ハンタウイルス(56)－アルゼンチン
MERS-CoV(71)－オマーン，サウジ WHO
手足口病(11)－中国，チリ
炭疽－ジョージア(02)
黄熱(63)－ブラジル 疑い
● ハンタウイルス(56)－アルゼンチン
PRO/AH/EDR> Hantavirus - Americas (56): Argentina (SA)
Archive Number: 20171110.5436030
情報源 Cadena 3 [in Spanish] 2017年11月9日
the Hugo Luna School in Oran, Salta [province]学校の生徒 2名のハンタウイルス感染 cases of [a] hantavirus [infection]が確認された。ウイルス感染により入院となり，学校は休校となった。小学校の校長は，3日，3年生の女児が入院となり，同級生の別の女児 1名も同じ症状で入院したと明らかにした ...
● MERS-CoV(71)－オマーン，サウジ WHO
PRO/AH/EDR> MERS-CoV (71): Oman, Saudi Arabia (QS), WHO
Archive Number: 20171110.5437063
[1] オマーン，WHO
Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) - Oman 10 Nov 2017
情報源 WHO Emergencies preparedness, response, DONs 10 Nov 2017 2017年11月10日
1日，オマーンから 1例の case of Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) infection 感染が報告された。これ以前にオマーンが報告した最新の感染例は 8月30日に報告されていた。
患者の詳細情報
Sharqiyah Region 在住の 27歳男性は，発症前にラクダとの接触があったと報告している。
MERS-CoV case reported on [1 Nov 2017]
報告日/居住地/年齢/性別/医療従事者/持病/ラクダとの接触/ラクダ乳摂取/患者との接触/発症日/入院日/確定診断日/状態
2017-11-01 / Sharqiyah / 27 / M / No / NA / Yes / No / No / 2017-10-21 / 2017-10-28 / 2017-11-01 / Alive
[2] サウジアラビア, 1 new case - Saudi MOH 7-10 Nov 2017
情報源 Saudi MOH 7-10 Nov 2017 2017年11月10日
As of Fri 10 Nov 2017, there have been a total of:
1738 laboratory-confirmed cases of MERS-CoV infection, including
703 deaths [reported case fatality rate 40.4 percent], 1016 recoveries, and 18 currently active cases/infections.
Since the last ProMED-mail update 6 Nov 2017, there have been a total of:
1 newly confirmed case,
2 newly reported fatalities, and
0 newly reported recoveries.
Information on newly confirmed case (1 case)
Date: 9 Nov 2017
- A 77-year-old Saudi male, from Al Bukayriyah [Al Qaṣim region] noted to be in critical condition. Classified as a primary case with a history of direct contact with camels in the 14 days preceding onset of illness.
[3] サウジアラビア，WHO
Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) - Saudi Arabia 7 Nov 2017
情報源 WHO Emergencies preparedness, response 2017年11月7日
厚生労働省検疫所 FORTH より。
11月7日に WHO から公表された情報によりますと、2017年9月27日から 10月31日にかけて、サウジアラビアの国際保健規則(IHR)国家担当者から、新たに死亡者 2人を含む中東呼吸器症候群(MERS)の患者 12人が報告されました。また、以前に報告された患者 1人の死亡も報告されました。
患者の詳細情報 ...
この期間に報告された患者 12人が、国内6州から報告されている。患者 12人のうち、 9人にはヒトコブラクダとの接触機会が報告された既知の患者と繋がりのある患者は報告されていない。
WHOは、世界中から、少なくとも 733人の関連する死亡報告を含めて、検査で確定された 2,102人のMERS-CoV感染の患者報告を受けている。
● 手足口病(11)－中国，チリ
PRO/EDR> Hand, foot & mouth disease update (11): China (Hong Kong), Chile (LG)
Archive Number: 20171110.5436891
[1] 中国 (Sheung Shui, North District of Hong Kong)
情報源 7th Space 2017年11月6日
保健当局 The Centre for Health Protection (CHP) of the Department of Health は 6日現在，Sheung Shui の小学校 1校で発生した手足口病アウトブレイク an outbreak of hand-foot-mouth disease (HFMD)の調査を行っている。10月4日から 11月3日までの間に，7歳から 11歳までの 19人の児童と職員 1人が感染し発熱，発疹の症状を発症した。1名の便検査で，エンテロウイルスが確認されている ...
[2] チリ (Los Lagos)
Date: Tue 7 Nov 2017 15:29
情報源 Biobiochile.cl [in Spanish] 2017年11月7日
保健省は，the Los Lagos region において 98名の小児が手足口病ウイルスに感染したと確認した。地域内でアウトブレイクの発生はないとしている。Up to 33 cases in Puerto Montt, 26 in Calbuco and 19 in Hualaihue は，さらに多くの感染が確認されている some of the communes から報告された ...
● 食中毒，死因不明の死者－インド 農薬疑い
PRO/AH/EDR> Food poisoning, undiagnosed fatalities - India: (MH) susp. pesticide, RFI
Archive Number: 20171110.5436774
情報源 New Indian Express 2017年11月9日
農夫 1名が食中毒とみられる原因で死亡し，ほか 69人が発病した翌日，[Nashik, Maharashtra State の]警察が 2 caterers (仕出し業者)と，農薬製造会社の当局者に法律違反があったと認めた ...
● 結核，ゾウ－米国(02)
PRO/AH/EDR> Tuberculosis, elephant - USA (02): (MO)
Archive Number: 20171110.5436645
情報源 St. Louis Business Journal 2017年11月21日
動物園 the Saint Louis Zoo の 46歳のアジアゾウ A 46-year-old Asian elephant が，結核 tuberculosis 検査で陽性になったと，園関係者が明らかにした。獣医師チームによる治療が開始される。
● ブルータング－英国 仏から，欧州(07) 8型
20171108.5432464 に関して。
PRO/AH/EDR> Bluetongue - Europe (07): UK ex France, bovine, st 8, assessment
Archive Number: 20171110.5436208
[1] Bluetongue in imported cattle, UK - Response to RFI
投稿者 英・The Pirbright Institute，Dr Carrie Batten 2017年11月9日
20171024.5400555.を参照されたい。
[2] BT confirmed in cattle imported from France to UK
情報源 Veterinary Record 181 (17), News & Reports - Bluetongue 2017年11月9日 (subscription)
[3] Updated Situation Assessment: BTV-8 situation in Europe
情報源 DEFRA, Vet & Sci Policy Advice Team: Ref: VITT/1200 BTV-8 in Europe - updated situation assessment No.21 2017年11月6日
● 炭疽－ナミビア
Anthrax, Namibia，follow-up report No.1, 8 Nov 2017
PRO/AH/EDR> Anthrax - Namibia (13): (Bwabwata Natl Park) hippopotamus, buffalo, OIE
Archive Number: 20171110.5436447
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2017; 30(45) 2017年11月8日
感染開始時期 2017年10月1日
原因菌 _Bacillus anthracis_
新たな感染流行(1)
Outbreak 1: Mahango, Mbwambwata National Park, Mukwe, Kavango East: National Park
種/頭数/感染数/死亡/廃棄/処分
カバ Hippopotamus: _Hippopotamus amphibious_ (Hippopotamidae) / - / 33/ 33 / 0 / 0
バッファロー African buffalo (Cape buffalo): _Syncerus caffer_ (Bovidae) / - / 16 /16 / 0 / 0
● 炭疽－ジョージア(02)
PRO/AH/EDR> Anthrax - Georgia (02): (SZ)
Archive Number: 20171110.5436205
[1]
情報源 KyivPost, Interfax-Ukraine report 2017年11月8日
2017年，ジョージア国内で 2例目の炭疽による死亡例 anthrax fatality が確認された。Poti [Samegrelo-Zemo Svaneti region ]在住の 28歳の女性が炭疽により死亡したと，8日，an epidemiologist of the Georgian Healthcare Ministry's Poti regional laboratory が明らかにした ... 1例目の死者は，9月に Adjara で確認された，58歳の the village of Akhalsopeli in the Khelvachauri district の男性で，感染した動物との接触後に死亡している。ジョージアで炭疽による死者が発生したのは，2013年以来。
[2]
情報源 Rosbalt.ru [in Russian] 2017年11月9日
A young Poti の 28歳の女性が炭疽で死亡した。9月に Adjara で男性 1名が炭疽で死亡している。
[3]
投稿者 EpiCore Global Surveillance Project member 2017年11月10日
炭疽はジョージア国内に常在する人獣共通感染症で，患者の多くが皮膚炭疽であり，全身感染症はまれ； 腸炭疽 gastrointestinal tract anthrax cases は合計 1ないし 2例である。2017年8月以降，国内西部のある地域で起きた動物での感染流行に関連して，ヒトの感染例が報告されている。11月初旬に 28歳女性が，高熱，激しい咽頭痛，片側性頸部リンパ節腫脹のため，地域の病院に入院となった。口腔内に偽膜 a pseudomembranous plaque が確認され，ジフテリアが疑われた。細菌検査の結果，炭疽と診断された。気管吸引内容の PCR 検査でも炭疽菌陽性と確認された。患者の状態は重症で，入院 6日目に死亡した。
Diagnosis: anthrax, oropharyngeal form.
感染源は，現地のマーケットで購入したひき肉と考えられている。患者自身からの聞き取りはできなかったが，調理前に生のひき肉を口にしていた tasted 可能性が高い。
● 麻疹(53)－ナイジェリア，パキスタン，タジキスタン，ベトナム，セルビア
PRO/EDR> Measles update (53): Africa, Asia, Southeast Asia, Eastern Europe
Archive Number: 20171110.5435068
[1] ナイジェリア Nigeria
(Yobe)
情報源 The Eagle Online 2017年11月3日
UNICEF によると，1月から 6月までの間に，23 893 cases of measles in Yobe が確認された ...
(Zamfara State)
情報源 World Stage 2017年11月8日
保健当局者 The Commissioner for Health in Zamfara は，1月から 11月までの間に 2 deaths and 32 cases of measles が報告されたと明らかにした ...
[2] パキスタン Pakistan (Shikarpur, Sindh)
情報源 The Nation 2017年11月6日
several parts of Katcha area of Khanpur tehsil of Shikarpur district において，多数の麻疹感染 Many cases of measles が確認されている。
[3] タジキスタン Tajikistan
Measles outbreak DREF [Disaster Relief Emergency Fund] Operation MDRTJ025 Final Report
情報源 UN OCHA, ReliefWeb, Int Fed of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) report 2017年11月7日
4月に Rudaki district において麻疹感染流行が開始し，徐々に首都ドゥシャンベ the capital city of Dushanbe とその周辺地域と Khatlon oblast に拡大した。4月中旬に 263例が報告され，157例については検査で確定診断されている。小児 2名が死亡した ...
[4] ベトナム Viet Nam (Hanoi)
情報源 Vietnam News 2017年11月8日
年初からの 10ヶ月間に，ハノイ Hanoi において 45 cases of measles -- including 1 death -- が報告され，the northern region's 99 cases and the country's total figure of 229 cases となっている ...
[5] セルビア Serbia
情報源 b92; Tanjug News Agency report 2017年11月9日
セルビア公衆衛生研究所 The Institute of Public Health of Serbia が 8日，ベルグラード the city of Belgrade において 5人の感染が確認され，麻疹アウトブレイクが発生したと発表した ...
● チクングニヤ(45)－イタリア，フランス
Communicable Disease Threats report (CDTR) -- week 44 [29 Oct - 4 Nov 2017]
Chikungunya - Europe - 2017
PRO/EDR> Chikungunya (45): Italy, France
Archive Number: 20171110.5435925
情報源 European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) 2017年11月3日
8月以降，フランス・イタリア両国において，チクングニヤウイルスの国内感染伝播 autochthonous transmission of chikungunya virus が報告されている。フランスでは the Var department [Provence-Alpes-Cote d'Azur region ]において， イタリアでは the Lazio and Calabria regions において，autochthonous transmission が報告されている。The 2 events は起源が異なるウイルス strains of different origin によるもので，別個のイベントと考えられる。
Update of the week
10月27日現在，イタリア保健省 the Ministry of Health in Italy は 331 cases in Lazio region を報告し，176例が確定診断された。Guardavalle marina, Calabria region では 63 cases 中，45 が確定診断された。the Lazio region の最新の発症日は 10月17日で，the Calabria region の最新の発症日は 10月9日である。加えて the Emilia-Romagna region から one probable case が報告されている。同患者に，ローマ Rome への渡航歴がある。前回の報告 the previous CDTR and as of 3 Nov 2017 以降，フランスからは any additional chikungunya cases は報告されていない。
● 黄熱(63)－ブラジル 疑い
PRO/AH/EDR> Yellow fever - Americas (63): Brazil (SP) susp, RFI
Archive Number: 20171110.5435274
情報源 G1 [in Portuguese] 2017年11月8日
サンパウロ市保健当局 The Sao Paulo Municipal Health Secretary が，市内で 10例の黄熱感染疑い例 cases suspected of having contracted yellow fever in the city を確認している。このうち，2/3 の症例が the north zone of Sao Paulo, Tremembe region の住民で，この地域には the Horto Florestal [Sao Paulo Forest Gardens] and Cantareira State Park がある。Horto and the park では同疾患で死亡したサルが発見されている。
● ムンプス(32)－ボリビア，米国，ニュージーランド
PRO/EDR> Mumps update (32): South America, USA, New Zealand
Archive Number: 20171110.5435146
[1] South America (ボリビア Bolivia )
情報源 Pagina Siete [in Spanish] 2017年11月11日
2017年，ボリビアで異例のムンプス流行 an unusual outbreak of mumps が発生している。保健省 the Ministry of Health のデータによると，5年前と比べて 3倍の，2044例の患者が報告されている ... .The most affected departments は La Paz, 1698 cases; Santa Cruz, 221 cases, and Cochabamba. である ...
[2] 米国 USA
(Washington)
情報源 iFIBER One News 2017年11月2日
Grant County [Washington] で an extraordinary amount of mumps cases this year [2017] with 45 が確認 ...
(District of Columbia)
情報源 Washington Post 2017年11月6日
3つの大学 among DC [USA, District of Columbia] universities で患者が報告されている； The Catholic University of America with 4 confirmed mumps cases ，the Georgetown University community with 2 undergraduates，American University has 2 confirmed mumps cases
[3] ニュージーランド New Zealand (Auckland )
情報源 NZ Herald, Newstalk ZB 2017年11月6日
... オークランド Auckland Regional Public Health Service に，740 cases of mumps since 1 Jan [2017]が報告されている ...
MERS-CoV(71)－オマーン，サウジ WHO
手足口病(11)－中国，チリ
炭疽－ジョージア(02)
黄熱(63)－ブラジル 疑い
● ハンタウイルス(56)－アルゼンチン
PRO/AH/EDR> Hantavirus - Americas (56): Argentina (SA)
Archive Number: 20171110.5436030
情報源 Cadena 3 [in Spanish] 2017年11月9日
the Hugo Luna School in Oran, Salta [province]学校の生徒 2名のハンタウイルス感染 cases of [a] hantavirus [infection]が確認された。ウイルス感染により入院となり，学校は休校となった。小学校の校長は，3日，3年生の女児が入院となり，同級生の別の女児 1名も同じ症状で入院したと明らかにした ...
● MERS-CoV(71)－オマーン，サウジ WHO
PRO/AH/EDR> MERS-CoV (71): Oman, Saudi Arabia (QS), WHO
Archive Number: 20171110.5437063
[1] オマーン，WHO
Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) - Oman 10 Nov 2017
情報源 WHO Emergencies preparedness, response, DONs 10 Nov 2017 2017年11月10日
1日，オマーンから 1例の case of Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) infection 感染が報告された。これ以前にオマーンが報告した最新の感染例は 8月30日に報告されていた。
患者の詳細情報
Sharqiyah Region 在住の 27歳男性は，発症前にラクダとの接触があったと報告している。
MERS-CoV case reported on [1 Nov 2017]
報告日/居住地/年齢/性別/医療従事者/持病/ラクダとの接触/ラクダ乳摂取/患者との接触/発症日/入院日/確定診断日/状態
2017-11-01 / Sharqiyah / 27 / M / No / NA / Yes / No / No / 2017-10-21 / 2017-10-28 / 2017-11-01 / Alive
[2] サウジアラビア, 1 new case - Saudi MOH 7-10 Nov 2017
情報源 Saudi MOH 7-10 Nov 2017 2017年11月10日
As of Fri 10 Nov 2017, there have been a total of:
1738 laboratory-confirmed cases of MERS-CoV infection, including
703 deaths [reported case fatality rate 40.4 percent], 1016 recoveries, and 18 currently active cases/infections.
Since the last ProMED-mail update 6 Nov 2017, there have been a total of:
1 newly confirmed case,
2 newly reported fatalities, and
0 newly reported recoveries.
Information on newly confirmed case (1 case)
Date: 9 Nov 2017
- A 77-year-old Saudi male, from Al Bukayriyah [Al Qaṣim region] noted to be in critical condition. Classified as a primary case with a history of direct contact with camels in the 14 days preceding onset of illness.
[3] サウジアラビア，WHO
Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) - Saudi Arabia 7 Nov 2017
情報源 WHO Emergencies preparedness, response 2017年11月7日
厚生労働省検疫所 FORTH より。
11月7日に WHO から公表された情報によりますと、2017年9月27日から 10月31日にかけて、サウジアラビアの国際保健規則(IHR)国家担当者から、新たに死亡者 2人を含む中東呼吸器症候群(MERS)の患者 12人が報告されました。また、以前に報告された患者 1人の死亡も報告されました。
患者の詳細情報 ...
この期間に報告された患者 12人が、国内6州から報告されている。患者 12人のうち、 9人にはヒトコブラクダとの接触機会が報告された既知の患者と繋がりのある患者は報告されていない。
WHOは、世界中から、少なくとも 733人の関連する死亡報告を含めて、検査で確定された 2,102人のMERS-CoV感染の患者報告を受けている。
● 手足口病(11)－中国，チリ
PRO/EDR> Hand, foot & mouth disease update (11): China (Hong Kong), Chile (LG)
Archive Number: 20171110.5436891
[1] 中国 (Sheung Shui, North District of Hong Kong)
情報源 7th Space 2017年11月6日
保健当局 The Centre for Health Protection (CHP) of the Department of Health は 6日現在，Sheung Shui の小学校 1校で発生した手足口病アウトブレイク an outbreak of hand-foot-mouth disease (HFMD)の調査を行っている。10月4日から 11月3日までの間に，7歳から 11歳までの 19人の児童と職員 1人が感染し発熱，発疹の症状を発症した。1名の便検査で，エンテロウイルスが確認されている ...
[2] チリ (Los Lagos)
Date: Tue 7 Nov 2017 15:29
情報源 Biobiochile.cl [in Spanish] 2017年11月7日
保健省は，the Los Lagos region において 98名の小児が手足口病ウイルスに感染したと確認した。地域内でアウトブレイクの発生はないとしている。Up to 33 cases in Puerto Montt, 26 in Calbuco and 19 in Hualaihue は，さらに多くの感染が確認されている some of the communes から報告された ...
● 食中毒，死因不明の死者－インド 農薬疑い
PRO/AH/EDR> Food poisoning, undiagnosed fatalities - India: (MH) susp. pesticide, RFI
Archive Number: 20171110.5436774
情報源 New Indian Express 2017年11月9日
農夫 1名が食中毒とみられる原因で死亡し，ほか 69人が発病した翌日，[Nashik, Maharashtra State の]警察が 2 caterers (仕出し業者)と，農薬製造会社の当局者に法律違反があったと認めた ...
● 結核，ゾウ－米国(02)
PRO/AH/EDR> Tuberculosis, elephant - USA (02): (MO)
Archive Number: 20171110.5436645
情報源 St. Louis Business Journal 2017年11月21日
動物園 the Saint Louis Zoo の 46歳のアジアゾウ A 46-year-old Asian elephant が，結核 tuberculosis 検査で陽性になったと，園関係者が明らかにした。獣医師チームによる治療が開始される。
● ブルータング－英国 仏から，欧州(07) 8型
20171108.5432464 に関して。
PRO/AH/EDR> Bluetongue - Europe (07): UK ex France, bovine, st 8, assessment
Archive Number: 20171110.5436208
[1] Bluetongue in imported cattle, UK - Response to RFI
投稿者 英・The Pirbright Institute，Dr Carrie Batten 2017年11月9日
20171024.5400555.を参照されたい。
[2] BT confirmed in cattle imported from France to UK
情報源 Veterinary Record 181 (17), News & Reports - Bluetongue 2017年11月9日 (subscription)
[3] Updated Situation Assessment: BTV-8 situation in Europe
情報源 DEFRA, Vet & Sci Policy Advice Team: Ref: VITT/1200 BTV-8 in Europe - updated situation assessment No.21 2017年11月6日
● 炭疽－ナミビア
Anthrax, Namibia，follow-up report No.1, 8 Nov 2017
PRO/AH/EDR> Anthrax - Namibia (13): (Bwabwata Natl Park) hippopotamus, buffalo, OIE
Archive Number: 20171110.5436447
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2017; 30(45) 2017年11月8日
感染開始時期 2017年10月1日
原因菌 _Bacillus anthracis_
新たな感染流行(1)
Outbreak 1: Mahango, Mbwambwata National Park, Mukwe, Kavango East: National Park
種/頭数/感染数/死亡/廃棄/処分
カバ Hippopotamus: _Hippopotamus amphibious_ (Hippopotamidae) / - / 33/ 33 / 0 / 0
バッファロー African buffalo (Cape buffalo): _Syncerus caffer_ (Bovidae) / - / 16 /16 / 0 / 0
● 炭疽－ジョージア(02)
PRO/AH/EDR> Anthrax - Georgia (02): (SZ)
Archive Number: 20171110.5436205
[1]
情報源 KyivPost, Interfax-Ukraine report 2017年11月8日
2017年，ジョージア国内で 2例目の炭疽による死亡例 anthrax fatality が確認された。Poti [Samegrelo-Zemo Svaneti region ]在住の 28歳の女性が炭疽により死亡したと，8日，an epidemiologist of the Georgian Healthcare Ministry's Poti regional laboratory が明らかにした ... 1例目の死者は，9月に Adjara で確認された，58歳の the village of Akhalsopeli in the Khelvachauri district の男性で，感染した動物との接触後に死亡している。ジョージアで炭疽による死者が発生したのは，2013年以来。
[2]
情報源 Rosbalt.ru [in Russian] 2017年11月9日
A young Poti の 28歳の女性が炭疽で死亡した。9月に Adjara で男性 1名が炭疽で死亡している。
[3]
投稿者 EpiCore Global Surveillance Project member 2017年11月10日
炭疽はジョージア国内に常在する人獣共通感染症で，患者の多くが皮膚炭疽であり，全身感染症はまれ； 腸炭疽 gastrointestinal tract anthrax cases は合計 1ないし 2例である。2017年8月以降，国内西部のある地域で起きた動物での感染流行に関連して，ヒトの感染例が報告されている。11月初旬に 28歳女性が，高熱，激しい咽頭痛，片側性頸部リンパ節腫脹のため，地域の病院に入院となった。口腔内に偽膜 a pseudomembranous plaque が確認され，ジフテリアが疑われた。細菌検査の結果，炭疽と診断された。気管吸引内容の PCR 検査でも炭疽菌陽性と確認された。患者の状態は重症で，入院 6日目に死亡した。
Diagnosis: anthrax, oropharyngeal form.
感染源は，現地のマーケットで購入したひき肉と考えられている。患者自身からの聞き取りはできなかったが，調理前に生のひき肉を口にしていた tasted 可能性が高い。
● 麻疹(53)－ナイジェリア，パキスタン，タジキスタン，ベトナム，セルビア
PRO/EDR> Measles update (53): Africa, Asia, Southeast Asia, Eastern Europe
Archive Number: 20171110.5435068
[1] ナイジェリア Nigeria
(Yobe)
情報源 The Eagle Online 2017年11月3日
UNICEF によると，1月から 6月までの間に，23 893 cases of measles in Yobe が確認された ...
(Zamfara State)
情報源 World Stage 2017年11月8日
保健当局者 The Commissioner for Health in Zamfara は，1月から 11月までの間に 2 deaths and 32 cases of measles が報告されたと明らかにした ...
[2] パキスタン Pakistan (Shikarpur, Sindh)
情報源 The Nation 2017年11月6日
several parts of Katcha area of Khanpur tehsil of Shikarpur district において，多数の麻疹感染 Many cases of measles が確認されている。
[3] タジキスタン Tajikistan
Measles outbreak DREF [Disaster Relief Emergency Fund] Operation MDRTJ025 Final Report
情報源 UN OCHA, ReliefWeb, Int Fed of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) report 2017年11月7日
4月に Rudaki district において麻疹感染流行が開始し，徐々に首都ドゥシャンベ the capital city of Dushanbe とその周辺地域と Khatlon oblast に拡大した。4月中旬に 263例が報告され，157例については検査で確定診断されている。小児 2名が死亡した ...
[4] ベトナム Viet Nam (Hanoi)
情報源 Vietnam News 2017年11月8日
年初からの 10ヶ月間に，ハノイ Hanoi において 45 cases of measles -- including 1 death -- が報告され，the northern region's 99 cases and the country's total figure of 229 cases となっている ...
[5] セルビア Serbia
情報源 b92; Tanjug News Agency report 2017年11月9日
セルビア公衆衛生研究所 The Institute of Public Health of Serbia が 8日，ベルグラード the city of Belgrade において 5人の感染が確認され，麻疹アウトブレイクが発生したと発表した ...
● チクングニヤ(45)－イタリア，フランス
Communicable Disease Threats report (CDTR) -- week 44 [29 Oct - 4 Nov 2017]
Chikungunya - Europe - 2017
PRO/EDR> Chikungunya (45): Italy, France
Archive Number: 20171110.5435925
情報源 European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) 2017年11月3日
8月以降，フランス・イタリア両国において，チクングニヤウイルスの国内感染伝播 autochthonous transmission of chikungunya virus が報告されている。フランスでは the Var department [Provence-Alpes-Cote d'Azur region ]において， イタリアでは the Lazio and Calabria regions において，autochthonous transmission が報告されている。The 2 events は起源が異なるウイルス strains of different origin によるもので，別個のイベントと考えられる。
Update of the week
10月27日現在，イタリア保健省 the Ministry of Health in Italy は 331 cases in Lazio region を報告し，176例が確定診断された。Guardavalle marina, Calabria region では 63 cases 中，45 が確定診断された。the Lazio region の最新の発症日は 10月17日で，the Calabria region の最新の発症日は 10月9日である。加えて the Emilia-Romagna region から one probable case が報告されている。同患者に，ローマ Rome への渡航歴がある。前回の報告 the previous CDTR and as of 3 Nov 2017 以降，フランスからは any additional chikungunya cases は報告されていない。
● 黄熱(63)－ブラジル 疑い
PRO/AH/EDR> Yellow fever - Americas (63): Brazil (SP) susp, RFI
Archive Number: 20171110.5435274
情報源 G1 [in Portuguese] 2017年11月8日
サンパウロ市保健当局 The Sao Paulo Municipal Health Secretary が，市内で 10例の黄熱感染疑い例 cases suspected of having contracted yellow fever in the city を確認している。このうち，2/3 の症例が the north zone of Sao Paulo, Tremembe region の住民で，この地域には the Horto Florestal [Sao Paulo Forest Gardens] and Cantareira State Park がある。Horto and the park では同疾患で死亡したサルが発見されている。
● ムンプス(32)－ボリビア，米国，ニュージーランド
PRO/EDR> Mumps update (32): South America, USA, New Zealand
Archive Number: 20171110.5435146
[1] South America (ボリビア Bolivia )
情報源 Pagina Siete [in Spanish] 2017年11月11日
2017年，ボリビアで異例のムンプス流行 an unusual outbreak of mumps が発生している。保健省 the Ministry of Health のデータによると，5年前と比べて 3倍の，2044例の患者が報告されている ... .The most affected departments は La Paz, 1698 cases; Santa Cruz, 221 cases, and Cochabamba. である ...
[2] 米国 USA
(Washington)
情報源 iFIBER One News 2017年11月2日
Grant County [Washington] で an extraordinary amount of mumps cases this year [2017] with 45 が確認 ...
(District of Columbia)
情報源 Washington Post 2017年11月6日
3つの大学 among DC [USA, District of Columbia] universities で患者が報告されている； The Catholic University of America with 4 confirmed mumps cases ，the Georgetown University community with 2 undergraduates，American University has 2 confirmed mumps cases
[3] ニュージーランド New Zealand (Auckland )
情報源 NZ Herald, Newstalk ZB 2017年11月6日
... オークランド Auckland Regional Public Health Service に，740 cases of mumps since 1 Jan [2017]が報告されている ...