鉤虫－米国
レジオネラ症－英国 ホテル 死亡 欧州(08)
● コレラ(99)－米国 O1 2016年
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update (99): Americas (USA) O1, non-toxigenic, 2016
Archive Number: 20170915.5317160
情報源 CDC. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2017; 66(36): 961-2 2017年9月15日
原著タイトル Notes from the field: _Vibrio cholerae_ serogroup O1, serotype Inaba -- Minnesota, August 2016. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2017; 66: 961-2
2016年8月20日，ミネソタ州保健当局 the Minnesota Department of Health (MDH)に，コレラ感染例 a case of _Vibrio cholerae_ infection の通報が行われた。分離菌は serogroup O1, serotype Inaba で non-toxigenic であると確認された。患者は，胃のバイパス手術の既往はあるが，健康に問題のない 43歳の女性だった。8月16日に大量の水様性下痢，嘔吐，腹痛，頭痛を発症し，同 18日に受診した際の便検体で the _V. cholerae_ isolate が培養された。最近の渡航歴はなかったが，発症の 49時間前の，同 14日にレストランで生のエビとカキのセビチェ ceviche を食べていた。同じ食事を摂った夫も，同じ潜伏期間の後，同様の症状を発症した ...
原文 [Google 翻訳] 参照願います。
● 鉤虫－米国
PRO/AH/EDR> Hookworm, United States: (AL)
Archive Number: 20170915.5319237
情報源 The American Society of Tropical Medicine and Hygiene 2017年9月15日
要約
世界中で 4億3000万人が鉤虫感染症に罹患し，小児期の鉄欠乏，認知機能発達障害，発育障害の原因となっている。鉤虫の生活環の中で必要な環境条件がそろった国 resource-limited countries に常在する。_Necator americanus_ は，汚水処理システムが整備される以前の米国南部に常在した。modern molecular diagnostics を用いた今回の調査が行うことができるのは，貧困があり，非衛生的で，鉤虫の生活環に適する環境が残る一部の地域 some regions of the southern United States となる。アラバマ州 Lowndes County, Alabama は，以前から鉤虫感染の発生が多く，貧困の割合が高く，open-sewage systems が使用されていることから，調査対象地域に選ばれた。聞き取り調査と，便・血清・土壌のサンプル採取を行い，9種類の消化管寄生虫 intestinal parasites について a multiparallel quantitative real-time PCR (qPCR) and enzyme-linked immunosorbent assays を用いた検査が行われた。among 24 households のうち，42.4 % で家屋内での未処理の汚水への暴露があり，55 件の便検体のうち 19件(34.5 percent)が _N. americanus_ 陽性だったほか，4件(7.3 percent) for _Strongyloides stercoralis_,および 1件 (1.8 percent) for _Entamoeba histolytica_ の陽性が確認された。N. americanus_ 陽性の便中には low levels of parasite DNA (geometric mean 0.0302 fg/µL)が含まれていた ... 土壌検体の検査結果 ... 発展途上国に常在することが知られている消化管寄生虫は，アメリカの貧困地域でも確認され，より発生が少ない地域 areas with lower disease burden であっても，qPCR 検査を用いることでより発見が容易となる。
● A 型肝炎－オーストラリア(05)
PRO/EDR> Hepatitis A - Australia (05): (NS)
Archive Number: 20170915.5318748
情報源 EpiCore Global Surveillance Project 2017年9月14日
現在 18 cases currently associated with the outbreak が確認されている:
- 15 are PCR positive; 2 have arrived at VIDRL [Victorian Infectious Diseases Reference Laboratory] (PCR pending); 1 specimen in transit;
- 11 are 100 percent identical to each other by molecular typing; the remainder have typing pending.
8 of the 18 identify as MSM [men who have sex with men] ...
● A 型肝炎－米国(29)
PRO/EDR> Hepatitis A - USA (29): (CA) fatal
Archive Number: 20170915.5318707
情報源 EpiCore Global Surveillance Project 2017年9月14日
Santa Cruz County では，he current hepatitis A outbreak に関係する死者は確認されていない。
● レジオネラ症－英国 ホテル 死亡 欧州(08)
PRO/EDR> Legionellosis - Europe (08): UK (England) fatal, hotel, recurrence
Archive Number: 20170915.5318438
情報源 BBC News 2017年9月18日
Ludlow, Shropshire の伝統ある建物である，The Feathers Hotel が，保健当局の指導により自主的に一般の宿泊を中止している。宿泊客の 1人が legionnaires' disease 感染により死亡し，同じ宿泊施設に滞在した別の 1人も発症したが，その後は回復している。検査により，ホテルの水質検査で発見されたレジオネラ菌と 2人の宿泊客との関連性が明らかになった。いずれも Merseyside の宿泊客だった。1例目の患者は 70歳代の女性で，2017年4月に診断された後に回復した。"残念ながら，7月に滞在した最新の患者は死亡したと，発表されている。死亡したのは 60歳代の女性で，8月中旬に死亡したとされている ... 4月の患者発生時，ホテルの水質検査が行われ，2回の検査結果が陽性だった。改善命令に従い，ホテルが改修工事を実施した。その後の検査の結果は陰性で，問題は収まったかに見えていた。"しかし，9月11日の検査機関 PHE laboratories での検査で，ホテル内のレジオネラ菌が確認され，2例の患者からの菌と同じ
indistinguishable であることが判明した ...
● 黄熱－コートジボアール アフリカ(04) 訂正
20170914.5315296 に関し。
PRO/AH/EDR> Yellow fever - Africa (04): Cote d'Ivoire, corr
Archive Number: 20170915.5316672
情報源 ProMED-mail 2017年9月14日
投稿の情報源であるIndependent Online の記事が 13日，ProMED に届き，報告は「2001年」9月7日の日付となっていた。
レジオネラ症－英国 ホテル 死亡 欧州(08)
● コレラ(99)－米国 O1 2016年
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update (99): Americas (USA) O1, non-toxigenic, 2016
Archive Number: 20170915.5317160
情報源 CDC. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2017; 66(36): 961-2 2017年9月15日
原著タイトル Notes from the field: _Vibrio cholerae_ serogroup O1, serotype Inaba -- Minnesota, August 2016. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2017; 66: 961-2
2016年8月20日，ミネソタ州保健当局 the Minnesota Department of Health (MDH)に，コレラ感染例 a case of _Vibrio cholerae_ infection の通報が行われた。分離菌は serogroup O1, serotype Inaba で non-toxigenic であると確認された。患者は，胃のバイパス手術の既往はあるが，健康に問題のない 43歳の女性だった。8月16日に大量の水様性下痢，嘔吐，腹痛，頭痛を発症し，同 18日に受診した際の便検体で the _V. cholerae_ isolate が培養された。最近の渡航歴はなかったが，発症の 49時間前の，同 14日にレストランで生のエビとカキのセビチェ ceviche を食べていた。同じ食事を摂った夫も，同じ潜伏期間の後，同様の症状を発症した ...
原文 [Google 翻訳] 参照願います。
● 鉤虫－米国
PRO/AH/EDR> Hookworm, United States: (AL)
Archive Number: 20170915.5319237
情報源 The American Society of Tropical Medicine and Hygiene 2017年9月15日
要約
世界中で 4億3000万人が鉤虫感染症に罹患し，小児期の鉄欠乏，認知機能発達障害，発育障害の原因となっている。鉤虫の生活環の中で必要な環境条件がそろった国 resource-limited countries に常在する。_Necator americanus_ は，汚水処理システムが整備される以前の米国南部に常在した。modern molecular diagnostics を用いた今回の調査が行うことができるのは，貧困があり，非衛生的で，鉤虫の生活環に適する環境が残る一部の地域 some regions of the southern United States となる。アラバマ州 Lowndes County, Alabama は，以前から鉤虫感染の発生が多く，貧困の割合が高く，open-sewage systems が使用されていることから，調査対象地域に選ばれた。聞き取り調査と，便・血清・土壌のサンプル採取を行い，9種類の消化管寄生虫 intestinal parasites について a multiparallel quantitative real-time PCR (qPCR) and enzyme-linked immunosorbent assays を用いた検査が行われた。among 24 households のうち，42.4 % で家屋内での未処理の汚水への暴露があり，55 件の便検体のうち 19件(34.5 percent)が _N. americanus_ 陽性だったほか，4件(7.3 percent) for _Strongyloides stercoralis_,および 1件 (1.8 percent) for _Entamoeba histolytica_ の陽性が確認された。N. americanus_ 陽性の便中には low levels of parasite DNA (geometric mean 0.0302 fg/µL)が含まれていた ... 土壌検体の検査結果 ... 発展途上国に常在することが知られている消化管寄生虫は，アメリカの貧困地域でも確認され，より発生が少ない地域 areas with lower disease burden であっても，qPCR 検査を用いることでより発見が容易となる。
● A 型肝炎－オーストラリア(05)
PRO/EDR> Hepatitis A - Australia (05): (NS)
Archive Number: 20170915.5318748
情報源 EpiCore Global Surveillance Project 2017年9月14日
現在 18 cases currently associated with the outbreak が確認されている:
- 15 are PCR positive; 2 have arrived at VIDRL [Victorian Infectious Diseases Reference Laboratory] (PCR pending); 1 specimen in transit;
- 11 are 100 percent identical to each other by molecular typing; the remainder have typing pending.
8 of the 18 identify as MSM [men who have sex with men] ...
● A 型肝炎－米国(29)
PRO/EDR> Hepatitis A - USA (29): (CA) fatal
Archive Number: 20170915.5318707
情報源 EpiCore Global Surveillance Project 2017年9月14日
Santa Cruz County では，he current hepatitis A outbreak に関係する死者は確認されていない。
● レジオネラ症－英国 ホテル 死亡 欧州(08)
PRO/EDR> Legionellosis - Europe (08): UK (England) fatal, hotel, recurrence
Archive Number: 20170915.5318438
情報源 BBC News 2017年9月18日
Ludlow, Shropshire の伝統ある建物である，The Feathers Hotel が，保健当局の指導により自主的に一般の宿泊を中止している。宿泊客の 1人が legionnaires' disease 感染により死亡し，同じ宿泊施設に滞在した別の 1人も発症したが，その後は回復している。検査により，ホテルの水質検査で発見されたレジオネラ菌と 2人の宿泊客との関連性が明らかになった。いずれも Merseyside の宿泊客だった。1例目の患者は 70歳代の女性で，2017年4月に診断された後に回復した。"残念ながら，7月に滞在した最新の患者は死亡したと，発表されている。死亡したのは 60歳代の女性で，8月中旬に死亡したとされている ... 4月の患者発生時，ホテルの水質検査が行われ，2回の検査結果が陽性だった。改善命令に従い，ホテルが改修工事を実施した。その後の検査の結果は陰性で，問題は収まったかに見えていた。"しかし，9月11日の検査機関 PHE laboratories での検査で，ホテル内のレジオネラ菌が確認され，2例の患者からの菌と同じ
indistinguishable であることが判明した ...
● 黄熱－コートジボアール アフリカ(04) 訂正
20170914.5315296 に関し。
PRO/AH/EDR> Yellow fever - Africa (04): Cote d'Ivoire, corr
Archive Number: 20170915.5316672
情報源 ProMED-mail 2017年9月14日
投稿の情報源であるIndependent Online の記事が 13日，ProMED に届き，報告は「2001年」9月7日の日付となっていた。