黄熱，アフリカ(10)－ナイジェリア
腸チフス－米国 集団発生
マラリア－イタリア(03)
● アフリカ豚コレラ(25)－ロシア ブタ OIE
African swine fever, Russia，1st occurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> African swine fever - Europe (25): Russia (KX), domestic swine, OIE
Archive Number: 20171006.5365621
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2017; 30(41) 2017年10月6日
感染開始時期 2017年10月2日
原因ウイルス African swine fever virus
新たな感染流行 (1)
Outbreak 1: Zukovo (KFH Gumbatova), Berezovsky, Krasnoyarskiy Kray [Krasnoyarsk]: farm
種/頭数/感染数/死亡/廃棄/処分
ブタ Swine / - / 27 / 27 / - / 0
● 炭疽－ブルガリア ヒツジ，ヒト
PRO/AH/EDR> Anthrax - Bulgaria: (RG) ovine, human
Archive Number: 20171006.5365382
情報源 The Sofia Globe 2017年10月6日
the Bulgarian village of Trapishte において，炭疽感染流行 an Anthrax outbreak の発生が確認され，a local farm においてワクチン接種が開始された。これまでに，ヒツジ 7頭が感染により死亡し，所有者も炭疽に感染した。the Razgrad Hospital において治療を受け，症状は改善したと報じられている。政府当局は 1200 sheep, 400 cows as well as 20 horses and donkeys にワクチンを接種することとしている。Trapishte は North-Western Bulgaria, between Razgrad and Targovishte に位置する ...
● 炭疽－タンザニア(05)
PRO/AH/EDR> Anthrax - Tanzania (05): (AS) livestock vaccination campaign
Archive Number: 20171006.5365380
情報源 Xinhua 2017年10月5日
4日当局 the Tanzania Veterinary Council は，タンザニアで炭疽ワクチンの接種キャンペーンを開始すると明らかにした。northern Tanzania's safari capital Arush において，家畜への接種を行うと述べた ...
● 食中毒－米国(04) フードフェスティバル
PRO/EDR> Foodborne illness - USA (04): (VA) food festival, RFI
Archive Number: 20171006.5365093
情報源 Delmarva Now 2017年10月5日
週末[Sat 30 Sep-Sun 1 Oct 2017]に開催されたフードイベント a popular Chincoteague food event 直後，多数の参加者らから，イベントの食事後に発熱や胃腸炎症状を発症したとの，SNS への書き込みがあった。保健当局The Eastern Shore Health District は，the Chincoteague Chili and Chowder Cook Off が関係するとみられる集団発生の調査を開始するとしている ... 調査では，11 vendors がチリ chili at the cook off を，5 がチャウダー chowder を，some of the vendors は both types of food を提供していた。さらに，the fire company が，8 foods: chicken tenders, french fries, clam sandwiches, oyster sandwiches, hamburgers, hot dogs, pizza and ice cream を販売していた ...
● 黄熱，アフリカ(10)－ナイジェリア
PRO/AH/EDR> Yellow fever - Africa (10): Nigeria (KW)
Archive Number: 20171006.5363695
情報源 EpiCore Global Surveillance Project 2017年10月5日
この 24時間に，5 Epizootic/Core members から寄せられた情報の要約
- 死者は 11人以上(The exact number of deaths is not certain but surely more than 11.)
- the weekly Epidemiological Report for week 37 によると，43 suspected cases of yellow fever in Ifelodun LGA of Kwara state が確認。検査で 30人の感染は否定され，1人が無効，12人が保留 [確定とされた 2例が入っていないのはなぜか]
- Epidemic week 37 現在: 43 suspected cases have been identified, 1 confirmed case and vaccination is yet to commence
- Suspected case: 17. Deaths: 11.
- A call to a member of the outbreak response team obtained the following information:
メディアとメンバーの報告に乖離がある。[Thu 5 Oct 2017]現在 2 cases の診断が確定。
関連項目 (09): Nigeria (KW) RFI 20171005.5360414
● 腸チフス－米国 集団発生
PRO/EDR> Typhoid fever - USA: (OH) cluster
Archive Number: 20171006.5364847
情報源 WOSU Radio 2017年10月5日
オハイオ州 Columbus [Ohio]で，合計 9例の腸チフス cases of typhoid fever が確認された。保健当局者 Columbus Public Health によると，例年確認されるのは 4例のみである。しかしアウトブレイクの規模は小さく，公衆衛生上の懸念はないとしている。9人は a pool party に参加し，暴露したと考えられている。
[ Mod.LL 注－ ProMED awaits the results of the outbreak investigation ... A number of clusters have been reported in the USA in the 21st century including: ... 原文参照願います]
● A 型肝炎－米国(40)
PRO/EDR> Hepatitis A - USA (40): (CA,UT)
Archive Number: 20171006.5362839
[1] San Diego county
情報源 The San Diego (CA) Union-Tribune 2017年10月4日
San Diego's ever-growing hepatitis A outbreak 対策として，救急隊員もワクチン接種に従事する ...
[2] California
情報源 Los Angeles (CA) Times 2017年10月5日
At least 568 people have been infected and 17 have died of the virus since November 2016 in San Diego, Santa Cruz, and Los Angeles counties, where local outbreaks have been declared ...
[3] Utah
情報源 Utah Department of Health, Bureau of Epidemiology 2017年10月2日
Since 1 Jan 2017, Utah public health has identified 44 confirmed cases of hepatitis A virus (HAV) infection ...
[4] HAV stability
20171004.5355999 に関し。
投稿者 Blaine Hollingsworth 2017年10月5日
原文参照願います。
● ペスト－マダガスカル(11)
PRO/AH/EDR> Plague - Madagascar (11): fatal, WHO
Archive Number: 20171006.5363591
[1]
情報源 News24, Agence France-Presse (AFP) report 2017年10月5日
政府当局が 5日，ペスト感染拡大の予防対策として，2かしょの大学の閉鎖を指示した ...
The campus in Antananarivo あh 9日に再開される見通し ...
[2] WHO briefing notes - 6 Oct 2017
情報源 UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), ReliefWeb, WHO report 2017年10月6日
厚生労働省検疫所 FORTH 参照願います。
関連項目 Madagascar (10): fatal 20171004.5361339
● A 型肝炎－ブラジル
PRO/EDR> Hepatitis A - Brazil: (SP) MSM
Archive Number: 20171006.5364589
情報源 R7 [in Portuguese] 2017年10月4日
市保健当局 the Municipal Health Department は 4日，サンパウロ the city of Sao Paulo で 2017年に A 型肝炎 an outbreak of hepatitis A が発生し，Between 1 Jan 2017 and 16 Sep 2017 の間に，首都で 517 cases -- 2016年の年間総数 64例を 700 % 以上増加した，と報告している ... about 87 percent にあたる - 452 cases - in Sao Paulo は，18歳から 39歳までの男性で，多くは men who have sex with other men の感染である ...
● マラリア－イタリア(03)
PRO/EDR> Malaria - Italy (03): (PU) local transmission, RFI
Archive Number: 20171006.5363068
情報源 Corriere della Sera [in Italian] 2017年10月3日
マラリア malaria 感染により Taranto [Apulia]で入院の 4人の移民は，イタリア国内で感染したと，保健当局 the Health Director of the ASL of Taranto が明らかにした。the Hospital of Moscati Hospital in Taranto で入院となり，マラリア検査で診断されたこれらの移民は，入国から 2か月が経過している。潜伏期間は 15日から1か月であり，このことから国内で感染したと考えられるとのべた。いずれもモロッコ国民で，夏の間，a town of Ginosa called Pantano において農業労働者として働いていた ... 数日前から症状があったが，マラリアと確定診断されたのは 3日になってからであった。4人が感染していたのは熱帯熱マラリア_Plasmodium falciparum_ malaria である。患者らは，数年前からイタリアで農場労働者として勤務しており，the Ginosa countryside に住み，年齢は 21歳から37歳である。嘔吐と下痢の症状があり，頭痛と腹痛のある患者もあり，いずれの患者にも，低血小板血症と脾腫が認められた ...
[ Mod.EP 注－ The patients は熱帯熱マラリアと診断される 2か月前にモロッコを訪れていたが，モロッコでは，2007年以降，マラリアの国内感染 autochthonous malaria は報告されていない(World Malaria Report 2016, p.48)ため，モロッコでの感染は否定される ... ]
関連項目 Italy (02): fatal case, non-travel related: 20170906.5298885
腸チフス－米国 集団発生
マラリア－イタリア(03)
● アフリカ豚コレラ(25)－ロシア ブタ OIE
African swine fever, Russia，1st occurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> African swine fever - Europe (25): Russia (KX), domestic swine, OIE
Archive Number: 20171006.5365621
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2017; 30(41) 2017年10月6日
感染開始時期 2017年10月2日
原因ウイルス African swine fever virus
新たな感染流行 (1)
Outbreak 1: Zukovo (KFH Gumbatova), Berezovsky, Krasnoyarskiy Kray [Krasnoyarsk]: farm
種/頭数/感染数/死亡/廃棄/処分
ブタ Swine / - / 27 / 27 / - / 0
● 炭疽－ブルガリア ヒツジ，ヒト
PRO/AH/EDR> Anthrax - Bulgaria: (RG) ovine, human
Archive Number: 20171006.5365382
情報源 The Sofia Globe 2017年10月6日
the Bulgarian village of Trapishte において，炭疽感染流行 an Anthrax outbreak の発生が確認され，a local farm においてワクチン接種が開始された。これまでに，ヒツジ 7頭が感染により死亡し，所有者も炭疽に感染した。the Razgrad Hospital において治療を受け，症状は改善したと報じられている。政府当局は 1200 sheep, 400 cows as well as 20 horses and donkeys にワクチンを接種することとしている。Trapishte は North-Western Bulgaria, between Razgrad and Targovishte に位置する ...
● 炭疽－タンザニア(05)
PRO/AH/EDR> Anthrax - Tanzania (05): (AS) livestock vaccination campaign
Archive Number: 20171006.5365380
情報源 Xinhua 2017年10月5日
4日当局 the Tanzania Veterinary Council は，タンザニアで炭疽ワクチンの接種キャンペーンを開始すると明らかにした。northern Tanzania's safari capital Arush において，家畜への接種を行うと述べた ...
● 食中毒－米国(04) フードフェスティバル
PRO/EDR> Foodborne illness - USA (04): (VA) food festival, RFI
Archive Number: 20171006.5365093
情報源 Delmarva Now 2017年10月5日
週末[Sat 30 Sep-Sun 1 Oct 2017]に開催されたフードイベント a popular Chincoteague food event 直後，多数の参加者らから，イベントの食事後に発熱や胃腸炎症状を発症したとの，SNS への書き込みがあった。保健当局The Eastern Shore Health District は，the Chincoteague Chili and Chowder Cook Off が関係するとみられる集団発生の調査を開始するとしている ... 調査では，11 vendors がチリ chili at the cook off を，5 がチャウダー chowder を，some of the vendors は both types of food を提供していた。さらに，the fire company が，8 foods: chicken tenders, french fries, clam sandwiches, oyster sandwiches, hamburgers, hot dogs, pizza and ice cream を販売していた ...
● 黄熱，アフリカ(10)－ナイジェリア
PRO/AH/EDR> Yellow fever - Africa (10): Nigeria (KW)
Archive Number: 20171006.5363695
情報源 EpiCore Global Surveillance Project 2017年10月5日
この 24時間に，5 Epizootic/Core members から寄せられた情報の要約
- 死者は 11人以上(The exact number of deaths is not certain but surely more than 11.)
- the weekly Epidemiological Report for week 37 によると，43 suspected cases of yellow fever in Ifelodun LGA of Kwara state が確認。検査で 30人の感染は否定され，1人が無効，12人が保留 [確定とされた 2例が入っていないのはなぜか]
- Epidemic week 37 現在: 43 suspected cases have been identified, 1 confirmed case and vaccination is yet to commence
- Suspected case: 17. Deaths: 11.
- A call to a member of the outbreak response team obtained the following information:
メディアとメンバーの報告に乖離がある。[Thu 5 Oct 2017]現在 2 cases の診断が確定。
関連項目 (09): Nigeria (KW) RFI 20171005.5360414
● 腸チフス－米国 集団発生
PRO/EDR> Typhoid fever - USA: (OH) cluster
Archive Number: 20171006.5364847
情報源 WOSU Radio 2017年10月5日
オハイオ州 Columbus [Ohio]で，合計 9例の腸チフス cases of typhoid fever が確認された。保健当局者 Columbus Public Health によると，例年確認されるのは 4例のみである。しかしアウトブレイクの規模は小さく，公衆衛生上の懸念はないとしている。9人は a pool party に参加し，暴露したと考えられている。
[ Mod.LL 注－ ProMED awaits the results of the outbreak investigation ... A number of clusters have been reported in the USA in the 21st century including: ... 原文参照願います]
● A 型肝炎－米国(40)
PRO/EDR> Hepatitis A - USA (40): (CA,UT)
Archive Number: 20171006.5362839
[1] San Diego county
情報源 The San Diego (CA) Union-Tribune 2017年10月4日
San Diego's ever-growing hepatitis A outbreak 対策として，救急隊員もワクチン接種に従事する ...
[2] California
情報源 Los Angeles (CA) Times 2017年10月5日
At least 568 people have been infected and 17 have died of the virus since November 2016 in San Diego, Santa Cruz, and Los Angeles counties, where local outbreaks have been declared ...
[3] Utah
情報源 Utah Department of Health, Bureau of Epidemiology 2017年10月2日
Since 1 Jan 2017, Utah public health has identified 44 confirmed cases of hepatitis A virus (HAV) infection ...
[4] HAV stability
20171004.5355999 に関し。
投稿者 Blaine Hollingsworth 2017年10月5日
原文参照願います。
● ペスト－マダガスカル(11)
PRO/AH/EDR> Plague - Madagascar (11): fatal, WHO
Archive Number: 20171006.5363591
[1]
情報源 News24, Agence France-Presse (AFP) report 2017年10月5日
政府当局が 5日，ペスト感染拡大の予防対策として，2かしょの大学の閉鎖を指示した ...
The campus in Antananarivo あh 9日に再開される見通し ...
[2] WHO briefing notes - 6 Oct 2017
情報源 UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), ReliefWeb, WHO report 2017年10月6日
厚生労働省検疫所 FORTH 参照願います。
関連項目 Madagascar (10): fatal 20171004.5361339
● A 型肝炎－ブラジル
PRO/EDR> Hepatitis A - Brazil: (SP) MSM
Archive Number: 20171006.5364589
情報源 R7 [in Portuguese] 2017年10月4日
市保健当局 the Municipal Health Department は 4日，サンパウロ the city of Sao Paulo で 2017年に A 型肝炎 an outbreak of hepatitis A が発生し，Between 1 Jan 2017 and 16 Sep 2017 の間に，首都で 517 cases -- 2016年の年間総数 64例を 700 % 以上増加した，と報告している ... about 87 percent にあたる - 452 cases - in Sao Paulo は，18歳から 39歳までの男性で，多くは men who have sex with other men の感染である ...
● マラリア－イタリア(03)
PRO/EDR> Malaria - Italy (03): (PU) local transmission, RFI
Archive Number: 20171006.5363068
情報源 Corriere della Sera [in Italian] 2017年10月3日
マラリア malaria 感染により Taranto [Apulia]で入院の 4人の移民は，イタリア国内で感染したと，保健当局 the Health Director of the ASL of Taranto が明らかにした。the Hospital of Moscati Hospital in Taranto で入院となり，マラリア検査で診断されたこれらの移民は，入国から 2か月が経過している。潜伏期間は 15日から1か月であり，このことから国内で感染したと考えられるとのべた。いずれもモロッコ国民で，夏の間，a town of Ginosa called Pantano において農業労働者として働いていた ... 数日前から症状があったが，マラリアと確定診断されたのは 3日になってからであった。4人が感染していたのは熱帯熱マラリア_Plasmodium falciparum_ malaria である。患者らは，数年前からイタリアで農場労働者として勤務しており，the Ginosa countryside に住み，年齢は 21歳から37歳である。嘔吐と下痢の症状があり，頭痛と腹痛のある患者もあり，いずれの患者にも，低血小板血症と脾腫が認められた ...
[ Mod.EP 注－ The patients は熱帯熱マラリアと診断される 2か月前にモロッコを訪れていたが，モロッコでは，2007年以降，マラリアの国内感染 autochthonous malaria は報告されていない(World Malaria Report 2016, p.48)ため，モロッコでの感染は否定される ... ]
関連項目 Italy (02): fatal case, non-travel related: 20170906.5298885