ペスト－マダガスカル(06)
A 型肝炎－ヨルダン(03)
サイクロスポーラ症－米国(06)
コレラ，下痢，赤痢(104)
コンゴDR，ケニヤ，スーダン，エチオピア，フィリピン，台湾 インドネシアから
● 腸チフス－欧州
PRO/EDR> Typhoid fever - Europe: MSM, alert, RFI
Archive Number: 20170927.5345228
情報源 Outbreak News Today 2017年9月19日
European health officials は，今夏以降少なくとも 4人が感染した a typhoid outbreak を報告した
● ペスト－マダガスカル(06)
PRO/AH/EDR> Plague - Madagascar (06): fatal
Archive Number: 20170927.5344842
情報源 L'Express Madagascar [in French] 2017年9月27日
シーズン開始後初めての感染が確認された，8月1日から9月25にまでのほぼ 2か月間に，93人のペスト患者 suspected plague patients が報告され，うち 5人が死亡した
● A 型肝炎－ヨルダン(03)
PRO/EDR> Hepatitis A - Jordan (03): (MA)
Archive Number: 20170927.5344841
情報源 Jordan Times 2017年9月26日
Mafraq's Akeider area の学生らの間で，A 型肝炎感染が増加していることを受け，the president of the Lower House's Health Committee が対応を呼びかけた。保健省 The Ministry of Health は 32 cases of Hepatitis A in students from the Akeider area, in Mafraq Governorate, since [22 Aug 2017]を確認している ...
● レジオネラ症－英国，ホテル 2015年 欧州(11)
PRO/EDR> Legionellosis - Europe (11): UK (England) hotel, 2015
Archive Number: 20170927.5344840
情報源 Shropshire Star 2017年9月26日
2015年5月に高級ホテル The Feathers luxury hotel in Ludlow に滞在した，Loughborough の夫婦のうち，ふだんはゴルフのラウンドもする 74歳の男性が，帰宅の数日後に倒れた ...
● イヌジステンパー－米国(05) アライグマ
PRO/AH/EDR> Canine distemper - USA (05): (KS) raccoon, increase, alert
Archive Number: 20170927.5340710
情報源 The Topeka Capital-Journal, CJ on Line 2017年9月22日
カンザス州立大学 Kansas State University's Veterinary Health Center はイヌの飼い主らに対し，特に日中現れるアライグマに注意するよう呼びかけている ...
● インフルエンザ，ブタ－米国(09)
PRO/AH/EDR> Influenza, swine - USA (09): (MD) agricultural fair
Archive Number: 20170927.5340702
情報源 Federal News Radio, Associated Press (AP) report 2017年9月24日
a fair in Frederick [Frederick county]に出品されたブタ 11頭のインフルエンザが確認され，調査が行われている ...
● アメリカ腐蛆病，ミツバチ－オーストラリア(02)
PRO/AH/EDR> American foulbrood, apis - Australia (02): (NS)
Archive Number: 20170927.5340610
情報源 Bellingen Courier 2017年9月22日
先週 the Bellinger valley [New South Wales/NSW]の複数の養蜂家が，巣の中で深刻な病気 American foulbrood が発生したことに気づいた ...
● 外来種蚊族－米国(14)
PRO/AH/EDR> Invasive mosquito - USA (14): (CA)
Archive Number: 20170927.5344699
情報源 Merced Sun-Star 2017年9月26日
Merced County で新しいタイプの蚊族，ネッタイシマカが発見されたと，Merced County Mosquito Abatement District officials が明らかにした。
● サイクロスポーラ症－米国(06)
PRO/EDR> Cyclosporiasis - USA (06): nationwide increase
Archive Number: 20170927.5344698
情報源 Outbreaks News Today 2017年9月26日
... The current outbreak of cyclosporiasis in the US has topped 1000 cases year-to-date (1031 to be exact) with a little more than half (578) being locally transmitted from 36 states. 20日現在，原因となる食品は特定されていない。過去のアウトブレイクは，輸入された生鮮食品 various types of imported fresh produce (e.g., basil, cilantro, mesclun lettuce, raspberries, and snow peas)が関係していた
● ノロウイルス－スペイン(02) アンドラから，瓶入り水 2016年
PRO/EDR> Norovirus - Spain (02): (CT) ex Andorra, bottled water, 2016
Archive Number: 20170927.5344594
情報源 Contagion Live 2017年9月27日
原著タイトル the September 2017 issue of Emerging Infectious Diseases is:
Blanco A, Guix S, Fuster N, et al: Norovirus in bottled water associated with gastroenteritis outbreak, Spain, 2016. Emerg Infect Dis. 2017; 23(9): 1531-34;
● コレラ(105)－イエメン
Yemen: Cholera response weekly epidemiological bulletin: W37 2017 (18-24 Sep 2017)
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update (105): Asia (Yemen)
Archive Number: 20170927.5344436
情報源 UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), ReliefWeb, WHO report 2017年9月26日
厚生労働省検疫所 FORTH 参照願います。
● サンゴ死滅－米国
PRO/AH/EDR> Coral reef kill - USA: (HI) black band disease, reemergence
Archive Number: 20170927.5344327
情報源 The Garden Island 2017年9月24日
カウアイ Kauai 周辺のサンゴ some corals に，Black band disease が再び発生している
● コレラ，下痢，赤痢(104)
コンゴDR，ケニヤ，スーダン，エチオピア，フィリピン，台湾 インドネシアから
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update (104): Africa, Asia
Archive Number: 20170927.5344097
[1] コレラ - コンゴ DR
情報源 UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), ReliefWeb, Médecins Sans Frontières report 2017年9月26日
9日にコレラ流行発生が宣言され，Médecins Sans Frontières/Doctors Without Borders (MSF) は 17 000 人以上の治療を行った。20 provincesに感染が拡大し，史上最悪のアウトブレイクの 1つとなっている。6月に North Kivu province で発生し，20 of the country's 26 provinces に拡がり，More than 24 000 people の感染と 500 deaths が報告されている ...
[2] コレラ - ケニヤ (Machakos county) students
情報源 Standard Digital Media 2017年9月25日
大学 Daystar University's administration が，8 students from the university's main campus in Athi River, Machakos county がコレラにより入院となったことを確認した ...
[3] コレラ - スーダン (White Nile state)
情報源 Alsudan alyoum [in Arabic] 2017年9月23日
the rural areas of the White Nile state に再びコレラが戻ってきた。20日，The village of Alshor near Eldwaiem town から 1 case of cholera が報告され，続いて another 6 cases with a total of 20 cases from different villages が確認されている ...
[4] 下痢症 - エチオピア Ethiopia
情報源 Xinhua News Agency 2017年9月15日
Ethiopia's northern regional states of Afar, Amhara, and Tigray において，急性水様性下痢症 An acute watery diarrhea (AWD) outbreak により，約 4500 people over the last 4 months が感染したと，Ethiopia Federal Ministry of Health .が明らかにした。 Amhara regional state で the highest number of infected people with 3000, 次いでTigray regional state at 1200, and Afar regional state at 300 が確認されている ...
[5] 下痢症 - フィリピン Philippines (Palawan province )
情報源 Philippine News Agency 2017年9月23日
パラワン州 The municipality of Quezon in southern Palawan は the diarrhea outbreak による非常事態となっている。22日，the death of 4 people due to the outbreak が確認されている。2 of the fatalities are from Barangay Malatgao, and 1 each from Barangays Alfonso XIII and Pinaglabanan. ...
[6] 赤痢 - 台湾 ex Indonesia (Bali)
情報源 Taipei Times 2017年9月27日
The Centers for Disease Control (CDC) は 26日，バリ島 Bali, Indonesia を訪れた，30歳代男性の，2017's 1st clustered outbreak of bacillary dysentery(細菌性赤痢) を報告した。
● 食中毒－ウクライナ(02) 魚の燻製
20170926.5342314 に関し。
PRO/EDR> Foodborne illness - Ukraine (02): (LV) smoked fish, poss. salmonellosis
Archive Number: 20170927.5344017
投稿者 EpiCore Global Surveillance Project 2017年9月14日
1. サバ Source of infection: hot smoked mackerel.
2. 1カ所で購入 All the diseased bought this fish in one market, from one manufacturer.
3. 無許可製造 The manufacturer did not have a license. He took frozen mackerel, defrosted it and smoked it in his garage.
4. サルモネラ菌 According to preliminary data, _Salmonella_ was isolated from a piece of this fish (the species is not specified).
5. 消化器症状のみ Most patients have typical symptoms of intestinal infection: vomiting, diarrhea, fever. None of the patients have eye or neurological disorders, which could be evidence of botulism.
Conclusion: for the data, this is a case of foodborne illness (salmonellosis?) associated with fish.
The fish may have been contaminated during storage or during cooking (a violation of technology)
There are currently no data on botulism.
● サルモネラ症－ノルウェー(02)
20170925.5339353 に関し。
PRO/AH/EDR> Salmonellosis, st Typhimurium - Norway (02): comment
Archive Number: 20170927.5342058
投稿者 Ann Lindberg 2017年9月26日
米国に比べ，スカンジナビア諸国ではサルモネラ症アウトブレイクが少なく，食習慣の違いも関係する，とのコメントへの反論 ... 原文参照願います。
● ランピースキン病－ユーラシア
PRO/AH/EDR> Lumpy skin disease - Eurasia: FAO, control, prevention
Archive Number: 20170927.5342952
情報源 FAO press release 2017年9月25日
FAO は，東欧とバルカン Eastern Europe and the Balkans の，特に感染リスクの高い地域において，ランピースキン病 lumpy skin disease [LSD]回避のため，より広くウシへのワクチン接種を行う broader cattle vaccination よう呼びかけた ...
A 型肝炎－ヨルダン(03)
サイクロスポーラ症－米国(06)
コレラ，下痢，赤痢(104)
コンゴDR，ケニヤ，スーダン，エチオピア，フィリピン，台湾 インドネシアから
● 腸チフス－欧州
PRO/EDR> Typhoid fever - Europe: MSM, alert, RFI
Archive Number: 20170927.5345228
情報源 Outbreak News Today 2017年9月19日
European health officials は，今夏以降少なくとも 4人が感染した a typhoid outbreak を報告した
● ペスト－マダガスカル(06)
PRO/AH/EDR> Plague - Madagascar (06): fatal
Archive Number: 20170927.5344842
情報源 L'Express Madagascar [in French] 2017年9月27日
シーズン開始後初めての感染が確認された，8月1日から9月25にまでのほぼ 2か月間に，93人のペスト患者 suspected plague patients が報告され，うち 5人が死亡した
● A 型肝炎－ヨルダン(03)
PRO/EDR> Hepatitis A - Jordan (03): (MA)
Archive Number: 20170927.5344841
情報源 Jordan Times 2017年9月26日
Mafraq's Akeider area の学生らの間で，A 型肝炎感染が増加していることを受け，the president of the Lower House's Health Committee が対応を呼びかけた。保健省 The Ministry of Health は 32 cases of Hepatitis A in students from the Akeider area, in Mafraq Governorate, since [22 Aug 2017]を確認している ...
● レジオネラ症－英国，ホテル 2015年 欧州(11)
PRO/EDR> Legionellosis - Europe (11): UK (England) hotel, 2015
Archive Number: 20170927.5344840
情報源 Shropshire Star 2017年9月26日
2015年5月に高級ホテル The Feathers luxury hotel in Ludlow に滞在した，Loughborough の夫婦のうち，ふだんはゴルフのラウンドもする 74歳の男性が，帰宅の数日後に倒れた ...
● イヌジステンパー－米国(05) アライグマ
PRO/AH/EDR> Canine distemper - USA (05): (KS) raccoon, increase, alert
Archive Number: 20170927.5340710
情報源 The Topeka Capital-Journal, CJ on Line 2017年9月22日
カンザス州立大学 Kansas State University's Veterinary Health Center はイヌの飼い主らに対し，特に日中現れるアライグマに注意するよう呼びかけている ...
● インフルエンザ，ブタ－米国(09)
PRO/AH/EDR> Influenza, swine - USA (09): (MD) agricultural fair
Archive Number: 20170927.5340702
情報源 Federal News Radio, Associated Press (AP) report 2017年9月24日
a fair in Frederick [Frederick county]に出品されたブタ 11頭のインフルエンザが確認され，調査が行われている ...
● アメリカ腐蛆病，ミツバチ－オーストラリア(02)
PRO/AH/EDR> American foulbrood, apis - Australia (02): (NS)
Archive Number: 20170927.5340610
情報源 Bellingen Courier 2017年9月22日
先週 the Bellinger valley [New South Wales/NSW]の複数の養蜂家が，巣の中で深刻な病気 American foulbrood が発生したことに気づいた ...
● 外来種蚊族－米国(14)
PRO/AH/EDR> Invasive mosquito - USA (14): (CA)
Archive Number: 20170927.5344699
情報源 Merced Sun-Star 2017年9月26日
Merced County で新しいタイプの蚊族，ネッタイシマカが発見されたと，Merced County Mosquito Abatement District officials が明らかにした。
● サイクロスポーラ症－米国(06)
PRO/EDR> Cyclosporiasis - USA (06): nationwide increase
Archive Number: 20170927.5344698
情報源 Outbreaks News Today 2017年9月26日
... The current outbreak of cyclosporiasis in the US has topped 1000 cases year-to-date (1031 to be exact) with a little more than half (578) being locally transmitted from 36 states. 20日現在，原因となる食品は特定されていない。過去のアウトブレイクは，輸入された生鮮食品 various types of imported fresh produce (e.g., basil, cilantro, mesclun lettuce, raspberries, and snow peas)が関係していた
● ノロウイルス－スペイン(02) アンドラから，瓶入り水 2016年
PRO/EDR> Norovirus - Spain (02): (CT) ex Andorra, bottled water, 2016
Archive Number: 20170927.5344594
情報源 Contagion Live 2017年9月27日
原著タイトル the September 2017 issue of Emerging Infectious Diseases is:
Blanco A, Guix S, Fuster N, et al: Norovirus in bottled water associated with gastroenteritis outbreak, Spain, 2016. Emerg Infect Dis. 2017; 23(9): 1531-34;
● コレラ(105)－イエメン
Yemen: Cholera response weekly epidemiological bulletin: W37 2017 (18-24 Sep 2017)
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update (105): Asia (Yemen)
Archive Number: 20170927.5344436
情報源 UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), ReliefWeb, WHO report 2017年9月26日
厚生労働省検疫所 FORTH 参照願います。
● サンゴ死滅－米国
PRO/AH/EDR> Coral reef kill - USA: (HI) black band disease, reemergence
Archive Number: 20170927.5344327
情報源 The Garden Island 2017年9月24日
カウアイ Kauai 周辺のサンゴ some corals に，Black band disease が再び発生している
● コレラ，下痢，赤痢(104)
コンゴDR，ケニヤ，スーダン，エチオピア，フィリピン，台湾 インドネシアから
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update (104): Africa, Asia
Archive Number: 20170927.5344097
[1] コレラ - コンゴ DR
情報源 UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), ReliefWeb, Médecins Sans Frontières report 2017年9月26日
9日にコレラ流行発生が宣言され，Médecins Sans Frontières/Doctors Without Borders (MSF) は 17 000 人以上の治療を行った。20 provincesに感染が拡大し，史上最悪のアウトブレイクの 1つとなっている。6月に North Kivu province で発生し，20 of the country's 26 provinces に拡がり，More than 24 000 people の感染と 500 deaths が報告されている ...
[2] コレラ - ケニヤ (Machakos county) students
情報源 Standard Digital Media 2017年9月25日
大学 Daystar University's administration が，8 students from the university's main campus in Athi River, Machakos county がコレラにより入院となったことを確認した ...
[3] コレラ - スーダン (White Nile state)
情報源 Alsudan alyoum [in Arabic] 2017年9月23日
the rural areas of the White Nile state に再びコレラが戻ってきた。20日，The village of Alshor near Eldwaiem town から 1 case of cholera が報告され，続いて another 6 cases with a total of 20 cases from different villages が確認されている ...
[4] 下痢症 - エチオピア Ethiopia
情報源 Xinhua News Agency 2017年9月15日
Ethiopia's northern regional states of Afar, Amhara, and Tigray において，急性水様性下痢症 An acute watery diarrhea (AWD) outbreak により，約 4500 people over the last 4 months が感染したと，Ethiopia Federal Ministry of Health .が明らかにした。 Amhara regional state で the highest number of infected people with 3000, 次いでTigray regional state at 1200, and Afar regional state at 300 が確認されている ...
[5] 下痢症 - フィリピン Philippines (Palawan province )
情報源 Philippine News Agency 2017年9月23日
パラワン州 The municipality of Quezon in southern Palawan は the diarrhea outbreak による非常事態となっている。22日，the death of 4 people due to the outbreak が確認されている。2 of the fatalities are from Barangay Malatgao, and 1 each from Barangays Alfonso XIII and Pinaglabanan. ...
[6] 赤痢 - 台湾 ex Indonesia (Bali)
情報源 Taipei Times 2017年9月27日
The Centers for Disease Control (CDC) は 26日，バリ島 Bali, Indonesia を訪れた，30歳代男性の，2017's 1st clustered outbreak of bacillary dysentery(細菌性赤痢) を報告した。
● 食中毒－ウクライナ(02) 魚の燻製
20170926.5342314 に関し。
PRO/EDR> Foodborne illness - Ukraine (02): (LV) smoked fish, poss. salmonellosis
Archive Number: 20170927.5344017
投稿者 EpiCore Global Surveillance Project 2017年9月14日
1. サバ Source of infection: hot smoked mackerel.
2. 1カ所で購入 All the diseased bought this fish in one market, from one manufacturer.
3. 無許可製造 The manufacturer did not have a license. He took frozen mackerel, defrosted it and smoked it in his garage.
4. サルモネラ菌 According to preliminary data, _Salmonella_ was isolated from a piece of this fish (the species is not specified).
5. 消化器症状のみ Most patients have typical symptoms of intestinal infection: vomiting, diarrhea, fever. None of the patients have eye or neurological disorders, which could be evidence of botulism.
Conclusion: for the data, this is a case of foodborne illness (salmonellosis?) associated with fish.
The fish may have been contaminated during storage or during cooking (a violation of technology)
There are currently no data on botulism.
● サルモネラ症－ノルウェー(02)
20170925.5339353 に関し。
PRO/AH/EDR> Salmonellosis, st Typhimurium - Norway (02): comment
Archive Number: 20170927.5342058
投稿者 Ann Lindberg 2017年9月26日
米国に比べ，スカンジナビア諸国ではサルモネラ症アウトブレイクが少なく，食習慣の違いも関係する，とのコメントへの反論 ... 原文参照願います。
● ランピースキン病－ユーラシア
PRO/AH/EDR> Lumpy skin disease - Eurasia: FAO, control, prevention
Archive Number: 20170927.5342952
情報源 FAO press release 2017年9月25日
FAO は，東欧とバルカン Eastern Europe and the Balkans の，特に感染リスクの高い地域において，ランピースキン病 lumpy skin disease [LSD]回避のため，より広くウシへのワクチン接種を行う broader cattle vaccination よう呼びかけた ...