結膜炎－ニカラグア
コレラ(92)－サウジアラビア
ライム病－米国(04)
髄膜炎－イエメン
● 腺疫－米国(02) ウマ 否定
PRO/AH> Glanders, equine - USA (02): (FL) ex Europe sporting events, NOT
Archive Number: 20170901.5290155
情報源 Horse and Hound 2017年8月31日
原文参照願います。
● デングベクター対策 室内噴霧の有効性
PRO/AH/EDR> Dengue vector control: effectiveness of indoor spraying
Archive Number: 20170901.5290144
情報源 PLoS Neglected Tropical Diseases 2017年8月31日
原著タイトル Community effectiveness of indoor spraying as a dengue vector control method: A systematic review. PLoS Negl Trop Dis. 2017; 11(8): e0005837
要約
背景 主なデング熱対策として，室内残留スプレー indoor residual spraying (IRS) や室内空間スプレー indoor space spraying (ISS)等のベクター対策がある。community effectiveness of indoor spraying について検討した。
...
結果 7 studies, 3 IRS and 4 ISS (2/3 controlled studies respectively)のみについてのレビューの結果，2件の IRS studies measuring human transmission で減少 a decline が認められた。One IRS and all 4 ISS studies measuring adult mosquitoes では著しい有効性 a very good effect, up to 100 percent が認められたものの，持続しなかった。Two IRS studies and one ISS measuring immature mosquitoes の結果は mixed results であった。
結論 IRS and also ISS は，ヤブカ属蚊族の成虫駆除の介入 adulticidal interventions against _Aedes_ mosquitoes では有効性を示したが，IRS の幼虫駆除法とヒトのデング熱感染減少としての有効性 effectiveness of IRS as a larvicidal intervention and to reduce human dengue cases を示すエビデンスは限定的で，ISS でよりその傾向が強かった(有効性乏しかった)。全体として，デングのベクターコントロールが期待される these 2 interventions について，特に IRS with its residual effect においての，スタディが乏しい。
● 結膜炎－ニカラグア
PRO/EDR> Conjunctivitis - South America: Nicaragua
Archive Number: 20170901.5290146
情報源 Yahoo Noticias 2017年8月24日
ニカラグア政府保健当局 Nicaraguan health authorities は，国内 52 of the country's 153 municipalities において，結膜炎のアウトブレイク an outbreak of conjunctivitisが発生し，先週[week of Sun 20 Aug 2017]，1613 cases が報告されたことを明らかにした。最も被害が大きいのは，the departments of Chinandega, Leon, Managua and Rivas, in the Pacific, and in the Autonomous Region of the South Caribbean であると，the report of the Ministry of Health (Minsa)で報告されている ...
● ブルータング，ウシ－オーストラリア
PRO/AH/EDR> Bluetongue, bovine - Australia (NT)
Archive Number: 20170901.5290145
[1]
情報源 ABC News 2017年8月29日
within Central Australia and the Barkly で新たにおよそ 20か所の農場 properties が，ブルータングウイルスゾーン the bluetongue virus zone within the Northern Territory に指定されたと，the Department of Primary Industry が明らかにした ...
[2]
投稿者 豪・OIE Delegate (Australia)，Mark Shipp 2017年8月30日
The National Arbovirus Monitoring Program (NAMP) maps areas in Australia where bluetongue virus transmission occurs, using both sentinel herds and additional sampling of herds when mustered ...
● 炭疽－イタリア(02)
PRO/AH> Anthrax - Italy (02): (LZ) comment
Archive Number: 20170901.5289951
投稿者 伊・Antonio Battisti DVM, ECVPH PM 2017年9月1日
The diagnosis of Anthrax was done at Istituto Zooprofilattico Sperimentale del Lazio e della Toscana (IZSLT), in Rome, Italy (same province of the outbreak) after an onsite inspection by vets from IZSLT who were called by the Local Veterinary Services, on [Fri 25 Aug 2017].
関連項目 20170831.5287710
● コレラ(92)－サウジアラビア
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update (92): Asia - Saudi Arabia (JZ) expatriates, RFI
Archive Number: 20170901.5289839
情報源 Athr News [in Arabic] 2017年8月31日
31日，保健当局者 the General Directorate of Health-Jizan region がツイッター上で，the expatriates の間で 4例のコレラ感染 cases of cholera が検査で確認されたと投稿した ...
● 炭疽－インドネシア(04) 家畜 発生なし
PRO/AH/EDR> Anthrax - Indonesia (04): (JK) livestock, no anthrax
Archive Number: 20170901.5289293
情報源 The Jakarta Post 2017年9月1日
ジャカルタ知事 Jakarta Governor は犠牲祭[31 Aug-4 Sep 2017]を前に，no anthrax has been found in sacrificial animals in the city と述べた ...
● ライム病－米国(04)
PRO/AH/EDR> Lyme disease - USA (04): (NYC)
Archive Number: 20170901.5288835
情報源 CBS2 New York 2017年8月30日
女性 1名が，ダニ刺咬により脊髄髄膜炎を発症したことから，Staten Island におけるライム病患者の集団発生 A cluster of Lyme disease cases の不安が高まっている。Staten Island では以前からシカの個体数増加が問題となっていた。
● 口蹄疫－モンゴル(03)
Foot-and-mouth disease, Mongolia，follow-up report no. 3
PRO/AH/EDR> Foot & mouth disease - Mongolia (03): (DG,DU) multiple species, st O, spread, OIE
Archive Number: 20170901.5288720
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2017; 30(35) 2017年8月29日
感染開始時期 2017年1月24日
前回流行時期 2016年8月29日
原因ウイルス Foot and mouth disease virus
Serotype: O
新たな感染流行 (4)
Outbreak 1: Dosh, Zaraa bag, Altanshiree soum, Dornogovi: farm
Outbreak 2: Tsagaan khoshuu, Dersene-us, Gurvansaikhan soum, Dundgovi: farm
Outbreak 3: Solgoin khukh ovoo, Buyant bag, Ulziit soum, Dundgovi: farm
Outbreak 4: Suuj, Dalai bag, Saintsagaan soum, Dundgovi: farm
Summary of outbreaks
種/頭数/感染数/死亡/廃棄/処分
ウシ Cattle / - / 91 / 0 / 91 / 0
ヤギ Goats / - / 84 / 0 / 84 / 0
ヒツジ Sheep / - / 127 / 0 / 127 / 0
● ワクシニアウイルス－米国 幹細胞クリニック
PRO/EDR> Vaccinia virus - USA: (CA) inappropriate use, stem cell clinic
Archive Number: 20170901.5288070
情報源 New York Times 2017年8月28日
原文 [Google 翻訳] 参照願います。
● 髄膜炎－イエメン
PRO/AH/EDR> Meningitis - Yemen: susp. bacterial, not, RFI
Archive Number: 20170901.5287927
情報源 Emergency-live 2017年8月31日
細菌性髄膜炎が疑われた患者 The suspected bacterial meningitis cases については，現在も監視が続けられている。From [1 Jan to 6 Aug 2017] (epidemiological week 31)において，the Electronic Disease Early Warning System (eDEWS) in Yemen を通じて，合計 2467 clinically diagnosed cases including 37 related deaths (case fatality ratio - 1.5 percent)が報告された[see] ... 最も多く患者が報告されたのは Amanat Al-Asimah governorate with 629 Cases (25.5 percent); other governorates reporting high number of cases include: Taiz with 355 cases (14.4 percent), Dhamar with 244 cases (9.9 percent), Ibb with 214 cases (8.7 percent), Al Hodeida with 166 cases (6.7 percent) and Aden with 141 cases (5.7 percent)である。from [1 Jan to 20 Aug 2017], from 10 sentinel sites of national bacterial meningitis surveillance programme からの 1066件の髄液検体において，only 5 samples have tested positive for _Streptococcus pneumoniae_; 2 for _Neisseria meningitidis_ W135; and 11 samples were positive for other bacteria で，およそ 80 % の検体が陰性 yielded no result だった。
[ Mod. 注－ ... A prior report from WHO said, "cerebrospinal fluid samples have been tested by gram stain and culture" (http://reliefweb.int/report/yemen/who-emro-weekly-epidemiological-monitor-volume-10-issue-31-30-july-2017) ... ]
コレラ(92)－サウジアラビア
ライム病－米国(04)
髄膜炎－イエメン
● 腺疫－米国(02) ウマ 否定
PRO/AH> Glanders, equine - USA (02): (FL) ex Europe sporting events, NOT
Archive Number: 20170901.5290155
情報源 Horse and Hound 2017年8月31日
原文参照願います。
● デングベクター対策 室内噴霧の有効性
PRO/AH/EDR> Dengue vector control: effectiveness of indoor spraying
Archive Number: 20170901.5290144
情報源 PLoS Neglected Tropical Diseases 2017年8月31日
原著タイトル Community effectiveness of indoor spraying as a dengue vector control method: A systematic review. PLoS Negl Trop Dis. 2017; 11(8): e0005837
要約
背景 主なデング熱対策として，室内残留スプレー indoor residual spraying (IRS) や室内空間スプレー indoor space spraying (ISS)等のベクター対策がある。community effectiveness of indoor spraying について検討した。
...
結果 7 studies, 3 IRS and 4 ISS (2/3 controlled studies respectively)のみについてのレビューの結果，2件の IRS studies measuring human transmission で減少 a decline が認められた。One IRS and all 4 ISS studies measuring adult mosquitoes では著しい有効性 a very good effect, up to 100 percent が認められたものの，持続しなかった。Two IRS studies and one ISS measuring immature mosquitoes の結果は mixed results であった。
結論 IRS and also ISS は，ヤブカ属蚊族の成虫駆除の介入 adulticidal interventions against _Aedes_ mosquitoes では有効性を示したが，IRS の幼虫駆除法とヒトのデング熱感染減少としての有効性 effectiveness of IRS as a larvicidal intervention and to reduce human dengue cases を示すエビデンスは限定的で，ISS でよりその傾向が強かった(有効性乏しかった)。全体として，デングのベクターコントロールが期待される these 2 interventions について，特に IRS with its residual effect においての，スタディが乏しい。
● 結膜炎－ニカラグア
PRO/EDR> Conjunctivitis - South America: Nicaragua
Archive Number: 20170901.5290146
情報源 Yahoo Noticias 2017年8月24日
ニカラグア政府保健当局 Nicaraguan health authorities は，国内 52 of the country's 153 municipalities において，結膜炎のアウトブレイク an outbreak of conjunctivitisが発生し，先週[week of Sun 20 Aug 2017]，1613 cases が報告されたことを明らかにした。最も被害が大きいのは，the departments of Chinandega, Leon, Managua and Rivas, in the Pacific, and in the Autonomous Region of the South Caribbean であると，the report of the Ministry of Health (Minsa)で報告されている ...
● ブルータング，ウシ－オーストラリア
PRO/AH/EDR> Bluetongue, bovine - Australia (NT)
Archive Number: 20170901.5290145
[1]
情報源 ABC News 2017年8月29日
within Central Australia and the Barkly で新たにおよそ 20か所の農場 properties が，ブルータングウイルスゾーン the bluetongue virus zone within the Northern Territory に指定されたと，the Department of Primary Industry が明らかにした ...
[2]
投稿者 豪・OIE Delegate (Australia)，Mark Shipp 2017年8月30日
The National Arbovirus Monitoring Program (NAMP) maps areas in Australia where bluetongue virus transmission occurs, using both sentinel herds and additional sampling of herds when mustered ...
● 炭疽－イタリア(02)
PRO/AH> Anthrax - Italy (02): (LZ) comment
Archive Number: 20170901.5289951
投稿者 伊・Antonio Battisti DVM, ECVPH PM 2017年9月1日
The diagnosis of Anthrax was done at Istituto Zooprofilattico Sperimentale del Lazio e della Toscana (IZSLT), in Rome, Italy (same province of the outbreak) after an onsite inspection by vets from IZSLT who were called by the Local Veterinary Services, on [Fri 25 Aug 2017].
関連項目 20170831.5287710
● コレラ(92)－サウジアラビア
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update (92): Asia - Saudi Arabia (JZ) expatriates, RFI
Archive Number: 20170901.5289839
情報源 Athr News [in Arabic] 2017年8月31日
31日，保健当局者 the General Directorate of Health-Jizan region がツイッター上で，the expatriates の間で 4例のコレラ感染 cases of cholera が検査で確認されたと投稿した ...
● 炭疽－インドネシア(04) 家畜 発生なし
PRO/AH/EDR> Anthrax - Indonesia (04): (JK) livestock, no anthrax
Archive Number: 20170901.5289293
情報源 The Jakarta Post 2017年9月1日
ジャカルタ知事 Jakarta Governor は犠牲祭[31 Aug-4 Sep 2017]を前に，no anthrax has been found in sacrificial animals in the city と述べた ...
● ライム病－米国(04)
PRO/AH/EDR> Lyme disease - USA (04): (NYC)
Archive Number: 20170901.5288835
情報源 CBS2 New York 2017年8月30日
女性 1名が，ダニ刺咬により脊髄髄膜炎を発症したことから，Staten Island におけるライム病患者の集団発生 A cluster of Lyme disease cases の不安が高まっている。Staten Island では以前からシカの個体数増加が問題となっていた。
● 口蹄疫－モンゴル(03)
Foot-and-mouth disease, Mongolia，follow-up report no. 3
PRO/AH/EDR> Foot & mouth disease - Mongolia (03): (DG,DU) multiple species, st O, spread, OIE
Archive Number: 20170901.5288720
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2017; 30(35) 2017年8月29日
感染開始時期 2017年1月24日
前回流行時期 2016年8月29日
原因ウイルス Foot and mouth disease virus
Serotype: O
新たな感染流行 (4)
Outbreak 1: Dosh, Zaraa bag, Altanshiree soum, Dornogovi: farm
Outbreak 2: Tsagaan khoshuu, Dersene-us, Gurvansaikhan soum, Dundgovi: farm
Outbreak 3: Solgoin khukh ovoo, Buyant bag, Ulziit soum, Dundgovi: farm
Outbreak 4: Suuj, Dalai bag, Saintsagaan soum, Dundgovi: farm
Summary of outbreaks
種/頭数/感染数/死亡/廃棄/処分
ウシ Cattle / - / 91 / 0 / 91 / 0
ヤギ Goats / - / 84 / 0 / 84 / 0
ヒツジ Sheep / - / 127 / 0 / 127 / 0
● ワクシニアウイルス－米国 幹細胞クリニック
PRO/EDR> Vaccinia virus - USA: (CA) inappropriate use, stem cell clinic
Archive Number: 20170901.5288070
情報源 New York Times 2017年8月28日
原文 [Google 翻訳] 参照願います。
● 髄膜炎－イエメン
PRO/AH/EDR> Meningitis - Yemen: susp. bacterial, not, RFI
Archive Number: 20170901.5287927
情報源 Emergency-live 2017年8月31日
細菌性髄膜炎が疑われた患者 The suspected bacterial meningitis cases については，現在も監視が続けられている。From [1 Jan to 6 Aug 2017] (epidemiological week 31)において，the Electronic Disease Early Warning System (eDEWS) in Yemen を通じて，合計 2467 clinically diagnosed cases including 37 related deaths (case fatality ratio - 1.5 percent)が報告された[see] ... 最も多く患者が報告されたのは Amanat Al-Asimah governorate with 629 Cases (25.5 percent); other governorates reporting high number of cases include: Taiz with 355 cases (14.4 percent), Dhamar with 244 cases (9.9 percent), Ibb with 214 cases (8.7 percent), Al Hodeida with 166 cases (6.7 percent) and Aden with 141 cases (5.7 percent)である。from [1 Jan to 20 Aug 2017], from 10 sentinel sites of national bacterial meningitis surveillance programme からの 1066件の髄液検体において，only 5 samples have tested positive for _Streptococcus pneumoniae_; 2 for _Neisseria meningitidis_ W135; and 11 samples were positive for other bacteria で，およそ 80 % の検体が陰性 yielded no result だった。
[ Mod. 注－ ... A prior report from WHO said, "cerebrospinal fluid samples have been tested by gram stain and culture" (http://reliefweb.int/report/yemen/who-emro-weekly-epidemiological-monitor-volume-10-issue-31-30-july-2017) ... ]