黄熱(08)－ナイジェリア
食中毒－ウクライナ 魚の燻製
旋毛虫症，ヒト－カンボジア
クリミア・コンゴ出血熱－イラン(05)
レジオネラ症－欧州(10) ドバイから
● 告示(06) new Eurosurveillance website
PRO/ALL> Announcements (06): new Eurosurveillance website
Archive Number: 20170926.5342816
情報源 Eurosurveillance Vol 22, Iss 38, 21 Sep 2017 2017年9月21日
2017年9月25日に新しいサイトに変更される。
● デング熱(14)－米州，パナマ
PRO/EDR> Dengue/DHF update (14): Americas
Archive Number: 20170926.5342813
Cases in various countries
WHO/PAHO report
22 Sep 2017
パナマ Panama. 22 Sep 2017. [in Spanish] (registered) 2375 cases.
● 黄熱(08)－ナイジェリア
PRO/AH/EDR> Yellow fever - Africa (08): Nigeria (KW)
Archive Number: 20170926.5342702
情報源 Daily Trust 2017年9月25日
Ifelodun local government area of Kwara において，9月30日までに黄熱 yellow fever ワクチン接種キャンペーンが開始される予定である。Ifelodun では12日，1名の少女 a girl in the community of Oke Owa が黄熱に感染したと報告されている。周辺地域も含めワクチン接種が実施されると，25日保健当局 the Nigeria Centre for Disease Control が明らかにした。Lagos University Teaching Hospital において黄熱と診断され，the Institut Pasteur, Dakar, Senegal で確定診断された ...
[ Mod.TY 注－only one laboratory confirmed yellow fever (YF) case にしか言及されていないのは奇妙である。Oro-Ago in Ifelodun Local Government Area of Kwara state では，2人が黄熱と診断されていると，以前報告されていた ... ].
関連項目 Africa (07): Nigeria (KW) 20170924.5336862
● 外来種蚊族－米国(13)
PRO/AH/EDR> Invasive mosquito - USA (13): (CA)
Archive Number: 20170926.5342353
情報源 The Porterville Recorder 2017年9月26日
the City of Tulare において，黄熱媒介蚊 The yellow fever mosquito が the Tulare Mosquito Abatement District により発見されたと，the Tulare County Health and Human Services Agency が報告した。ネッタイシマカ_Aedes aegypti_ は the yellow fever mosquito とも呼ばれ，デング熱，チクングニヤ，黄熱，ジカなど多くのヒトの感染症を伝播する。カリフォルニア California 州には常在せず not native ，the City of Tulare で発見されたのは初めて。2013年以降，13 California counties で確認されている。
● 食中毒－ウクライナ 魚の燻製
PRO/EDR> Foodborne illness - Ukraine: (LV) smoked fish, RFI
Archive Number: 20170926.5342314
情報源 Xinhua Net 2017年9月25日
Ukraine's western city of Lviv で，小児 4人を含む，少なくとも 56人が食中毒を発症したと，25日当局 Lviv regional administration が明らかにした。52人が入院した。集中治療室の 1人が今も危険な状態にあり，13人が重症である。急性腸管感染症と診断されている。患者らは，マーケット a local market で購入した魚の燻製 smoked fish を食べた後に発病した。
[ Mod.LL 注－ ... ボツリヌス症の可能性など]
● ティラピア合胞体肝炎－マレーシア，タイ OIE
PRO/AH/EDR> Tilapia syncytial hepatitis: Malaysia, Thailand, emerging disease, OIE
Archive Number: 20170926.5342212
[1] Tilapia syncytial hepatitis: マレーシア Malaysia (Perlis, Kedah)，emerging disease
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2017; 30(39) 2017年9月24日
感染開始時期 2017年6月19日
Date event resolved: 7 Aug 2017
原因ウイルス Orthomyxo-like virus
新たな感染流行 (2)
Outbreak 1 (TiLV_Perlis): Timah Tasoh dam, Timah Tasoh, Kangar, Perlis: wild
種/頭数/感染数/死亡/廃棄/処分
Black Tilapia (_Oreochromis spp._) / 0.71 percent / 0.71 percent/ 42 000 / 300 / 300 / 0 / 0
Outbreak 2 (TiLV_Kedah): Pial River, Merbok, Kuala Muda, Kedah: farmed
種/頭数/感染数/死亡/廃棄/処分
Hybrid Red Tilapia (_Oreochromis spp._) / 15 percent / 15 percent/ 20 000 / 3 000 / 3000/ 0 / 17 000
[2] Tilapia syncytial hepatitis: タイ Thailand (Ang Thong)，emerging disease
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2017; 30(39) 2017年9月24日
感染開始時期 2015年10月15日
Date of confirmation of the event: 15 May 2017
Date event resolved: 25 Oct 2015
新たな感染流行 (1)
Summary of outbreaks:
Total outbreaks: 1
Outbreak 1 (TiLV 1): Farm 1, Pamok, Ang Thong: farmed
種/頭数/感染数/死亡/廃棄/処分
Tilapia (_Oreochromis sp._) / 70 percent / 70 percent / 2000 / 1400 / 1400 / 0 / 0
● 旋毛虫症，ヒト－カンボジア
PRO/AH/EDR> Trichinellosis, human - Cambodia: (KT)
Archive Number: 20170926.5342313
情報源 Xinhua 2017年9月26日
カンボジア保健省 The Cambodia's Ministry of Health は 26日，an area in central Kampong Thom province において，8人が死亡し 25人が入院となった，旋毛虫症アウトブレイク an outbreak of trichinellosis の発生を確認した。ヒトは，寄生虫 the parasite _Trichinella_に感染した動物の生や加熱不十分の肉を食べて感染する。33人の Prey Long (forest) area in Sandan district の住民らは今月，調理が十分でない野生動物の肉を食べた 3週間後に発病した。このうち 8人がその後死亡した。3人の患者の筋肉組織の検査で，_Trichinella_ larvae が確認されたと，説明されている。ほか 9人についても血液検査で虫卵 eggs of _Trichinella_ worms が確認された ...
[ Mod.EP 注－ Trichinella_ spp. は肉食動物で確認され，北極も含めて世界中に存在する。undercooked の豚肉やイノシシ肉の摂取による感染リスクが高い。血液中に eggs of the _Trichinella_が確認されたと記述されているが，おそらく間違いである。The larvae は小腸壁を貫通し，血液中を循環し，筋肉内で被包化される。The _Trichinella_ spp. nematode は産卵せず，短期間小腸内に larvae が発見される時期はほとんど症状がないため見過ごされる。高熱，好酸球血症(IgE 高値)，筋肉痛，眼窩周囲浮腫と摂食歴から，同診断が疑われることになる。
More information on the life and life cycle of _Trichinella_ spp. ]
● A 型肝炎－米国(36) 死亡
PRO/EDR> Hepatitis A - USA (36): (CA) fatal
Archive Number: 20170926.5340064
[1] Updated San Diego County numbers
情報源 San Diego Union-Tribune 2017年9月26日
新たに 1例が報告された ...
[2] Cases in north part of San Diego County
情報源 San Diego Union-Tribune 2017年9月25日
More than 20 cases of hepatitis A have been reported in North County cities, including 11 in Escondido and 7 in Oceanside, according to statistics released by county health officials [Fri 22 Sep 2017] ...
[3] Fire fighter exposures
情報源 NBC San Diego 2017年9月24日
a Spring Valley homeless encampment の火事で，消防士が人糞と A 型肝炎(ウイルス)に暴露した恐れがある ...
● クリミア・コンゴ出血熱－イラン(05)
PRO/AH/EDR> Crimean-Congo hem. fever - Iran (05): update
Archive Number: 20170926.5342228
情報源 Trend News Agency 2017年9月24日
3月21日以降，イラン国内で少なくとも 120人がクリミア・コンゴ出血熱 the Crimean-Congo hemorrhagic fever (CCHF)が確認されていると，獣医学当局 the Islamic Republic's veterinary organization が明らかにした。このうち 8人が死亡したと，24日述べた。首都テヘラン Tehran では患者は報告されていない。Sistan and Baluchestan, Fars, Kermanshah, Mazandaran, Esfaha, Hormozgan, Khorasan Razavi, Yazd, Gilan, Lorestan, Ardabil and Kerman, he said, adding that no death case is registered in Yazd, Gilan, Lorestan, Ardabil and Kerman の 13の州から報告されている。当局は，許可を受けた製品(肉)を購入するよう呼びかけている。以前は主に，家畜が違法に持ち込まれる東部の国境地域から報告されていた。2000年以降，国内で約 1000例が報告されている ...
[ Mod.UBA 注－ イランでは 1999年以降，26 of the 31 provinces of Iran で報告され，最多は Sistan and Baluchestan, Isfahan, Fars, Tehran, Khorasan, and Khuzestan regions である[Spatial analysis of Crimean Congo hemorrhagic fever in Iran. Am J Trop Med Hyg 2013; 89(6): 1135-41. doi: 10.4269/ajtmh.12-0509; ]。以前，イランから提出されたデータでは，1978年にはすでにイランのダニの CCHF virus 保有が確認されており，北東部のダニ the _Ornithodoros_ tick _Alveonasus lahorensis_ から初めて the CCHFV が分離されており(Isolation of Thogoto, Wad medani, Wanowrie, and Crimean-Congo hemorrhagic fever viruses from ticks of domestic animals in Iran. Ann Virol (Inst Pasteur) 1980;131E:185-200)，かなり前からダニベクターに広く浸透していたことが示唆された ... ]
関連項目 Iran (04): update 20170722.5192440
● A 型肝炎－ヨルダン
20170925.5338989 に関し。
PRO/AH/EDR> Hepatitis A - Jordan (02): (MA) comment
Archive Number: 20170926.5342056
情報源 GIDEON (Global Infectious Disease Epidemiology Network) 2017年9月26日
The potential benefit for hepatitis A vaccination in Jordan is illustrated by the chart
● ダニ－米国
PRO/EDR> Lone star tick - USA: (CT)
Archive Number: 20170926.5341478
情報源 Norwalk (CT) Daily Voice 2017年9月21日
コネチカット Connecticut 州では，新たなダニが心配の種となっている。ヒトの赤肉アレルギーに関係するこの種類のダニが，相当数 Norwalk の島で発見された。2017年6月に South Norwalk の住民が，Manresa Island のシカの異常行動を報告したことから，the lone star ticks の存在が明らかになったと，州環境当局者 the state Department of Energy and Environmental Protection が明らかにした ... 原文 [Google 翻訳] 参照願います。
写真 the lone star tick, including one of engorging female _A. americanum_ ticks
● レジオネラ症－欧州(10) ドバイから
PRO/EDR> Legionellosis - Europe (10): ex United Arab Emirates (Dubai )
Archive Number: 20170926.5340709
情報源 Eurosurveillance Edition 2017, 22(38) 2017年9月21日
原著タイトル Increase in legionnaires' disease cases associated with travel to Dubai among travellers from the United Kingdom, Sweden and the Netherlands, October 2016 to end August 2017. Euro Surveill. 2017; 22(38): pii=30618.
要約
Between 1 Oct 2016 and 31 Aug 2017，ドバイへの旅行が関係する，51例のレジオネラ菌感染例 legionnaires' disease (LD) cases が，英国，スウェーデン，オランダで報告された。患者らの宿泊施設は同じではなかったことから，すべての患者の感染源が 1つの施設ではないことが示唆されている。現地当局の調査が続けられているものの，医師らはドバイへの旅行からの帰国者に対し，レジオネラ菌症の可能性について注意を呼びかけている。
導入
2016年12月，the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC)は，Dubai, United Arab Emirates (UAE)への渡航に関連する，レジオネラ菌疾患症例 legionnaires' disease (LD) cases の増加を報告した。 ... 2－10日間の潜伏期間に，ホテルなどの宿泊施設 commercial accommodation site(s)の滞在者の travel-associated LD (TALD) cases であり，現在も増加傾向が続いていることから，between 1 Oct 2016 and 31 Aug 2017 に，英国，スウェーデン，オランダ在住の患者らについて報告する(これら 3カ国から最も多く感染が報告されている)。9月18日現在の状況を伝えることにより，より詳細な検討と医師や症状のある旅行者にレジオネラ症を想起するよう啓蒙を行う。
● ウエストナイルウイルス－米国(11) ウマ
PRO/AH/EDR> West Nile virus - Americas (11): (OH) equine
Archive Number: 20170926.5340708
情報源 Farm and Dairy 2017年9月21日
オハイオ州農業当局 The Ohio Department of Agriculture が 13日，2017年の州内のウマで初めてのウエストナイルウイルス感染 the 1st positive cases of West Nile virus (WNV) を報告した。複数の場所の複数例の感染が報告され，ワクチンは接種されていなかった ...
● レジオネラ症－スペイン 欧州(09) 死亡
PRO/EDR> Legionellosis - Europe (09): Spain (CB) fatal, resort, RFI
Archive Number: 20170926.5340703
情報源 Outbreak News Today 2017年9月24日
今夏，スペイン北部のリゾートで発生したレジオネラ症アウトブレイク A legionnaires' disease outbreak に，少なくとも 12人が感染し，1人が死亡したと報じられている。アウトブレイクが発生したのは，Liérganes , Cantabria のリゾートで，一部が閉鎖されている。保健当局 The Cantabrian Health Service の報告では，the 1st cases が確認されたのは[7 Aug 2017]で，疫学サーベイランスシステムで，Cantabria ではない場所で，同スパに滞在した 2人が肺炎で入院となったことが検知された。同日，環境衛生当局 the Environmental Health section が全ての施設を調査し，スパの温水循環システムや湯のサンプル採取や滞在した客室などの調査を行った。2つのサンプルで同菌の陽性が確認され，プラントが停止され，消毒作業が指示された。
地図 the location of Liérganes
食中毒－ウクライナ 魚の燻製
旋毛虫症，ヒト－カンボジア
クリミア・コンゴ出血熱－イラン(05)
レジオネラ症－欧州(10) ドバイから
● 告示(06) new Eurosurveillance website
PRO/ALL> Announcements (06): new Eurosurveillance website
Archive Number: 20170926.5342816
情報源 Eurosurveillance Vol 22, Iss 38, 21 Sep 2017 2017年9月21日
2017年9月25日に新しいサイトに変更される。
● デング熱(14)－米州，パナマ
PRO/EDR> Dengue/DHF update (14): Americas
Archive Number: 20170926.5342813
Cases in various countries
WHO/PAHO report
22 Sep 2017
パナマ Panama. 22 Sep 2017. [in Spanish] (registered) 2375 cases.
● 黄熱(08)－ナイジェリア
PRO/AH/EDR> Yellow fever - Africa (08): Nigeria (KW)
Archive Number: 20170926.5342702
情報源 Daily Trust 2017年9月25日
Ifelodun local government area of Kwara において，9月30日までに黄熱 yellow fever ワクチン接種キャンペーンが開始される予定である。Ifelodun では12日，1名の少女 a girl in the community of Oke Owa が黄熱に感染したと報告されている。周辺地域も含めワクチン接種が実施されると，25日保健当局 the Nigeria Centre for Disease Control が明らかにした。Lagos University Teaching Hospital において黄熱と診断され，the Institut Pasteur, Dakar, Senegal で確定診断された ...
[ Mod.TY 注－only one laboratory confirmed yellow fever (YF) case にしか言及されていないのは奇妙である。Oro-Ago in Ifelodun Local Government Area of Kwara state では，2人が黄熱と診断されていると，以前報告されていた ... ].
関連項目 Africa (07): Nigeria (KW) 20170924.5336862
● 外来種蚊族－米国(13)
PRO/AH/EDR> Invasive mosquito - USA (13): (CA)
Archive Number: 20170926.5342353
情報源 The Porterville Recorder 2017年9月26日
the City of Tulare において，黄熱媒介蚊 The yellow fever mosquito が the Tulare Mosquito Abatement District により発見されたと，the Tulare County Health and Human Services Agency が報告した。ネッタイシマカ_Aedes aegypti_ は the yellow fever mosquito とも呼ばれ，デング熱，チクングニヤ，黄熱，ジカなど多くのヒトの感染症を伝播する。カリフォルニア California 州には常在せず not native ，the City of Tulare で発見されたのは初めて。2013年以降，13 California counties で確認されている。
● 食中毒－ウクライナ 魚の燻製
PRO/EDR> Foodborne illness - Ukraine: (LV) smoked fish, RFI
Archive Number: 20170926.5342314
情報源 Xinhua Net 2017年9月25日
Ukraine's western city of Lviv で，小児 4人を含む，少なくとも 56人が食中毒を発症したと，25日当局 Lviv regional administration が明らかにした。52人が入院した。集中治療室の 1人が今も危険な状態にあり，13人が重症である。急性腸管感染症と診断されている。患者らは，マーケット a local market で購入した魚の燻製 smoked fish を食べた後に発病した。
[ Mod.LL 注－ ... ボツリヌス症の可能性など]
● ティラピア合胞体肝炎－マレーシア，タイ OIE
PRO/AH/EDR> Tilapia syncytial hepatitis: Malaysia, Thailand, emerging disease, OIE
Archive Number: 20170926.5342212
[1] Tilapia syncytial hepatitis: マレーシア Malaysia (Perlis, Kedah)，emerging disease
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2017; 30(39) 2017年9月24日
感染開始時期 2017年6月19日
Date event resolved: 7 Aug 2017
原因ウイルス Orthomyxo-like virus
新たな感染流行 (2)
Outbreak 1 (TiLV_Perlis): Timah Tasoh dam, Timah Tasoh, Kangar, Perlis: wild
種/頭数/感染数/死亡/廃棄/処分
Black Tilapia (_Oreochromis spp._) / 0.71 percent / 0.71 percent/ 42 000 / 300 / 300 / 0 / 0
Outbreak 2 (TiLV_Kedah): Pial River, Merbok, Kuala Muda, Kedah: farmed
種/頭数/感染数/死亡/廃棄/処分
Hybrid Red Tilapia (_Oreochromis spp._) / 15 percent / 15 percent/ 20 000 / 3 000 / 3000/ 0 / 17 000
[2] Tilapia syncytial hepatitis: タイ Thailand (Ang Thong)，emerging disease
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2017; 30(39) 2017年9月24日
感染開始時期 2015年10月15日
Date of confirmation of the event: 15 May 2017
Date event resolved: 25 Oct 2015
新たな感染流行 (1)
Summary of outbreaks:
Total outbreaks: 1
Outbreak 1 (TiLV 1): Farm 1, Pamok, Ang Thong: farmed
種/頭数/感染数/死亡/廃棄/処分
Tilapia (_Oreochromis sp._) / 70 percent / 70 percent / 2000 / 1400 / 1400 / 0 / 0
● 旋毛虫症，ヒト－カンボジア
PRO/AH/EDR> Trichinellosis, human - Cambodia: (KT)
Archive Number: 20170926.5342313
情報源 Xinhua 2017年9月26日
カンボジア保健省 The Cambodia's Ministry of Health は 26日，an area in central Kampong Thom province において，8人が死亡し 25人が入院となった，旋毛虫症アウトブレイク an outbreak of trichinellosis の発生を確認した。ヒトは，寄生虫 the parasite _Trichinella_に感染した動物の生や加熱不十分の肉を食べて感染する。33人の Prey Long (forest) area in Sandan district の住民らは今月，調理が十分でない野生動物の肉を食べた 3週間後に発病した。このうち 8人がその後死亡した。3人の患者の筋肉組織の検査で，_Trichinella_ larvae が確認されたと，説明されている。ほか 9人についても血液検査で虫卵 eggs of _Trichinella_ worms が確認された ...
[ Mod.EP 注－ Trichinella_ spp. は肉食動物で確認され，北極も含めて世界中に存在する。undercooked の豚肉やイノシシ肉の摂取による感染リスクが高い。血液中に eggs of the _Trichinella_が確認されたと記述されているが，おそらく間違いである。The larvae は小腸壁を貫通し，血液中を循環し，筋肉内で被包化される。The _Trichinella_ spp. nematode は産卵せず，短期間小腸内に larvae が発見される時期はほとんど症状がないため見過ごされる。高熱，好酸球血症(IgE 高値)，筋肉痛，眼窩周囲浮腫と摂食歴から，同診断が疑われることになる。
More information on the life and life cycle of _Trichinella_ spp. ]
● A 型肝炎－米国(36) 死亡
PRO/EDR> Hepatitis A - USA (36): (CA) fatal
Archive Number: 20170926.5340064
[1] Updated San Diego County numbers
情報源 San Diego Union-Tribune 2017年9月26日
新たに 1例が報告された ...
[2] Cases in north part of San Diego County
情報源 San Diego Union-Tribune 2017年9月25日
More than 20 cases of hepatitis A have been reported in North County cities, including 11 in Escondido and 7 in Oceanside, according to statistics released by county health officials [Fri 22 Sep 2017] ...
[3] Fire fighter exposures
情報源 NBC San Diego 2017年9月24日
a Spring Valley homeless encampment の火事で，消防士が人糞と A 型肝炎(ウイルス)に暴露した恐れがある ...
● クリミア・コンゴ出血熱－イラン(05)
PRO/AH/EDR> Crimean-Congo hem. fever - Iran (05): update
Archive Number: 20170926.5342228
情報源 Trend News Agency 2017年9月24日
3月21日以降，イラン国内で少なくとも 120人がクリミア・コンゴ出血熱 the Crimean-Congo hemorrhagic fever (CCHF)が確認されていると，獣医学当局 the Islamic Republic's veterinary organization が明らかにした。このうち 8人が死亡したと，24日述べた。首都テヘラン Tehran では患者は報告されていない。Sistan and Baluchestan, Fars, Kermanshah, Mazandaran, Esfaha, Hormozgan, Khorasan Razavi, Yazd, Gilan, Lorestan, Ardabil and Kerman, he said, adding that no death case is registered in Yazd, Gilan, Lorestan, Ardabil and Kerman の 13の州から報告されている。当局は，許可を受けた製品(肉)を購入するよう呼びかけている。以前は主に，家畜が違法に持ち込まれる東部の国境地域から報告されていた。2000年以降，国内で約 1000例が報告されている ...
[ Mod.UBA 注－ イランでは 1999年以降，26 of the 31 provinces of Iran で報告され，最多は Sistan and Baluchestan, Isfahan, Fars, Tehran, Khorasan, and Khuzestan regions である[Spatial analysis of Crimean Congo hemorrhagic fever in Iran. Am J Trop Med Hyg 2013; 89(6): 1135-41. doi: 10.4269/ajtmh.12-0509; ]。以前，イランから提出されたデータでは，1978年にはすでにイランのダニの CCHF virus 保有が確認されており，北東部のダニ the _Ornithodoros_ tick _Alveonasus lahorensis_ から初めて the CCHFV が分離されており(Isolation of Thogoto, Wad medani, Wanowrie, and Crimean-Congo hemorrhagic fever viruses from ticks of domestic animals in Iran. Ann Virol (Inst Pasteur) 1980;131E:185-200)，かなり前からダニベクターに広く浸透していたことが示唆された ... ]
関連項目 Iran (04): update 20170722.5192440
● A 型肝炎－ヨルダン
20170925.5338989 に関し。
PRO/AH/EDR> Hepatitis A - Jordan (02): (MA) comment
Archive Number: 20170926.5342056
情報源 GIDEON (Global Infectious Disease Epidemiology Network) 2017年9月26日
The potential benefit for hepatitis A vaccination in Jordan is illustrated by the chart
● ダニ－米国
PRO/EDR> Lone star tick - USA: (CT)
Archive Number: 20170926.5341478
情報源 Norwalk (CT) Daily Voice 2017年9月21日
コネチカット Connecticut 州では，新たなダニが心配の種となっている。ヒトの赤肉アレルギーに関係するこの種類のダニが，相当数 Norwalk の島で発見された。2017年6月に South Norwalk の住民が，Manresa Island のシカの異常行動を報告したことから，the lone star ticks の存在が明らかになったと，州環境当局者 the state Department of Energy and Environmental Protection が明らかにした ... 原文 [Google 翻訳] 参照願います。
写真 the lone star tick, including one of engorging female _A. americanum_ ticks
● レジオネラ症－欧州(10) ドバイから
PRO/EDR> Legionellosis - Europe (10): ex United Arab Emirates (Dubai )
Archive Number: 20170926.5340709
情報源 Eurosurveillance Edition 2017, 22(38) 2017年9月21日
原著タイトル Increase in legionnaires' disease cases associated with travel to Dubai among travellers from the United Kingdom, Sweden and the Netherlands, October 2016 to end August 2017. Euro Surveill. 2017; 22(38): pii=30618.
要約
Between 1 Oct 2016 and 31 Aug 2017，ドバイへの旅行が関係する，51例のレジオネラ菌感染例 legionnaires' disease (LD) cases が，英国，スウェーデン，オランダで報告された。患者らの宿泊施設は同じではなかったことから，すべての患者の感染源が 1つの施設ではないことが示唆されている。現地当局の調査が続けられているものの，医師らはドバイへの旅行からの帰国者に対し，レジオネラ菌症の可能性について注意を呼びかけている。
導入
2016年12月，the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC)は，Dubai, United Arab Emirates (UAE)への渡航に関連する，レジオネラ菌疾患症例 legionnaires' disease (LD) cases の増加を報告した。 ... 2－10日間の潜伏期間に，ホテルなどの宿泊施設 commercial accommodation site(s)の滞在者の travel-associated LD (TALD) cases であり，現在も増加傾向が続いていることから，between 1 Oct 2016 and 31 Aug 2017 に，英国，スウェーデン，オランダ在住の患者らについて報告する(これら 3カ国から最も多く感染が報告されている)。9月18日現在の状況を伝えることにより，より詳細な検討と医師や症状のある旅行者にレジオネラ症を想起するよう啓蒙を行う。
● ウエストナイルウイルス－米国(11) ウマ
PRO/AH/EDR> West Nile virus - Americas (11): (OH) equine
Archive Number: 20170926.5340708
情報源 Farm and Dairy 2017年9月21日
オハイオ州農業当局 The Ohio Department of Agriculture が 13日，2017年の州内のウマで初めてのウエストナイルウイルス感染 the 1st positive cases of West Nile virus (WNV) を報告した。複数の場所の複数例の感染が報告され，ワクチンは接種されていなかった ...
● レジオネラ症－スペイン 欧州(09) 死亡
PRO/EDR> Legionellosis - Europe (09): Spain (CB) fatal, resort, RFI
Archive Number: 20170926.5340703
情報源 Outbreak News Today 2017年9月24日
今夏，スペイン北部のリゾートで発生したレジオネラ症アウトブレイク A legionnaires' disease outbreak に，少なくとも 12人が感染し，1人が死亡したと報じられている。アウトブレイクが発生したのは，Liérganes , Cantabria のリゾートで，一部が閉鎖されている。保健当局 The Cantabrian Health Service の報告では，the 1st cases が確認されたのは[7 Aug 2017]で，疫学サーベイランスシステムで，Cantabria ではない場所で，同スパに滞在した 2人が肺炎で入院となったことが検知された。同日，環境衛生当局 the Environmental Health section が全ての施設を調査し，スパの温水循環システムや湯のサンプル採取や滞在した客室などの調査を行った。2つのサンプルで同菌の陽性が確認され，プラントが停止され，消毒作業が指示された。
地図 the location of Liérganes