インド
PRO/AH/EDR> Leptospirosis - India (02): (MH)
Archive Number: 20171111.5438315
情報源 The Times of India (TOI) 2017年11月11日
Yerawada の 36歳男性と，Link road in Pimpri の 46歳男性の 2人が，11月第1週に新たにレプトスピラ症 leptospirosis と診断された。いずれの患者も検査で確認された。Pune city では 2017年のこれまでに，過去数年間で最も多い約 20例のレプトスピラ症患者 leptospirosis cases が確認されている。Bhavani Peth and Yerawada areas から最も多く患者が報告されている
PRO/AH/EDR> Leptospirosis - India (02): (MH)
Archive Number: 20171111.5438315
情報源 The Times of India (TOI) 2017年11月11日
Yerawada の 36歳男性と，Link road in Pimpri の 46歳男性の 2人が，11月第1週に新たにレプトスピラ症 leptospirosis と診断された。いずれの患者も検査で確認された。Pune city では 2017年のこれまでに，過去数年間で最も多い約 20例のレプトスピラ症患者 leptospirosis cases が確認されている。Bhavani Peth and Yerawada areas から最も多く患者が報告されている
トリニダード・トバゴ
PRO/AH/EDR> Leptospirosis - Trinidad & Tobago: fatal, flooding
Archive Number: 20171111.5438234
情報源 Loop 2017年11月10日
South Trinidad で多くのレプトスピラ症患者 a number of leptospirosis cases が報告されていることを受け，専門家らは洪水発生後の対策 post-flooding food safety policies の見直しが必要，としている。the San Fernando General Hospital 病院は，13例を報告している。これらの患者には，parts of South Trinidad において最近発生した洪水による不衛生な環境が関係しているとみられる。2人の死亡が伝えられている ...
● C型肝炎 米国
PRO/EDR> Hepatitis C - USA (12): (CO) injection drug use
Archive Number: 20171111.5438314
情報源 KDVR 2017年11月9日
コロラド州当局 the Colorado Department of Public Health and Environment によると，Adams, Arapahoe, Denver and Douglas counties の各郡の 21歳から 30歳までの年齢層の C 型肝炎患者は，過去 4年間で 3倍に増えた。2012年はわずか 91例だったが，2016年に 255例に増え，2015年と 2016年の間にも，151例から 255例と，65 % 増加した。デンバー保健当局 Denver Public Health は，肝炎患者数の増加に薬物注射 injection drug use が関与していると述べている
● 水痘 ザンビア，ブータン
PRO/EDR> Varicella - Zambia, Bhutan
Archive Number: 20171111.5438313
[1] ザンビア：Lusakatimes 2017年11月8日
Mambwe district in Eastern Province の保健当局は，水痘感染の患者 cases of Chicken Pox [Varicella]が 80例から，第 3四半期には 349例に増加したと明らかにした ...
[2] ブータン：Kuensel 2017年11月7日
小学校 Sephu Primary School (PS) in Wangdue の生徒らの間で 6日，8 cases of chicken pox が報告され，2日以降の合計患者数が 26例となった ...
● ペスト マダガスカル
PRO/AH/EDR> Plague - Madagascar (31): fatal
Archive Number: 20171111.5438233
情報源 L'Express Madagascar [machine transl] 2017年11月9日
アンタナナリボ市 the city of Antananarivo のペスト流行 The epidemic of plague の情報が続いている。男性 1名が肺ペスト pulmonary plague のため市内の大病院に入院した。the Municipal Health Bureau (BMH) of Antananarivo City Council によると，この男性は 8日に路上に倒れているところを発見した複数の人々により搬送されてきた。この患者が確認される以前は，公衆衛生大臣が，Toamasina で 10日間，Antananarivo では 5日間，死者は発生していない，と喜んでいた。今回の男性の死亡により，死者は 133人に増加した。
● Q熱 チリ
PRO/AH/EDR> Q fever - Chile (02): (LG, LR) dairy industry workers
Archive Number: 20171111.5438140
情報源 Bio Bio Chile [machine transl] 2017年11月8日
Puerto Octay, Los Lagos region の酪農場の労働者らが，ヒツジやウシから Q 熱に感染した。10月末の時点で，47人が感染し，うち重症だった 20人が入院となり，3人が人工呼吸が必要となった。さらに状況は悪化しており，感染者数は 56人となった ... Los Lagos and Los Rios の 2つの地方に衛生上の注意喚起が行われる可能性がある ... チリでは，ヒトへの感染がまれで，診断が困難なことから，発見は容易ではない
● レジオネラ症 米国（2件）
PRO/EDR> Legionellosis - USA (20): (CA) fatal, amusement park, cooling tower susp., RFI
Archive Number: 20171111.5438167
情報源 Los Angeles Times 2017年11月10日
カリフォルニア州 Orange County [in U.S. state of California] 保健当局者が，アナハイムのテーマパーク the Anaheim theme park，ディズニーランド Disneyland の入園者の複数のレジオネラ症感染 several cases of Legionnaires' disease を確認したことから，細菌汚染のある冷却塔 2機が休止となった。約 3週間前の 10月に，Anaheim に滞在した人々の間で 12例の患者が確認され，この中の 9人は発症前の 9月に Disneyland Park を訪れていた。患者の年齢層は 52歳から 94歳だった。他の 3人は Orange County residents で，ディズニーランドもアナハイムも訪れていなかった
PRO/AH/EDR> Leptospirosis - Trinidad & Tobago: fatal, flooding
Archive Number: 20171111.5438234
情報源 Loop 2017年11月10日
South Trinidad で多くのレプトスピラ症患者 a number of leptospirosis cases が報告されていることを受け，専門家らは洪水発生後の対策 post-flooding food safety policies の見直しが必要，としている。the San Fernando General Hospital 病院は，13例を報告している。これらの患者には，parts of South Trinidad において最近発生した洪水による不衛生な環境が関係しているとみられる。2人の死亡が伝えられている ...
● C型肝炎 米国
PRO/EDR> Hepatitis C - USA (12): (CO) injection drug use
Archive Number: 20171111.5438314
情報源 KDVR 2017年11月9日
コロラド州当局 the Colorado Department of Public Health and Environment によると，Adams, Arapahoe, Denver and Douglas counties の各郡の 21歳から 30歳までの年齢層の C 型肝炎患者は，過去 4年間で 3倍に増えた。2012年はわずか 91例だったが，2016年に 255例に増え，2015年と 2016年の間にも，151例から 255例と，65 % 増加した。デンバー保健当局 Denver Public Health は，肝炎患者数の増加に薬物注射 injection drug use が関与していると述べている
● 水痘 ザンビア，ブータン
PRO/EDR> Varicella - Zambia, Bhutan
Archive Number: 20171111.5438313
[1] ザンビア：Lusakatimes 2017年11月8日
Mambwe district in Eastern Province の保健当局は，水痘感染の患者 cases of Chicken Pox [Varicella]が 80例から，第 3四半期には 349例に増加したと明らかにした ...
[2] ブータン：Kuensel 2017年11月7日
小学校 Sephu Primary School (PS) in Wangdue の生徒らの間で 6日，8 cases of chicken pox が報告され，2日以降の合計患者数が 26例となった ...
● ペスト マダガスカル
PRO/AH/EDR> Plague - Madagascar (31): fatal
Archive Number: 20171111.5438233
情報源 L'Express Madagascar [machine transl] 2017年11月9日
アンタナナリボ市 the city of Antananarivo のペスト流行 The epidemic of plague の情報が続いている。男性 1名が肺ペスト pulmonary plague のため市内の大病院に入院した。the Municipal Health Bureau (BMH) of Antananarivo City Council によると，この男性は 8日に路上に倒れているところを発見した複数の人々により搬送されてきた。この患者が確認される以前は，公衆衛生大臣が，Toamasina で 10日間，Antananarivo では 5日間，死者は発生していない，と喜んでいた。今回の男性の死亡により，死者は 133人に増加した。
● Q熱 チリ
PRO/AH/EDR> Q fever - Chile (02): (LG, LR) dairy industry workers
Archive Number: 20171111.5438140
情報源 Bio Bio Chile [machine transl] 2017年11月8日
Puerto Octay, Los Lagos region の酪農場の労働者らが，ヒツジやウシから Q 熱に感染した。10月末の時点で，47人が感染し，うち重症だった 20人が入院となり，3人が人工呼吸が必要となった。さらに状況は悪化しており，感染者数は 56人となった ... Los Lagos and Los Rios の 2つの地方に衛生上の注意喚起が行われる可能性がある ... チリでは，ヒトへの感染がまれで，診断が困難なことから，発見は容易ではない
● レジオネラ症 米国（2件）
PRO/EDR> Legionellosis - USA (20): (CA) fatal, amusement park, cooling tower susp., RFI
Archive Number: 20171111.5438167
情報源 Los Angeles Times 2017年11月10日
カリフォルニア州 Orange County [in U.S. state of California] 保健当局者が，アナハイムのテーマパーク the Anaheim theme park，ディズニーランド Disneyland の入園者の複数のレジオネラ症感染 several cases of Legionnaires' disease を確認したことから，細菌汚染のある冷却塔 2機が休止となった。約 3週間前の 10月に，Anaheim に滞在した人々の間で 12例の患者が確認され，この中の 9人は発症前の 9月に Disneyland Park を訪れていた。患者の年齢層は 52歳から 94歳だった。他の 3人は Orange County residents で，ディズニーランドもアナハイムも訪れていなかった
PRO/EDR> Legionellosis - USA (20): (NYC New York City) elder community, RFI
Archive Number: 20171111.5438086
情報源 Riverdale Press 2017年11月10日
Riverdale にあるヘブライ人の家 The Hebrew Home の入居者 5人がレジオネラ肺炎 Legionnaires' disease に感染し，水の使用制限が行われている。いずれの患者も入院を必要とせず，すでに快復している
● ライム病 米国
PRO/AH/EDR> Lyme disease - USA (05): (OH) increase cases
Archive Number: 20171111.5438018
情報源 The News Center 2017年11月9日
オハイオ州保健当局 The Ohio Department of Health は，州内のライム病患者数 Lyme disease cases が，2016年に比べ 33 % 増えたと報告している。今年は，60 Ohio counties から 241 cases of Lyme disease が報告されており，2016年はわずか only 160 cases だった。これは州内のダニ the blacklegged tick の増加に一致している
● 腸管出血性大腸菌 EHEC 米国 O157
PRO/AH/EDR> E. coli EHEC - USA (36): (CA) military outbreak, O157
Archive Number: 20171111.5436982
情報源 NBC San Diego 2017年11月8日
サンディエゴ San Diego の海軍兵U.S. Marine recruits ら数十人に起きた大腸菌感染アウトブレイク the _E. coli_ outbreak は，感染源が未だ特定されていない。新たに 10例の感染が報告されている。サンディエゴ国際空港 San Diego International Airport 付近にあるこの基地は，the U.S. Marine Corps の新兵が初めて入隊する場所である。5000人以上の訓練中の recruits のうち，およそ 79 Marine recruits が治療を受けている。基地外で治療を受けている 17人中 9人が，溶血性尿毒症症候群 hemolytic uremic syndrome (HUS)を発症した
PRO/AH/EDR> E. coli EHEC - USA (36): (CA) military outbreak, O157
Archive Number: 20171111.5436982
情報源 NBC San Diego 2017年11月8日
サンディエゴ San Diego の海軍兵U.S. Marine recruits ら数十人に起きた大腸菌感染アウトブレイク the _E. coli_ outbreak は，感染源が未だ特定されていない。新たに 10例の感染が報告されている。サンディエゴ国際空港 San Diego International Airport 付近にあるこの基地は，the U.S. Marine Corps の新兵が初めて入隊する場所である。5000人以上の訓練中の recruits のうち，およそ 79 Marine recruits が治療を受けている。基地外で治療を受けている 17人中 9人が，溶血性尿毒症症候群 hemolytic uremic syndrome (HUS)を発症した
● 汚染水 アルゼンチン
PRO/AH/EDR> Contaminated water - Argentina: (SC), RFI
Archive Number: 20171111.5437313
情報源 El Diario Nuevo dia [In Spanish] 2017年11月10日
少なくとも 150人の中毒 - intoxicated - 患者が発生した Antigua population [Los Antiguos, Santa Cruz Province]への給水 the water supply 中に，何らかの細菌が混入した可能性がある。各校が休校となり，各病院がパンク状態となっている。市当局は記者会見を開き現状を説明した。多数の成人や小児が発病している，と住民らが話している。
● ブルータング インド
PRO/AH/EDR> Bluetongue - Asia: India (AD, TG), ruminants, st 4, evolutionary analysis
Archive Number: 20171111.5438141
情報源 Transbound EmergDis. 2017;00:1-10. 2017年11月10日
原著タイトル Isolation and evolutionary analysis of Australasian topotype of bluetongue virus serotype 4 from India.
... インド国内で several BTV-4 isolates を確認。他の地域の同型ウイルスとは異なっており ...
● ウマヘルペスウイルス 米国
PRO/AH/EDR> Equine herpesvirus - North America (19): USA (OR) equine
Archive Number: 20171111.5437370
情報源 KCBY 2017年11月8日
the Coos Bay area のウマ 1頭が a form of equine herpes virus ウマヘルペスウイルス感染と診断されたと，8日，オレゴン州立大学
, the Oregon State University College of Veterinary Medicine が明らかにした ...
● ウマ伝染性貧血 カナダ
PRO/AH/EDR> Equine infectious anemia - Canada (06): (AB)
Archive Number: 20171111.5437314
情報源 Red Deer Express 2017年11月2日
カナダ西部地域からの購入・譲渡されたウマについて，伝染性貧血 equine infectious anemia (EIA)の感染拡大に注意するよう，ウマ所有者らに注意が呼びかけられている。Red Deer County では今年(2017年)になって 1例の確定診断例が確認され，Beaver County and the County of Two Hills でも複数の感染が確かめられている ...
● 慢性消耗性疾患，シカ科 米国
PRO/AH/EDR> Chronic wasting disease, cervid - USA (14): (MT) 1st case deer
Archive Number: 20171111.5437252
情報源 MTPR radio 2017年11月8日
10月に Billings の南で捕獲 harvested された 1頭の A mule deer bucks が，慢性消耗性疾患 Chronic Wasting Disease 検査で陽性となったと，8日当局者が認めた
PRO/AH/EDR> Contaminated water - Argentina: (SC), RFI
Archive Number: 20171111.5437313
情報源 El Diario Nuevo dia [In Spanish] 2017年11月10日
少なくとも 150人の中毒 - intoxicated - 患者が発生した Antigua population [Los Antiguos, Santa Cruz Province]への給水 the water supply 中に，何らかの細菌が混入した可能性がある。各校が休校となり，各病院がパンク状態となっている。市当局は記者会見を開き現状を説明した。多数の成人や小児が発病している，と住民らが話している。
● ブルータング インド
PRO/AH/EDR> Bluetongue - Asia: India (AD, TG), ruminants, st 4, evolutionary analysis
Archive Number: 20171111.5438141
情報源 Transbound EmergDis. 2017;00:1-10. 2017年11月10日
原著タイトル Isolation and evolutionary analysis of Australasian topotype of bluetongue virus serotype 4 from India.
... インド国内で several BTV-4 isolates を確認。他の地域の同型ウイルスとは異なっており ...
● ウマヘルペスウイルス 米国
PRO/AH/EDR> Equine herpesvirus - North America (19): USA (OR) equine
Archive Number: 20171111.5437370
情報源 KCBY 2017年11月8日
the Coos Bay area のウマ 1頭が a form of equine herpes virus ウマヘルペスウイルス感染と診断されたと，8日，オレゴン州立大学
, the Oregon State University College of Veterinary Medicine が明らかにした ...
● ウマ伝染性貧血 カナダ
PRO/AH/EDR> Equine infectious anemia - Canada (06): (AB)
Archive Number: 20171111.5437314
情報源 Red Deer Express 2017年11月2日
カナダ西部地域からの購入・譲渡されたウマについて，伝染性貧血 equine infectious anemia (EIA)の感染拡大に注意するよう，ウマ所有者らに注意が呼びかけられている。Red Deer County では今年(2017年)になって 1例の確定診断例が確認され，Beaver County and the County of Two Hills でも複数の感染が確かめられている ...
● 慢性消耗性疾患，シカ科 米国
PRO/AH/EDR> Chronic wasting disease, cervid - USA (14): (MT) 1st case deer
Archive Number: 20171111.5437252
情報源 MTPR radio 2017年11月8日
10月に Billings の南で捕獲 harvested された 1頭の A mule deer bucks が，慢性消耗性疾患 Chronic Wasting Disease 検査で陽性となったと，8日当局者が認めた