マールブルグ病 ウガンダ、終息
● ライノウイルス ウガンダ，チンパンジー
PRO/AH/EDR> Rhinovirus infection, chimpanzee - Uganda: (Kibale Natl Park) fatal
Archive Number: 20171218.5510499
情報源 Xinhua News Agency 2017年12月14日
ヒトのかぜウイルスが，ウガンダのチンパンジーの呼吸器疾患による死亡につながっていることを，13日 the US University of Wisconsin-Madison (UW)の研究者により報告された。ライノウイルス rhinovirus C とよばれる a human "common cold" virus により，ウガンダの国立公園 Uganda's Kibale National Park [in western Uganda ]内の野生のチンパンジーの群れで呼吸器疾患のアウトブレイク an outbreak of a respiratory disease が発生し，healthy chimpanzees が死亡している。ヒト以外でに rhinovirus C が感染する可能性があることは，全く知られていなかったと，科学誌 Emerging Infectious Diseases で報告した ... アウトブレイクにより，56頭のチンパンジーのうち，最高齢の 57歳を含む 5頭が死亡した ... 数千年前からヒトでの感染が知られているライノウイルスCは，野生のチンパンジーの感染についてはこれまでほとんど知られていなかった。ヒトでは，特に小児で重篤な症状となる場合がある。
原著タイトル Lethal respiratory disease associated with human rhinovirus C in wild chimpanzees, Uganda, 2013. Emerg Infect Dis. 2018; 24(2)
● マールブルグ病 ウガンダ、終息
PRO/AH/EDR> Marburg virus disease - Uganda (08): resolved
Archive Number: 20171218.5511009
情報源 The Independent 2017年12月17日
ウガンダ政府当局が，最近発生したマールブルグ病アウトブレイク the recent Marburg viral disease outbreak を封じ込め，排除したと宣言した。最後の確定診断例との接触者についての 42日間の調査 the post-Marburg surveillance が完了したことを受け宣言が出された。12月17日をもって，10月26日に発生した the death of the last confirmed case から 42日が経過し，Kween and Kapchorwa districts のアウトブレイクを封じ込めに成功したと，18日，保健大臣 State Minister of health in charge of General Duties が述べた。第1例として報告された患者は，オオコウモリ Egyptian fruit bats が多数生息する洞窟のある Kaptum sub-county を狩猟のためたびたび訪れていた，Kween district の 35歳の牧民 herdsman で，マールブルグウイルス感染症状 Marburg [virus infection]を発症し，9月25日に死亡した。発症した他の人々やその接触者らは，ウガンダ東部の複数の病院に隔離された。11月16日に潜伏期間である 21日間の監視期間が終了し，the WHO が求める An additional 21 days of intensive surveillance が実施されていた ...
[Mod.TY－ ウガンダでは過去にも散発例が発生している：
- 2007: 4 cases, including 2 deaths in Ibanda district, western Uganda;
- 2008: 2 unrelated cases in travellers returning to the Netherlands and USA, respectively after visiting caves in western Uganda;
- 2012: 15 cases, including 4 deaths in Ibanda and Kabale districts, western Uganda; and
- 2014: 1 case in healthcare professional from Mpigi district, central Uganda.
ウガンダ国内のコウモリの間に，ウイルスが常在していることは間違いない ... ]
関連項目 Uganda (07): (MX) susp. 20171118.5452498
● ノロウイルス 米国
PRO/EDR> Norovirus - USA (07): (FL cruise ship, MT)
Archive Number: 20171218.5510975
[1] Florida (Port Everglades) cruise ship：Miami Herald 2017年12月16日
カリブ海のクルーズ船会社 Royal Caribbean cruise line officials が，11日にフロリダ州の港 Port Everglades [Broward county, Florida]から出航した the Independence of the Seas の乗船客のうち，220人が胃腸ウイルスに感染した cases of a stomach virus と報告した。after a 5-night cruise to the Caribbean の 16日に Port Everglades に戻り，多数の客らが降船し上陸した ...
[2] Montana
情報源 DG Alerts, Montana Department of Public Health and Human Services 2017年12月13日
モンタナ州公衆衛生当局 the Montana Department of Public Health and Human Services (DPHHS)によると，州内全域の各保健当局で，胃腸炎アウトブレイクの増加 an increase in outbreaks of gastrointestinal illnesses が確認され-- 過去 6週間に，8件のノロウイルスアウトブレイク norovirus outbreaks についての調査が行われた。冬季に増える傾向があり，今年[2017] activity は 2016年に類似している。今年アウトブレイクの発生が確認されているのは，the counties of Cascade, Fergus, Flathead, Gallatin, Meagher, Missoula, Silver Bow, and Yellowstone の各郡 ...
● ライノウイルス ウガンダ，チンパンジー
PRO/AH/EDR> Rhinovirus infection, chimpanzee - Uganda: (Kibale Natl Park) fatal
Archive Number: 20171218.5510499
情報源 Xinhua News Agency 2017年12月14日
ヒトのかぜウイルスが，ウガンダのチンパンジーの呼吸器疾患による死亡につながっていることを，13日 the US University of Wisconsin-Madison (UW)の研究者により報告された。ライノウイルス rhinovirus C とよばれる a human "common cold" virus により，ウガンダの国立公園 Uganda's Kibale National Park [in western Uganda ]内の野生のチンパンジーの群れで呼吸器疾患のアウトブレイク an outbreak of a respiratory disease が発生し，healthy chimpanzees が死亡している。ヒト以外でに rhinovirus C が感染する可能性があることは，全く知られていなかったと，科学誌 Emerging Infectious Diseases で報告した ... アウトブレイクにより，56頭のチンパンジーのうち，最高齢の 57歳を含む 5頭が死亡した ... 数千年前からヒトでの感染が知られているライノウイルスCは，野生のチンパンジーの感染についてはこれまでほとんど知られていなかった。ヒトでは，特に小児で重篤な症状となる場合がある。
原著タイトル Lethal respiratory disease associated with human rhinovirus C in wild chimpanzees, Uganda, 2013. Emerg Infect Dis. 2018; 24(2)
● マールブルグ病 ウガンダ、終息
PRO/AH/EDR> Marburg virus disease - Uganda (08): resolved
Archive Number: 20171218.5511009
情報源 The Independent 2017年12月17日
ウガンダ政府当局が，最近発生したマールブルグ病アウトブレイク the recent Marburg viral disease outbreak を封じ込め，排除したと宣言した。最後の確定診断例との接触者についての 42日間の調査 the post-Marburg surveillance が完了したことを受け宣言が出された。12月17日をもって，10月26日に発生した the death of the last confirmed case から 42日が経過し，Kween and Kapchorwa districts のアウトブレイクを封じ込めに成功したと，18日，保健大臣 State Minister of health in charge of General Duties が述べた。第1例として報告された患者は，オオコウモリ Egyptian fruit bats が多数生息する洞窟のある Kaptum sub-county を狩猟のためたびたび訪れていた，Kween district の 35歳の牧民 herdsman で，マールブルグウイルス感染症状 Marburg [virus infection]を発症し，9月25日に死亡した。発症した他の人々やその接触者らは，ウガンダ東部の複数の病院に隔離された。11月16日に潜伏期間である 21日間の監視期間が終了し，the WHO が求める An additional 21 days of intensive surveillance が実施されていた ...
[Mod.TY－ ウガンダでは過去にも散発例が発生している：
- 2007: 4 cases, including 2 deaths in Ibanda district, western Uganda;
- 2008: 2 unrelated cases in travellers returning to the Netherlands and USA, respectively after visiting caves in western Uganda;
- 2012: 15 cases, including 4 deaths in Ibanda and Kabale districts, western Uganda; and
- 2014: 1 case in healthcare professional from Mpigi district, central Uganda.
ウガンダ国内のコウモリの間に，ウイルスが常在していることは間違いない ... ]
関連項目 Uganda (07): (MX) susp. 20171118.5452498
● ノロウイルス 米国
PRO/EDR> Norovirus - USA (07): (FL cruise ship, MT)
Archive Number: 20171218.5510975
[1] Florida (Port Everglades) cruise ship：Miami Herald 2017年12月16日
カリブ海のクルーズ船会社 Royal Caribbean cruise line officials が，11日にフロリダ州の港 Port Everglades [Broward county, Florida]から出航した the Independence of the Seas の乗船客のうち，220人が胃腸ウイルスに感染した cases of a stomach virus と報告した。after a 5-night cruise to the Caribbean の 16日に Port Everglades に戻り，多数の客らが降船し上陸した ...
[2] Montana
情報源 DG Alerts, Montana Department of Public Health and Human Services 2017年12月13日
モンタナ州公衆衛生当局 the Montana Department of Public Health and Human Services (DPHHS)によると，州内全域の各保健当局で，胃腸炎アウトブレイクの増加 an increase in outbreaks of gastrointestinal illnesses が確認され-- 過去 6週間に，8件のノロウイルスアウトブレイク norovirus outbreaks についての調査が行われた。冬季に増える傾向があり，今年[2017] activity は 2016年に類似している。今年アウトブレイクの発生が確認されているのは，the counties of Cascade, Fergus, Flathead, Gallatin, Meagher, Missoula, Silver Bow, and Yellowstone の各郡 ...