● マラリア イタリア
PRO/EDR> Malaria - Italy: (TT) fatal, non-travel related, RFI
Archive Number: 20170905.5295982
情報源 BBC News 2017年9月5日
マラリア Malaria 発生のないイタリア北部で(感染した) 4歳のイタリア人女児が，2日に高熱のため Brescia [Lombardy] の病院を受診し，3日に脳マラリアにより死亡した。この女児は両親とともに，Bibione, an Adriatic resort near Venice (ベニス)で休暇を過ごしていた。マラリアに感染した場所とされた Trento [Trentino-Alto Adige] は within the Trentino region in the foothills of the Alps に位置している。Trentino でマラリアの症例が確認されるのは，30年の診療の中で初めてであると，Trento's Santa Chiara Hospital の感染症専門医が述べた。1950年代以降，イタリア国内ではマラリアが問題となったことはない。8月15日にアフリカでマラリアに感染し the Trento hospital で治療を受けた 2例の小児のうちの 1例から，マラリアに感染したと推定されている。この女児は以前に小児糖尿病の治療を受けており，2日に再入院するまでに一時退院の期間があった。保健当局によると，この女児と (マラリアの治療を受けた) 他の 2児が入院したのは同じ病棟ではなく，輸血を受けたこともないと説明している ...
PRO/EDR> Malaria - Italy: (TT) fatal, non-travel related, RFI
Archive Number: 20170905.5295982
情報源 BBC News 2017年9月5日
マラリア Malaria 発生のないイタリア北部で(感染した) 4歳のイタリア人女児が，2日に高熱のため Brescia [Lombardy] の病院を受診し，3日に脳マラリアにより死亡した。この女児は両親とともに，Bibione, an Adriatic resort near Venice (ベニス)で休暇を過ごしていた。マラリアに感染した場所とされた Trento [Trentino-Alto Adige] は within the Trentino region in the foothills of the Alps に位置している。Trentino でマラリアの症例が確認されるのは，30年の診療の中で初めてであると，Trento's Santa Chiara Hospital の感染症専門医が述べた。1950年代以降，イタリア国内ではマラリアが問題となったことはない。8月15日にアフリカでマラリアに感染し the Trento hospital で治療を受けた 2例の小児のうちの 1例から，マラリアに感染したと推定されている。この女児は以前に小児糖尿病の治療を受けており，2日に再入院するまでに一時退院の期間があった。保健当局によると，この女児と (マラリアの治療を受けた) 他の 2児が入院したのは同じ病棟ではなく，輸血を受けたこともないと説明している ...
[Mod.MPP－ 位置関係を明確にしておくことが有用である。患児が以前に入院していたのは Trento で，マラリア (に感染した場所) も Trento と判断されているが，死亡した場所は Brescia である (Brescia is located in Lombardy)]
● デング熱 米州，メキシコ，コスタリカ，パナマ，ブラジル，ボリビア，ペルー
PRO/EDR> Dengue/DHF update (11): Americas
Archive Number: 20170905.5297066
[1] WHO/PAHO report 28 Aug 2017
[2] メキシコ Mexico [in Spanish]:
- National. 20 Aug 2017. (reported) 3262 cases; Deaths 9; states most affected: Chiapas 625 cases, Veracruz 412, Nuevo León 308, Tamaulipas 224, Guerrero 223, Jalisco con 223, México 145, Puebla 128 cases with 2 deaths.
- Mexico state. 11 Jul 2017. (registered) 76 cases.
- Tamaulipas state. 31 Jul 2017. (conf.) 45 cases.
- Jalisco state. 12 Jul 2017. (conf.) 148 cases, 70 percent less than last year (2016).
- Guanajuato state. 24 Aug 2017. (conf.) 177 cases; Locality most affected: Leon 127 cases.
- Cuernavaca, Morelos state. 25 Jul 2017. (registered) 102 cases; DHF/serious 3 cases.
- Michoacan state. 22 Jul 2017. (reported) as of week 27, dengue fever 99 cases, 6 cases of concern and 3 cases of DHF/serious.
- Nayarit state. 21 Jul 2017. (registered) 67 cases; Deaths (conf.) 1 case.
[3] コスタリカ Costa Rica. 5 Aug 2017. (conf.) 3004 cases.
[4] パナマ Panama [in Spanish]:
- Cocle province. 10 Aug 2017. (susp.) more than 200 cases.
- San Miguelito district, Panama province. 31 Jul 2017. (reported) 226 cases.
[5] ブラジル Brazil (Ilha do Governador district, Rio de Janeiro state). 2 Sep 2017. (reported) Oswaldo Cruz Foundation (FIOCRUZ) launched a new stage in the fight against dengue fever in Rio de Janeiro by releasing specimens of the mosquito _Aedes aegypti_ with the bacterium _Wolbachia_ for the 1st time on large scale.
[6] ボリビア Bolivia (Santa Cruz department). 17 Aug 2017. [in Spanish] (registered) 135 cases
[7] ペルー Peru [in Spanish]:
- National. 7 Jul 2017. (susp.) 42 297 cases, (conf.) 20 930 cases.
- Ica region. 27 Jun 2017. (conf.) 1526 cases; Provinces most affected: Ica 562 casos, Chincha 107 cases, Nasca 152 cases, Palpa 409 cases, Pisco 299 cases.
- Piura region. 10 Aug 2017. (susp.) 35 915 cases, (conf.) 10 604 cases; Districts most affected: Piura 15 319 cases; Castilla, 7695, Sullana, 6131, Veintiséis de Octubre, 4969, Pariñas, 1828, Catacaos 1623.
[A 7 Jul 2017 report indicated that there are 37 confirmed dengue deaths ]
- La Libertad region. 10 Aug 2017. (susp. and conf.) 6770 cases; DHF/serious 11 cases.
- Tumbes region. 6 Jul 2017. (conf.) 368 cases; Provinces most affected: Tumbes (84 cases), La Cruz y Zarumilla.
● サルモネラ感染症 イスラエル、米国（2件）
イスラエル
PRO/AH/EDR> Salmonellosis - Israel (02): eggs, st Enteritidis susp, recall, RFI
Archive Number: 20170905.5296449
[1] 情報源 The Times of Israel 2017年9月5日
Moshav Goren in the northern Israeli Galilee にある自社の採卵施設 laying sheds でサルモネラ菌が確認されたことを受け，"Yesh Maof"が販売するタマゴを購入・消費しないよう，保健省と農業省が市民に注意を呼びかけた。すでに，同菌による汚染の可能性のあるタマゴ約 1100万個が市場に流通している。
[2] 情報源 Haaretz daily 2017年9月5日
The Israeli Health and Agriculture Ministries are calling on members of the public not to consume a record 11 million eggs on the market that have been tainted with a virulent strain of salmonella ...
PRO/AH/EDR> Salmonellosis - Israel (02): eggs, st Enteritidis susp, recall, RFI
Archive Number: 20170905.5296449
[1] 情報源 The Times of Israel 2017年9月5日
Moshav Goren in the northern Israeli Galilee にある自社の採卵施設 laying sheds でサルモネラ菌が確認されたことを受け，"Yesh Maof"が販売するタマゴを購入・消費しないよう，保健省と農業省が市民に注意を呼びかけた。すでに，同菌による汚染の可能性のあるタマゴ約 1100万個が市場に流通している。
[2] 情報源 Haaretz daily 2017年9月5日
The Israeli Health and Agriculture Ministries are calling on members of the public not to consume a record 11 million eggs on the market that have been tainted with a virulent strain of salmonella ...
米国
PRO/AH/EDR> Salmonellosis, st Kiambu - USA (06): papaya, more serotypes, more farms
Archive Number: 20170905.5295994
情報源 CDC, _Salmonella_ Homepage, 2017 Outbreaks 2017年9月1日
PRO/AH/EDR> Salmonellosis, st Kiambu - USA (06): papaya, more serotypes, more farms
Archive Number: 20170905.5295994
情報源 CDC, _Salmonella_ Homepage, 2017 Outbreaks 2017年9月1日
Multistate outbreak of _Salmonella_ infections linked to imported Maradol papayas
... A total of 201 people infected with the outbreak strains of _Salmonella_ Thompson (131), _S._ Kiambu (57), _S._ Agona (8), or _S._ Gaminara (5) have been reported from 23 states ... 疫学および検査学的調査により，Maradol papayas from the Carica de Campeche farm in Mexico がアウトブレイクの感染源とみられており，ほかにも 2 other farms in Mexico, Caraveo Produce and El Zapotanito からの輸入パパイヤが関係するアウトブレイクが確認されている ...
... A total of 201 people infected with the outbreak strains of _Salmonella_ Thompson (131), _S._ Kiambu (57), _S._ Agona (8), or _S._ Gaminara (5) have been reported from 23 states ... 疫学および検査学的調査により，Maradol papayas from the Carica de Campeche farm in Mexico がアウトブレイクの感染源とみられており，ほかにも 2 other farms in Mexico, Caraveo Produce and El Zapotanito からの輸入パパイヤが関係するアウトブレイクが確認されている ...
● リーシュマニア症 ブラジル ヒト，イヌ
PRO/AH/EDR> Leishmaniasis - Brazil: (TO) humans, dogs
Archive Number: 20170905.5296383
情報源 Outbreak News Today 2017年9月5日
北部 the state of Tocantins 当局が，the city of Tocantinópolis における内臓リーシュマニア症 an outbreak of visceral leishmaniasis, or kala-azar の発生を報告した。同市では今年になってから，400頭以上のイヌと，9人のヒトの感染が報告されている。50人以上の感染疑いが報告され，成人 5例と 10歳未満の小児 4例の感染が確定診断された。2016年は 1年間を通じ 12例のヒトの感染が確認されている ... 懸念されることとして，感染が確認された 407例の動物の中で，飼い主が処分に同意したのは 277例に留まっていることがある。獣医師は治療可能としているが，治療費が非常に高いことから，(飼い主の)人々がイヌの治療を行おうとしない，と説明されている。
the World Health Organization によれば，visceral leishmaniasis (VL) cases の 90 % 以上が，バングラデシュ，ブラジル，エチオピア，インド，南スーダン，スーダンの 6カ国で発生している。ほとんどが，メスのサシチョウバエ an infected female phlebotomine sand fly による刺咬を原因とするが，先天性感染や(輸血や注射針の共用を介する) parenteral transmission による感染も報告されている。
● ビブリオ・バルニフィカス感染症 米国
PRO/EDR> Vibrio vulnificus - USA (10): (FL) fatal
Archive Number: 20170905.5296259
情報源 Clearwater Patch 2017年8月31日
フロリダ州保健当局 The Florida Department of Health が 31日，2017年の the 3rd _Vibrio vulnificus_-related death (ビブリオ・バルニフィカス感染症による死亡例)を確認した。2017年の全米各地でほかにも合計 15人の海水中の同菌による感染が確認されている。この最新の死亡例は Santa Rosa County で発生した。開放創を介する菌への暴露であったことが明らかにされている。他の 2例の死亡例が発生したのは，Brevard and Orange counties であった ...
● ビブリオ・バルニフィカス感染症 米国
PRO/EDR> Vibrio vulnificus - USA (10): (FL) fatal
Archive Number: 20170905.5296259
情報源 Clearwater Patch 2017年8月31日
フロリダ州保健当局 The Florida Department of Health が 31日，2017年の the 3rd _Vibrio vulnificus_-related death (ビブリオ・バルニフィカス感染症による死亡例)を確認した。2017年の全米各地でほかにも合計 15人の海水中の同菌による感染が確認されている。この最新の死亡例は Santa Rosa County で発生した。開放創を介する菌への暴露であったことが明らかにされている。他の 2例の死亡例が発生したのは，Brevard and Orange counties であった ...
● A型肝炎 オーストラリア
PRO/EDR> Hepatitis A - Australia (02): (NS) RFI
Archive Number: 20170905.5295983
情報源 Daily Telegraph 2017年9月5日
シドニー Sydney で発生した，A型肝炎アウトブレイクにより，12 cases confirmed in the past 5 weeks が確認されており，調査を開始したニューサウスウェールズ州保健当局 NSW [New South Wales] Health によると，このうち 10人は最近の海外渡航歴がなく，オーストラリア国内で感染したと考えられている。1年間に国内で A型肝炎に感染する患者は，通常は平均 2例である ...
● 食中毒 韓国 ファストフード
PRO/AH/EDR> Foodborne illness - South Korea: (NJ) fast food restaurant burger, poss EHEC, RFI
Archive Number: 20170905.5295752
情報源 Korea JoongAng Daily 2017年9月4日
韓国の食品管理当局 Korea Centers for Disease Control and Prevention は，8月25日に a Jeonju branch in North Jeolla のマクドナルドのハンバーガー McDonald's hamburgers を食べた後に嘔吐と下痢の食中毒症状が現れた a case of 7 children and 1 adult について調査を開始した。これら 8例について hemolytic-uremic syndrome (HUS), widely known as "hamburger disease"の可能性も除外できないとしている ... この情報が公開されたことを受け，McDonald's Korea は 2日から全国で販売を開始していたブルコギバーガー bulgogi burgers の販売を中止した。
● コレラ イエメン
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update (94): Asia (Yemen)
Archive Number: 20170905.5295674
情報源 Reuters 2017年9月5日
4月に始まったイエメンのコレラアウトブレイク Yemen's cholera outbreak により 61万2 703 人の感染と 2048人の死者が確認されており，一部の地域では依然として急激な増加が続いていることが，data from the WHO and Yemen's health ministry on Tue 5 Sep 2017 で分かった。全体としては，流行の勢いが過去 2ヶ月間に衰えを見せており，この数日間の新たな感染例は 3000人を下回っている ...
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update (94): Asia (Yemen)
Archive Number: 20170905.5295674
情報源 Reuters 2017年9月5日
4月に始まったイエメンのコレラアウトブレイク Yemen's cholera outbreak により 61万2 703 人の感染と 2048人の死者が確認されており，一部の地域では依然として急激な増加が続いていることが，data from the WHO and Yemen's health ministry on Tue 5 Sep 2017 で分かった。全体としては，流行の勢いが過去 2ヶ月間に衰えを見せており，この数日間の新たな感染例は 3000人を下回っている ...
The statistics related to this record-breaking epidemic of _Vibrio cholerae_ infection in Yemen are shown below:
Date (2017) / Cases / Deaths
8 May / 1360 / 25
14 May / 11 000 / 180
30 May / 65 300 / 532
30 Jun / 240 000 / 1500
29 Jul / 419 804 / 1912
30 Aug / 591 100 / 2035
4 Sep / 612 703 / 2048
Date (2017) / Cases / Deaths
8 May / 1360 / 25
14 May / 11 000 / 180
30 May / 65 300 / 532
30 Jun / 240 000 / 1500
29 Jul / 419 804 / 1912
30 Aug / 591 100 / 2035
4 Sep / 612 703 / 2048
● 口蹄疫 マラウイ
PRO/AH/EDR> Foot & mouth disease - Malawi: (CK) bovine, st. pending, OIE
Archive Number: 20170905.5297152
情報源 OIE, WAHID 2017年9月5日
Foot-and-mouth disease, Malawi，recurrence of a listed disease
感染開始時期 2017年8月24日
前回流行時期 2017年3月25日
原因ウイルス foot-and-mouth disease virus
Serotype: pending
新たな感染流行 (1)
発生地 Mthumba Dip Tank, T/A Katunga, Chikwawa: other
種/頭数/感染数/死亡/廃棄/処分
ウシ Cattle / 30 000 / 26 / 0 / 0 / 0
Archive Number: 20170905.5297152
情報源 OIE, WAHID 2017年9月5日
Foot-and-mouth disease, Malawi，recurrence of a listed disease
感染開始時期 2017年8月24日
前回流行時期 2017年3月25日
原因ウイルス foot-and-mouth disease virus
Serotype: pending
新たな感染流行 (1)
発生地 Mthumba Dip Tank, T/A Katunga, Chikwawa: other
種/頭数/感染数/死亡/廃棄/処分
ウシ Cattle / 30 000 / 26 / 0 / 0 / 0
PRO/AH/EDR> Die-off, mussels - USA: (OH) survey
Archive Number: 20170905.5296631
情報源 The Columbus Dispatch 2017年9月5日
... 8月，almost 60 miles of Big Darby に沿ってムール貝の大量死が続いている
● 鳥インフルエンザ 台湾 家きん，H5N8
PRO/AH/EDR> Avian influenza (137): Taiwan (NT) poultry, H5N8
Archive Number: 20170905.5296852
情報源 EpiCore Surveillance Project 2017年9月5日
20170904.529400に関し。
The reported H5 outbreak was caused by HPAI H5N8. The infected chickens came from poultry farms in Taoyuan's Dasi District and Yunlin County's Shueilin Township.
Archive Number: 20170905.5296852
情報源 EpiCore Surveillance Project 2017年9月5日
20170904.529400に関し。
The reported H5 outbreak was caused by HPAI H5N8. The infected chickens came from poultry farms in Taoyuan's Dasi District and Yunlin County's Shueilin Township.
● ジャックフルーツの病気、Pantoea bronzing マレーシア
PRO/PL> Pantoea bronzing, jackfruit - Malaysia: 1st rep (PH)
Archive Number: 20170905.5294905
情報源 European Plant Protection Organization (EPPO) Reporting Service 8/2017/151 2017年8月
1st report of _Pantoea stewartii_ in Malaysia
'jackfruit bronzing' と呼ばれる，新たなジャックフルーツ jackfruit (_Artocarpus heterophyllus_) の細菌の病気のマレーシアでの発見が増えている。
写真 Bronzing and rot of jackfruit, Malaysia
Archive Number: 20170905.5294905
情報源 European Plant Protection Organization (EPPO) Reporting Service 8/2017/151 2017年8月
1st report of _Pantoea stewartii_ in Malaysia
'jackfruit bronzing' と呼ばれる，新たなジャックフルーツ jackfruit (_Artocarpus heterophyllus_) の細菌の病気のマレーシアでの発見が増えている。
写真 Bronzing and rot of jackfruit, Malaysia