezuela (03): fatal, vaccine & medication shortage
Archive Number: 20170807.5232271
情報源 El Universal [in Spanish] 2017年7月31日
全国疫学ネットワークならびに公衆衛生学会 The National Epidemiology Network and the Venezuelan Public Health Society は，ベネズエラ国内のジフテリア患者 the cases of diphtheria in Venezuela の発生について，ワクチンや治療薬の不足と対策の不備により増加が続いていると明らかにした。しかし 8ヶ月間前から，政府の疫学データは更新されていない。2016年9月以降のジフテリア患者は累積で 447例とされ，うち 123例が 2017年の患者と，同機関のメンバーが報告している。最も患者が多いのは Bolivar with 282 registered cases，次いで Anzoategui (37 cases), Miranda (29), Monagas (26), Apure (19), Sucre (10), Capital District (9), and Zulia (8). In the other entities, 6 cases were reported in Cojedes, Vargas (5), Yaracuy (4), Merida (3), Trujillo (3), Barinas (2), Portuguesa (2), Carabobo (1), and Nueva Esparta (1), totaling 27 cases, representing 6.5 percent of the total とされている。2016年には少なくとも 40例のジフテリアによる死者が発生したとみられ，Bolivar state だけで 30例以上が報告された ... Other fatal cases were reported from 6 regions: Monagas (3), Anzoategui (2), Bolívar (1), and Sucre (1). There is no information from the other 2 states, where 3 additional deaths were recorded.